HOME 2001

H E L A D E N N A B I L AGA Ä R E N A N N O N S

Home Nº1 I MAJ I 2020

TIDLÖSA MÖBLER SKÖNA MÖBLER SOM FÖRGYLLER LIVET BYGGLOVSFRITT BONUSRUM MED SVERIGES RYMLIGASTE FRIGGEBOD BEKVÄMT OCH VACKERT BOENDE PÅ EGEN BRYGGA

KLASSISKA DRÖMHUS HEMMA HOS FAMILJEN BERTILSONS FÖRLÄNG BADSÄSONGEN FÅ DIN POOL ATT PRESTERA AV VÄRME, SÄKERHET, VATTENKEMI OCH RENING

Allt för din

HEMESTER

5% EXTRA RABATT PÅ BYGGHEMMA.SE – SID 11

KÖP TILL HANTVERKARE PÅ ETT KLICK!*

Redskapsbod Biohort Europa 3

10 995:(12 259:-)

Ytterdörr Swedoor Amazon Utomhusdusch Demerx Sunny 40 Split

10 999:(15 104 :-)

2 675:(3 613:-)

Elgrill Pulse 2000 Weber

8 490:(9 999:-)

Robotgräsklippare Worx Landroid M

9 425:(11 499:-)

RÅDGIVNING Ring 020-25 00 25 för kostnadsfri rådgivning, alla dagar 8-22.

SE OCH KÄNN Visningsbutiker i Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala och Jönköping.

*) Vi installerar och monterar dina nyinköpta produkter! Sök upp produkten du vill köpa, skriv in ditt postnummer och få ett fast pris direkt. Lägg i varukorgen. Klart!

Garageport Diplomat Mikaela

Åkgräsklippare Cub Cadet XT2

fr. 24 999:-

31 990:-

(37 485:-)

(37 800:-)

Badtunna Kirami Steady M Cult

20 995:(26 995:-)

Skaffa redskapsbod eller utedusch? Byta dörr och garageport? Klippa till på en robotgräsklippare så du slipper klippa? Jazza upp med en badtunna på uteplatsen? Göra grannen avis med ett vrålåk i trädgården? Nu är läge för de smartaste inköpen!

Uppblåsbart spa MSpa Mont Blanc P-069 Premium Barpaket på köpet! (värde 1 530:-)

10 990:(14 995:-)

HEMESTERVARUHUSET

ALLA PRISER INKLUSIVE MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA PRISÄNDRINGAR OCH SLUTFÖRSÄLJNING. © 2020 BYGGHEMMA SVERIGE AB.

SÄG HEJ TILL HEMESTERN!

FUNDERAR DU PÅ E LÅT 462 HÄSTAR ÖV

Upptäck Porsche Cayenne E-Hybrid. Kom in så får du veta mer. Har du svårt att bestämma dig, så boka en provkörning. Pris från 934 000 kr.

Elräckvidd upp till 43 km. Bränsleförbrukning blandad körning 4,7 l/100 km (WLTP), CO2-utsläpp 89–108 g/km (WLTP). Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

EN E-HYBRID? VERTYGA DIG.

Porsche Center Danderyd Rinkebyvägen 5 Tel: 08-503 33 950 porsche-danderyd.se Porsche Center Stockholm Smista allé 44 Tel: 08-503 33 950 porsche-stockholm.se

DEN BEKVÄMA FLADDERMUSFÅTÖLJEN FRÅN CUERO EXTRA STOR – OMFAMNANDE RUND FORM

En designklassiker i För att beställa eller veta mer, ring förbättrad utformning eller skicka SMS till Alexander:

076-310 86 26 Fladdermusfåtöljen från CUERO är extra bekväm tack vare sin storlek och speciella runda form. Det tjocka italienska skinnet är tillverkat med traditionella metoder som gör att din fåtölj blir finare ju mer du använder den. Fåtöljen tillverkas i Sverige av skickliga hantverkare vars mål är att dina barnbarn en dag ska kunna ärva den. Vill du ha en fladdermusfåtölj som ser fantastisk ut och dessutom är riktigt bekväm att sitta i? Då är fåtöljen från CUERO det självklara valet för dig! Besök vår hemsida för att se alla fantastiska varianter som CUERO har att erbjuda. www.cuerodesign.com

WWW.CUERODESIGN.COM

ANNONS FRÅN CUERO DESIGN

Läderpall (UTFÖRSÄLJNING) ORDINARIE PRIS: 3 000 KR

NU: 1 495 KR

För att beställa eller veta mer, ring För att beställa eller eller skicka SMS tillring veta mer, Alexander: eller skicka SMS till 076-310 86beställa 26 FörAlexander: att eller veta mer, ring 076-310 86 26 eller skicka SMS till Alexander:

076-310 86 26

Pallen som passar överallt. Du kan ha den som extrastol runt middagsbordet, som välkomstpall vid entrén eller i ett hörn där du vill kunna sätta dig ibland. Eller varför inte skaffa flera stycken? Tjockt vegetabiliskt garvat läder och svenskt stål. Vi säljer ut ett gammalt lager då vi har börjat använda ett annat typ av läder som inte ser likadant ut som vårt gamla skinn. Pallarna är sprillans nya och kommer skänka dig glädje i många, många år. Det låga priset gäller tills vi har slut på de gamla pallarna. Höjd: 47 cm Bredd: 48 cm Djup: 48 cm

WWW.CUERODESIGN.COM

Har ditt hus väggar?

Då ska du självklart gå med i Villaägarna. Tack vare att vi är så många får du som medlem en lång rad fördelar, anpassade för livet med hus. Gå med redan idag för bara 395 kronor. Sen finns Villaägarna där för dig i alla tänkbara situationer. Ska du investera i din bostad eller trädgård – använd dina exklusiva medlemsrabatter. Står du inför frågor som känns omöjliga – vänd dig till vår kostnadsfria expertrådgivning. Känner du dig

maktlös inför avlägsna beslutsfattare – lita på att vi står upp för bättre boendevillkor. Är allt underhåll svårt att hålla reda på – få hjälp av digitala tjänsten Min Villa. Det finns ingen annan som jobbar lika hårt och brett för dig som husägare. Så gör livet enkelt med ett självklart beslut. Bli en del av Sveriges starkaste grannskap på villaagarna.se

Ditt hus. Vårt intresse.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME PROMOTION | 9

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Home INTERIÖR & EXTERIÖR

10.

BYGGINGENJÖRSBYRÅN

13.

AQUAVILLA

14.

RÖRVIKSHUS

17.

STOCKHOLMS GLASTERRASS

18.

WILLA NORDIC

21.

FRIGGEBOX / BOXFRAME

22.

GULLBERG & JANSSON

25.

SAXARENS BRYGG

27.

DEALY

28.

CL SPECIALGLAS

31.

SÖDERBERG DESIGN

33.

SWEEF

35.

SWEDEMEC

37.

FJÄRÅSKUPAN

38.

DITT KÖK

41.

IDRE HIMMELFJÄLL

46.

POGGENPOHL

SÄLJARE Pierre Åkerström Hans Dahlström Erik Tingström Claes Holmström OMSLAG SWEEF TRYCK Kronpress FORMGIVARE Madeleine Nordberg Newsfactory Production AB VILL DU HA EN EGEN TEMATIDNING: Tveka inte att kontakta Helena på helena.delden@newsfactory.se BESÖK/POSTADRESS: Newsfactory Media Group Sandhamnsgatan 63A, 115 28 Stockholm

NÄSTA UTGÅVA 15 oktober

NEWSFACTORY MEDIA GROUP AB GER ÄVEN UT

IN STOCKHOLM

BON VOYAGE

1 0 | H O M E P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Ska vi bygga till eller...

BYGGA OM HUSET? Är huset för litet för den växande familjen eller har möjligheten i livet äntligen kommit i kapp för att utveckla boendet? Och hur går man då tillväga?

Det är frågor som ofta förekommer och nu när sommarsemestern närmar sig aktualiseras ofta dessa frågor. Frågorna ställs till Johan Grufman, Byggingenjörsbyrån som ofta föreläser i ämnet och rådger hundratals husägare varje år via bokade konsultationer. Det ska vara kul att planera sitt hus och tänk på att både ute och inne är viktigt för helhetsupplevelsen och att det oftast går bra att genomföra byggprojektet stegvis i flera delprojekt. Vad behöver ni för nya rum/funktioner, till exempel fler sovrum, större vardagsrum, hemmakontor, gästrum, badrum eller kanske addera ett uterum? Gör en lista på önskningar och uppskatta behov av storlek på varje yta. Viktigt att tänka på är att om det är något särskilt rumssamband som önskas så se till att rätt yta hamnar på rätt ställe. Åt vilka väderstreck är det möjligt att bygga till? Vilken del av tomten är viktig att bevara? Vilka ytor i befintligt hus kan göras om för att minimera storlek på tillbyggnaden? UTERUM Om det gäller att bygga uterum så ska ni i planeringen ställa er ett antal frågor;

“

Om ni vill bygga upptill 15 kvm så kan det vara möjligt att bygga enligt attefallsregler och vill ni bygga större så behöver ni bygglov.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Under hur lång säsong vill vi använda uterummet, på sommaren enbart eller ska vi kunna fira nyår där? Plasttak, målat eller panel? Trallgolv, klinker eller parkett? Ska vi värma upp uterummet eller inte alls? Om ni vill bygga upptill 15 kvm så kan det vara möjligt att bygga enligt attefallsregler och vill ni bygga större så behöver ni bygglov. Tipset är att planera så att det blir såsom ni önskar nu och i planerad framtid. Kombinera färg, form, funktion utefter satt budget och låt uterummet få harmoni med befintlig byggnad. Tänk på att få till minst 3 m fribredd på möbleringsytan för att det inte ska bli för trångt. Nyttja altan, stensättningar, planteringar, murar, terrasseringar för att skapa användbara ytor även utanför huset. Då skapar det både känsla och ökad användning samt känsla inne-ute på sommaren. Tänk även på var närmsta gångväg in i huset är, vart hamnar skohögen med smutsen man tar med? När man går in från trädgården, är det ofta i riktning kylskåp eller mot toalett. Bygger man ett uterum som är avsett för att kunna fika/dinera i så bör det ligga i direkt synriktning från köket. Är det så långt från köket att du hinner smaka på kaffet innan du når uterummet så tänk om. BYGGA UTAN ATT ANMÄLA! Planerar ni ett jobb som ska startas och avslutas under semestern så finns det regler som talar om vad ni kan göra utan att anmäla eller söka lov. Observera att ni ändå ska kontrollera med kommunen så att er fastighet inte är begränsad i plan eller märkning. En generell regel är att hålla avstånd till granntomt på minst 4,5 meter eller få grannes tillstånd. Ni kan bygga ett skärmtak på 15 kvm som ni kan använda till takad altan, carport eller förvaring. Ni kan även dela upp ytan och till exempel ha 10 kvm vid entrén och 5 kvm över köksingången. Det finns även friggebodsregler som tillåter komplementsbyggnad om 15 kvm och 3 m i nockhöjd. Denna yta kan ni också dela upp i flera olika små byggnader om ni vill. Vill ni t ex ha ett permanent plank för avgränsning eller insyn kan ni bygga det 1,8 meter högt och max 3,6 meter ut från ert hus. Altan kan byggas och får vara upp till 1,8 meter över mark. BYGGLOV/ANMÄLAN Behövs bygglov eller bygganmälan för att bygga om/till er fastighet? Ta kontakt med kommunen för svar och tips och begär de handlingar som finns. Då kommer ni få svar på vilka möjligheter som ni har för er fastighet. JOHAN REKOMMENDERAR Det är ofta mer komplext att bygga till än att bygga ett nytt hus. Gör en budget så att ni vet att ni inte skapar något som blir för kostsamt. Ritar ni själva så träffa en arkitekt åtminstone en gång som bollplank för att få fler idéer eller råd. Arkitektritningarna behöver i de flesta fall kompletteras med en konstruktionshandling så kontrollera konstruktionssituationen innan slutgiltig arkitektritning görs så att ni vet att det går att bygga det som ni tänker. Det är en konst att bygga till sitt hus och befintligt hus arkitektur, funktion och estetik kan vara individuellt så låt planeringen ta tid så att ni inte påbörjar byggnationsarbetet innan ni har planerat klart. Att tänka ”det bestämmer vi senare” är erfarenhetsmässigt en tids-, kostnadsförlust eller leder till ett annat slutresultat. Ofta är det en bra affär att bygga till sitt hus samt att ni får ett boende som utvecklas efter era behov för bästa resultat. Lycka till i sommar! Önskar Johan.

