H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
COCO & CARMEN ÄR MER ROYALE, MINDRE PUNK
KUNGLIGA OPERAN LÖPER SOM EN RÖD TRÅD I FREDRIK LINDGRENS LIV
Nº 0 3
SEPTEMBER-OKTOBER
KÄRLEK OCH PASSION PÅ DANSENS HUS
Explore more on jlindeberg.com
NYHET PRYDNADSKUDDE ADA
244· (349·)*
NYHET PLÄD TEKLA
349· (499·)*
Upptäck allt på kampanjen
*Gäller vid köp av två eller fler. Erbjudandet gäller t.o.m. 28/9 2026
Bädda ut ena sidan till en schäslong eller båda sidorna till en skön bäddsoffa
NYHET
BÄDDSOFFA 3-SITS AMIE FRÅN
19.995· NYHET
Hösten är bäst hemma
Filmkväll med extra mysfaktor? Check! Gäster som spontant bestämmer sig för att sova över? Inga problem. I Amie ryms allt – filmmys, sällskapsspel, vila och fest. En stor och härlig modell där mjuk komfort möter modern retrodesign.
UNIKA HUS AV HÖGSTA KVALITET Rörvikshus har något som vi kallar inbyggd kvalitet med förstklassigt material rakt igenom. Förstklassigt handlar om såväl det yttre som det inre, om helheten och detaljerna. Vi är en av branschens mest flexibla hustillverkare där alla hus vi gör är helt unika. Utmana oss gärna, våra ledord är Nära, Personligt och Förstklassigt…
rorvikshus.com
Välkommen till vår historia. Kungligaslotten.se
Gripsholms Slott
Tullgarns Slott
Ulriksdals Slott
Kina Slott
Strömsholms Slott
Rosersbergs Slott
Drottningholms Slott
Rosendals Slott
Kungliga Slottet
Gustav III:s Paviljong
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STHLM | 9
HÖST I STOCKHOLM – en stad som fortsätter att överraska
D
ET FINNS NÅGOT SÄRSKILT med Stockholm när sommaren börjar lämna över till hösten. Tempot förändras, luften blir klarare och stadens kultur, restaurang- och nöjesliv tar ny fart. Oktober är en månad då Stockholm verkligen visar sin bredd – från internationell tennis och stora kulturupplevelser till nya restauranger, spännande aktiviteter och upplevelser runt om i staden. I DET HÄR NUMRET av IN Stockholm möter vi vd:n för Kungliga Operan i en stor inter-
vju. Operan är en av Stockholms verkliga kulturinstitutioner, men också en verksamhet i ständig utveckling. Det är spännande att få ta del av tankarna om framtiden, kulturen och vilken roll Operan kan spela i ett Stockholm som förändras snabbt.
”DET KÄNNS ROLIGT ATT FÅ VARA MED OCH BIDRA TILL MITT ÄLSKADE STOCKHOLMS UTVECKLING GENOM ATT FÖRHOPPNINGSVIS KUNNA VARA EN BRYGGA MELLAN DEN KULTURELLA SEKTORN, NÄRINGSLIVET OCH POLITIKEN.”
VI RIKTAR OCKSÅ BLICKARNA mot tennisbanorna och Bybit Stockholm Open, en av årets stora idrottshändelser i staden. Turneringen lockar världsstjärnor och tennisentusiaster, men är samtidigt mycket mer än bara några dagar av högklassig tennis. Bybit Stockholm Open är en del av den internationella stad som Stockholm har blivit en plats där människor, idéer och upplevelser möts. Och för den som helst upplever Stockholm från förarsätet finns vår bilskribent Peter Kollberg på plats. Den här gången har han tagit sig an nya Honda Prelude och berättar om sina intryck av den klassiska modellens moderna återkomst. Stockholm är en stad som aldrig riktigt går i vila. Den byter bara tempo, färg och karaktär. SÅ NÄR HÖSTEN nu är här – ta på jackan, ge dig ut och upptäck staden. Gå på tennis, besök Operan, prova en ny restaurang eller gör en utflykt du länge tänkt göra. Stockholm väntar.
Trevlig läsning och en riktigt fin höst i Stockholm!
FREDRIK LINDGREN, vd på Kungliga Operan
Mikael Kollberg ANSVARIG: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@instockholm.nu TRYCK: Bold Printing Mitt Sundsvall FORM: Newsfactory Media Group AB I newsfactory.se OMSLAGSFOTO: Gustav Kaiser Medföljer som bilaga i Dagens industri september 2026.
Om ni har tankar och ideér på intressanta stockholmsprofiler och reportage så tveka inte att maila mig, mikael.kollberg@instockholm.nu. Följ oss och våra Stockholmsmagasin på instagram och facebook och besök gärna instockholm.nu
G.A.D STOCKHOLM
Tis-Fre 11-18 Lör 11-16
Tegnérgatan 4 08-54548008 gadstockholm@gad.se www.gad.se
Svenskt möbelhantverk
10 | INNEHÅLL
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
27
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN FOCUS 13 HAMMARBY SJÖSTAD – framtidens arbetsplats. 14 REPORTAGET Scenbyte för Operan – Sveriges nationalscen i hjärtat av Stockholm. 21 LÅNGSIKTIG SATSNING – för eyes & more i Sverige. 23 SVENSK DESIGN – i sin renaste form. Det är G.A.D.
14
25 VAD KAN DET VARA VÄRT? Kolonn kan ge dig svaret. IN STOCKHOLM 31 COCO & CARMEN Mer royale, mindre punk. 37 ROMEO & JULIA PREMIÄR! – på Dansens Hus. 39 PROVKÖRD: NY PRELUDE – körglädje före hästkrafter.
33
40 ”MER FÄRG I HEMMEN” Englesson har möbler som sticker ut. 43 KONFERENS TILL HÖSTEN? Hotell Bellevue har alternativet. 45 DAGS ATT TA HAND OM HUSET! – Ottosson Färgmakeri visar hur. 46 LYXIG GRÖNSKA ÅRET RUNT Låt inne- och uterummet blomma. 51 SNILLE & SMAK – förtjänar ett bättre ljus. 54 IN STOCKHOLM 04.26 Utgivning i november.
39
PROVKÖRNING av Honda Prelude.
25
DINNERSHOW • NATTKLUBB • KARAOKE • SCHLAGERBAR
20 augusti - 31 december KUNGSGATAN 29 • GOLDENHITS.SE
VI KAN SKÄRMAR I över 15 år har vi levererat skärmar till arbetsplatser runt om i Europa. Skärmar som skapar lugn i öppna kontor, fokus i kreativa miljöer och bättre förutsättningar för människor att göra sitt jobb. Faktum är att vi tillverkat över 5 miljoner skärmar genom åren. Det gör att vi med gott samvete kan säga att vi kan skärmar. Därför fortsätter vi att utveckla skärmar som gör skillnad på riktigt. Dessutom erbjuder vi LOOP, en lösning för dig som vill återbruka befintliga skärmar och göra ett mer hållbart val. Genom att ge skärmar nytt liv förlänger vi produktens livslängd och minskar samtidigt klimatpåverkan. Mer skärmtid åt folket.
Besök gotessons.se för mer inspiration
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN FOCUS PROMOTION | 13
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
DET ÅTTA VÅNINGAR höga huset får terrasser i både norra och södra lägen på flera våningsplan.
FRAMTIDENS ARBETSPLATS – växer fram i Hammarby Sjöstad
När Trikå3 står klart våren 2027 väntar moderna kontorsmiljöer med industrikaraktär, reception, kafé, konferensanläggning, boutiquegym och ett cykelgarage utöver det vanliga. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
M
ENGUS HAR UTVECKLAT moderna
tag efterfrågar i dag. I entrén skapar vi en gemensam reception och ett kafé, tillsammans med ytor för möten och coworking. Här finns även ett boutiquegym med omklädningsrum och Bike:Lab – ett cykelgarage deluxe där man kan pumpa, tvätta, serva och ladda sin cykel. Efter cykelturen kan man duscha och ta hand om kläderna i tvättmaskiner, torktumlare och torkskåp. För den som kör bil finns även garage i huset, säger Hansi.
kontorsfastigheter i Stockholmsregionen i drygt 20 år. Med Trikå3 gör fastighetsbolaget sin första större satsning söder om innerstaden. Huset beräknas stå klart våren 2027 och uthyrningen leds av Hansi Danroth, senior partner på Mengus. – Det känns både roligt och spännande att få erbjuda ett toppmodernt kontor med tydlig industrikaraktär. Allt blir nytt, med undantag för betongstommen från den tidigare trikåfabriken. Vi skapar ett hus med hög standard, samtidigt som vi bevarar den industriella känsla som präglar både byggnaden och kvarteret, säger han. DEN TIDIGARE FABRIKEN är en robust betongfastighet med generös takhöjd. När Mengus förvärvade byggnaden bestod den i princip bara av ett tomt skal utan fönster. Sedan dess har huset genomgått en omfattande förvandling. – Tillsammans med ledande byggare och arkitekter har vi utvecklat fastigheten och fördubblat ytan från 6 000 till 12 000 kvadratmeter. Det är ett omfattande projekt där vi skapar ett helt nytt hus med en självklar fabrikskaraktär. I oktober räknar vi med att kunna öppna ett färdigt visningskontor för besökare, säger Hansi. Hållbarhet är också en central del av projektet. Hammarby Sjöstad är internationellt känt för sin hållbara stadsutveckling och ambitionen är att Trikå3 ska bli en naturlig del av områdets miljöprofil genom att byggnaden miljöcertifieras.
