Det lokala mathantverket har blivit en succé runt om i landet.
I Jämtland Härjedalen finns det gott om kreativa eldsjälar.
Nu kan du uppleva en större värld med oss på TUI och resa precis som du vill. Du kan pussla ihop din egen unika semester själv med flyg, hotell och upplevelser, välja en klassisk paketresa eller boka en flygstol. Och när du är på jakt efter bara ett hotellrum har vi tiotusentals att välja på, världen över.
Så till alla er familjer, par, kompisgäng och ensamseglare – till alla er som är äventyrslystna eller längtar efter sköna dagar i värmen. Välkommen till TUI.
Vi är weekends i metropoler, skiddagar i Alperna och barfotaliv i solen.
Vi är trygghet, service och tusen valmöjligheter.
Vi är allt som en resa kan vara.
SUSANNE ANDERSSON, VD VISIT SWEDEN
”En optimal weekend är en kombination av stad och natur” 4
MTRX
MTRX tar dig till höstens matupplevelse 6
HOOKS HERRGÅRD
Zooma ut och vila i nuet på lyxig herrgård 9
VINCENT GOODBRAND, TICKET PRIVATRESOR
”Den klassiska sol- & badsemestern är tillbaka” 10
PACSAFE
Packa säkert & njut av resan 13
TRILLEVALLEN
1930-tal möter nutid på klassiskt högfjällshotell 15
BRANÄS
Wow! Vilken skidupplevelse! 17
MAGNUS NOPPA, VD SLAO Tryggt & hållbart i svenska skidsystem 19
BJURSÅS BERG & SJÖ
Halva resan – Hela upplevelsen 21
EMIL PERSSON, VASALOPPSVINNARE 2023:
”Allt som jag gillar finns på min bakgård” 22
STS ALPRESOR:
Stor längtan till Alpernas långa pister och soliga luncher 24
ÖSTERRIKE
Vintermagi i Österrike 26
KULTUR & NÖJE
Aktuella evenemang 29
TÄVLING
Vinn en sling backpack från Pacsafe 30
I år är det nog många som känner att semestern blev allt för lik Tomas Ledins välkända sångrader. Sommaren blev både kort och regnade bort. Då är det en tröst att hösten är en perfekt årstid för weekendresor.
Tidigare var det storstäderna som lockade med sitt stora utbud men idag är allt fler platser runt om i landet året-runt-öppna. Susanne Andersson, vd på Visit Sweden, berättar i det här numret av Bon Voyage att utländska turister har hjälpt till att öka vårt utbud av weekend-destinationer. Mathandverk, vackra cykelleder och konstutställningar är bara några exempel på upplevelser som attraherar. Självklart är storstäderna fortfarande populära. Kanske sitter du som läser det här på ett MTRX-tåg mellan Stockholm och Göteborg. Enligt Susanne Andersson är de bägge städerna världsunika då de erbjuder såväl natur som cityliv. På samma dag kan du besöka stadens museer och göra en båtflykt bland kobbar och skär.
Efter en regnig sommar längtar många efter sol och värme. Spanien och Italien ligger högt på topplistorna inför höstens minisemestrar berättar Ticket Privatresors Vincent Goodbrand på sidorna 10-11. Europas storstäder är fortfarande populära men de ska kunna erbjuda värme och sol, gärna närhet till hav och strand. Barcelona, Malaga och Rom är heta destinationer i höst. Samtidigt går vi mot vintern och allt underbart som snön erbjuder. På sidorna 22-23 får du träffa årets Vasaloppsvinnare Emil Persson. Han berättar bland annat om sina favoritplatser för utmanande långlopp.
Trevlig läsning & Bon Voyage!
Ingela Engblom
Skribent Bon Voyage
Redaktör: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se
Projektledare: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se Grafisk form: Madeleine Strandberg, madeleine.strandberg@newsfactory.se
Omslagsfoto: Sandra Lee Pettersson / Jämtland Härjedalen Turism Tryck: Kroonpress
Boka annons: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se
”Livet kretsar kring skidåkning men när jag får lite ledig tid går jag ut i skogen eller upp på fjället.”
EMIL PERSSON aT hconesnahc iv n n en s lingbackpack!
Hösten är en perfekt årstid för en minisemester i Sverige.
Tack vare att turismen ökat under senare år har utbudet blivit större och jämnare.
Destinationer runt om i landet har möjlighet att hålla öppet en större del av året och erbjuda upplevelser fyllda av kultur, natur och mathantverk.