Vad drömmer du om? På Bo & Bygg har vi plats föra alla typer av byggdrömmar. Här samlar vi experterna, produkterna och hantverkare som mer än gärna ger dig tips, råd och inspiration om hur just du lyckas med ditt projekt. För alla drömmar är olika och alla behöver projekteras på sitt sätt. BO & BYGG HANDLAR inte bara om hur du bygger ut, bygger till eller renoverar, här hittar du också det senaste inom trender och design för hemmet. För när själva

byggandet är klart vill du att det ska se snyggt ut också. Då kan det vara kul att ha koll på vilka färger som gäller just den här säsongen och vilka material som är de hetaste just nu. VI BJUDER även på en inblick i framtiden. Det smarta hemmet är här för att stanna och blir allt viktigare i vårt hem. Vi vill påstå att majoriteten av våra hushållsmaskiner inom en snar framtid kommer delvis eller helt styras via internet. Har du tänkt på om

den nya tekniken kommer att påverka just din dröm? UNDER SENASTE TIDEN har vi börjat ägna stor tid till att förfina och förbättra våra hem. Vi inspireras dagligen av olika inredningsoch byggprogram som får våra boendedrömmar att växa sig allt större och starkare. Oavsett vad det är du vill göra där hemma så börjar det med en dröm. Den drömmen förverkligar du på Bo & Bygg – Nordens största byggmässa. Vi ses 2021!

VILL DU OCKSÅ BADA I KRISTALLKLART VATTEN? Magnapool® - bäst för både dig och miljön.

SKONSAMT MOT HUD OCH ÖGON

EN REN, KRISTALLKLAR POOL MILJÖVÄNLIG VATTENBEHANDLING

Vi bjuder på Mediterranean filter och glasmedia vid köp av Magnapool® hydroxinator iQ, Magna minerals och cirkulationspump från Zodiac (värde från 6150:-). Kampanjen gäller 18 maj - 30 juni 2020. Läs mer om Magnapool® och hitta din närmsta återförsäljare på www.gullbergjansson.se Livskvalitet från 28˚C

Extra 5% rabatt!

Koden HOME ger 5 extra rabatt* på he% la sortimentet till och med 14 juni 2020.

* Rabattkoden gäller vid ett köptillfälle till och med 14 juni 2020. Gäller endast vid nya beställningar. Koden kan ej kombineras med andra eventuella rabattkoder.

BHS-home-halvsida-2005.indd 1

2020-05-18 13:45:33

TOPSPA XS UTOMHUSSPA

För nordiska förhållanden! Alltid klar för användning!

LYXIGA BASTUTUNNOR I VÄRMEBEHANDLAD FURU

TOPSPA XS FR. 37.990 KR (ORD. 42.290 KR) Obs! Integrerat vedkaminspaketet på bilden är tillbehör Filtrering • Bubbelmassage • Termostatstyrd elvärme Isolerat lock • Låg energiförbrukning, 6 kWh/dygn. Leverans enligt överenskommelse. Priserna är fritt fabrik.

UPPGE KOD DI05 FÖR RABATTPRISER!

BASTUTUNNA 48.950 KR Vedeldad (Ord. 54.390 kr)

STÅENDE BASTUTUNNA 39.990 KR Vedeldad (Ord. 46.900 kr)

www.spadealers.se I info@spadealers.se Representant i Storstockholm: Svensk Stugservice, Kyrkvägen 1 V (Sollentunagården)

tel. 08-20 40 75 Obs! Ring för att boka tid. Spadealers.indd 1

2020-04-27 17:07

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 13

Marinstaden i Nacka

BEKVÄMT OCH VACKERT BOENDE PÅ EGEN BRYGGA

Välkommen till en spännande värld där vackra och funktionella villor byggs på vattnet. Villorna är i varierande storlekar från 78-210 kvm. Gemensamt är det bekväma och vackra boendet i två och tre plan + härliga terrasser med sol och utsikt runt om. Ljuset flödar genom stora fönsterpartier och skjutdörrar på såväl entréplanet som en trappa upp. Från AquaVillornas sällskapsytor har man direktaccess till den omgivande bryggan och en trappa, upp till en stor takterrass.

AquaVillor i Skeppsbrostaden, Västervik

Sjövilla 210 i Marinstaden, Nacka

UNDERHÅLLSFRIA ÅTMINSTONE DE NÄRMASTE 100 ÅREN

SKEPPSBROSTADEN VÄXER FRAM MITT INNE I VÄSTERVIK

ETT UNIKT BOENDE PÅ EN AV STOCKHOLMS FÅ, ÄKTA SJÖTOMTER

Alla våra flytande byggnader vilar på en mycket stabil grund, i form av pontoner eller kassuner. Klarar att ligga i vatten i mer än 100 år utan torrsättnings- eller underhållskrav. Varje flytande byggnad färdigställs i vår fabrik i Västervik före leverans, som till 100 procent sker sjövägen. Den enda hållbara vägen. Allt talar för att flytande samhällen står för ett av framtidens mest hållbara boenden. Detta delvis beroende på att husen till 65-70% värms upp med hjälp av det omkringliggande vattnet.

Aqua Floating Groups nästa, större marina samhällsprojekt ligger centralt i Västervik. En helt ny stadsdel, med såväl flytande som landbaserad bebyggelse där skärgården möter fastlandet mitt inne i staden. I anslutning till den flytande bebyggelsen i Aqua Village kommer allmänheten att få full tillgång till vattnet med bland annat permanent badplats och nya offentliga ytor samt närhet till natur.

Marinstaden ligger i lugna, skyddade Svindersviken och utanför väntar Stockholms inlopp med närhet till både Stockholm City och vår vackra skärgård. Området bjuder både på grannar och en rik natur med skärgårdskaraktär, vackra promenadstråk utmed vattnet samt skog och natur för friluftsliv. För pendling finns ett rikt bussnät med oändligt många destinationer. Till Stockholm och Nybroviken går även pendelbåt från bl a Nacka Strand. För livsmedel och shopping finns hela Nacka Forum och även Sickla köpcentrum på behörigt avstånd.

För mer info om bostäderna, kontakta Anna Jeasson på Svensk Fastighetsförmedling. anna.jeansson@svenskfast.se

För mer info om bostäderna, kontakta Elisabeth Eldh på Wrede Fastighetsmäkleri. elisabeth@wrede.se

Det marina samhället – en hållbar framtida livsstil Välkommen att kontakta oss. www.aquavilla.se | www.sjovillorna.se | info@aquafloatinggroup.se

1 4 | H O M E P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Hemma i familjen Bertilsons

KLASSISKA DRÖMHUS Rymligt och elegant med detaljer från sekelskiftshusen i Stockholms innerstad

Reportage och bilder: Rörvikshus

Tänkt dig att du står med en bit mark som du kan göra vad du vill med. En drömsituation eller hur? Peter Bertilson och hans sambo Sanna har fått uppleva detta. Men att skapa sitt drömhus är lättare sagt än gjort.

– Vi lade ner otroligt mycket arbete på att leta inspiration. Vi hade en gigantisk mapp med tusentals inspirationsbilder, säger Peter. Att förmedla en husdröm till en arkitekt, som i sin tur ska förmedla en korrekt ritning till en byggfirma, är allt annat än lätt. Framförallt om man inte vill att kostnaderna ska skena iväg rejält. EXTREMT STOR RESEARCH Familjens val föll till slut på Rörvikshus. – Jag gjorde även här extremt stor research och Rörvikshus var utan tvekan det bästa alternativet. Dels för att arkitekten kunde rita ner vår dröm på papper med läskigt bra precision och dels för att de inte har några dolda kostnader. Många hustillverkare har en tillvalskatalog som är större än huskatalogen. Så var inte fallet här, berättar Peter. HUR LÅNG TID TAR DET DÅ ATT BYGGA SITT DRÖMHUS? Vid första anblicken av huset kan man få uppfattningen att det tar ett decennium. Men att färdigställa sekelskiftsdrömmen ovan tog bara åtta månader. – Det är helt galet fort om man tänker på hur stort det är och alla detaljer vi har både inne och utanpå huset, säger Peter EN ÄNNU BÄTTRE VERSION Och visst har Peter och Sanna inte snålat när det kommer till detaljer. Takfötterna är inspirerade av de gamla sekelskiftshusen i

Drömhuset

Jag älskar att bo i vårt hus och ångrar inte en sekund att vi gav oss in på husbyggarresan.

Stockholms innerstad – och ett miniatyrhus på Astrid Lindgrens värld. – Jag skickade en bild på miniatyrhuset till arkitekten som fixade en ännu bättre version till vårt hus, berättar Peter. Det fanns en tydlig tanke bakom takfotsdetaljerna. Peter berättar att tanken från början var att bygga en traditionell pampig sekelskiftsvilla. Detta märks tydligt i hela bostaden – med både liggande och stående panel, tidsenligt dörrfoder och socklar – samt en imponerande takhöjd på 2,90 meter. – Det ska kännas som en riktig grosshandlarvilla. Vår matsal till exempel är som gjord för långa middagar som aldrig tar slut. Den har fått den bästa placeringen i hela huset. Även vardagsrummet är stort, rymligt och elegant inrett. KÖKET MÅSTE VARA EN PLATS DÄR MAN TRIVS Det Sanna är mest stolt över är dock köket. Ett härligt stort lantkök som rymmer ett helt kocklandslag – eller kompisgänget och alla deras barn. Här finns stora arbetsytor och fönster ut mot skogen och gräsmattan. – Det var det viktigaste för mig, att ha ett kök där det aldrig känns trångt. Man hamnar ju ofta i köket och det måste vara en plats där man trivs. Resten av bostaden då? Den skäms inte direkt Peter och Sanna över heller. På övervåningen finns två stora rum för barnen och

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 15

Sanna om att bygga sitt drömhus: DETALJER JAG ÄR SÄRSKILT NÖJD MED: ”Vi har lagt mycket tid på sådana detaljer man inte så enkelt kan ändra i efterhand, både exteriört och interiört. Invändigt har vi till exempel valt golv-, tak- samt fönsterlister som varken var standard eller kunde monteras enligt standard. Det innebar rejält ökade kostnader bara för det arbetet, men vi är så glada att vi tog detta val då det verkligen sätter en fin och gedigen prägel i huset och skapar den ”äldre” känslan som vi eftersträvat. Likaså har vi valt ett platsbyggt kök som egentligen var långt över vår budget, men som i efterhand känns som ett givet val. Vi har också valt en takhöjd på 2,90 cm på bottenplan, vilket är långt över standard för de flesta husleverantörer. Rymden och känslan detta ger är något de flesta reagerar på när de kliver in hos oss och vi har inte ångrat detta en sekund” HUR TRIVS JAG NU:

“

”Att bygga hus och lämna Stockholms city var inte självklart för mig och utan Peter hade jag kanske inte suttit här idag. Jag älskar att bo i vårt hus och ångrar inte en sekund att vi gav oss in på husbyggarresan. Jag njuter av att komma hem varje dag och ser fram emot att fortsätta utveckla vårt hus och tomt. För en sak är säker, vi är inte klara ännu, många projekt kvarstår innan vi är i hamn”

– Det händer ofta att jag vaknar upp och undrar om jag verkligen bor här. Det känns som en dröm, säger ägaren Peter.

två lyxiga badrum. Här finns även ett stort sovrum med ett härligt dressingroom. Tanken är att barnen ska kunna bo kvar även efter att de gått ut gymnasiet. Därför är barnens rum så pass stora att en tankspridd och fartfylld 18-åring kan bo där. I källaren finns en härlig relaxavdelning – med bastu och lyxigt duschrum. – Det är perfekt när vi har några kompisar på besök. Eller när vi vill koppla av en lördag. Det känns som att ha ett spa hemma, säger Peter. DU HAR VERKLIGEN BYGGT HUSET SOM ALLA DRÖMMER OM. ORKAR ALLA MED ETT SÅDANT JÄTTEPROJEKT? – Självklart blev det mycket planering. Men faktum är att Rörvikshus gjorde det otroligt enkelt. De fanns med i hela processen och gjorde det till ett nöje. Alla, från säljavdelningen till arkitekterna, var så otroligt enkla att samarbeta med. Och tryggheten att det inte skulle dyka upp några extra kostnader var också viktig. DU HADE EN TYDLIG BILD I HUVUDET AV DET HUS DU DRÖMDE OM? BLEV DET SOM DU TÄNKT DIG? – Bättre till och med! Jag kan knappt fatta att jag bor så här bra. Ibland vaknar jag upp och känner att jag bor på ett lyxigt hotell.