VARJE VÅNINGSPLAN OMFATTAR cirka 1 600 kvad-
HANSI DANROTH, senior partner på Mengus. Foto: Erik Lefvander
”TRIKÅ3 BLIR DET FULLSERVICEHUS SOM MÅNGA FÖRETAG EFTERFRÅGAR I DAG.” Det åtta våningar höga huset får terrasser i både norra och södra lägen på flera våningsplan. Högst upp skapas dessutom en generös konferens- och loungeyta med tillhörande takterrass, tillgänglig för samtliga hyresgäster. – Trikå3 blir det fullservicehus som många före-
ratmeter. Planlösningarna är flexibla och kan delas upp i lokaler från omkring 350 kvadratmeter, samtidigt som större företag kan få stora, sammanhängande kontorsytor. – Så här stora och effektiva våningsplan är ovanliga så nära innerstaden. Här kan vi erbjuda en kvalitet som mäter sig med de bästa citykontoren, men till en betydligt lägre kostnad. Hammarby Sjöstad ligger precis på gränsen till innerstaden och blir alltmer attraktivt för större företag, myndigheter och organisationer, säger Hansi. Områdets tillgänglighet är redan god och kommer att stärkas ytterligare när den nya tunnelbanan öppnar, med en station på nära avstånd från Trikå3. – Den nya tunnelbanan blir en verklig ”game changer” för Hammarby Sjöstad. Restiden från centrala Stockholm blir bara några minuter och Södermalm ligger bara en station bort. Lägg därtill tvärbana, bussar, båtförbindelser och bra vägar för både bil och cykel. Oavsett hur man väljer att resa blir det enkelt att ta sig till Trikå3, säger Hansi. ◆
14 | IN FOCUS
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN FOCUS | 15
FYRA INTENSIVA ÅR SOM VD FÖR KUNGLIGA OPERAN Fredrik Lindgren är operaeleven som valde en karriär inom näringslivet. Han drömde om att en gång bli vd för Kungliga Operan – Sveriges nationalscen för opera, balett och modern dans. Drömmen blev sann 2022. Samtidigt blev renoveringsbehovet för den historiska byggnaden akut och ett intensivt arbete inleddes. Från våren 2027 och under den fem år långa om- och tillbyggnaden möter Operan publiken på Gasometer. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
I FOTO: GUSTAV KAISER
B L I X T E N , L I F E L I N E , 2 E N T E R TA I N O C H V I C K Y N Ö J E S P R O D U K T I O N P R E S E N T E R A R
EN NY MUSIKAL AV JONAS GARDELL & FREDRIK KEMPE REGI: CARL JOHAN KARLSON
MARTIN STOKKE MATHIESEN OLA SALO VALDEMAR WAHLBECK M.FL.
GÖTA LEJON
PREMIÄR 24 SEPTEMBER BILJETTER: TORKAALDRIGTÅRAR.SE
LIFELINE & JUBEL PRESENTERAR
EN SHOW MED LENA PHILIPSSON
CHINA TEATERN VÅREN 2027 • PREMIÄR 11/2 LÄS MER PÅ LENAFRANVETLANDA.SE BILJETTER: SHOWTIC.SE
TILL OCH MED ROLIGARE ÄN FILMEN DU I FOKUS
ÅRETS SCENSHOW
DET SVENSKA HUMORPRISET 2025
EN REALISTISK OCH VÄLSPELAD FARS SvD
DU I FOKUS
SKRATTFEST FÖR HELA SLANTEN AFTONBLADET
RIKTIGT ROLIGT DN
VÄLOLJAT OCH BRILJANT EXPRESSEN
TOMTEN ÄR FAR LIFELINE PRESENTERAR
TILL ALLA BARNEN
06/11 & 07/11 – STOCKHOLM, CIRKUS BILJETTER: NORENWAHLGREN.SE
SUCCÉN ÄR TILLBAKA! CIRKUS 19 NOV – 6 DEC BOKA BILJETTER: TOMTENTEATER.SE
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN FOCUS | 17
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
FREDRIK LINDGREN.
Född: 1967 Yrkesroll: Vd på Kungliga Operan sedan juli 2022. Utbildning: Civilekonom, Handelshögskolan, examen 1992. Bor i: Bromma Familj: Hustrun Catharina och en dotter. Kuriosa: Var under många år med i Stockholms gosskör och har gått Adolf Fredriks musikgymnasium samt utbildat sig till operasångare på Operastudio 67. Samlar energi: ”Jag får uppleva mycket härlig konst och musik i min roll via Operan och att kunna dela det med familjen är roligt. Tennis är ett sätt att koppla av och göra något helt annat. Hellasgården har några av stadens bästa grusbanor och så kan man ta sig ett dopp i Källtorpssjön efteråt.” Lyssnar på: ”Jag är allätare, så det kan bli klassisk musik men också mycket svensk pop och rock.” Spelar instrument: ”Jag spelade saxofon i studentorkestern på Handelshögskolan. Det var fantastiskt kul att spela i storband och det hoppas jag få göra igen, kanske när jag går i pension.”
”
Tar ton: ”Alldeles för sällan. Det är en härlig känsla att träffa en sångpedagog eller pianist och bara sjunga. Vid någon enstaka middag kan jag få feeling och sjunga en italiensk sång, kuplett eller aria, och det kan hända att jag klämmer in den svenska sången ’Kvinnor och champagne’.”
DET KÄNNS ROLIGT ATT FÅ VARA MED OCH BIDRA TILL MITT ÄLSKADE STOCKHOLMS UTVECKLING GENOM ATT FÖRHOPPNINGSVIS KUNNA VARA EN BRYGGA MELLAN DEN KULTURELLA SEKTORN, NÄRINGSLIVET OCH POLITIKEN.
D
ET LÅTER SOM ett förutbe-
stämt öde. Fredrik Lindgren utbildade sig till operasångare och civilekonom. Han mötte sin fru Catharina på Kungliga Operan, i pausen av Tosca, tio år efter att de båda gått ut Handelshögskolan. I början på karriären uttalade han att han en dag ville bli vd för Operan. 2022 dök möjligheten upp och drömmen blev verklighet. Nu har han fyra intensiva år bakom sig som vd för Kungliga Operan som levererar musik, opera och balett i världsklass. – Jag drömde en gång i tiden om att jag skulle bli operasångare eller kanske skådespelare. Samtidigt är jag utbildad ekonom och hade några år i min ungdom då jag jobbade på bank på dagarna och sjöng och spelade teater på kvällar och helger. Jag försökte köra dubbel karriär men insåg efter ett tag att jag fick ha den konstnärliga biten som hobby. Jag skojade om att jag skulle bli chef för Operan en dag. 25 år senare uppstod möjligheten och då räckte jag upp handen. På den vägen är det, säger Fredrik.
Hur kändes det att få rollen? – Fantastiskt roligt och lite overkligt men väldigt rätt på många sätt och vis och en fantastisk utmaning som jag bara var tvungen att hoppa på. Det är en unik roll. Jag hoppas att min erfarenhet från näringslivet och skolans värld där jag har haft en del att göra med den politiska världen i kombination med min passion för opera, musik och teater kan vara en bra plattform för uppdraget. Fredrik har tidigare arbetat på Investor i tolv år, bland annat som kommunikationschef, och därefter som vd på Kunskapsskolan Sverige i tio år. Han är nyligen invald i Stockholms Handelskammares styrelse – näringslivets organisation för en stark huvudstad. – Det känns roligt att få vara med och bidra till mitt älskade Stockholms utveckling genom att förhoppningsvis kunna vara en brygga mellan den kulturella sektorn, näringslivet och politiken, säger han. Det blev allt annat än en lugn start för Fredrik i den nya rollen som vd för Kungliga Operan. Nedstängningen under coronapandemin tog hårt på
den anrika bygganden och renoveringsbehovet visade sig vara akut. – Jag visste att operahusets framtid och behov av renovering skulle vara prioritet, men när jag kom in här strax efter pandemin blev det tydligt att husets förfall hade accelererat och vi behövde skyndsamt en plan framåt för att säkra verksamheten. Det har varit väldigt mycket fokus på att hitta en evakueringsplan när operahuset behöver stängas för renovering. Vi hade en tragisk dödsolycka 2023 på Operan som det inte går att föreställa sig att vara med om, det har förstås varit oerhört tufft att hantera, säger han. Operans storslagna konstformer kräver ett rejält utrymme med orkesterdike, god akustik och en hel del andra specifika funktioner. – Det har varit en utmaning och jag blev väldigt glad när vi lyckades hitta en lösning där vi kan vara på Gasometer i Norra Djurgårdsstaden. Ombyggnaden tar ungefär fem år och under tiden planerar vi att vara i gasklockan i huvudsak och ha vår barn- och ungdomsverksamhet på Scenkonstmuseet. Sedan får vi se om det finns möjlighet och resurser att göra projekt och föreställningar i olika format på andra ställen, säger Fredrik. Sista föreställningen går i december 2026 innan Operahuset stänger för totalrenoveringen som beräknas pågå i fem år. Det är det största projektet som Statens Fastighetsverk någonsin genomfört och kostnaden beräknas till 3,5 miljarder kronor. En påbyggnad på cirka 2 500 kvadratmeter blir ett välkommet tillskott för den trångbodda verksamheten. Tre nya balettsalar, en ny scen för Unga Operan och en terrass ut mot Kungsträdgården kommer på plats.
När varje plagg har sin plats infinner sig ett lugn. Våra garderober och walk-in closets formas med omsorg för rummets proportioner, där material, funktion och estetik samspelar i perfekt balans. Genomtänkt förvaring skapar ordning utan att ta över – en självklar del av hemmet, lika vacker som praktisk. Upptäck skillnaden i äkta hantverk. Tillverkat i Småland sedan 1944. Välkommen till Lidhults.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
”
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN FOCUS | 19
JAG HAR EN GRUNDINSTÄLLNING ATT MÄNNISKOR VILL VÄL OCH OM MAN KAN HITTA EN GEMENSAM RIKTNING OCH GEMENSAMT SPRÅK KAN MAN UPPNÅ FANTASTISKA RESULTAT TILLSAMMANS.
– I den smarta påbyggnaden får vi för första gången i Operans historia en andra scen för ungefär 200 till 250 besökare, säger Fredrik och fortsätter: – Det blir vackert ut mot Kungsträdgården med stora fönster att titta in i och en ny terrass. Vår vision är att göra huset mer tillgängligt och öppet och att sänka trösklarna till att komma in i vår härliga värld.