TEXT: INGELA ENGBLOM
VÅRT SÄTT ATT SEMESTRA håller på att förändras. Tidigare var industrisemestern helig. Alla ville ha fyra veckor ledigt i ett streck under sommaren. I andra europeiska länder har befolkningen sedan lång tid tillbaka varit lediga även under andra tider på året. Su sanne Andersson är vd för Visit Sweden och hon menar att vi allt mer börjar likna Europa i det avseendet.
– Det började redan före Covid men pandemin snabbade på förändringen. Nu skjuter vi ut ledigheten över året. Allt fler upptäcker att prisbilden är bättre och att vädret ofta är behagligt både på vår och höst. Det är perfekta årstider för minisemestrar och weekendresor, säger hon.
VISIT SWEDEN ÄR SVENSKA STATENS marknadsföringsbolag och har som uppdrag att marknadsföra
Sverige som turistland. Att locka hit utländska turister är något som svenska weekendresenärer har glädje av. För att landets mindre destinationer ska kunna ha öppet när det inte är högsäsong räcker det inte med att vi svenskar väljer att stanna i kommunen för en ”hemester” eller i Sverige för en ”svemester”. Det finns plats för betydligt fler turister.
– Det är efterfrågan som styr vad som är öppet. Därför är det positivt att allt fler utländska turister reser till Sverige och stannar under andra perioder än sommarmånaderna. Utbudet blir större och nivån jämnare, säger Susanne Andersson.
ETT EXEMPEL ÄR ÅRE som för tio år sedan var en utpräglad vinterdestination. Nu är nästan allt öppet på sommaren och för att kunna behålla personalen året runt försöker de förlänga säsong-
en ytterligare genom att skapa nya produkter som höstoch vårmarknader.
– I samtliga regioner finns det några destinationer som utvecklat sina produkter. Förr, när vi ville åka på en weekendresa, var det storstäder som gällde. Idag är utbudet bredare och vi kan välja mellan många platser runt om i landet, berättar hon.
I hela Sverige finns spännande destinationer för minisemestrar under höst och vår. Kirunas förflyttning har blivit en anledning att resa norröver. Men Lappland lockar självklart med mycket mer – året runt. Längst i söder har vi Ystad som med Kurt Wallanders internationella genombrott blivit en intressant destination även när havet blivit kallt.
EN PRODUKT SOM VUXIT SIG stark de senaste åren är mathantverket. Lokala grönsaker, örter och frukter serveras där de odlats. Köttet och osten kommer från djur som betat i omgivningarna. Idag åker vi till sommarparadiset Österlen och till vinterdestinationen Klövsjö i Jämtland även på hösten. Deras mathantverk har en stark dragningskraft. Susanne Andersson menar att Sverige har en stor utvecklingspotential vad gäller måltidsturismen. Öl-, vin-, och sprittillverkningen är också en del av det svenska mathantverket.
– I måltidsupplevelsen ingår naturligtvis mat och dryck men också boende och möjlighet att köpa med sig smakprov på de lokala delikatesserna. På Visit Sweden har vi märkt att internationella gäster inte förstår varför de inte får handla med sig en flaska vin från vingården eller en några öl från mikrobryggeriet, säger hon.
verk på High Coast Distillery. Det är bredden som gör att Sverige sticker ut som turistland.
– I Sverige har varje stad naturen utanför knuten – det är unikt. Besökare i Stockholm behöver inte välja mellan storstad och skärgård, de hinner med både ock. Samma sak gäller Malmö och Göteborg – naturen ligger granne
med citylivet. Det är inte så många städer i världen som skryta med det. Norröver går det ofta att åka längdskidor och slalom i, eller precis utanför, stadskärnan. Den optimala weekendupplevelsen är en kombination av stad och natur, säger hon.
NÄR JAG INTERVJUAR Susanne Andersson är det i slutet av juli. Kronan är svag och hettan har slagit till mot södra Europa. Visit Swedens statistik är inte färdigställd men allt pekar på att vi går mot en rekordsommar.