Se fler unika hus på rorvikshus.se

Här finns stora arbetsytor och fönster ut mot skogen och gräsmattan.

Gjutjärnsgalle

r, bäst värmee

Kraftigt heltäck

genskaper

ande värmeele

ment

Avtagbara bo

rd, med hållare

Aluminiumlock

på grillen

med värmeind

ikator

Nya E Pantera Äntligen en riktigt elgrill! I år lanseras nya heta E Pantera. Kompakt format men ändå lagom stor med en grillyta på 48x37cm. Levererar riktigt bra grillvärme för en härlig grillupplevelse. Vagnar för olika behov finns som tillbehör!

Köp hos återförsäljare eller i Landmanns webbshop. Scanna QR-koden eller besök www.landmann.se Stationär vagn

Fällbar vagn

Transportvagn

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 17

EN UNIK UPPLEVELSE TEXT: YLVA SJÖNELL FOTO: SOLARLUX

Att en stjärnklar vinterkväll sitta bekvämt i ett ombonat uterum helt i glas och titta på stjärnorna skapar en känsla som inte kan beskrivas, den måste upplevas. Den typen av reaktioner får Stockholms Glasterrass av sina kunder då de hjälpt dem att utforma och bygga ett uterum helt i glas, eller öppnat upp en yttervägg för att ge plats för vikdörrar istället. – När de beslutar sig för att göra glasinstallationer i delar av huset så är oftast anledningarna att de vill få in mer ljus, eller bygga ut huset och väljer att göra det i glas. När väl glasrummet är på plats överraskas de ofta av den unika upplevelsen det är att befinna sig i ett rum inomhus, fast det känns som de är utomhus. Den upplevelsen skapar ett mervärde som det är svårt att ta med i en försäljningsbroschyr, förklarar John Puolitaival, försäljningsansvarig på Stockholm Glasterrass. Han startade företaget tillsammans med sina två bröder 2009, efter att ha varit i branschen under många år. – Vi såg att det saknades en leverantör av helt individuellt anpassade lösningar, där kunderna kan hitta sina egna konstruktioner som det inte finns standardprodukter för, så då bestämde vi oss för att ta in rätta produkter. Vi säljer naturligtvis även standardlösningar, men vår styrka är måtttanpassade installationer för respektive kund. I dag säljer, monterar och utvecklar de bland annat glastak, inglasningar, uterum och vinterträdgårdar.

till en öppningsbar glasvägg. – De isolerade treglaspartierna gör att det går att bygga rum som fungerar även vintertid, ca 40 procent av våra installationer är vinterisolerade. Det är en speciell känsla att sitta i ett uterum på vintern med snö och is runt omkring sig samtidigt som man själv har det varmt och ombonat, berättar John Puolitaival med ett leende. Energiprestandan på en del av produkterna fungerar även för passivhus. – Det är definitivt en energimässigt hållbar lösning. Ett skäl till det är att vi är mycket noga med kvaliteten i de produkter vi installerar så att exempelvis inget värmeläckage uppstår. Hög kvalitet gör även byggnationen underhållsfri. Släpper in naturen i rummet Ett av skälen till att folk väljer att bygga ett uterum i glas, eller byta ut en vägg i ett rum till glas, är att de vill få in mer ljus. – Vi är beroende av dagsljus för att må bra, och att kunna få tillgång till dagsljus inomhus på vintern är väldigt positivt. På somrarna är det skönt att kunna öppna upp en vägg och låta naturen utanför bli en del av rummet. Stockholms Glasterrass erbjuder helhetslösningar där de i dialog

med kunden utformar skräddarsydda lösningar ända från ritbordet via bygglovsansökningar till en nyckelfärdig lösning. – Vi behöver naturligtvis inte göra allt, men oftast vill kunderna att vi sköter allt, tycker att det blir bäst så. Men även om vi håller i allt från början till mål så är det hela tiden kundens önskningar som styr. Blir ofta bättre än väntat När de installerat en lösning hos kunden följer de upp den med besiktningar efter ett par år. Det är då de får höra hur lösningen fungerat för kunden. – Det är väldigt kul att höra deras berättelser, att det blivit betydligt bättre än de tänkt sig. Från början var fokus mest funktionen av det nya uterummet eller vinterträdgården, men efter ett par år är det mer känslan av att befinna sig i rummet som kunden upplever som det bästa. Det har blivit deras nya mat- eller vardagsrum dit de söker sig under stora delar av dagen och kvällen. Eftersom det är svårt att föreställa sig hur ett uterum i glas kan upplevas har Stockholms Glasterrass en utställningslokal i Tumba där man kan kolla runt och få en vision av hur det kan bli.

John Puolitaival försäljningsansvarig på Stockholm Glasterrass.

Stockholms Glasterrass AB

08 500 212 16 www.glasterrass.se stockholmsglasterrass

Fungerar även på vintern Baselementet i deras konstruktioner är varma treglaspartier. De har även vikdörrar i glas om man vill byta ut en vägg i ett rum

i samarbete med

1 8 | H O M E P R O M O T I O N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

” VI SKAPAR UNIKA HUS – OM OCH OM IGEN”

I EN FABRIK I DJUPASTE SMÅLAND BYGGER WILLA NORDIC ARKITEKTRITADE HUS FRÅN BÖRJAN TILL SLUT. MED LIKA MYCKET HANTVERKSTRADITION SOM TEKNIK I FRAMKANT SKAPAR DE VILLOR I HÅLLBART TRÄ. DET BÄSTA AV ALLT – INGET HUS ÄR DET ANDRA LIKT. TEXT: INGELA ENGBLOM

EFTERFRÅGAN PÅ UNIKA OCH HÅLLBARA HUS i miljövänliga material ökar. Trenden pekar också på att allt fler är beredda att satsa mer på sitt boende och att de ser det som en livslång investering. För de som går i tankar att köpa ett hus men inte vill ha samma villa som alla andra är ett hus från Willa Nordic ett alternativ. Här finns ingen låst standard som begränsar utan varje nytt hus skapas från början tillsammans med erfarna arkitekter. - Det gör det möjligt för oss att skapa unika hus – om och om igen! Du som kund bestämmer över varje meter, säger Klas Fridsäll, VD, Willa Nordic. FÖRETAGET HAR SIN BAS mitt i det småländska träriket. Här finns en hundraårig husbyggartradition och i fabriken, som liknar ett snickeri, arbetar hantverkare med stor kunskap

om att bygga hus i trä. Merparten av de hus som Willa Nordic bygger görs utifrån konceptet Unika Hus. Det är, precis som namnet säger, helt unika hus designande utifrån kundens önskemål och livsstil. För de som vill ha en snabbare process finns även Willa Nordic Koncept vilket innebär att kunden får hjälp i sitt val genom inspiration från arkitekter. Tanken med koncepthusen är att vägleda, aldrig styra eller begränsa. På hemsidan kan besökaren botanisera, drömma och planera bland anpassningsbara husmodeller. Mer katalog än så blir det inte. - Oavsett vilket hus kunden väljer finns vi där för att förverkliga deras drömmar om ett boende med funktion, design och en unik identitet. Processen baseras på insikten att det hus som passar bäst för kundens behov och tomt inte finns än utan måste skapas, säger han. WILLA NORDICS KUNDER är ofta medvetna husköpare. De har kanske bott i ett eller flera hus tidigare men inte kunnat påverka boendet. De vet vad de saknat i form av olika funktioner, ytor och design. Nu har det blivit dags att förverkliga sitt drömboende. När de kontaktar Willa Nordic har de hittat den perfekta tomten, de vet oftast vilken stil de vill bygga i och vilka rum de vill prioritera. Tillsammans med Willa Nordics arkitekter börjar drömmarna ta form. - Kunden får det bästa av två världar. Huset blir helt unikt, samtidigt som de får ta del av de fördelar som en fabriksproduktion innebär, berättar Klas Fridsäll. SAMTLIGA DELAR I PROJEKTET är säkrade innan byggstart. Det minimerar obehagliga och dyrbara överraskningar.

Hela stommen, alla väggar med fönster, takstolar konstrueras och byggs i fabriken. Det innebär även att funktioner som el, vvs och statik är projekterade från början. Huvuddelen av byggtiden sker dessutom under tak. - Det ger en tryggare process och en mer kvalitativ produkt – inte minst får kunden ett fast pris från början. Vilka trender i byggstilar ser du? - Många är intresserade av modern funkis, med sin raka och avskalade arkitektur. Det är en trend som har hängt med i ett antal år nu. Även New England, den amerikanska östkuststilen, med spröjsade fönster, liggande vit träpanel och svarta yttertak, är fortsatt populärt. Vad gör dig mest stolt över Willa Nordic? - Våra husbyggare i fabriken är branschens bästa och de är duktiga snickare och sorterar manuellt fram det virke som håller måttet för våra hus. Den kvaliteten gör skillnad i hållbarhet vilket märks efter ett antal år. Samt givetvis våra projektörer och arkitekter som gör alla dessa drömmar byggbara. KLAS FRAMHÅLLER även den arkitekttävling som Willa Nordic anordnar, Bo2049 – Imagine the future. Det är en idétävlingen i samarbete med bland annat Sveriges Arkitekter för alla arkitektstudenter vid Sveriges universitet. Uppgiften är att utforska hur en familj bor och lever år 2049. En jury har utsett 10 bidrag varav ett kommer att röstas fram till Folkets Val. Vinnarna presenteras på Bo2049-galan på Fotografiska i Stockholm den 22 september. Att ha den här kontakten med framtidens arkitekter ger oss mycket input och värdefulla tankar om ny teknik, hållbarhet och miljömässiga lösningar.

P I L AST E R PÅ KÖ P E T EXKLUSIVT FÖR LÄNNA MÖBLER Just nu får ni den klassiska hyllan Pilaster, i det exklusiva jubileumsutförandet Royal Oak, utan extra kostnad vid köp av fåtöljen Bruno i valfritt utförande. Pilaster Royal Oak, formgiven av John Kandell, är tillverkad i massiv ek från Visingsö och finns endast i 263 numrerade och märkta exemplar. Ta del av detta exklusiva erbjudande och mer från Källemo på lannamobler.se. Välkommen.

Fåtölj Bruno, design Mats Theselius och hylla Pilaster Royal Oak, design John Kandell

Länna – Nynäsvägen | 9 minuter med bil från Globen | Fri parkering | Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17 | Tel 08-771 14 00 | info@lannamobler.se | www.lannamobler.se

NO ALCOHOL JUST GOT PUNKED UP.

BREWDOG

PUNK AF

ALcOHOL FREE IPA

NYHET I DAGLIGVARUHANDELN OCH PÅ SYSTEMBOLAGET UTE NU!

Import: Cask Sweden – www.casksweden.se, @casksweden, #casksweden.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 21

Bygglovsfritt bonusrum

MER PLATS MED SVERIGES RYMLIGASTE FRIGGEBOD FRIGGEBOX LÅTER DIG FRIGÖRA YTA I DITT HUS OCH FLYTTA UT FUNKTIONER SÅSOM TONÅRSRUM, KONTOR, GÄSTRUM, ATELJÉ, ELLER BEHANDLINGSRUM I TRÄDGÅRDEN

BOXRENTAL utrustar, underhåller och hyr ut egenutvecklade specialmoduler för exempelvis matlagning och dryckesservering. Vi pratar om högpresterande moduler för festivaler och olika typer av events. Vinterisolerade mobila restaurangkök med inbyggt kylförråd och serveringsdisk, dryckesmoduler som kan hantera upp till 24 olika ölsorter på en gång, eleganta vinterisolerade och miljövänliga WC- moduler samt välisolerade event-/displaymoduler med stora fönsterpartier.