Hur lyckades ni med finansieringen av påbyggnaden på 300 miljoner kronor? – För att få till påbyggnaden mot Kungsträdgården, som är avgörande för ett långsiktigt och hållbart operahus, var staten tydlig med att vi behövde lösa den delen genom privat finansiering. Det lade vi ett stort arbete på att göra, vi träffade olika aktörer, stiftelser och näringsliv för att se vilka som ville vara med och bistå och säkra Operans verksamhet framåt. De tre donatorerna, Stiftelsen Marcus och Amalia Wallebergs Minnesfond, Antonia Ax:son Johnson med familj samt Erling-Perssons stiftelse, gick in med vardera 100 miljoner kronor. Deras stöd ger också en positiv och stark signal att kultur är viktigt för framtiden. Vad betyder konst och kultur för samhället? – Alltför ofta glömmer man bort hur viktig roll den
spelar i våra liv. De flesta av oss hade fått ett väldigt fattigt liv om vi inte hade möjlighet att läsa med våra barn, gå på teater, se film och serier, lyssna på musik i våra mobiler eller sjunga i en kör på kvällen. Börjar man tänka efter tror jag vi alla inser hur konst och kultur genomsyrar vår vardag. I dessa orostider hoppas jag fler inser konsten och kulturens roll i att skapa ett starkt samhälle och en stark motståndskraft. Vad är dina styrkor som vd? – Jag är en social person som gillar att jobba med människor och att jobba i team. Jag hoppas att min breda erfarenhet av att leda en verksamhet och nyfikenhet på hur man kan utvecklas som organisation och som medarbetare skapar ett bra klimat, en struktur och riktning. Jag tror mycket på människors gemensamma samlade kraft att lösa uppgifter och nå fina resultat. Jag har en grundinställning att människor vill väl och om man kan hitta en gemensam riktning och ett gemensamt språk kan man uppnå fantastiska resultat tillsammans.
Det verkar ha varit fyra intensiva år sedan du tillträdde? – Verkligen! De här åren har varit de mest arbet-
samma under min karriär. Samtidigt har Operan lyckats leverera fantastiska föreställningar och stor konst och vi har fått starkt och fint bemötande i media och av publiken. Dessutom slog vi publikrekord under 2025!
Nämn ett instrument som är känsligt att flytta! – Drottning Kristinas kontrabas som är tillverkad runt 1597. Den har varit med om mycket och används än i dag. Kontrabasen lär till och med ha varit i orkesterdiket den kväll då Gustav III sköts. Vilka platser i Stockholm återvänder du gärna till? – Mitt grönvita hjärta klappar för Södermalm där jag är uppvuxen. Där finns många härliga restauranger, fik och barer som jag gärna smiter iväg till. Under sommarhalvåret besöker jag gärna Vitabergsparken för en lunch eller fika. En promenad längs Årstaviken är fint. Jag tar gärna en utflykt till Drottningholm där det också finns möjlighet att ta en kaffe i solen. När jag får långväga besök tar jag dem till Södermalm, Mosebacke och Drottningholm, eller till fina museer som visar en bra sida av Sverige som Nationalmuseum och Nordiska museet – och Skansen förstås som är underbart. ◆
Vinter i fjällen Skidåkning, stugmys och tid för varandra
Fira in året bland snöklädda landskap
Jul & nyår i fjällen – boka din vinterdröm på idrefjall.se/vinter
Vinterupplevelser med guldkant Börja dagen med skidåkning i nypistade backar och spår. Avsluta med god mat, stugmys och tid tillsammans – kanske under ett sprakande norrsken.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN FOCUS PROMOTION | 21
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
” EYES + MORE BYGGER PÅ EN ENKEL PRINCIP – ALLA SKA HA RÅD MED SNYGGA, HÖGKVALITATIVA OCH BEKVÄMA GLASÖGON, UTAN OVÄNTADE EXTRAKOSTNADER.” och transparent pris där ett komplett par glasögon med extra tunna glas, ytbehandlingar och synundersökning ingår. Dessutom kan du välja fotokromatiska glas, toning eller blåljusfilter utan extra kostnad. Det pris kunden ser är också det pris som kunden betalar, säger Nina. Som en del av den europeiska koncernen Nexeye har eyes + more bland annat stordriftsfördelar i sina inköp. – På så sätt kan vi hålla nere priserna för våra kunder, säger Nina.
Kunderna rekommenderar eyes + more Den första butiken i Sverige öppnade 2022 i Malmö och blev snabbt en framgång. Efter några år med testbutiken togs beslutet att expandera i Sverige. – Det visade sig att vårt unika koncept har stark attraktionskraft bland svenska konsumenter – framförallt för våra kunniga och hjälpsamma medarbetare, vårt tydliga och transparanta pris samt totala prisvärdhet, säger Nina och fortsätter: – Många kommer till oss via rekommendationer vilket är ett fint kvitto på att kunderna verkligen gillar oss. Sedan april erbjuder vi dessutom tunnare glas med brytningsindex 1,6 som standard utan extra kostnad, ett standarderbjudande som vi är först med i Europa. Därmed utmanar vi en långvarig branschpraxis där kunder ofta betalar extra för tunnare glas och sätter samtidigt en ny standard inom optikbranschen.
NINA WYHOLT GRADIN leder optikerkedjans expansion i Sverige.
LÅNGSIKTIG SATSNING I SVERIGE FÖR EYES + MORE eyes + more expanderar och bygger upp ett nätverk av butiker i Sverige. I september öppnar optikerkedjan två nya butiker – på Kungsgatan i Göteborg och i Skärholmen utanför Stockholm. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
OPTIKERKEDJAN EYES + MORE etablerar en stark närvaro på den svenska marknaden genom att successivt öppna ett nätverk av nya butiker på attraktiva lägen. I september öppnar kedjan två nya butiker – en på Kungsgatan i Göteborg och en i Skärholmen utanför Stockholm. Därmed kommer kedjan att ha totalt 16 butiker i Sverige. Nina Wyholt Gradin leder sedan drygt ett år tillbaka optikerkedjans expansion i Sverige. – Vi vill skapa en stabil grund för långsiktig framgång istället för att uppnå kortsiktiga resultat. Vår plan är att på sikt ha 50 till 70 butiker i Sverige, säger hon. eyes + more bygger på en enkel princip – alla ska ha råd med snygga, högkvalitativa och bekväma glasögon, utan oväntade extrakostnader. – Vi har ett unikt all inclusive-paket med ett fast
Nya glasögonkollektioner varje månad Designavdelningen i Nederländerna tar ständigt fram nya glasögonmodeller vilket gör att eyes + more kan lansera nya kollektioner varje månad. Kunderna får hjälp med att hitta rätt färg, modell och passform av butikernas medarbetare och kan på så sätt bygga en personlig glasögongarderob. – Förutom hjälpmedel för synen ser vi glasögon som en självklar modeaccessoar där du väljer modell utifrån stil, tillfälle och känsla. Vi har ett brett sortiment där internationella varumärken som Ray-Ban, Armani och Hugo Boss möter eyes + more egna kollektioner som ständigt lanserar nya former, färger och silhuetter, säger Nina och fortsätter: – Vårt paketpris gör det enklare att välja fler par. Ju fler glasögon du köper desto billigare blir varje par. Paketpriset kan dessutom delas mellan två personer och då ingår synundersökning för båda. ◆
OPTIKERKEDJAN EYES + MORE har totalt 16 butiker i Sverige och fler ska det bli.
För ett år sedan inledde Stockholms Auktionsverk en ny era när vi gick samman med Uppsala Auktionskammare. Världens äldsta verksamma auktionshus växlade upp, två exceptionella specialistteam blev ett och har skapat Nordens mest omtalade auktionsscen med kunder i över 180 länder. Under våren har de svenska rekorden, och världsrekorden, avlöst varandra. Vår försäljning inom Fine Art – som omfattar de värdefullaste objekten – har ökat med över 160%. I höst skrivs ett nytt kapitel i vår framgångssaga när vi välkomnar två av Nordens
främsta konstexperter och auktionsprofiler. Andreas Rydén och Lena Rydén har genom åren varit delaktiga i flera uppmärksammade rekordförsäljningar av verk av de mest betydande konstnärerna i svensk konsthistoria. Sedan den 1 september är Lena Rydén direktör för Stockholms Auktionsverks Fine Art–organisation och Andreas Rydén vice vd och chefsintendent, jämte Knut Knutson. Vi hälsar Andreas och Lena varmt välkomna – kontakta oss för att upptäcka möjligheterna i höstens auktioner på Stockholms Auktionsverk.
fineart@stockholmsauktionsverk.com | stockholmsauktionsverk.com
Lena Rydén Direktör Fine Art | 073 340 67 67 lena.ryden@stockholmsauktionsverk.com Andreas Rydén Vice vd & chefsintendent | 073 340 67 62 andreas.ryden@stockholmsauktionsverk.com
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN FOCUS PROMOTION | 23
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
TRE AV KLINTE STANDARDMODELLER. Går även att bygga som du vill ha den.
BÅDE STOMME OCH LÅDOR hopsatta med havförtäckt sinkning.
BESLAG i inslipad mässing.
VÄGGHÄNGDA moduler med lådor.
FINSNICKERI – PÅ HÖGSTA NIVÅ Klinteserien är en av G.A.D:s mest populära möbler som du kan utforma själv. Finsnickeri som kan gå i arv
D
ET SOM GÖR KLINTE till en av G.A.D:s mest omtyckta möbler är inte bara hur den ser ut, utan även hur den blir till. Du väljer själv mått, antal hyllplan och lådor, träslag, ytbehandling och beslag. Din skiss tas vidare till snickeriet i Hemse på Gotland, där alla möbler byggs med precision, omtanke och en förkärlek för äkta, svenskt hantverk. Resultatet är en unik möbel som är byggd efter din smak, unik av sitt slag. Numrerad, och signerad av snickaren efter godkännande.
hellre väljer bland färdiga modeller finns ett standardsortiment där du fortfarande styr färg, ytbehandling, beslag, dörrar och ben. Klinte är en möbel som åldras med värdighet. Den blir bara vackrare och vackrare med åren. Den är gjord för att samspela med dig och ditt liv, och hålla generation efter generation. ◆ Läs mer och bygg din egen Klinte på G.A.D:s hemsida, eller besök någon av butikerna eller återförsäljarna. gad.se
GRUNDEN ÄR ALLTID MASSIVT TRÄ, björk eller ek,
Hela möbeln och varje låda sammanfogas med laxstjärtsinkning – en teknik som kräver tid och precision, men som ger både hållfasthet och en tydlig, hantverksmässig karaktär. Beslagen slipas in i träet för ett rent och sammanhållet uttryck, och benen är utformade i massiva material för stabilitet som märks både i användning och i känsla. FÖR DEN SOM VILL ha friheten att bygga sin egen
Klinte finns konfiguratorn på gad.se. För den som
LÅDORNAS FRONTER är från samma trästycke med mönster som följer.