– Våra marknadsstrategier är långsiktiga och därför tar vi egentligen inte hänsyn till väder och valuta i våra framtidsprognoser. Men även kortsiktiga parametrar kan leda till något positivt på lång sikt. De turister som valde att komma till Sverige i somras för att kronan var svag och temperaturen låg upptäckte förhoppningsvis att Sverige är fantastiskt. När de återvänder under andra årstider och till nya platser blir det en positiv effekt på utbudet runt om landet. Det i sin tur blir till glädje för alla svenskar som vill åka bort under en weekend på hösten, avslutar Susanne Andersson. ◆
CYKELTURISMEN ÄR OCKSÅ ETT växande segment som spås ge tusentals nya arbetstillfällen framöver. Det är en spännande framtidsbild men som enligt Susanne Andersson inte saknar utmaningar.
– Turismen måste samsas med naturen och visa respekt för den. Ska vi kunna göra weekendresor till landets alla smultronställen måste vi värna om dess miljö.
Nu har vi en lång och härlig höst framför oss. I vårt avlånga land går det att välja mellan sensommarvärme i söder, färgsprakande höstskrud i norr och till och med snö för de som så önskar.
– Hösten är en fantastisk tid för weekendresor. Luften är klar och frisk. Solnedgångarna är tidiga utan att det är kolsvart.
SVERIGES RESMÅL BJUDER PÅ EN otrolig variationsrikedom. Även om vi idag har alternativ i hela landet är storstäderna självklart fortsatt populära. Det stora kulturoch evenemangsutbudet gör att hotellen blir fullbokade under helgerna. Muséerna och konsthallarna hjälper till. – Fortfarande ligger de största i storstäderna men runt om i landet finns mängder av spännande muséer. Alla bidrar till vår kulturella mångfald, säger Susanne Andersson.
Utmaningen för regionerna är att sy ihop sina produkter på ett bra sätt. Höga Kusten har till exempel en bred mix i sitt erbjudande. Under en helg kan en besökare uppleva både naturäventyr på Skuleberget och mathant-
”Idag åker vi till sommarparadiset Österlen och till vinterdestinationen Klövsjö i Jämtland även på hösten. Deras mathantverk har en stark dragningskraft.”Området Jämtland Härjedalen har satsat stort på gastonomi. Här samsas högklassiga restauranger, förstklassiga ostar, guldbelönt sylt, charkprodukter, små bagerier, pralintillverkare och gårdsbutiker. Foto: Tina Stafrén / Jämtland Härjedalen Turism Mountainbike i Höga Kusten. Foto: Peder Sundström/Höga kusten
Sommaren ger plats åt hösten och med det ett annat typ av resande –vi välkomnar gastroturisten. Resenärer med fokus på mat och dryck är en stor del av turismen och bidrar till ett levande och ständigt utvecklande restaurangliv i svenska storstäder. Börja matresan på tåget och låt Stockholms och Göteborgs mat- och dryckesupplevelser bli höstens highlight.
HÖSTEN ÄR PÅ INGÅNG och det innebär också att en resa är det perfekta aktiviteten att se fram emot. Så varför inte planera in en stadsweekend där mat står i fokus? Både Stockholm och Göteborg har ett stort utbud av restauranger, det är bara att välja och vraka. Klassiker eller nykomlingar, finkrog eller enklare käk – Sveriges två största städer har nästan oändliga alternativ med något för din smak.
STOCKHOLM ÄR DESSUTOM UTVALT till Europas gastronomiska huvudstad 2023. Det innebär att stadens restauranger, muséer och besöksliv gemensamt kommer att presentera ett brett program av evenemang och aktiviteter som kan erbjuda hållbara gastronomiska upplevelser – allt från stjärnkrogar till streetfood. Lägg till ett gäng intressanta nya krogöppningar både i Göteborg och Stockholm och du har receptet för en väldigt aptitlig höst för gastroturisten.
– Mat och dryck har alltid en betydande del av ens helhetsupplevelse när man är ute och reser, så även mellan Sveriges två största städer. I Göteborg gillar jag stadens många små vin- och tapasbarer, sist var jag mycket nöjd med Björns Bar. När jag tipsar mina vänner om Stockholmrestauranger brukar jag nämna China i Skanstull såväl som klassiska Tranan, det är alltid bra, säger Maria Hofberg, kommersiell chef MTRX.
DET FINNS SJÄLVKLART MÖJLIGHETER att äta något gott ombord på tågresan med MTRX. I biljettypen 1 KLASS PLUS/ PLUS ingår en måltid som serveras direkt vid ens plats. Även för biljettyperna FIX och FLEX kan mat förbeställas. En klassisk räkmacka med tillhörande dryck är en av rätterna som går att njuta av samtidigt som det böljande landskapet sveper förbi. Förutom det finns ett brett och ständigt skiftande sortiment av varm och kall dryck, mat, godis och fika i caféet ombord.