FRIGGEBOX.SE

FRIGGEBOX från Boxframe AB är ett nyckelfärdigt hus som får uppföras utan bygglov. Friggebox är en flexibel komplementbyggnad som ger dig extra yta året runt.

plats med kran. Ingen särskild grundsättning behövs utöver fyra pallpunkter. Du tar den enkelt med dig vid flytt eller säljer den vidare om behovet av extra plats upphör.

LJUSINSLÄPP Det fem kvm stora fönstret på ena galven och de stora pardörrarna i härdat glas längs valfri långsida ger ett enormt ljusinsläpp och fin kontakt med naturen utanför.

STORLEK Med de utvändiga måtten 6.06 m längd x 2.45 m bredd x 2.90 m höjd så får du den största användbara volymen och de största ytorna som går utan vare sig bygganmälan eller bygglov.

TEKNIK Friggebox är en tekniskt avancerad och i stort sett underhållsfri produkt med rosttrögt stål i klimatskalet samt högpresterande PUR-skum och XPS-skum som isolering. Magnesiumoxidskivan på insidan är brandklassad, fuktklassad för utomhusbruk och går att skruva i utan plugg. Tillsammans möjliggör dessa material en extremt tunn vägg som presterar bättre än en konventionell stugvägg med ca 150 mm isolering.

UTRUSTNING I grundutförandet levereras Friggeboxen med ekparkettgolv, elcentral, åtta vägguttag och dimbar LED-belysning. För uppvärmningen väljer ni mellan elektrisk golvvärme eller WiFi-styrd luftvärmepump från Mitsubishi för värme på vintern och kyla på sommaren.

SVENSKTILLVERKAD Friggebox tillverkas på Ingarö utanför Stockholm och levereras hem till dig på lastbil där den sedan lyfts på

TILLVAL Utvändigt och invändigt färgval, markis, utebelysning och olika parkettgolv. Möjligheterna att göra din Friggebox personlig är många. KÖPET Friggebox är enkel att köpa - välj tillval på hemsidan och få priset direkt,

Välj själv!

Möjligheterna att göra din Friggebox personlig är många.

hemleveransen beror på var du bor och leveranstiden beror på orderingång men vi eftersträvar att leverera inom 8 veckor från beställning. Mer info och beställning på FRIGGEBOX.SE BOXFRAME kan leverera mer genom egenutvecklade tekniska lösningar och produktionsmetoder i kombination med nära samarbeten med legotillverkare av bla fönster och möbler i Baltikum samt genom att de i möjligaste mån köper högpresterande råmaterial direkt från svenska tillverkare. BOXFRAME är en nytänkande industriell bostadsbyggare på Ingarö utanför Stockholm med totallösning för akuta och tidsbegränsade behov av bostäder. De levererar kompletta byggnader med minst 10 moduler/plan i 2 till 10 våningar till beställare som exemplevis kommuner, fastighetsägare och byggbolag. Modulerna transporteras på vanlig lastbil med släp och lyfts direkt från bil till uppställningsplatsen och eliminerar behovet av ställningar och bodar.

22 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

Förläng badsäsongen, förenkla skötseln och spara energi!

MILJÖ + POOL=SANT GÅR DET ATT BYGGA EN KLIMATSMART POOL? SVARET ÄR JA! DU KAN BYGGA EN POOL SOM ÄR KLIMATSMART GENOM ATT NOGGRANT PLANERA INKÖP AV MATERIAL OCH UTRUSTNING. GULLBERG & JANSSON FÅR DIN POOL ATT PRESTERA I FORM AV VÄRME, SÄKERHET, VATTENKEMI OCH RENING! VATTENKEMI Vill du bada i kristallklart vatten? MagnaPool® bromsar den naturliga utvecklingen av bundet klor, så kallade kloraminer. Kloraminer består av ämnen som bidrar till obehaglig lukt, hudirritation och kliande ögon. Med systemet MagnaPool® badar hela familjen i ett mjukt och skonsamt poolvatten - genom hela säsongen.

STOMME Två viktiga faktorer vid val av stomme är livslängd och konstruktion. En bra poolstomme ska vara välisolerad och ge dig glädje i flera år. VÄRME Energibesparande poolvärmepumpar förlänger badsäsongen! Våra poolvärmepumpar är WiFi- kompatibla, tystgående och energibesparande. De är dessutom utrustade med det miljövänliga köldmediet R32, med ett lågt GWP (Global Warming Potential) och ca 70% lägre koldioxidpåverkan på klimatet. P- och S-serien är on/off-pumpar. Modellerna i Q- och X-serien är utrustade med en steglös inverterkompressor för högsta möjliga värmeeffekt, verkningsgrad och energibesparande. SÄKERHET Med ett skjutbart pooltak förlänger du badsäsongen för din utomhuspool och får dessutom en extra uppvärmningskälla på köpet. Med våra pooltak minskar du energiförbrukningen och vattenavdunstning. Pooltaket skyddar mot löv, smuts och försurat regnvatten, vilket ger ett stabilt pH-värde i poolen och minskar din kemikalieförbrukning. Våra pooltak skyddar det käraste du har. Samtliga modeller är godkända enligt den franska säkerhetsstandarden NF P 90 309 som omfattar både säkerhet och bärighet.

Filtermediet Crystal Clear, som används till MagnaPool®systemet, består av fina glaskristaller. Glasmediet är inte mottagligt för bakterier och kräver mindre backspolning. Vattenförbrukningen kan reduceras med upp till hela 75%. Med MagnaPool® får du en mineralbaserad vattenbehandling som inte kräver några tillsatta kemikalier, desinficeringsmedel eller andra produkter såsom klor, flockningsmedel etc. MagnaPool® - bäst för både dig och miljön! RENING Poolens reningsverk består av cirkulationspump och sandfilter med filtermedium. Reningsverket är helt avgörande för poolvattnets kvalitet.

GULLBERGJANSSON.SE

Vi rekommenderar - En varvtalsstyrd cirkulationspump som sparar energi och ger bättre filtrering samt en lätthanterlig och effektiv poolrobot. Med våra miljösmarta produkter är din pool alltid perfekt rengjord och redo för bad.

VILLA ENHAGEN 175,8 m2 • 3 Sovrum Med inspiration från de nordiska ladorna har vi skapat ett hus som passar lika bra i stadsmiljö som på landsbygden. För dig som gillar design är denna villa något utöver det vanliga. Villa Enhagen är minimalistiskt enkel, med utpräglad materialkänsla och en anda av tidlöshet. Indragen takfot, fönster och dörrar med smala foder och lister bidrar till husets speciella karaktär. På nedre plan finns två sovrum, klädkammare och stora öppna umgängesytor där kök och vardagsrum hänger ihop. Den sociala delen är också öppen upp till nock vilket ger en imponerande takhöjd på runt fem meter – härligt luftigt och trivsamt. På övre plan hittar du ytterligare ett sovrum, två klädkammare och ett trevligt allrum. Här finns alltså gott om ytor för umgänge, lek, arbete eller hobbyprojekt, allt fördelat på två separata plan.

KONTAKT VårgårdaHus Stockholm Fannys väg 3, 131 54 Nacka vargardahus.se/stockholm info@vargardahus.se @vargardahus #vårgårdahus

NAG MAGASIM ASIN IC

WILLA NORD

WILLA NORD

IC

IVIDUALITET –

DESIGN – IND

KVALITET

DESIGN – IN

DIVIDUALITE

T – KVALITE

T

10 10

#

#

VILL DU BYGGA HUS MED WILLA NORDIC? Beställ vårt nya Magasin!

KLUSIVA HEM 26 260 SIDOR EX SIGNGRAD 0 SIDOR EXKLUS IS IVA HEM MED HÖG DE KO INNAN ARKT KONCEPTHUS TA UTPOSTENNCEPTHUS MED HÖ SIS EN RG G DESIGNG BE BESÖK SPET RAD BESÖK SPETS SBERGEN SISTA UTPO STEN INNA

N ARKTIS

ALLA FAMILJER ÄR OLIKA - därför är varje Willa Nordic unikt! Vi är övertygade om att det hem som passar dig och din familj bäst ännu inte finns. Vi tror att det ultimata boendet är det som skräddarsys efter dina egna önskemål. Ett hem ska spegla dem som lever i det. Hur ser ditt drömboende ut? Vi formar det så som du vill ha det. Välkommen till Willa Nordic! www.willanordic.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 25

Sjötransporter i hela skärgården

BRYGGBYGGARNA PÅ WAXHOLM SAXARENS BRYGG AB I STOCKHOLM ÄR INTE BARA SPECIALISERADE PÅ ALLT FRÅN AVANCERADE OCH STABILA BRYGGBYGGEN TILL MINDRE REPARATIONSARBETEN, DE TÄCKER I SIN KOMPETENS OCKSÅ IN ALLT ARBETE SOM HAR MED TOMTGRÄNSEN MOT VATTNET ATT GÖRA. DET INNEFATTAR MUDDRING, SANDSTRÄNDER, BÅTHUS, TOMTARBETEN OCH AVLOPP. VI UTFÖR BRYGGARBETEN i hela Stockholms skärgård, stenkistor, flytbryggor, bryggor på berg och pålade bryggor. Vanligaste alternativet bland våra kunder är stenkistan som är den lite mer exklusiva varianten. Stenkistor ger framförallt ett bra vågskydd och har väldigt lång livslängd tack vare den stabila konstruktionen, vilket är ett starkt skäl till att många väljer just stenkistor som grund till sin nya brygga, säger Saxarens VD och ägare Joakim Peters. Kunder som kontaktar Saxaren skickar ofta in bilder, och om bilderna är tillräckligt bra kan en ungefärlig prisuppskattning göras, men man skickar från företagets sida alltid ut personal för att se och mäta och sen lämna en offert. Storleken på bryggprojektet avgör såklart tidsåtgången för arbetet, men Joakim berättar att ett bryggarbete vanligtvis färdigställs inom 2–4 veckor. Saxarens brygg gör även bojutläggningar, allt från enskilda bojar till hela hamnanläggningar, och skulle man ha behov av undervattensinspektioner så utförs även dykarbeten av certifierade dykare. En annan betydande del av företagets verksamhetsområden är avlopp- och markarbeten som de utför i hela Stockholms skärgård men även Mälaren.

- Givetvis är vi auktoriserade och diplomerade inom området för att utföra den här typen av arbeten, men vi har även samarbetspartners som vi anlitar när det behövs, säger Joakim. Saxarens Brygg har sin hemmahamn, verkstad och maskinpark belägen på Waxholm där arbetsdagarna vanligen utgår ifrån. Med sina två 18 meter långa pråmar utför Saxarens Brygg även bogsering och transporter av grus, sand, matjord, maskiner, virke eller hus i byggsatser inom skärgården. Väl på plats använder man sig av lastmaskiner för att få det till tomtmarken om det skulle vara en inlandstomt. Tack vare att företaget erbjuder en bred repertoar av flera olika typer av tjänster, är de flitigt anlitade av såväl nya som gamla kunder. De flesta kunder som anlitar Saxarens Brygg är antingen befintliga kunder eller nya som har blivit rekommenderade. - Att nya kunder blivit tipsade om oss ser vi givetvis som ett gott tecken som tyder på att vi gör ett bra jobb, säger Joakim avslutningsvis.

SAXARENSBRYGG.SE

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 27

GLÖM BENSIN OCH TVÅTAKTSOLJA

! e p p o Elm

Som alla elmotorer har de ett högt vridmoment vilket gör att du snabbt kan nå 45 km/h för att säkrare komma iväg vid till exempel ett stoppljus. Snabb acceleration kräver bra bromsar och alla tre versionerna är därför givetvis utrustade med skivbromsar fram och bak. Mopederna är klassade som EU-moped klass 1 vilket innebär att dom får framföras av personer med lägst AM körkort från 15 års ålder.