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN FOCUS PROMOTION | 25
VID EN HEMVÄRDERING upptäcktes ett skåp av Axel Einar Hjorth som stått undanställt i ett garage. När det senare såldes på auktion klubbades det för drygt 40 000 kronor.
DET KAN FINNAS MER HEMMA ÄN DU TROR I många hem finns föremål som har följt med genom generationer eller blivit en självklar del av vardagen. En tavla på väggen, ett skåp som stått i familjen länge eller en samling som vuxit fram under årens lopp. Men vad är egentligen värdefullt och vad kan vara intressant på dagens auktionsmarknad?
E
N HEMVÄRDERING GER SVAR på just de
frågorna. Det kan handla om allt från konst, silver, smycken och klockor till design, möbler och konsthantverk. För många blir hemvärderingen också ett sätt att få överblick inför en flytt, ett generationsskifte eller hanteringen av ett dödsbo. I bild ser du Malin Sveholm, vd på Auktionshuset Kolonn, tillsammans med Henrik Birkeland Åberg, senior expert och värderare. Det är några av de personer som möter kunder i deras hem och hjälper till att bedöma föremålens marknadsvärde. – Många blir förvånade över vilka föremål som väcker intresse på auktion. Ibland handlar det om saker som stått i ett vitrinskåp i många år eller möbler som länge varit en naturlig del av hemmet, säger Henrik Birkeland Åberg. HEMVÄRDERINGEN INLEDS VANLIGTVIS med en kon-
takt via telefon eller e-post. Ofta räcker några översiktsbilder för att ge en första uppfattning om hemmet och de föremål som finns där. Därefter bokas ett besök där värderaren går igenom bostaden och identifierar föremål som kan vara aktuella för försäljning. Under besöket dokumenteras relevanta objekt och
För den som väljer att sälja hjälper Kolonn till genom hela processen. Föremålen fotograferas, katalogiseras och presenteras på Auctionet, norra Europas största marknadsplats för kvalitetsauktioner. Genom plattformens internationella räckvidd får objekten möjlighet att möta köpare både i Sverige och utomlands, vilket skapar goda förutsättningar att nå rätt marknad.
MALIN SVEHOLM, vd på Auktionshuset Kolonn och Henrik Birkeland Åberg, senior expert och värderare.
vid behov tas fotografier eller mått för vidare bedömning. Värderaren lämnar en preliminär bedömning av vilka föremål som kan vara aktuella för auktion. Den slutliga värderingen görs senare på auktionshuset, där föremålen granskas närmare och vid behov bedöms av specialister. Auktionshuset Kolonns experter har bred kunskap om konst, antikviteter, design, smycken, silver, klockor och samlarföremål från olika tidsperioder.
I SAMBAND MED STÖRRE hemvärderingar kan Kolonn även hjälpa till med praktiska frågor kring transport, tömning och andra tjänster som ofta uppstår vid exempelvis flytt eller avveckling av ett hem. En hemvärdering är ett enkelt sätt att få kunskap om det man äger och en möjlighet att upptäcka värden som annars kanske hade förblivit oupptäckta. Vill du veta mer om vad som finns hemma hos dig? Kontakta Auktionshuset Kolonn för att boka en hemvärdering. ◆
Du når oss på tel: 08 29 33 34 eller via e-post: info@kolonn.se Eller besök vår hemsida: kolonn.se
Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 08-757 72 00. carlsbergsverige.se
MANY Alcohol free beers TASTE GOOD ONLY ONE HAS GOOD TASTE
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STHLM | 27
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM GUIDAR TILL HÄRLIGA RESTAURANGER, SEVÄRDHETER, MUSIK, EVENT M.M.
på g.
ADAM/ALBIN – en miljö för alla sinnen ADAM/ALBIN är Adam Dahlberg och Albin Wessmans
mest ambitiösa restaurangsatsning hittills. På Regeringsgatan, med utsikt över Kungliga slottet, Operan och Riksdagen, serveras en gastronomisk upplevelse där säsongens råvaror, precision och personlig gästfrihet står i centrum. Restaurangen sträcker sig över tre våningar och kombinerar genomtänkt design med en varm och välkomnande atmosfär. Adamalbin.se RESTAURANG TEGELBACKEN. Mitt i hjärtat av Stockholm ligger Markus Aujalays Restaurang Tegelbacken – en färgstark och hjärtlig mötesplats med fantastisk utsikt över vattnet och Vasabron. Här finner man fine dining med varm och omhändertagande service och mat som lagas med passion och kärlek. Köket använder sig alltid av säsongens finaste råvaror och inspirationen hämtas från det klassiska internationella köket med stor förkärlek för Medelhavet. Tegelbacken.com
LIV – en levande mötesplats SUCCÉDUON Tommy Myllymäki och Pi Le gjorde
sin första satsning på Södermalm när de öppnade restaurangen Liv i Mälarterrassen. Här skapar de en inbjudande och levande mötesplats från grunden där mat och dryck står i fokus, utan att vara fine dining. Restaurangliv.se
BIBON! – med New Yorks puls BIBON PÅ BIBLIOTEKSGATAN är en moderm euro-
peisk bistro med referenser till New Yorks eklektiska krogar. Olika influenser blandas på ett naturligt och självklart sätt. Här är tröskeln låg och pulsen hög. Menyn består av välkända rätter med det lilla extra som ändå gör den unik. Bibon.se
BRASSERIE ASTRID
– Slussens nya, glödande hjärta Grillen står för hetta, medan brasserieklassiker vässas med internationell attityd, elegans och ett uns dramatik. Precis som Astrid själv.
P
Å MÄLARTERRSSEN I SLUSSEN, där Söder-
malm möter Gamla stan, ligger Brasserie Astrid – en plats att landa på, oavsett tid på dagen. Tempot är levande men avslappnat, och du är lika välkommen in för ett snabbt glas som för en lång middag. Brasserieastrid.se
Öppettider
Mån-Fre Lördag Söndag
Adress
11-18 11-16 11-15
Danderydsvägen 69A 182 62 Djursholm +46 8 755 56 60
Eldtunna Brasa 50 Svart
TÄND GNISTAN. OFTA. Upptäck alla våra bålpannor, eldtunnor och fritidsprodukter på espegard.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STHLM | 31
”COCO & CARMEN ÄR MER ROYALE, MINDRE PUNK” På Coco & Carmen möter en ambitiös avsmakningsmeny den personliga känslan hos en kvarterskrog. Nu går restaurangen hösten till mötes med vilt, svamp, rotfrukter och mustigare smaker på menyn. TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON I FOTO: FREDRIK SKOGKVIST (DÄR ANNAT INTE ANGES).
L
OKALEN PÅ BANÉRGATAN 7 på Öster-
malm har varit kvarterskrog i närmare 50 år. Sedan 2019 huserar restaurangen Coco & Carmen på adressen med köksmästare Dario Balan och hans team som idag serverar Stockholms mest prisvärda avsmakningsmeny. Här utlovas fart och lekfullhet, men väldigt lite högtidlighet. – Det var viktigt för oss att behålla känslan av den lokala kvarterskrogen. Vi vill laga och servera mat på hög nivå utan att det blir stelt eller högtidligt. Coco & Carmen ska vara en restaurang man kan komma till en vanlig tisdag lika gärna som när man har något att fira, säger Dario.
Fart, energi och lekfullhet Dario lärde känna gänget bakom Punk Royale för omkring tio år sedan. Efter en tid på Frantzén ville han vidare. Han kom i kontakt med Joakim Almqvist, en av Punk Royales grundare, och när gänget tog över Coco & Carmen 2019 klev Dario in som köksmästare. Släktskapet med Punk Royale finns fortfarande där. I energin, musiken, graffitin på väggarna och sättet teamet arbetar med gästerna. Men Coco & Carmen är något annat och har sitt eget uttryck.
DARIO BALAN, köksmästare Foto: Melker Wernberg
– Vi brukar säga mer Royale, mindre Punk. Det finns fart, energi och lekfullhet, men Coco & Carmen har ett mer vuxet uttryck. Gästerna ska kunna slappna av och ha väldigt kul samtidigt som de äter riktigt bra, säger Dario.
Maten tar plats i avslappnad miljö På bordet serveras en avsmakningsmeny med hög ambitionsnivå, samtidigt som det runt omkring finns tempo, musik, personlighet och känslan av kvarterskrog. – Du kan komma direkt från jobbet en tisdag, på dejt, affärsmiddag, med familjen eller för att fira din 50-årsdag. Det är en stor del av charmen med Coco & Carmen. Man behöver inte en särskild anledning för att äta och dricka väldigt gott, säger Dario och fortsätter: – Jag tror vi lyckas väl med att ge våra gäster känslan av en familjär kvarterskrog. Det är trevligt att komma in. Gästerna känner sig bekväma, nöjda och glada hos oss.
17–18 serveringar behöver inte betyda vita dukar, lågmälda samtal och årets stora middag. På Coco & Carmen får maten ta stor plats utan att kvällen behöver bli så allvarlig. Menyn förändras löpande under året. Några av Coco & Carmens serveringar stannar längre medan andra byts ut när råvarorna och årstiderna förändras. – Vi ändrar inte allt på en gång. Vi siktar exempelvis på att plocka in sparris under tidig vår och jobbar med mycket grönt och lättare rätter under vår och sommar. Efter sommaren kommer de första rotfrukterna in på menyn och vi går mot mustigare smaker med mer vilt och svamp för att möta höst och vinter, säger Dario.