– På våra tåg uppskattar jag verkligen det breda sortimentet. Om det är något jag alltid köper i caféet så är det en cappucino och något gott till, det förhöjer både en stressig jobbdag såväl som en härlig weekendresa, säger Maria Hofberg.
FÖR DEN SOM PLANERAR EN mat- och dryckesresa till Stockholm eller Göteborg är hösten en strålande tid. Låt upplevelsen börja redan på tåget innan resan fortsätter i gastronomins spår. Oavsett om du lägger timmar på research och recensioner eller låter näsan och magen guida dig är det bästa läget att kliva av vid en centralstation och låta matresan börja. ◆
PUNKTLIGAST ÅR EFTER ÅR
Gillar du att komma fram i tid?
Det gör MTRX med. Så pass mycket att de faktiskt är punktligast av alla tågbolag på sträckan Stockholm-Göteborg.
OMBOKNINGSBARA BILJETTER
MTRX vet att planer kan ändras, därför är alla deras biljettyper ombokningsbara, för att du ska kunna vara flexibel i ditt resande.
NÖJDAST KUNDER SJU ÅR I RAD
Det viktigaste för MTRX är deras kunder. Därför är de stolta över att ha haft nöjdast kunder sju år i rad enligt Svenskt Kvalitetsindex.
FÖRBESTÄLL DIN MAT
Brukar din mage kurra lite extra ombord? I så fall kan du förbeställa din måltid redan när du bokar.
RES AVSKILT I SVITEN
Visste du att MTRX har två sviter ombord på varje tåg? I sviten finns det plats för upp till 8 personer, där du och ditt sällskap kan stänga dörren om er för att sitta mer avskilt.
BEVAKNING AV BILJETTER
MTRX är det första tågbolag på den svenska marknaden som inför bevakning av biljetter. Bevaka ett datum där biljetter ännu inte släppts och få ett automatiskt meddelande när avgången är tillgänglig – lätt som en plätt.
Boka din resa på mtrx.se
”På våra tåg uppskattar jag verkligen det breda sortimentet. Om det är något jag alltid köper i caféet så är det en cappucino och något gott till, det förhöjer både en stressig jobbdag såväl som en härlig weekendresa.”Foto: Johan Dirfors
Hösten är en tid av förändring.
Varför inte börja en hälsoresa mot en ny livsstil på Hooks Herrgård?
Kombinera wellness med en härlig herrgårdsvistelse. Skogsvandringar, andningsövningar och vattenterapier står på programmet.
NÄR LÖVEN SKIFTAR FÄRG, temperaturen faller och kvällarna blir kortare tycker många att det är som allra mysigast på Hooks Herrgård. Stillheten har lagt sig efter sommaren och Hokasjön ligger mörk och spegelblank. De natursköna omgivningarna bjuder in till härliga långpromenader och cykelturer.
– I höst lägger vi extra stort fokus på avkoppling och wellness. Vi vill få gästerna att zooma ut när de checkar in, säger Hans Edberg, vd Hooks Herrgård.
UNDER TRE DAGAR, MELLAN 22-24 OKTOBER, bjuder Hooks Herrgård in till Wellness Retreat by Kerstin Florian. Gästerna får upptäcka naturens läkande kraft genom skogsvandringar, andningsövningar och vattenterapier. Detta kombineras med skräddarsydda spaupplevelser med behandlingar och energigivande basturitualer. Utöver avstressande stunder i spaet och ute i naturen äter gästerna gott i restaurangen och kopplar av i herrgårdens eleganta hotellrum.
– Höstens retreat lyfter Hooks Herrgård till en ny nivå då upplevelsen inte tar slut när gästerna checkar ut. Under helgen formar besökarna sin egen upplevelse tillsammans med en wellnessguide för att hitta en ny livsstil att ta med sig hem efter vistelsen, berättar han.
ALLA DAGAR, ÅRET RUNT, välkomnar herrgårdens spa gäster som vill koppla av och må gott i en vacker miljö. Här finns kalla och varma källor, både inom- och utomhus, flera slags bastur, pool och ett inbjudande bar- och relaxområde.
– Hos oss finns det möjlighet att kombinera wellness med god mat i en lyxig miljö alla årstider. Ett spabesök när höststormarna viner utanför fönstren kan vara helt magiskt.