LV X1 är en Grand Touring elmoped för den urbana dagspendlaren. Med sin långa hjulbas på 1,4 m kan du och en passagerare med lätthet åka bekvämt tillsammans. X1 är utrustad med LED-strålkastare med en läcker ljusdesign, löstagbart batteri, Bluetooth och finesser som ”hitta min moped”, stöldlarm och keyless-funktion. Räckvidden är 50-70 km* eller ungefär 3 dagars normalpendling i stan. Finns i färgerna Urban Grey eller Classic White. Mopedklass 1, 45 km/h. Pris 27 995 kr

Alla modeller är godkända för två åkande. Räckvidd på en laddning är 50-70 km beroende på faktorer som åkandes tyngd, antal start och stopp, uppförsbackar m.m. En körsträcka som för de flesta räcker för flera dagars pendling. ATT LADDA BATTERIET från helt tomt tar bara 6-8 timmar i ett vanligt eluttag.Vill du inte ladda mopeden i garaget så lyfter du enkelt ur batteriet och laddar det inomhus. Med BOSCH elmotorer, Li-ion batterier och höga kvalitetskrav erbjuder LV ett koncept av elmopeder med unik ljusdesign och moderna former. Här kan du streama din favoritmusik och samtidigt ta dig mot dina mål på ett ljudlöst och hållbart sätt. LV elmopeder säljs bara genom auktoriserade butiker som också har service och skadeverkstad. De 53 butikerna finns utspridda över Sverige och du hittar dem enkelt via lvscooter.se ALLA TRE MODELLERNA erbjuds med en treårig garanti vilket är unikt för elmopeder i Sverige.Om du väljer en elmoped från LV så är du med på tåget in i framtidens sätt att förflytta dig.

6-8

Har du också tröttnat på att tanka din moped med illaluktande bensin eller tvåtaktsolja. Då ska du lyssna, för nu kommer elmopederna på bred front.

L

V:S ELMOPEDER ERBJUDER ett helt nytt sätt att på ett bra, billigt, miljövänligt och roligt sätt ta dig dit du vill. Glöm att stå där och fundera på varför mopeden inte startar, är det bensinen, bränsleslangen eller kanske tändstiftet som inte funkar som det ska. En elmotor erbjuder så många fördelar för dig som vill köra moped. Då en elmotor kräver minimalt med service så slipper du allt det där som du inte vill lägga tid på. Elmopederna från LV tar dig dit du vill snabbt, billigt, effektivt och miljövänligt. Med lång räckvidd, smarta funktioner och trygga egenskaper åker du till jobbet, träningen, affären eller vännerna ljudlöst och miljösmart – utan att tumma på att det dessutom skall vara roligt!

timmar tar det att ladda ett batteri som är helt tomt. S3. Låt inte den snygga retrodesignen lura dig, S3 är utrustad med alla moderna finesser som du behöver. LED-strålkastare,fram med en egen signatur, nyckel med flera finesser som ”hitta min moped”, stöldlarm, keyless-funktion och Bluetooth-uppkoppling.S3 drivs av en 1750 W motor från marknadsledande Bosch och batteriet som går att plocka med sig till hemmet eller kontoret för laddning är från Samsung. Finns i färgerna Carbon grey eller Classic white. Mopedklass 1, 45 km/h. Pris 24 995 kr

LV’s elmopeder är utrustade med kraftfulla och pålitliga motorer från marknadsledande BOSCH inbyggda i bakhjulet i stället för ekrar vilket gör att ingen kraft försvinner mellan motor och hjul.

Alla modeller är godkända för två åkande. Räckvidd på en laddning är cirka 50-70 km.

S4. En riktigt modern och kompakt moped. LEDstrålkastare i fram med en egen signatur och stöldlarm. S4 drivs av en 1440 W motor från marknadsledande Bosch och batteriet går att plocka med sig till hemmet eller kontoret för laddning. Finns i White Italian Racing Mopedklass 1, 45 km/h. Pris 19 990 kr

lvscooter.se

28 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

VARMA GLAS

för en ljusare och varmare tillvaro

STORA GLASPARTIER SKAPAR RYMD, ÖPPNAR UPP MOT OMGIVNINGARNA OCH SLÄPPER IN LJUS. MED VARMA GLAS KAN DU DESSUTOM NJUTA AV UTSIKTEN UTAN ATT KÄNNA KALLDRAG.

MÅNGA DRÖMMER om en stor glasveranda eller panoramafönster från golv till tak men tänk då på att samtidigt se över hur ni ska få till ett bra inomhusklimat och slippa problem med till exempel kallras och solinstrålning. Helst vill ni inte förstöra utsikten med stora fula element eller konvektorer som tar golvyta. - Det finns smarta lösningar som Varma Glas, det vill säga eluppvärmt isolerglas, som gör att inga andra värmekällor behövs vid glasytorna. De skapar dessutom en jämn temperatur i hela rummet och rumstemperaturen kan sänkas en hel del, berättar Fredric Lundén, vd och delägare i CL Specialglas. SEDAN 1994 har han och hans företag utvecklat olika glaslösningar, främst till byggmarknaden men också till fordonsbranschen. CL Specialglas har utvecklat glas med olika funktionalitet som bland annat löser problem med inneklimat i de flesta byggnader. Produkterna passar lika bra för privatbostäder som kontor och offentlig miljö. Idag blir det allt vanligare att CL Specialglas får i uppdrag att skapa glaslösningar där kunden vill kombinera olika funktioner i glaset till privatbostäder som villor och lägenheter. - Det kan vara allt ifrån nya moderna vindsvåningar och nybyggda hus till K-märkta sekelskiftsvillor, säger han. DE VARMA GLASEN är energieffektiva och stoppar problemet innan det uppstår. Olika mätningar visar att de leder till ett bättre och jämnare inomhusklimat och till minskad energiförbrukning. Elen i glasen drar lite energi i jämförelse med andra värmelösningar som annars används vid stora fönsterpartier. - Varma Glas öppnar upp för nya möjligheteter vad gäller placering av grundvärmesystem och bidrar till rena snygga miljöer, säger Fredric. EN FÖRDEL MED VARMA GLAS är att rummet går att möblera ända fram till glasytan. CL Specialglas erbjuder dessutom avancerade funktioner som förhöjer upplevelsen och bidrar till en trygg och bekväm hemmamiljö. Säkerhetslarm, solskydd, insynsskydd och självrengöring är några exempel. Är taket av glas behövs ingen skottning då Varma Glas får snö och is att smälta. Allt glas från CL Specialglas skräddarsys efter kundens behov och förutsättningar. Fredric och hans kollegor följer kunden hela vägen. Från idé, rådgivning, specifikation till inkoppling, installation och underhåll. - CL Specialglas har en lång erfarenhet och tar glaslösningarna ett steg längre!

Breda plank i Härdat Trä

Tre gånger hårdare än traditionellt trägolv

UTMÄRKT FÖR HEM- OCH OFFENTLIG MILJÖ. HÅLLBART FÖR BÅDE DIG OCH KLIMATET. VÄRLDSLEDANDE SVENSK GOLVTEKNIK FRÅN FÖRETAGET SOM UPPFANN KLICKGOLVET. WWW.BJELIN.SE/HÄRDAT-TRÄ

BYGGT PÃ… KVALITET OCH TRADITION

www.lidhults.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME PROMOTION | 31

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Bredvid den öppna spisen hemma hos Gabrielle och Per står Neb Bar Unit med front i mässingsplåt.

Neb Round Table med skiva i Carraramarmor på den soliga uteplatsen.

Neb Bureau fungerar som extra arbetsplats.

Det skandiviska arvet i kombination med italienska influenser gör Per Söderbergs design unik och tidlös ARKITEKTEN OCH DESIGNERN Per Söderberg har drivit eget arkitektkontor i 25 år och hunnit rita allt från villor, inredningar och kontor till restauranger och butiker. För tio år sedan lanserade han sin egen möbelkollektion No Early Birds som han idag driver tillsammans med sin fru Gabrielle. Per har specialritat många möbler till sina inredningar, därför var steget att skapa en egen möbelserie inte långt. Möblerna är tillverkade i Sverige med hållbara, ekologiska material och tillverkningsmetoder. -När vi startade för tio sedan var det inte lika vanligt att ha fokus på hållbarhet som nu. Det är spännande att se att hållbarhetstänket har ökat hos många företag. Vi använder svenska material som trä, läder och metall. Stenen till våra bord tar vi från Italien men tillverkningen sker i Sverige. Vi vill vara motsatsen till slit och släng, därav också namnet, No Early Birds. Vi vill inte vara en dagsslända.

VISIONEN MED NO EARLY BIRDS, eller NEB som kollektionen också kallas, var redan från början tydlig; att skapa en framtida klassiker. Det ikoniska krysstativet som är ett av NEBs signum är stabilt men samtidigt gracilt. Det är designat för att man ska kunna sitta runt hela bordet utan att slå i ett bordsben. Krysset finns i flera olika färger och storlekar och används till både bord, bänkar, pallar och sängbord. DETALJERNA ÄR LIKA VIKTIGA som helheten och därför är skruven som sammanfogar möblerna utformad som ett vackert smycke. Skruven kan fås i mässing eller rostfritt stål och har även den blivit ett signum för NEB. Genom att själv välja mellan olika material och färger kan kunden själv skapa ett personligt uttryck på sin möbel. PER HAR STUDERAT DESIGN OCH ARKITEKTUR I MILANO där även flera

av hans främsta förebilder som Gio Ponti, Carlo Scarpa, Joe Colombo, Achille Castiglioni och Ettore Sottsass varit verksamma. Pers design har ett skandinaviskt uttryck men den italienska influensen är också tydlig i allt från material till hantverk. Det är mixen av det skandinaviska och italienska som gör designen särpräglad och unik. -Stilen på våra produkter passar i många olika miljöer, i allt från en modern villa till äldre klassiska miljöer som till exempel skulpturgården i Nationalmuseum där våra soffbord i marmor står.

Per och Gabrielle Söderberg driver inrednings- och möbelföretaget No Early Birds

Visionen med No Early Birds var att skapa en framtida skandivasik möbelklassiker Bordet Neb Rectangular Table med skiva i Carrara marmor och de ikoniska kryssbenen i pulverlackerad metall.

No Early Birds möbler finns att se och köpa i det egna showroomet på Östermalmsgatan 60 i Stockholm och online på www.noearlybirds.se, samt i utvalda butiker. www.noearlybirds.se

Vinn en golfweek end! Tävla på solohav. se

Bygg din drömvilla i natursköna Torekov.

Golf, Ten nis, Bad, Spa och naturres ervat in på knu ten

Ett boende för livsnjutare! För privat visning ring 0431 - 36 35 00

www.solohav.se

www.jajab.se

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 33

Sköna möbler FÖRGYLLER LIVET DAGS FÖR EN ”MAKEOVER” I HEMMET? EN NY SOFFA FRAMFÖR TV:EN ELLER EN DJUP HÄRLIG LÄSFÅTÖLJ ATT KRYPA UPP I. SATSA PÅ TIDLÖSA MÖBLER I TYGER OCH FÄRGER SOM HÅLLER LÄNGE. HÄR TIPSAR VI OM HUR DU HITTAR HÅLLBAR KVALITET UTAN ATT RUINERA DIG. TEXT: INGELA ENGBLOM

VI ÄR MÅNGA som tillbringat allt för många timmar i hemmet i vår. Fåtöljen börjar bli obekväm och skavankerna på soffan blir allt tydligare. Investeringar som kunde ha väntat några år känns helt plötsligt väldigt akuta. - 2020 är året då vi piffar lite extra i hemmet. Vi vill öka livskvaliteten i vardagsrummet och göra det riktigt skönt att vistas där, säger Ludvig Ungewitter, VD och grundare, Sweef. SWEEF STARTADE 2011 som en nätbutik med två soffor. Mycket har hänt sedan dess. Idag erbjuder de ett brett sortiment och har ett eget showroom på Drottninggatan i Stockholm. - Vi som driver företaget är ett gäng design- och möbelfantaster som är allergiska mot själlös massproduktion, berättar Ludvig Ungewitter, VD och grundare, Sweef. FÖRETAGET HAR VUXIT kontinuerligt allteftersom kunderna har hittat dem. Grundprinciperna är desamma nu som då. De säljer inga möbler som de inte själva skulle vilja ha hemma. - Vårt utbud av tyger och färger gör att kunden aldrig behöver vara orolig för att grannen har en likadan soffa, säger han. EN TYDLIG FÖRÄNDRING under senare år är att långsiktighet och miljöfokus i allt högre grad påverkar våra val när vi köper inredning.