Vilken är din favorit just nu? – För närvarande äter jag gärna en citronsorbet med basilika, granita och chiliolja. En lätt dessert som får en kick från chilioljan och är kul att äta. Från november gillar vi att servera saffransglass. Det blir som en lussekatt i dessertform och är mycket populär bland våra gäster. Coco & Carmen ingår i Punk Royale Group, som också driver restauranger under namnet Punk Royale i Stockholm, Köpenhamn, Oslo och London. ◆ Cococarmen.se
THE ORIGINAL CONCEPT | EST. 1991
WORLD’S GREATEST DINNERSHOW
THE
JUBILEE 3 SEPTEMBER - 31 DECEMBER TEATERGATAN 3 • STOCKHOLM WALLMANS.SE
BOKA!
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STHLM | 33
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STOCKHOLM GUIDAR TILL HÄRLIGA RESTAURANGER, SEVÄRDHETER, MUSIK, EVENT M.M.
på g.
OSKAR LINNROS 26 september
Hy ad perb id o o as s da t E m dg . e,
OSKAR LINNROS presenterar sin största egna konsert hittills när han intar Avicii Arena i Stockholm. Konserten blir en del av det nya kapitel som tar form i samband med hans första albumsläpp på nio år. Avicii Arena
MELANCHOLIA. Lars von Triers film Melancholia är som gjord för en stor operaupplevelse. Ett lyxigt bröllop som slutar i jordens undergång, här till ljudet av både Kungliga Hovkapellet, syntar och magnifika röster. Spelas 3-19 oktober på Stora scenen. Operan.se
TCS LIDINGÖLOPPET Kom och heja eller spring! 25-27 september DEN TUFFA OCH VACKRA BANAN är sedan starten
1965 en av Sveriges stora löparutmaningar, ett riktigt kraftprov för alla löpare – elit som motionär. Här varvas flacka ängsmarker och grusvägar med sluttande stigar och branta uppförsbackar. Det finns ett lopp för alla, med distanser från 1,7–30 km och olika åldersgrupper. Lidingoloppet.se
SE NÄR FÖRARE I VÄRLDSKLASS tar Hot Wheels-fordon genom en rad stuntutmaningar där varje moment blir svårare och ännu mer spektakulärt.
STHLM FOOD & WINE 6-7 november HÄNG MED PÅ ÅRETS SMAKFEST! På Sthlm Food
& Wine på Stockholmsmässan Älvsjö, erbjuds vinoch matprovningar, inspiration från kända kockar, champagne, smarriga bakverk och praliner, smakrik street food, öl, destillat och massor av shoppingmöjligheter. sthlmfoodandwine.se
HOT WHEELS STUNT SHOW Avicii Arena 17-18 oktober
Från världens mest sålda leksak och The Original Stunt Brand ™ kommer nu den helt nya liveföreställningen Hot Wheels Stunt Show till Avicii Arena.
U
PPLEV FARTFYLLD ACTION och fullgasad spänning när legendariska Hot Wheelsfordon väcks till liv och utför hisnande stuntnummer som tidigare bara varit möjliga att föreställa sig. Avicii Arena
Mässhöst i Hem & Villamässan | 9–11 oktober
RO
TH
Stockholmsmässan, Älvsjö
A
LI
LJ
EN
Biljetter och program på hemochvilla.se Fyra mässor – en biljett:
IC
AN
G
EL
Trädgårdsmässan Höst | 9–11 oktober Fyll på med inspiration för trädgården! Möt många utställare och experter, upptäck inspirerande trädgårdsinstallationer och delta i spännande workshops. Få råd av erfarna trädgårdsdesigners, fråga utställarna om smarta tips och ta del av mässerbjudanden.
GE
LI
CA
LIL
JE N
RO T
H
Stockholmsmässan, Älvsjö
Biljetter och program på hemochvilla.se
AN
FO
TO
Seniorfestivalen | 16–17 oktober
O
LA
MU
SC
AT
Avicii Arena Annexet Obs, ny plats!
T
O
F
O OT
Hem & Villa, mässan för ett bättre boende, är tillbaka! Möt hundratals utställare, få smarta tips från experter och upptäck produkter, tjänster för hem ditt hem och trädgård. Se en riktig enplansvilla uppbyggd på mässan och missa inte Pop-Up:en Bak & Choklad under hela mässan med Pralin-SM på söndagen.
FO
Mer tid för det som betyder något! På Seniorfestivalen Stockholm hittar du inspiration inom resor, kultur, hälsa och boende. Möt experter och spännande aktörer, upptäck nya idéer och fyll livet efter arbetslivet med upplevelser, möjligheter och sådant du verkligen vill göra. Biljetter och program på seniorfestivalen.se
Resemässan | 16–17 oktober Avicii Arena Annexet Obs, ny plats! Vart går din nästa resa? På Resemässan hittar du inspiration, nya destinationer, weekendresor, kryssningar, små och stora äventyr. Möt researrangörer, upptäck resmål utanför de vanliga rutterna och börja planera nästa upplevelse under eller efter ditt besök på mässan. Biljetter och program på resemassan.se
Stockholm Sy- & Hantverksfestivalen | 23–25 oktober Älskar du att skapa? På Sy- & Hantverksfestivalen väntar massor av inspiration, material, nyheter och kreativa idéer. Möt kunniga utställare, upptäck nya tekniker och delta i roliga workshops. Perfekt för dig som vill fylla på med skaparlust och hitta allt till nästa projekt.
FR
ID
AS
VE
NSS
ON
Stockholmsmässan, Älvsjö
TO
Biljetter och program på syfestivalen.se
O
F
Sthlm Food & Wine | 6–7 november Upptäck nya smaker! Inspireras av nya matidéer, kockar och entreprenörer. Prova vin, champagne, öl, destillat och mat. Möt producenter och importörer och följ med på speedtasting och vinsafari. Medaljvinnande viner finns på plats och nytt för i år är vår Fine Wines-bar.
GE
LI
CA
LIL
JE N
ROT
H
Stockholmsmässan, Älvsjö
N
Biljetter och program på sthlmfoodandwine.se
A
FO
TO
Allt för Hälsan | 6–8 november Sätt ditt välmående i fokus på Allt för Hälsan! Upptäck det senaste inom träning, kost, återhämtning, skönhet och hälsa. Testa aktiviteter, möt experter och spännande varumärken och fyll på med inspiration, kunskap och motivation – helt utan pekpinnar och måsten.
G
EL
IC
A
LIL
JEN
RO
TH
Stockholmsmässan, Älvsjö
FO
TO
AN
Biljetter och program på alltforhalsan.se
Välkommen! Arrangör: Numera Mässor AB Vi har ett 15-tal varumärken i vår mässportfölj och är verksamma från Malmö i söder till Umeå i norr. Vill du vara med som utställare? Skicka ett mail till info@numeramassor.com
LEATH
LEATH ER
ER
H
S
H
S
ALWAYS NICE PRICE
OES
OES
DAM 999.- 36-42
DAM 699.- 36-42
LEATH
LEATH ER
ER
H
S
S
H
OES
OES
DAM 699.- 36-42
HERR 1199.- 40-46
DAM 599.- 36-42
LEATH
LEATH
H
S
DAM 599.- 36-42
ER
ER
S
H
OES
DINSKO.SE
OES
HERR 799.- 40-46
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
TEXT: TINA LINDSTRÖM CARLSSON
K
Foto: Erik Persson, Måns Nyman & Daniel Bjugård
KÄRLEK OCH PASSION PÅ DANSENS HUS
Fredrik ”Benke” Rydman utmanar publiken genom att ta sig an ännu en klassiker. ”Romeo och Julia – Death of Love” har premiär den 5 december på Dansens Hus.
IN STHLM PROMOTION | 37
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
OREOGRAFEN OCH REGISSÖREN
Fredrik ”Benke” Rydman står bakom ”Romeo och Julia – Death of Love” som framförs på Dansens Hus från den 5 december 2026 till den 17 januari 2027. Föreställningen handlar om kärleksparet Romeo och Julia i en nära framtid. – Många hämtar relationsråd av AI och vissa har till och med relationer med AI. Leder det oss till en värld där vi tappar bort kärleken mellan människor – den tanken leker jag med. För Romeo och Julia blir den äkta kärleken en otrolig upplevelse, vilket går hand i hand med Shakespeares stora känslor
som ryms i de där stora passionerna, säger Fredrik och fortsätter: – Det pratas mycket om varför det föds få barn, varför inte folk håller ihop och varför unga inte har sex. Lek med en framtidsdystopi där kärleken dött ut. Romeo & Julia tänder FREDRIK ”BENKE” RYDMAN ger lågan och kanske blir den Romeo & Julia en modern tolkning ett positivt virus i den här där kärlek, närhet och relationer speglas i en värld präglad av AI. världen. Kommer de överFoto: Johan Bergmark leva i den här versionen? Fredrik fängslas av den ständiga debatten i samhället om att ingen får må dåligt. – Men om vi undviker smärta till varje pris undviker vi även kärlek, för risken att bli lämnad och avvisas är oerhört smärtsam. Den smärtfria världen drivs på av kommersialismen där det finns mycket pengar att tjäna. Om jag kan gestalta passionen mellan två unga människor tror jag man kan bli berörd och indragen, och då finns det hopp för kärleken i världen. Romeo och Julia handlar om mod, och passionen går hand i hand med kärleken. Det är en ung ensemble, vilket är en förutsättning för Romeo och Julia som handlar om passionen i att vara ung, menar Fredrik. – Det finns något galet, vilt och ungdomligt i det hela som jag försöker få tag på. Det gäller att lyfta klassikerna till en plats och slå sönder dem lite för att renodla och se framåt, säger han och fortsätter: – Musiken i föreställningen är modern med samplingar från det klassiska. Det är filmiskt stort samtidigt som det är hypermodern musik i olika genrer som techno, hiphop och rock som vi känner igen oss i.