KLUBBHUS FÅR NY SKEPNAD INFÖR
GOLFSÄSONGEN 2024
HOOKS HERRGÅRD LIGGER I SMÅLAND, strax utanför Jönköping och är omgiven av två välrenommerade golfbanor. Den vackra huvudbyggnaden från 1700-talet har succesivt renoverats och idag möts gästerna av gammal arkitektur i samklang med ny design. Hooks Herrgård utvecklas ständigt och nu är det dags för klubbhuset.
När golfsäsongen drar igång våren 2024 kommer gästerna att mötas av en totalrenoverad byggnad. Det blir en utbyggd golfshop, en renoverad restaurang och en ny
entré med utemiljö och grillplats. Dessutom blir det en ny glasveranda, som även kommer att kunna fungera som fest- och konferenslokal.
– Förändring har blivit vårt motto. Och nu tar vi ytterligare ett kliv genom att erbjuda våra gäster en förändringsresa till ett hälsosammare liv, säger Hans Edberg. ◆ hooksherrgard.se
HOOKS HERRGÅRD I KORTHET 103 rum • 250 bäddar • 250 platser i restaurangen 1 300 kvm spa • 2 padelbanor • 36 golfhål
I höst åker vi till solen. De som planerar en weekendresa till utlandet väljer helst en storstad men den ska bjuda på värme, uteserveringar och helst en badstrand.
Spanien och Italien ligger högt i topp inför höstens minisemestrar, men det är även ett par otippade ställen som är på uppgång.
HÖSTEN ÄR EN PERIOD på året då många vill resa bort över en helg. Det är ett sätt att förlänga sommaren och få ett välbehövligt avbrott före jul. Vincent Goodbrand, PR & communications manager på Ticket Privatresor berättar att trycket efter weekendresor utomlands är högt i höst. 2023 är det första normala året efter pandemin. Vi började visserligen resa förra året men det var kaotiskt då varken personal eller rutiner fanns på plats. När resebyrån Ticket jämför sin aktuella statistik så är det mot 2019, före Covid. Då åkte vi på weekendresor till storstäder som Amsterdam och Paris. Shopping, muséer och spännande krogar lockade. Idag ligger storstäderna fortfarande i topp men nu är önskemålet att de även ska kunna erbjuda ett varmt klimat.
– Under några år har vi tvingats att stanna i mörkret i Sverige. Nu vill vi öka på antalet soltimmar. Det finnas ett stort behov av värme och ljus, säger han.
OM VI TIDIGARE ÅKTE TILL BERLIN och London så är det Barcelona och Rom som gäller i år. Förutom citykänsla och fantastiska sevärdheter finns det möjlighet att njuta av solen. Barcelona har badstrand mitt i city och från Rom är det inte långt ut till kusten. Många har också upptäckt att Malaga är en spännande storstad i solen. Det går flera flyg om dagen från Sverige vilket gör det möjligt att resa dit på en förlängd weekend.
Förutom helgerna är höstlovet en vecka då många svenskar är på resande fot. Om målgruppen för weekendresor är par och kompisgäng så dominerar familjerna under vecka 44.
– Barnfamiljerna är en viktig målgrupp för oss och höstlovet är i princip fullbokat. Förutom Malaga är Teneriffa och Cypern heta destinationer. Bangkok börjar också synas i statistiken.
Förutom pandemin har kriget i Ukraina och det eko-
nomiska läget påverkat hur vi reser. En väsentlig skillnad i dag mot tidigare är att resenärerna tittar mer på kostnaderna.
– Våra kunder är mer om sig och kring sig idag. Priset är viktigt – både vad gäller själva resan och prisläget på plats. Plånboken styr och många försöker hitta billigare destinationer, säger Vincent.
Även om de flesta länderna i Europa har euro skiljer sig prisläget åt mellan dem. Spanien är fortfarande relativt prisvärt, särskilt de platser som är mindre exploaterade. Vincent nämner Alicante som ett exempel på en prisvärd destination. Före pandemin fanns staden inte med deras topplistor. Idag ligger den trea. Alicante är en perfekt weekenddestination som har allt. Fantastisk mat, sandstränder i stan, kultur, historia och framförallt en härlig atmosfär.
– Eftersom inte Alicante är ett lika stort resmål som till exempel Barcelona och Malaga blir priserna lägre där, säger han.