En investering i nya möbler behöver inte längre följa de senaste trenderna. - Vi märker en ökad medvetenhet hos våra kunder. Efterfrågan på hållbara naturmaterial ökar liksom på smarta lösningar som avtagbar klädsel. Allt fler satsar helt enkelt på kvalitet som ska hålla länge, säger Ludvig Ungewitter. Hur ska jag som kund tänka när jag går i ”soffdrömmar”? - Välj en möbel i tyg och färg som överlever oavsett säsong och trender. Material som linne och trä blir aldrig omodernt. Överlag håller möbler med enkla och raka linjer längre än de med snirkliga former. Fundera först över vilka behov soffan ska uppfylla – sedan kan du börja provsitta olika modeller. Det viktigaste av allt är att inreda med det som du tycker om. SWEEF UTVECKLAR sina egna möbler efter befintliga modeller. De har hela tiden en nära dialog med fabrikerna för att kunna korrigera, få provex, ändra igen och produktutveckla. - Vi har testat varje möbel för att försäkra oss om att de är så bra som vi vill att de ska vara. En TV-soffa ska vara fluffig, en kontorssoffa ska ha stuns och en bäddsoffa ska du faktiskt kunna sova i, säger Ludvig Ungewitter.

TACK VARE EN NÄRA DIALOG med fabriken har Sweef insyn i produktionen. De ser till att de materialval som görs är hållbara och utan kemikalier. Arbetsvillkoren och miljön för de anställda är också viktiga att kontrollera. - Vi försäkrar oss om att allt blir precis så som vi tänkt oss. Varje möbel ska vara en slutprodukt av högsta kvalitet – dessutom producerad på ett hållbart sätt. Möbler med hög kvalitet och lång hållbarhet – det låter dyrt? - Pris och kvalitet behöver inte hänga ihop. För oss är det en självklarhet att tillverka hållbara möbler i lyxiga material till rimliga priser. Det gör vi genom att undvika dyra mellanhänder. Vi står för hela kedjan, från idé till försäljning i showroom och e-handel. Vi jobbar inte heller med falska lockpriser, orealistiska påslag eller psykologiska prissättningar. Vi står för våra priser och hymlar inte med dem. Det ska vara en bra deal för alla. ÄVEN OM SWEEF HAR ETT SHOWROOM i Stockholm där kunderna kan prova och känna på möblerna ligger företagets fokus på e-handel. Produkterna visas upp genom film och foto med färg- och tillval. För en soffa kan det finnas upp till 20 färger att välja mellan. - Det gör att våra möbler sticker ut och känns unika. De är inte bara snygga, sköna och prisvärda – de har också en personlig touch.

34 | HOME PROMOTION

N

ET YH

2 02

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

ER

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

SKIMRA

0

SPEKTRUM

Upplev friheten! Sedan 1993 har vi på Fiskarhedenvillan levererat drygt 7 000 hus runtom i Norden. Men en Fiskarhedenvilla är betydligt mycket mer än bara fyra väggar och ett tak. Den är ett hem att växa i. Därför låter vi våra kunder få vara med och påverka. För vi vet att du och din granne är olika. Vi vet att du vill vara med och skapa ditt eget hem. Och det är den här kunskapen som gjort oss till marknadsledare inom platsbyggda lösvirkeshus. Vi hjälper dig hela vägen från idé till entré.

SIDUS

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 35

En naturlig sommar

MED CICAMED SOMMAREN NÄRMAR SIG FÖR VAR DAG, SOLENS STRÅLAR OCH VÄRMEN LETAR SIG FRAM. DET ÄR NU DET ÄR DAGS ATT BÖRJA TÄNKA PÅ ATT TA HAND OM SIN HUD OCH FÖRBEREDA DEN INFÖR DEN HÄRLIGA SOMMARSÄSONGEN. PÅ CICAMED TAR VI FRAM PRODUKTER FÖR EFFEKTIV HUDVÅRD SOM GER LYSTER OCH EFFEKT UTAN ATT KOMPROMISSA MED NATUREN OCH MILJÖN. PÅ CICAMED satsar man helhjärtat på naturlig och vegansk hudvård i sin Organic Science-serie där man har tagit fram produkter tillsammans med dermatologer för att skapa verklig synlig effekt på huden på ett säkert sätt samtidigt som man är snäll mot miljö och natur. Produkterna är perfekta att använda på huden inför sommaren och under sommaren för att återställa och bygga upp, bibehålla en naturlig lyster och välmående hud. Detta behövs verkligen då den torra, långa, mörka och kalla vintersäsongen stressat huden. GENOM ATT ANVÄNDA Cicameds produkter kan man ge huden vitaminer, fukt och skydd, det den vill ha, med litet avtryck på naturen, vid användning av produkterna. Cicameds produkter är tillverkade med naturliga ekologiska och organiska ingredienser, till exempel betaglukos som utvinns direkt ur svensk havre. Cicameds produkter tillverkas i Sverige, med högsta kvalitet och renhet. Cicamed är svensktillverkade produkter vilket innebär att vi har svenskt, rent vatten i produkterna men också att vi minimerar transporter inom Sveriges gränser. Produkterna är dessutom framtagna tillsammans med dermatologer och kemister för att verkligen

säkerhetsställa att produkterna håller vad de lovar, effektiva men också säkra för huden och för naturen. Hudvårdsexperterna på Cicamed tipsar här om några produkter som är särskilt bra att behandla huden inför den soliga säsongen. 1. Första tipset är att använda vår Collagen Boost Mask som är en leave-on mask som bygger upp och stärker och huden från grunden. Den återställer fukt och mjukhet i huden samt bygger upp elasticitet och spänst för en jämt, len och spänstig hud med ny lyster. Masken är fylld med ekologiska extrakt, oljor, vitaminer, antioxidanter men också rik på återfuktande hyaluronsyra och alger verkar som verkar som återställande ”första hjälpen” mot trött hud och ger huden en verklig boost för ökad spänst och elasticitet 2. Därefter, efter att ha använt masken, kan man med fördel applicera använda Eye Antioxidant kring ögonen. Det minimerar tecken på åldrande genom att skydda den känsliga huden under ögonen och dämpa svullnaden och reducera mörka ringar samt slätar ut fina linjer. Den innehåller bland annat aloe vera,

Naturligt! Produkterna tillverkas i Sverige, med högsta kvalitet och renhet.

alger och kokosolja som återfuktar och slätar ut huden, samt hästkastanj-extrakt och koffein som reducerar mörka ringar. Eye Antioxidant är dessutom rik på skyddande antioxidanter från grönt te samt Q10 för att skydda den känsliga huden vilket behövs särskilt under sommaren med intensiva sol. 3. Slutligen rekommenderar vi att man använder vårt Serum C som är ett återfuktande ansiktsserum rikt på vitaminer, antioxidanter och effektiva fuktgivar. Det innehåller, som namnet förtäljer, en stor dos av naturlig vitamin C, från aceloracitrusfrukter, som ger en jämnare hudton och stimulerar kollagenproduktionen, men även hyaluronsyra och vitamin B5 som återfuktar och jämnar ut huden. GENOM ATT ANVÄNDA dessa produkter kan man alltså se till att ge huden extra lyster och kärlek inför sommaren vilket för att man inte behöver tänka på annat än att njuta under sommaren, medans Cicamed tar hand om din hud. Samtidigt gör naturen en tjänst som satsar på ekologiska produkter som inte skadar naturen. Det är något alla vinner på helt enkelt.

CARLHANSEN.COM

UTELIV Njut av våren och sommaren i arkitektritade utemöbler hemma eller på lantstället. Alla möbler är tillverkade av teakträ från FSC®-certifierat skogsbruk. Luta dig tillbaka, koppla av och njut av livet – med gott samvete.

BODIL KJÆR BK11 LOUNGESTOL Oljad teak, FSC ®, inkl. dyna FÖRR 10.886 KR NU 8.693 KR

BØRGE MOGENSEN BM5568 DÄCKSTOL Teak, FSC ®, inkl. dyna Ihopfällbar 7.505 KR

SANDYCAY ROUND BASKET FOX EYE Vattenhyacint, Ø28X27 522 KR

BODIL KJÆR BK16 SIDOBORD Oljad teak, FSC ®, 69x66cm FÖRR 6.002 KR NU 4.501 KR

FLAGSHIP STORE KARLAVÄGEN 76 114 59 STOCKHOLM. +46 8 25 50 83

MORTEN GØTTLER. MG501 CUBASTOL Oljad teak, FSC®, planvävt rep för utomhusbruk i grafitgrå 7.505 KR

BODIL KJÆR BK12 LOUNGESOFFA Oljad teak, FSC®, inkl. dyna FÖRR 17.113 KR NU 12.835 KR

NASON MORETTI MACRAMÉ VASE & HURRICANE Munblåst kristallglas från Murano. Finns i 3 storlekar FRÅN 732 KR

ULLPLÄD 100% ULL, 210X170cm Finns i flera färger 2.295 KR

ÖPPET MÅNDAG-FREDAG 10-18 OCH LÖRDAG 11-16

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME PROMOTION | 37

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

Gott hantverk är grunden

FÖR HAND FÖR HEM

Cylindra: Stilfullt med glamorös touch Efter att Bianca Ingrosso valde en Cylindra till sitt nya kök så exploderade efterfrågan på just denna kupa, inte minst i Stockholms-trakten. Och det är inte så konstigt. För Cylindra är en kupa som visar att de enklaste formerna också är de vackraste. Den rörformade kupan är helt fri från utsmyckningar och valsad i ett enda stycke av Fjäråskupans skickligaste hantverkare. Den är en given statement piece i varje kök den förgyller.

Cylindra

9 8 9 1

Köksfläktar med oöverträffad flexibilitet Solo

Det började 1989 i halländska Fjärås, strax söder om Kungsbacka.

Den första kupan arbetades fram av plåtslagaren Ingvar Turefeldt som lade grunde till ett nytt familjeföretag. Då fanns en modell och en liten verkstad för tillverkning. Under åren växte företaget och utbudet av kupor, men aldrig på bekostnad av det omsorgsfulla hantverket och hänsynen till detaljer. Det är fortfarande det som utmärker Fjäråskupan. Varje kupa utgår från en noggrann design men anpassas i färg, form och funktion till hemmet där den ska placeras. Det gör alla fjäråskupor unika. Idag ligger verkstaden i Torslanda utanför Göteborg där plåtslagartraditionen förs vidare i en ny generation hantverkare. I Torslanda designas och produceras alla Fjäråskupans kupor.

Så går det till att beställa en specialkupa Har du en egen idé kring hur kupan ska se ut? Eller en vision som du vill få hjälp att förverkliga? Då kan du vända dig till Fjäråskupan och arbetsgruppen för specialkupor. Den leds av Emil Knutsson som är designer och konstruktör. Vad är en typisk specialkupa? - Det är väldigt olika. Ibland utgår man från en färdig produkt i sortimentet och ger den bara specialmått eller en specialskorsten, och ibland kommer kunder in och har egna ritningar eller idéer. Vi har en del kategorier för specialkuporna, som till exempel hörnkupor. Men det hela är väldigt fritt. Om jag vill ha en specialkupa: Hur börjar jag? Vad ska jag göra? - Det vanligaste är att en köksdesigner eller en arkitekt som håller på med ett kök åt en kund har skissat upp ett förslag. Då tar vi den skissen och gör en färdig ritning av den. Men det har även hänt att folk mer eller mindre kommit in med en liten skiss på en servett, och då kan vi ta det därifrån också. Det finns inga direkta reglar över hur det ska gå till. Kostar det något? - Själva skissandet och förslagen som vi tar fram är kostnadsfritt. Efter att man är nöjd och har lagt beställningen betalar man för själva kupan.