HOMES AWAY FROM HOME NEW - SPAIN EDITION
Drömmen om semesterhem i Sydeuropa — utan underhållet, kostnaderna och bekymren. Som medlem i Club Fivecation V – Spain Edition – blir du delägare i fyra eleganta, moderna lägenheter belägna i Spaniens mest eftertraktade semesterorter: Cala Mayor & Palma (Mallorca), Estepona & Marbella (Costa del Sol), Puerto de Mogán (Gran Canaria) och Lloret de Mar & Barcelona (Costa Brava). Spain Edition är perfekt för dig som älskar Spanien och vill njuta av den karaktärsrikedom landet har att erbjuda. Fåtal andelar kvar i Förening IV med topplägenheter i Palma, Antibes, Sanremo och Cascais.
Förening V:
Introduktionspris €179 000 Månadskostnad från €95
Tillgång till 20 semesterhem:
Förutom era fyra egna fastigheter har ni tillgång till ytterligare 16 hos de andra föreningarna.
Egna boutiquehotell:
Ett servicebolag sköter allt - som att bo på era egna boutiquehotell.
Flexibelt nyttjande:
Välj 3, 8 eller 12 veckor per år för Förening IV & V – anpassat efter er livsstil och behov.
Delägarskap i fyra hem:
Ni blir delägare i fyra fastigheter och registreras fysiskt på lagfarterna.
Club Fivecation:
Samtliga delägare ingår i Club Fivecation, som fungerar ungefär som en bostadsrättsförening.
Semester utan väntan:
Börja semestra omedelbart efter att ni tecknat ert avtal.
Mellangatan 66, 239 30, Skanör, Sverige
Martin Wirth +46 708 60 80 50
www.fivecation.se
martin@fivecation.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STHLM | 39
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
Körglädje före hästkrafter Efter ett kvartssekel presenteras en ny Prelude. Och det är inte en Cross-over Men den som förväntar sig VTEC, höga varvtal och fyrhjulsstyrning får leta vidare. Den nya Prelude är en annan sorts bil – och det är både dess styrka och dess svaghet. Det är dags att testa Hondas efterlängtade Prelude. TEXT & FOTO: PETER KOLLBERG
N
ÄR MAN ÖPPNAR DÖRREN och kliver
in är det en känsla av avslappning som omfamnar en. Inga stora, distraherande skärmar – snarare en av de mest minimalistiska inredningarna vi sett på länge. Fysiska knappar och vred för AC och stolsvärme gör att man faktiskt kan justera klimatet utan att ta blicken från vägen. Nästan revolutionerande i en tid då allt fler tillverkare gömmer varenda funktion i en pekskärm. Gott om utrymme är det också. Mina 194 cm får bra med plats, och jag får till och med plats med hjälm för bankörning. Under skalet märks det att Honda har lagt ner mycket arbete på chassi, styrning och fjädring för att säkerställa hög prestanda, skarp respons och körglädje. Man har hämtat komponenter och tekniska principer från den legendariska Civic Type R. Hjulupphängningen, där styrspindeln är separerad från stötdämparen, ger stor frihet att optimera styrgeometrin samtidigt som tendensen att bilen drar i ratten vid kraftig acceleration minskas. Prelude får dessutom Civic Type R:s Brembo-frambromsar. Honda har medgett att Prelude inte kommer att vara världens sportigaste eller kvickaste coupé, men lovar att den ska leverera en körupplevelse med hög grad av körglädje och förarengagemang. Mycket
effekt betyder inte automatiskt att det är en rolig bil att köra. Under huven hittar vi den senaste versionen av Hondas prisbelönta e:HEV-hybridsystem. Det kombinerar en bensinmotor med en elektrifierad drivlina med dubbla elmotorer för en sömlös och effektiv kraftöverföring. 184 hk och 315 Nm. Det är också här min skepsis fanns när jag hämtade bilen hos Honda. Det kändes som att jag skulle sakna en tredje pedal – en manuell växellåda. Eller åtminstone en traditionell automat. Men så fel jag hade.
Honda har för första gången monterat något de kallar S+ Shift – ett sätt att ge hybriden lite attityd. Virtuella växlingar via paddlar och smart varvtalsmatchning gör att det faktiskt känns som på riktigt, trots att ingen fysisk växellåda finns. Resultatet är en betydligt mer engagerande körupplevelse. Men det är på de kurviga vägarna som Prelude verkligen visar vad den går för. Framvagnen greppar ordentligt och man känner hur bilen roterar vid inbromsning eller när man släpper på gasen. Däckskriket som uppstår vid mer aktiv körning är inte av rädsla – utan av ren njutning. Avsaknaden av en ”riktig” växellåda försvinner snabbt. Allt arbetar så väl tillsammans att bilen känns komplett. Det går att ha riktigt kul bakom ratten utan att behöva ruineras vid pumpen – tanken rymmer 40 liter. Hybridsystemet sköter sig diskret i bakgrunden och är inget man behöver tänka på. SUMMERING. Det är inte hästkrafterna som definier-
ar Prelude, utan körkänslan. För mig är det en GT i light vertsion. Baksätet är inget att skriva hem om och lämpar sig bäst för packning. Med en förbrukning på 0,52 l/mil är det imponerande – särskilt med tanke på min tunga högerfot. I Prelude kan vem som helst känna sig som en racerförare: lättkörd, förlåtande och underhållande. Prelude är en stark grund – som väntar på rätt motor. ◆
HONDA PRELUDE Motor: 4-cyl radmotor 2,0 + elmotor Effekt: 184 hk Vridmoment: 315 Nm 0–100 km/h: 8,2 sek Toppfart: 188 km/h I PRELUDE kan vem som helst känna sig som en racerförare: lättkörd, förlåtande och underhållande.
Drivning: FWD Växellåda: e-CVT Pris: Från 579 900 kronor Testbilens pris: 607 395 kronor
40 | IN STHLM PROMOTION
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
FÄRGSTARKA MÖBLER – tar plats i hemmet
Efter flera år av försiktiga färgval och en dominerande beige-grå skala syns nu ett tydligt skifte i inredningstrenderna. Hemmen blir mer personliga och färgen återvänder som ett viktigt uttrycksmedel. ”Många kunder vill ha mer färg i hemmen, gärna genom en möbel som sticker ut och sätter tonen i rummet”, säger Lena Englesson, inredare och butikschef på Englesson & Companys flagship store i Djursholm. FOTO: KARIN HOLMBERG
-M
En annan tydlig trend inför 2026 är mörkare nyanser, inspirerade av färgpaletter från 50- och 70-talet. Englesson har introducerat färgen Mocha, en djup brun ton som knyter an till en bredare rörelse inom både möbler och textilier, varmare jordtoner, mustigare färgskalor och mer karaktärsfulla material. – Våra tygleverantörer går åt samma håll. Vi ser mer jordfärger, mer brunt och en tydligare färgpalett generellt, avslutar Lena.
ÅNGA KUNDER VILL ha mer färg
i hemmet, gärna genom en möbel som sticker ut och sätter tonen i rummet, säger Lena Englesson, inredare och butikschef på Englesson & Companys flagship store i Djursholm. Under en lång period har vitt, grått och beige präglat både privata hem och offentliga miljöer. Nu märks ett växande intresse för färg och form. Hos Englesson ser man hur fler kunder efterfrågar mer uttrycksfull inredning. – Många vill ha något som ger hemmet en färgklick. Det handlar sällan om att byta ut allt, utan snarare om att addera färg i mindre doser. Det kan vara textilier som kuddar, mattor eller gardiner men det kan också handla om en färgglad möbel som en soffa eller ett skåp. Under det senaste året har företaget lanserat sitt klassiska vitrinskåp i flera nya kulörer. I serien Stockholm introducerades under 2025 färgerna Warm Amber, French Green och Teal Blue, nyanser som tydligt markerar den nya riktningen. Samtidigt har man utvecklat vitrinskåp med tapetklädda baksidor där integrerad belysning förstärker mönster och struktur. Tapeterna kommer från klassiska engelska tapetmärken, men både mönster och färgkombinationer för tankarna till Sverige och Skandinavien, berättar Lena.
TAPETER MED SKANDINAVISK känsla och naturlig färgskala.
KOMBINATIONEN AV TRADITION och modern ljussätt-
ning har snabbt blivit populär i butik och speglar en efterfrågan på mer individuella detaljer. – Vårt vitrinskåp är en klassisk möbel som nu får en mer uttrycksfull roll. Färgerna fungerar som accenter i annars lugna miljöer och gör det möjligt att förändra känslan i ett rum utan att göra om hela inredningen, säger Lena.
SAMTIDIGT BLIR HELHETSLÖSNINGAR allt viktigare. Englesson positionerar sig inte enbart som möbelleverantör utan som en aktör som erbjuder kompletta inredningskoncept. I butiken kombineras möbler med gardiner, mattor, belysning och konst, och företaget samarbetar med flera sömnadsateljéer i projekt för både privata hem och kontorsmiljöer. Många kunder vill ha fullservice. Man investerar i möbler för lång tid och vill känna sig trygg genom hela processen, från val till leveran. Med egen hemleverans och hög servicenivå är ambitionen tydlig: att erbjuda något mer än standard. När färgen åter tar plats i hemmen handlar det om långsiktiga val där personlighet och uttryck får större utrymme. Läs mer på: englesson.se
SVERIGES BREDASTE SORTIMENT AV KÖKSFLÄKTAR
Julbord Blå Porten på Djurgården dukar upp ett klassiskt julbord i vacker och stämningsfull 1900-talsmiljö. Vi bjuder in till en familjär atmosfär där julbordet inleds i vår vackra trädgård i vinterskrud med rykande varm glögg! Välkomna! Säkra din plats idag. Julbordet serveras mellan den 17 november och 24 december.
Från
695:-
g a d i boka
Blå Porten • Djurgårdsvägen 64 • 08-663 87 59 • www.blaporten.com
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STHLM PROMOTION | 43
”DE HANDLAR OM MÄNNISKOR. OM RELATIONER SOM SKA STÄRKAS, BESLUT SOM SKA FATTAS OCH IDÉER SOM SKA FÅ MÖJLIGHET ATT VÄXA.”
HOTELL BELLEVUE I HJO:
”MÅSTE EN KONFERENS VERKLIGEN VARA I STORSTADEN?” När det är dags att samla kollegor, kunder eller samarbetspartners är det lätt att göra som man alltid har gjort. Boka konferensen i stan. Checka in, gå mellan mötesrum och restaurang, och resa hem igen.
M
EN TÄNK OM PLATSEN FAKTISKT SPELAR ROLL? På Hotell Bellevue i
Hjo tror vi att de bästa idéerna behöver utrymme. Inte bara i kalendern, utan också i miljön omkring oss. Därför väljer många av våra gäster att lämna storstadens tempo för några dagar och istället mötas vid Vätterns strand. Inte för att komma längre bort. Utan för att komma närmare det som är viktigt. Här börjar konferensen med ett personligt välkomnande, inte med en nummerlapp i receptionen. Vi är inte den största konferensanläggningen. Däremot är vi stolta över att kunna erbjuda något som blivit allt mer sällsynt – en plats där människor känner sig sedda.
För i slutändan handlar konferenser inte om projektorer, grupprum eller antalet sittplatser. De handlar om människor. Om relationer som ska stärkas, beslut som ska fattas och idéer som ska få möjlighet att växa. När tempot sänks händer ofta något med samtalen. Diskussionerna fortsätter över middagen. Nya tankar föds under promenaden längs Vättern. Kollegor lär känna varandra på riktigt. Det är ofta där, mellan programpunkterna, som det viktigaste sker. Hjo är kanske inte den självklara konferensorten för alla. Och det är just det som är poängen. Här finns närheten till naturen, vattnet och den charmiga trästaden som ger arbetsdagen en annan inramning. Ni bor bekvämt, äter gott och har alltid Vättern inom räckhåll. Några av våra rum blickar ut över sjön, men framför allt är det känslan av lugn och närvaro som gästerna brukar ta med sig hem. MÅNGA BERÄTTAR EFTERÅT att de fått mer gjort än
de trodde. Att fokus blev bättre och att mötena blev mer givande. Kanske handlar det om att miljöombytet ger nya perspektiv. Kanske om att människor tänker friare när de får lämna vardagen bakom sig. Ofta är det nog en kombination av båda. Att konferera på Bellevue handlar inte bara om att byta mötesrum. Det handlar om att byta perspektiv. Här finns plats för fokus, kreativitet och de där samtalen som annars aldrig riktigt blir av. För när människor trivs, vågar tänka nytt och får tid att mötas på riktigt händer något med idéerna. De får ta plats. ◆ Välkommen till Hotell Bellevue i Hjo – där idéer får ta plats. Och en känsla av hemma.
HÄR FINNS PLATS FÖR FOKUS, kreativitet och de där samtalen som annars aldrig riktigt blir av.
Läs mer på: hotellbellevue.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STHLM PROMOTION | 45
”
DE FLESTA PRATAR OM KULÖR NÄR DE VÄLJER FÄRG. VI PRATAR OM MATERIAL.
Orden sammanfattar kärnan i hur Gunnar Ottosson ser på färg. Han är grundare och ägare av Ottosson Färgmakeri, som grundades 1989 och i dag är världens största tillverkare av linoljefärg för både inomoch utomhusbruk. Med bakgrund som konstnär och över tre decennier i färghantverkets tjänst har han länge haft ett annat perspektiv på ytor än de flesta. Det som skiljer färger åt är inte nyansen, utan bindemedlet. Pigmenten kan ofta vara desamma. Det avgörande är vad som får färgen att fästa, torka och åldras. I linoljefärg är det linolja, inte plastbaserade akrylater. Det är där det verkliga valet ligger.
Ett aktivt val Under senare år har frågan om mikroplaster och materialens påverkan hamnat högre på agendan. Samtidigt är det få som reflekterar över vad färgen på väggarna faktiskt innehåller. – Många tänker färgkarta, men sällan material. Linolja kommer från linfrö, kan odlas och ingår i ett naturligt kretslopp. Det är något helt annat än syntetiska bindemedel som bryts ned till mikroplaster över tid. Materialets egenskaper märks också i det färdiga uttrycket. Linoljan är transparent och binder pigmenten på ett sätt som ger djup, lyster och liv i ytan. Linolja är som glas. Pigmenten får spela fritt och ytan åldras med värdighet i stället för att brytas ned, säjer Gunnar.
OTTOSSON FÄRGMAKERI:
Enkelt – men med tålamod Trots sitt rykte upplevs linoljefärg ofta som mindre komplicerat än väntat. Grundprincipen är att stryka tunt, jämnt och låta färgen ta tid. Många är vana vid plastfärger där man kan lägga tjocka lager. Med linoljefärg är det tvärtom. När man väl förstått det upplever de flesta att det är enklare än de trodde.
”DAGS ATT TA HAND OM HUSET!” När vi målar om hemma är det oftast kulören som styr beslutet. Vitt eller beige. Ljust eller mörkt. Men allt fler börjar ställa en annan fråga: vad är det egentligen vi målar med? I takt med ökad kunskap om mikroplaster, kemikalier och inomhusmiljö har intresset för linoljefärg fått ett nytt genomslag. Inte som en trend, utan som ett långsiktigt och medvetet materialval.
15 ÅR MED VÅR LINOLJEFÄRG. Anders och Maria
köpte sin villa i Helsingborg 2008, byggd 1923 och ett exempel på tidiga monteringsfärdiga hus. När de tog över huset var det målat i en ljusgul akrylatfärg ”som tvingade oss att byta alla klädselbräder utom på fasaden mot norr”, säger Anders och Maria. De valde sibirisk lärk och valet av färg blev självklart Ottossons linoljefärg i tre strykningar. Den gula färgen på fasaden har suttit i 15 år utan komplettering och är fortfarande fräsch. Om du tycker att kulören på fasaden skiljer sig från etiketten är det för att Anders och Maria valde att blanda den med 50% ljusgul – ett lyckat val på deras hus.
LINOLJEFÄRG lämpar sig för de flesta ytor både utomhus och inomhus och fäster på trä, metall och gammal puts m.m.
FÄRGFABRIKEN I GENARP får sin energi från sol och vind.
Råvaran som kvalitetsbärare För Ottosson handlar färg inte om yta, utan om ursprung. Genom samarbete med odlare i Skåne och egen förädling av linolja har företaget full kontroll över bindemedlet. Det är bindemedlet som avgör hur färgen torkar, åldras och håller över tid. Blicken framåt När Gunnar Ottosson blickar framåt ser han ett tydligt skifte i hur vi kommer att tänka kring våra hus. – Allt fler vill ha material som håller över tid. Då måste färgbranschen kunna ställa om. Vi har arbetat på samma sätt länge, men nu börjar fler förstå varför materialvalet spelar roll. För honom handlar framtidens boende om långsiktighet, snarare än snabba förändringar. När man slutar se färg som en trend och börjar se den som ett material, då förändras inte bara ytan, utan också hur vi tar hand om våra hem, sammanfattar Gunnar Ottosson. ◆ Läs mer om linoljefärg, kulörer och användning på: ottossonfarg.com
46 | IN STHLM PROMOTION
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
LÅT INNE- OCH UTERUMMET BLOMMA !
LYXIG GRÖNSKA ÅRET RUNT Webflower skapar exklusiv grön miljödesign för hem och företag – med fokus på stora, stilrena lösningar som ger maximal effekt med minimalt underhåll. WEBFLOWER ÄR SPECIALISERADE på högklassiga konst-
gjorda träd med äkta stammar och gröna statementprodukter där uttryck, form och materialval håller en hög nivå. Resultatet är en tidlös, elegant känsla som lyfter entré, uterum, terrass och inomhusmiljöer – året runt. Webflowers nisch och samtidigt styrka är naturtrogna uttryck, snyggt sortiment och statement-träd. Vi hjälper dig hela vägen: från idé och val av storlek/stil, till rekommendation av krukor och helhetskomposition. Du kan beställa färdiga ”entrélösningar” eller få en skräddarsydd helhet anpassad efter din bostad, arkitektur och din personliga smak. Välkommen!
Webflower – när du vill ha grönskans lyxiga uttryck, utan kravet på skötsel. Läs mer på: webflower.se
WEBFLOWERS STYRKA är naturtrogna uttryck, snyggt sortiment och statement-träd.
Varumärkesmiljöer för alla behov Mässmonter, event, showroom eller interiör? Sture är en totalleverantör och produktionsbyrå inom varumärkesmiljöer, etablerad 1945. Hos oss får ni en trygg och pålitlig partner som följer er hela vägen i ert projekt. Från koncept, design och projektledning till konstruktion, produktion och logistik samt montage och etablering på plats. Inspireras och läs mer på…
sture.se
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
IN STHLM | 49
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
T
URNERINGEN GRUNDADES 1969 och
BYBIT STOCKHOLM OPEN
har genom åren blivit en självklar del av Stockholms idrotts- och evenemangsliv. Bybit Stockholm Open är dessutom världens äldsta inomhusturnering på ATP-touren, vilket ger tävlingen en alldeles särskild position inom den internationella tennisen. På de klassiska banorna har flera av sportens största namn spelat genom åren, från Björn Borg och John McEnroe till Roger Federer och Boris Becker. Årets upplaga spelas den 7–14 november och ingår i ATP 250-serien. En av de stora profilerna är den norske världsstjärnan Casper Ruud, som kommer tillbaka för att försvara sin titel efter segern i finalen 2025. Hans medverkan bidrar till att höja temperaturen ytterligare kring en turnering som redan har en stark internationell prägel. Men Bybit Stockholm Open handlar om mer än resultat och rankingpoäng. För publiken är det också möjligheten att komma nära världens bästa tennisspelare och uppleva sporten på nära håll. Den relativt intima miljön i Kungl. Tennishallen skapar en annan känsla än de stora arenorna på de internationella tourerna, här är publiken nära både spelarna och dramatiken på banan.
När hösten kommer till Stockholm är det åter dags för en av stadens mest traditionsrika internationella idrottshändelser. Bybit Stockholm Open lockar varje år världsspelare, tennisentusiaster och nyfikna besökare till Kungl. Tennishallen för en vecka fylld av högklassig tennis, dramatik och atmosfär.