Vilken fakta och vilka mått behöver jag ge Fjäråskupan? - För att bestämma vilket tekniskt system som ska vara i fläkten behöver vi veta om köket ska vara i ett fristående hus eller i en lägenhet, men det påverkar egentligen inte formen så mycket. Däremot är det bra att veta djupet på bänkskivan och bredden på spisen eller hällen. Man brukar säga att en kupa ska vara något mindre än bänkskivans djup och bredare än spisen. Saken är att ju bredare kupan är desto mer bättre omfång och funktion får den. Och vill man ha ett plasmafilter i får inte kupan vara för liten eller skorstenen för kort. Ska jag ta med foton på köket? - Ja, om bygget av köket kommit så långt så absolut. Ju mer färdig idé man har desto lättare blir det för oss att få en känsla för köket. Finns det några förbehåll att ha i åtanke, alltså något som inte går att göra? - Egentligen inte. Det är kanske en del smådetaljer, men när det gäller stora former går det nästan att göra vad som helst. Till exempel gjorde vi en beställning åt ett slott en gång. Den kupan var 3 m bred och 2 m djup och hade glas i en glasbur som satt som en påbyggnad på själva fläktkåpan. Och så länge jag har jobbat här har vi aldrig tackat nej till ett uppdrag.

3

saker som underlättar skissandet av en specialkupa 1. Först av allt, ska kupan vara monterad på en vägg eller hänga fritt över en köksö? Finns det ventilationskanaler i köket eller ska kupan ha en kolfilterlösning? 2. Vad är de ungefärliga måtten? Utgå från bänkskivans djup och bredden på spisen för att få en bra uppfattning. 3. Vilken stil ska köket ha? Om du har bilder på övrig köksinredning eller ett moodboard på stilen så ta gärna med det och visa upp.

Kafé Kafé: En uppvisning i rena linjer Kafé är den frihängande systerkupan till den stilrena Bistro. Och precis som sin föregångare är Kafé en fröjd att vila ögonen på. De runda formerna från skorstenen går igen i de rostfria redskapstängerna och den mjuka övergången till fronten. Designen till kuporna är faktiskt inspirerad av ett sidobord från 70-talet. Solo: Stark och snygg kökshjälte Här har vi en vertikal kupa som sålt mycket bra redan innan sin officiella lansering. Det visar att den fyller ett behov och verkligen går hem hos kunderna. Till att börja med har Solo alla egenskaper som krävs av en riktigt kvalitetskupa. Den är också formgiven för att ge fri sikt över alla plattor vilket underlättar matlagningen, speciellt för den som är lång. Lättheten i designen gör att Solo känns självklar i många olika slags kök.

Flygfältsgatan 26 423 37 Torslanda 0725-103300

www.fjaraskupan.se

38 | HOME PROMOTION

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

STILFULL BETYDELSEFULL

Ängö från Tibrokök

“

Vi agerar som vi själva vill bli bemötta när vi gör investeringar i våra egna hem. Vi satsar mycket på att ta fram de bästa lösningarna oavsett om det gäller design eller funktion. - Ulf Ribbenstedt

DITT KÖK ERBJUDER PRISVÄRDA HELHETSLÖSNINGAR inom kök, bad och förvaring. Vi har en serviceinriktad arbetsmodell som tål att jämföras. Ingenting är för litet, så kontakta oss oavsett vad ni har för behov. Vår huvudsyssla är helhetslösningar men vi har många som vänder sig till oss när det är dags för en ny vitvara, nya bänkskivor eller andra behov inom kök, bad och förvaring. Vi vet att nöjda kunder är den bästa marknadsföringen. Vi hjälper våra kunder att göra köp som vi själva skulle känna oss nöjda med som kund. VI HAR EN BRED KUNSKAPSBAS och ett stort kontaktnät samt kunniga samarbetspartners inom såväl inrednings-, design – och byggbranschen. Som kund hos oss kommer ni att kunna ha stor nytta av dess kontakter oavsett om vi pratar om nya trägolv, kakel, klinker, belysning och möbler med mera. Vi samarbetar med duktiga inredare, arkitekter, golvläggare, målare, plattsättare, elektriker, byggare, m.fl. Våra samarbetspartners/ leverantörer har produkter som gör att vi kan erbjuda det mesta av det bästa som finns på marknaden.

Ängö hallmöbel, med sittbänk och klädhängare

Crona från Tibrokök

HOS OSS FÅR NI FULLSERVICE, vi ser till att ni får hjälp med hela projektet. Vi hjälper er så att ni slipper ha kontakt med flera olika aktörer.

VI MÄTER ALLTID UPP PROJEKTEN SJÄLVA, vi har genomgång med hantverkarna innan leverans och vi är med när köken levereras. Sedan gör vi en slutbesiktning när projektet är färdigt. Det kallar vi ”att ta ansvar” .

NÄR NI VÄNDER ER TILL OSS PÅ DITT KÖK VILL VI ATT NI SKA KÄNNA ER TRYGGA I ATT NI VALT EN LEVERANTÖR SOM VILL HJÄLPA ER ATT GENOMFÖRA EN BRA INVESTERING. TVEKA INTE ATT KONTAKTA OSS om du har några frågor eller funderingar. Vi erbjuder bl.a. helmassiva kök från Kungsäter, Tibrokök med sitt breda och attraktiva sortiment i olika prisklasser, vitvaror från t.ex. Gaggenau, Bora, Miele och Ilve-spisar m.fl. Vårt kontaktnät får ni ta del när vi får ert förtroende. Vi har mycket erfarna och kunniga hantverkare i vårt kontaktnät.

DITT KÖK Tolycke från Kungsäterkök

Enebybergsvägen 12, Danderyd Läs mer på DITTKOK.SE

Kampanj på våra skrivbord!

En ny generation mediamöbler!

Upplev G.A.D på Tegnérgatan 4 Massiva material med naturlig ytbehandling, tillverkade i Sverige

Öppet: Mån-Fre 11-18 Lör 11-16 | Tegnérgatan 4 | 08-54548008 | gadstockholm@gad.se | www.gad.se/stockholm

Upplev Italien hemifrån Den senaste tiden har världen förändrats på ett sätt vi aldrig tidigare upplevt. Efterlängtade sommarplaner har ställts in, vi kan inte umgås med nära och kära på det sätt vi är vana vid och världen utanför känns ibland långt borta. Därför vill vi på Mat.se att det ska vara lätt att göra något extra av matstunden hemma. På mat.se/upplev finns olika temamiddagar, alla med preppade inköpslistor till en härlig middag, men också spellistor, klädkoder, ordlistor och tips på aktiviteter för en minnesvärd matstund. Allt för att förvandla ännu en middag till en het italiensk hemmadejt, eller ett mellanmål till en engelsk Afternoon Tea. Allt du behöver göra är att välja tema och klicka hem, så levererar vi till dörren. Upplev världen hemifrån

Lätt att handla rätt!

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME PROMOTION | 41

Bygg din egen fjälldröm, inspirationsbild från Forsgrens Timmerhus.

s e g i r Sve NYASTE SKIDANLÄGGNING I norra Dalarna djupt inne i de orörda skogarna ligger en magisk plats som nu har vaknat till liv – Idre Himmelfjäll, den första nya skidanläggningen i Sverige på 30 år!

BLIVANDE ÅRET RUNT-DESTINATION. Idre är idag en av Sveriges största turistorter i fjällen. Området är välkänt såväl i Sverige som internationellt, bland annat tack vare Idre Fjäll samt den vackra fjällnaturen med Städjan och Nipfjället som naturliga landmärken. Området är mycket snösäkert vintertid och under sommaren välkomnas gästerna till ett unikt friluftsparadis. En starkt bidragande

M E L FJ Ä L L 8 7 2 H I MHimmelfjäll

15

26

15

FJ Ä T E R V Å L E N

36

30

33

22

Städjan S TÄ D J A N 1 1 3 1 m ö h

möh

31

3,2 KM LÅNG

E FJ Idre I D RFjäll

ÄLL

FRAMTIDA

PISTOMRÅDE

31 22

BURUSJÖN 633 möh

14

H

13

12

4

26 15 35 22

I 15

2

TOPPHEDEN

1

FREDS FOOD COURT

6

L 16

SATURNUS

6

POLARIS

12

3,2 KM LÅNG

17

COPERNICUS

FJÄLLBÄCKEN NORRA

G

A

549 möh

F

MERKURIUS

D

3

JUPITER

NEPTUNUS

B

E BY

SKIDBODEN

SÖDR A

18 nedfarter och 8 liftar tar dig runt i det breda skidsystemet.

LIFTAR

A

Trolltoppsliften

B

LIFTSYMBOLER

PISTER 1

Bergstoppsvätten

2

3

4

H

Himmelsliften

Sagaliften

I

Torsliften

Stollift 6 pers

D Fjälljätteliften

L

Fjällrikeliften

Bygellift

Knapplift

6

F

Daltoppsliften

G

Valhallia Express

BYGG DITT EGET FJÄLLHUS. Nu kan du investera i ditt egna drömhus på Idre Himmelfjäll. Det här är ett helt unikt tillfälle att förverkliga sin fjälldröm oavsett om man längtar efter norra Dalarnas vackraste utsikt från en storslagen fjälllodge i Polaris-området eller föredrar en mindre stuga direkt intill skidspåret.

8 LIFTAR • 18 NEDFARTER • 323 M FALLHÖJD

Nipfjället

N I P FJ Ä L L E T 1 1 9 1 m ö h

IDR

I

dre Himmelfjäll är en modern alpin anläggning där åkglädje går hand i hand med miljötänk. Pistsystemet är byggt i ”Colorado” -stil med slingrande nedfarter framdragna genom trolsk fjällskog. Skogen är viktig på Himmelfjäll och har därför gallrats försiktigt för en naturnära skidupplevelse. Har du tur kanske du stöter på någon av alla de skogsväsen som bott här på fjället sedan urminnes tider. 18 nedfarter och 8 liftar tar dig runt i det breda skidsystemet. Himmelfjälls backar är naturliga, roliga, svängiga och omväxlande. Här erbjuds gröna, blåa och någon röd nedfart där högsta fallhöjd är på 323 meter och den längsta backen mäter hela 3,2 kilometer. För dig som vill åka längdskidor finns spår som tar dig vidare ut i ett gnistrande vinterlandskap och Idre Fjälls 84 kilometer preparerade tränings- och motionsspår.

Med Idre Himmelfjäll stärker Idrottsområdet sin attraktionskraft väsentligt och säkrar tillväxten i bygden.

Lift toppstation

PISTSYMBOLER

12

Fridabranten

Snöflingan

13

Odingen

Trolltrillet

14

Baldersbacken

26

Vajbranten

15 15 Långstigen

30

Himmelsbacken

Derningssaga

16

31

Fjällfaran

Långstigen nedre

33

Vägvisarn

22 22 22 Torsfallet

35

Carlbacken

36

17

Fjälljätten

SERVICESYMBOLER

• Boende ski in/ski out • 18 nedfarter • 8 liftar • Skidskola • Skiduthyrning • Längdskidåkning • Restaurang • After ski • Turskidåkning • Sond´s 180 mil

Pist mycket lätt

Restaurang

Parkering

Rundturen

Pist lätt

Skipass

Toalett

Gammelskogsstigen

Pist medelsvår

Skiduthyrning

Värmestuga

Skidskola

Nyckelutlämning

Shopping

Skoteruthyrning

Skoterledsutfart

Anslutning till skoterleder

Längdskidspår

Anslutning till Burusjöspåret

orsak till Idreregionens framgångar inom turism är den starka lokala kompetensen där en stor del av befolkningen försörjer sig på turism. Detta ger rätt kompetens för den fortsatta starka utvecklingen i regionen Idre – Särna – Grövelsjön. Idres geografiska läge och kommunikationsnät ger området bra konkurrensfördelar. Regionen är ett av Sveriges bäst tillgängliga fjällområden och har en mycket väl fungerande infrastruktur. Idre Himmelfjälls målsättning är att framöver skapa en världsunik året runt-destination i samklang med den känsliga fjällmiljön. Allt från byggnadsmaterial, arkitektur till energiförsörjning och kommunikationer ska vara anpassat till den mycket speciella omgivningen.

Info! skoterleder

• Skoteruthyrning • Guidade skoterturer • Renaktiviteter

De nya bostadsområdena inkluderar, flerbostadshus, mindre och större fritidshus, hotelltomt, handelstomter och slutligen även ett mycket speciellt område för riktigt stora och exklusiva fritidshus. Varje tomtområde har sin egen karaktär och förutom att majoriteten ligger med ski in/ski out läge finns här något för fjällälskare av alla slag. BOKA REDAN IDAG. Bestäm dig redan idag för att besöka ett av Sveriges allra mest spännande fjällområden. Boka en sommar eller vintervecka för att få uppleva allt det som Sveriges nyaste vinterdestination har att erbjuda. Här har du möjligheten att få vara med på den fantastiska resa som just har tagit sin början på Idre Himmelfjäll. Boka gör du enklast på Idrehimmelfjall.se där du också kan läsa om alla de olika tomtområdena.

Välkommen!

idrehimmelfjall.se

42 | HOME EFTERTEXT

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

SMARTA

PLANLÖSNINGAR & VACKRA EXTERIÖRER

Husmodell:

Nova 3 Borohus anpassar alla hus efter behov och önskemål. Hjärtligt välkomna att kontakta oss. Tillsammans tar vi fram det optimala huset för just dig och din familj. Se alla modeller och beställ katalog på vår nya hemsida www.borohus.se.

Villor & Fritidshus

·

Tel 0325-18620

LIVETS VIKTIGASTE PLATS

Beställ vår nya villakatalog! www.vastkustvillan.se

VästkustVillan har byggt hus sedan 1932, vi har med andra ord haft lång tid på oss att utveckla den spetskompetens som krävs för att skapa boenden i toppklass. Hör av dig till oss så hjälper vi dig att bygga ditt nya hem, livets viktigaste plats. Beställ vår nya villakatalog på vår hemsida, där du även hittar mer information och närmsta försäljningskontor. Givetvis är du välkommen att ringa oss, tel. 0325-18600. 270x375+5_Bucketlist_VKV_Borohus.indd 1

- Våra hus är som våra kunder, alla olika! 2020-03-20 12:37:12

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

HOME EFTERTEXT | 43

Förläng livslängden på mattor och möbler, förbättra inomhusmiljön! CarpetClean- den miljösmarta underhållsmetoden för textila golv. ⋅ ⋅ ⋅ ⋅

Ingen vattenförbrukning inga torktider Förlänger mattornas livslängd och ger en renare inomhusmiljö Djuprengöring med hjälp av restprodukt från träindustrin Godkänd för alla typer av textila golv i alla material

CrystalCleaner- för smidig daglig städning. ⋅ För löpande underhåll och daglig städning ⋅ Enkel användning och upptagning ⋅ Rekommenderas bland annat av textilgolvsleverantörer som Ogeborg, Interfacefloor, Modulyss, Kasthall

Vi utför tvätt av möbler och mattor med aktiv virusbekämpning, hos företag och privatpersoner. Kontakta oss på: 08-734 92 60 eller info@enitorab.se

VÄXEL: +46 (0)8-734 92 60 E-post: info@enitorab.se BESÖKSADRESS: Nytorpsvägen 4, 183 71 Täby WEBBADRESS: www.enitorab.se

270x375_Enitor annons_v2.indd 1

2020-05-17 22:38

44 | HOME EFTERTEXT

»

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

EKSJÖHUS PRISADE FÖR SIN KUNDNÖJDHET* Småhusbranschens kundundersökningar för 2019 visar att våra kunder hör till de allra nöjdaste i branschen – och det är vi mycket stolta över.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

»

HUS FÖR NÖJDA KUNDER Mellan alla höjdpunkter är livet fyllt av vardag. I vardagen spenderar du den största delen av ditt liv och du ställs ständigt inför nya situationer. Du skrattar, du gråter, du lever och du umgås. Vardagen innehåller alla de beståndsdelar som är livet. Därför har vi i snart 80 år gjort vårt bästa för att möta våra kunders olika behov. Och det verkar som vi har lyckats. Enligt den senaste kundundersökningen hamnar Eksjöhus i toppen bland Sveriges småhustillverkare när det gäller nöjda kunder. Det stora förtroendet våra kunder ger oss, det vill vi bygga vidare på när vi bygger hus för hela livet.

BESTÄLL VÅRA KATALOGER!

* Rankingen sammanställs av Prognoscentret och den bygger på Nöjd Kundindex (NKI). Kundundersökningarna skickas ut av Prognoscentret och merparten av alla stora hustillverkare i Sverige deltar.

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

HOME EFTERTEXT | 45

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

r e t s l

A

ALSTER AV HUDIKHUS

Ovanligt. Oemotståndligt. Vi presenterar stolt ett hus utöver det vanliga; ett hus nära naturen både i uttryck och rum. Det oemotståndliga Alster med sina fria siktlinjer och tydliga rumslighet - ett slående vackert hus i all sin enkelhet. Ovanligt långt med raka, rena linjer, naturliga materialval och den ljusa luftighet som utmärker de flesta av Hudikhus modeller. Upplev Alster på Nybygget vid Arlanda eller läs mer på www.hudikhus.se/alster

Hudikhus_helsida_270x375.indd 1

2020-04-30 11:33

46 | HOME PROMOTIO N

H E L A D E N N A T E M AT I D N I N G Ä R E N A N N O N S

S TO C K H O L M S M AGA S I N E N

+VENOVO FRÅN POGGENPOHL

NÄRETTKÖK BÖRJARSVÄVA Oväntat. Förvånande. Och ändå som om det alltid har varit där. Ett kök som passar in i alla liv och ändå sticker ut på grund av dess unika design. Trä, metall, keramik, varm, kall, slät, upphängd. Svårt att sätta ord på, men intuitivt förståeligt, konkret, påtagligt. Ett kök som kan göra mycket och kommer att göra mycket för dig.

+VENOVO - den prisbelönta designen har en radikalt öppen layout och representerar därmed ett kök och ett vardagsrum som slås samman. +VENOVO kombinerar varje köksfunktion i en enhet utan att ge bort den bekanta komforten i ett Poggenpohl-kök. I en ny designvariant ligger bänkskivorna för matlagning och disk, som har olika tjocklek, direkt ovanpå möbeln, vilket också gör detta ikoniska koncept attraktivt för yngre målgrupper.

FOLK GILLAR ATT hålla sig flexibla, flytta samt anpassa sig själva till olika situationer i livet. +VENOVO följer dig på vägen - till och med öppnar nya möjligheter. Det är en patiens med stort erkännandevärde, en levande skulptur som berikar sin miljö. Ett nytt bostadskoncept skapas med en köksö eller skåp med samma höga estetiska standard.

givetvis med dej ditt +VENOVO kök. Du staller helt enkelt in möblerna igen på ett okomplicerat sätt. Inte bara olika, kreativa levande variationer dyker upp i kombination med fristående +VENOVOs höga och/ eller sidoväggar, ännu mer: som ett resultat är (upplevelsen) utrymmet nyskapade och definierande av kunderna själva.

ETT POGGENPOHLKÖK är så mycket mer än bara ett kök. Det är ett rum där allt kan och borde - äga rum. Vi ger dig friheten att utvecklas som du vill. Fokuserad, upphetsad, ensam, i sällskap. Det är ju faktiskt ditt drömkök.

+VENOVO ÄR ATTRAKTIV när den ses från valfri vinkel. Det flyter elegant och nästan delikat i rummet - stödd av två strömlinjeformade ramar som svävar runt möbeln. Arkitektonisk ingenjörskonst gör att denna bärram gör ett stöd i mittenområdet av möbeln blir helt onödigt. +VENOVO, det svävande köket.

Innovativa detaljer Om du värdesätter något vackert idag kommer du inte att tänka annorlunda om det imorgon. POGGENPOHL ÖVERTYGAR ständigt med möbler som passar in i mångas livsstil och som gör det närvarande på ett unikt sätt. +Venovos design, står på ett ramverk och förmedlar det första intrycket: detta kök svävar! +VENOVO ÄR EN NY, EXTRAORDINÄR PRODUKT som nu definitivt eliminerar gränsen mellan kök och vardagsrum. +VENOVO ger de människor som lever med den särskilda friheter. Till exempel flexibilitet då +VENOVO designen uppfyller önskan av den helt öppna layouten och inte längre från det klassiska köket med sina fasta definierade områden. Om du vill omorientera dig själv och exempelvis byta bostad flyttar du

FÖRUTOM SIN mycket tilltalande estetiska elegans är +VENOVO köket en effektivitetstalent: alla funktioner och områden som häll, ventilationslösning, ugn/ar, kyl/frysskåp, diskfunktion och bänkskivan är nästan diskret organiserade. Lådorna med sin snygga ordning uppmuntrar dig att sortera bestick, kryddor eller andra köksredskap. Skärbrädan är snyggt integrerad i utrymmet mellan övre och nedre bänkskivan. +VENOVO ÄR POGGENPOHL, in i minsta detalj: kravet på kvalitet, design och funktion. Men också i påståendet att tänka vidare när det gäller kök - med avseende på människor och hur de lever idag. Följaktligen ska +VENOVO förstås ses som ett svar på globala megatrender som urbanisering och rörlighet. Och som ett optimalt tillägg till Poggenpohl-portföljen genom en innovativ och modern produkt!

Folk gillar att hålla sig flexibla, flytta samt anpassa sig själva till olika situationer i livet. +VENOVO följer dig på vägen - till och med öppnar nya möjligheter. Det är en patiens med stort erkännandevärde, en levande skulptur som berikar sin miljö. Ett nytt bostadsområde skapas med en köksö eller skåp med samma höga estetiska standard.

poggenpohl.com

Foto: Margaret M. de Lange

Utemöbler i förstklassig kvalitet. Gjorda för att tåla det skandinaviska klimatet i många, många år. V I A V Å R H E M S I D A K A N D U N U R E S E RV E R A D E T D U Ö N S K A R F R Å N V Å R K O L L E K T I O N AV U T E M Ö B L E R , O C H F Å M Ö B L E R N A L E V E R E R A D E H E M T I L L D I G , E L L E R V Ä L J A AT T H Ä M TA D E M S J Ä LV.

Regeringsgatan 12, telefon 08-214170 Måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 11.00-16.00, söndag 12.00-16.00 A&Co, Klangfärgsgatan 6A, Västra Frölunda, telefon 031-7730100 Mån tidsbokning, tisdag-fredag 11.00-18.00, lördag 11.00-16.00 M A L M Ö : Södergatan 5, telefon 040-121224 Måndag-fredag 10.00-18.00, lördag 10.00-16.00, söndag 12.00-16.00

SLETTVOLL STOCKHOLM: GÖTEBORG:

W W W. S L E T T V O L L . C O M

EMBRACE CHAOS

®

Föreställ dig att du vaknar och känner dig redo för allt som livet har att erbjuda. Alla människor sover. Du vet precis hur det känns att gå in i det tillstånd då kroppen är helt avslappnad, orörlig och du befinner dig i drömmarnas värld. Det går att sova nästan var som helst om nöden kräver; på bar mark, ett stengolv, en matta, en skummadrass, i en hängmatta och självklart i sin egen säng. Oavsett var du sover eller hur länge, så får du sannolikt tillräckligt mycket sömn för att klara dig. Men borde inte sömnupplevelsen vara mer än bara ett sätt att överleva? Sömn förstärker din livskvalitet. Hur bra du sover avgör hur vaken och mottaglig du är för allt som livet har att erbjuda.

Det är under din vakna tid som du på riktigt känner hur bra du sovit. Då märker du om din sovplats ger din kropp och själ full återhämtning från dagen som gått. Eller om den är en riktig energitjuv som sänker din livskvalitet. Hästens tillverkar handgjorda sängar av världsklass. Det du känner när fjädrar, tagel, ullfibrer, bomull, lin och träramar arbetar tillsammans är resultatet av nära 170 års outtröttligt arbete. Det är nämligen vad som krävs för att skapa förutsättningar för en bättre dag. Att sova i en Hästens-säng är som en trygg omfamning. Beställ vår katalog på hastens.com.