TURNERINGEN HAR OCKSÅ stor betydelse för Stockholm som evenemangsstad. Med omkring 30 000 besökare varje år bidrar Bybit Stockholm Open till hotell, restauranger, handel och stadens internationella attraktionskraft. För den som vill uppleva tennis på högsta nivå är Bybit Stockholm Open en given höjdpunkt i höst. En klassisk turnering med över 50 års historia men med blicken stadigt riktad mot framtidens tennis. ◆
– en klassisk tennisvecka i Stockholm
MUSIK
i Engelbrekt Engelbrektskyrkan Hjorthagskyrkan
Höstens
konsertprogram
Klasshöjd, tonhöjd och takhöjd i musikkyrkorna på Östermalm
ute nu!
Julbord på Rosendals Trädgård
svenskakyrkan.se/engelbrekt/musikiengelbrekt
rosendalstradgard.se
SALE
ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE vackraste upplevelserna sker live. SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE De SALE ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Alltid densamme SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Drottning Kristina 400 år ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE
Deda Cristina Colonna och Mara Galassi presenterar en musikalisk monolog om drottning Kristinas (1626– 1689) turbulenta liv.
ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE
ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Adventskonsert i barockprakt SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Pälsar • Pälsvästar • Pälsmössor • Luvkanter • Handskar • ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE Pälsfodrade kappor • Mockapälsar herr/dam • Plädar m.m. SALE SALEÄven SALE SALE reparation, ändring, SALE kylförvaringSALE SALE SALE och tvätt av din päls. ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE KIWI FURS KIWI FURS SALE DROTTNINGGATANS SALE SALE SALEKÖRSNÄR SALE SALE SALE 12/12 SALE PÄLS IVAN PETERSSON Drottninggatan 104 | 08-20 69 04 Kommendörsgatan 32 | 08-667 92 40 Kl. 15.00 & 17.00 ALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE vard. 10-18 | lörd. 10-15 | sön 12-16 vard. 10-18 | lörd. 11-15 SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE
Confidencen Opera & Music Festival Orchestra under ledning av Peter Spissky framför juliga barockhits som Corellis julkonsert, Vivaldis ”Vintern” och Pachelbels ”Kanon”. Smakprov med hemlig sångsolist ur Confidencen Opera & Music Festival 2027. Välkommen till glöggservering före konserten.
Föreställningen är Confidencens bidrag till 400-årsjubileet av drottning Kristinas födelse.
24/10 Kl. 17.00
S TO C K H O L M S M AGA S I N E N
H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S
IN STHLM PROMOTION | 51
SNILLE OCH SMAK – förtjänar ett bättre ljus
Hon har dansat på Kungliga Operan, blivit upptäckt av Ingmar Bergman och skapat kommunikation för några av Sveriges största varumärken. Nu vill Heléne Friberg förändra hur vi ser på design, produktion och konsumtion. FOTO: EMMA SHEVTZOFF (DÄR ANNAT INTE ANGES). Fribe Form föddes ur ett dåligt samvete Egentligen började berättelsen långt tidigare. Behovet av att uttrycka sig har alltid varit starkt. Något som bland annat Ingmar Bergman, såg tidigt och gav henne filmroller. Men Heléne ville bara dansa. Som solistdansös i Kungliga Baletten debuterade hon i huvudrollen i Svansjön. Karriären pekade spikrakt uppåt. Så kom skadan. Över en natt tog danslivet slut.
gröna tapeter. Alla trodde att en brittisk gentleman bodde i rummet, inte en femtonårig tjej. – Min stil har utvecklats något sedan dess, säger hon och skrattar.
Grand jeté till reklamvärlden Att lämna scenen för reklambranschen var ett stort språng ut i det okända. – Jag ville bara hitta ett lika kreativt yrke där jag fick möta människor och uttrycka mig, precis som på scenen. Hennes känsla för kommunikation och estetik följde med.
När design kan förändra allt Fribe Form växte fram ur en känsla många känner igen; Vad gör man med värdefullt arvegods som bär på historia, minnen och känslor, men inte känns rätt i ett modernt hem? När hon började läsa om cirkulär ekonomi föll allt på plats. Forskning visar att upp till 80 procent av en produkts miljöpåverkan avgörs i designfasen. – Vi måste sluta tänka linjärt. Jorden är rund. Vi kan inte tippa skräp över kanten och tro att det försvinner. Hållbarhet handlar om att förvalta det som redan finns, inte om att avstå och snåla.
Tränat öga I sitt första egna rum inredde hon med möbler som skulle kunna följa henne hela livet. Chesterfield, butler’s tray, idegran, läder, kretonger och engelskt
Skärmtid vi aldrig kan få för mycket av Fribe Form bygger på en enkel idé: cirkulär design och att göra rätt från början. – Jag vill skapa tidlös design fylld av berättelser
HELÉNE FRIBERG Foto: Christina Nordwall
som kan bli morgondagens klassiker och samlarobjekt. Så först gav hon en ärvd logotyp från 1960talet ett nytt namn. Sedan designade hon sin icon.
Visionen tog form i Fribe Forms första produkt The BookLovers' Light är en lampa som bildligt och bokstavligt hyllar två av historiens viktigaste innovationer för mänsklig upplysning: Boken och ljuset. – När barn och unga inte kan läsa texter längre än ett meme, när bokhyllor ersätts av skärmar och när böcker går till förbränning – enbart i Stockholm kastas nära 15 ton böcker varje dag… Ja, då är det inte mindre skärmtid vi behöver. Utan mer! Av rätt sort! Tänk, om boken också har ett kulturellt och hantverksmässigt värde bortom innehållet? En ljuspunkt med en berättelse Inget kan skapa trivsel som böcker. Böcker väcker minnen och berättar historier. The BookLovers' Light är skapad för att ge dig en ljuspunkt i hemmet där böcker du älskar får stå i rampljuset. Lampan tillverkas för hand av återvunnet mässingsskrot i Sverige. Så redan som ny är den cirkulär. Och precis som människor, hem och trender förändras kan lampan förnyas över tid. Ny bok. Ny skärm. Nytt uttryck. Om och om igen. Elegant? Klassisk? Lekfull? Trendig? Du väljer! Kanske är det just där den verkligt cirkulära idén finns. I något så vackert och välgjort att nästa generation vill ta över. Det är också Helénes mål. Att med design värd att bevara, inspirera fler att producera cirkulärt och välja en hållbar livsstil. – Du ska bara betala en gång. Dina barn ska inte behöva betala priset för ditt leverne. Det kallar jag verklig lyx; att få glädjas åt det som är vackert, användbart och ökar värdet. ◆ Se även hur Helene hyllar kvinnlig spetskompetens på fribeform.com
Slut på kablar och krångel.
Proffsig gräsklippning helt utan kablar och antenner.
Hitta din närmsta återförsäljare av Kress EyePilot här: www.kress.com/sv-se/hitta-butik/
Julbord för små & stora sällskap 2–220 personer Upplev en magisk jul på Restaurang Karamell i Gamla Stan. Med panoramautsikt över Skeppsholmen, Gröna Lund och Stockholms vinter glittrande vatten dukar vi upp ett färgsprakande julbord, signerad Christos Neo. Här förenas klassiska svenska julfavoriter med moderna smaköverraskningar – allt serverat i en varm ombonad och stämningsfull julmiljö. Från oss alla till er alla varmt välkomna. Boka på - jul@karamell.com - Tel:08-206401 www.karamell.com
IN STOCKHOLM ÄR ETT VARUMÄRKE I STOCKHOLMSMAGASINEN AB SOM ÄR EN DEL AV NEWSFACTORY MEDIA GROUP. Frågor eller funderingar maila mikael.kollberg@instockholm.nu
BESÖK/POSTADRESS IN STOCKHOLM/Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm
Det unika magasinet som visar såväl stockholmare som övriga landet, vad som händer och sker i vår fantastiska huvudstad. Distribueras med Dagens industri fyra gånger per år.
instockholm.nu
TRAFFIC I GRAFISK FORM
I REPRO
Newsfactory Media Group
NÄSTA UTGÅVA AV IN STOCKHOLM DISTRIBUERAS I NOVEMBER. H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
HÖSTENS KULTUR OCH SCENTIPS
N A B I L AGA HELA DEN
MEN ÄR MER COCO & CAR RE PUNK ROYALE, MIND
ÄR EN ANN
DET SLÅR GNISTOR OM SALO & JÖBACK
STOCKHOLMS JULBORD – DECEMBERS HÖJDPUNKT
ONS
EN AN LÖPER SOM KUNGLIGA OPER S LIV RIK LINDGREN RÖD TRÅD I FRED
PASSION KÄRLEK OCH HUS PÅ DANSENS
Nº10 OKTOBER I 2019
EVENEMANG I NOVEMBER
PROFILEN JAN BROMAN
BILTEST: NYA KODIAQ RS
Nº9 SEPTEMBER I 2019
KVARTERET RESEDAN
In Stockholm no10-2019.indd 1
EVENEMANG I OKTOBER
2019-10-16 08:41
MARLENE HEDBLOM
VI TESTAR CIVIC TYPE-R
STOCKHOLMS OLYMPIASTADION
In Stockholm no9-2019.indd 1
Nº 0 4
OKTOBER-NOVEMBER
2019-09-13 09:33
H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S
Nº4 APRIL I 2019
EVENEMANG I MAJ
In Stockholm no4-2019.indd 1
Nº 0 3
BE SEPTEM
R-OKTO
DOUGLAS ROOS
BRUTALISM I LÄRKSTAN
2019-04-15 09:13
BER
Öppet alla dagar www.fjarilshuset.se
Låt våren komma tidigare. Låt sommaren stanna längre.
Handbyggda växthus och orangerier i trä. Ritade efter din trädgård och dina drömmar. Med mer plats för det vi kallar livet. Låt dig inspireras — swedengreenhouse.com
SAMSONITE STORES STOCKHOLM VASAGATAN 40 - LINNÉGATAN 27 - MALL OF SCANDINAVIA - TÄBY C GÖTEBORG KORSGATAN 22 - SÖDRA VÄGEN 6