NÄR VI NÄRMAR OSS JUL och nyår går resorna längre bort. Gran Canaria har länge varit ett populärt resmål under vintern och är det fortfarande. Under pandemin försvann i princip resorna till Sydostasien men nu är de tillbaka. Thailand lockar med sin exotiska kultur, vänliga befolkning, kryddstarka mat och sitt varma klimat. Många saknade Asien under Covid och nu längtar de tillbaka. Resorna västerut, mot USA, har dock inte kommit igång än. En svag krona har gjort det dyrt för oss att vistas där. Dubai med sina exklusiva hotell har inte heller kommit tillbaka som den stora destination den var före pandemin.
HÄLSORESOR HAR VARIT en het trend under många år. Nästan alla resebyråer har erbjudit aktiva semestrar med massor av sport och träning.
– Det intresset har krympt, även om det finns kvar. Nu verkar det som om vi vill komma iväg för att koppla av och ta det lugnt. Det är de klassiska semestrarna, med sol och bad, som är tillbaka igen.
En annan förändring efter pandemin är att allt fler köper charter- och paketresor. Många råkade illa ut i början av pandemin. Vissa som bokat sin resa på egen hand blev strandsatta och andra som drabbades av avbokningar fick inte pengarna tillbaka. Även vana resenärer fick upp ögonen för fördelarna med Resegarantilagen som gäller för alla paketresor.
– Idag, när vi inte rest på några år, och ska åka iväg med hela familjen är det tryggt och skönt att bara ha en leverantör att vända sig till – vid bokningen men framförallt om någonting oförutsett händer, säger Vincent.
Om du blickar lite längre fram, vad ser du då?
Paketresorna kommer att vara fortsatt eftertraktade. Tiderna är oroliga och vi kommer att vara mer försiktiga än vi var tidigare. Samtidigt vill vi utforska nya platser. Istället för att åka till andra sidan jordklotet väljer vi platser i närområdet. Albanien och Bulgarien kommer starkt. Destinationerna österut är prisvärda och det ekonomiska läget gör att allt fler söker sig ditåt. Albanien och Bulgarien är spännande länder som inte så många har besökt än. För varje år blir de mer etablerade som turistdestinationer och utvecklar hela tiden sitt erbjudande.
FÖR 30 ÅR SEDAN VAR ALBANIEN helt isolerat men idag lockar landets Medelhavskust med sol och bad. Det finns mycket mer att upptäcka i Albanien. Landskapet är varierat och naturen ofta dramatisk. Här finns såväl antika lämningar som bunkrar från kalla kriget. I Bulgarien väntar Svarta havets kust på soltörstande svenskar. Här finns badorter för både partysugna och barnfamiljer. Längre in i landet finns möjlighet till fantastisk vandring utmed det 600 kilometer långa Balkanberget med sina höga toppar. Kloster, monument över Sovjettiden, kulturpalats... Precis som Albanien är Bulgarien rikt på spännande sevärdheter. De bägge länderna har något för alla smaker och målgrupper. Kanske blir Tirana och Sofia framtidens stora weekendstad. ◆
”Albanien och Bulgarien är spännande länder som inte så många har besökt än. För varje år blir de mer etablerade som turistdestinationer och utvecklar hela tiden sitt erbjudande. ”
På Alpine Legends har vi en passion: Berg. Vi tror att vi kan få ert gäng att växa i denna miljö. Boosta hela gruppen. Sätt upp nya mål, skratta, utmanas och skapa oförglömliga minnen tillsammans. Få med hela kontoret, till våra alpina mötesrum. Vi har skräddarsytt resor till mer än 70 skidorter. Har ni åkt skidor i San Colombano, Saint-Lary-Soulan eller Tschiertschen? I så fall kanske ni redan åkt med oss. Annars är det hög tid.
Vi gör företagsresor var som helst, bara det lutar.
PACSAFE:
En riktigt bra väska gör dig trygg och förhöjer upplevelsen på semestern.
Pacsafe kombinerar innovativ stöldskyddsteknik med modern design och erbjuder säkra väskor för alla tillfällen.
OAVSETT OM DU BESÖKER Louvren i Paris eller Liseberg i Göteborg bär du förmodligen på samma oro. Istället för att njuta av upplevelsen till hundra procent går du runt och tänker på att ha kontroll över dina värdesaker. Semestertider är ficktjuvstider och det räcker med några sekunder för att reskassa och pass ska vara borta. Det var egna erfarenheter som fick grundarna av Pacsafe att utveckla säkra väskor. De hade själva rest runt i världen och upplevt hur tappade värdesaker kan förstöra en hel resa.
IDAG ÄR PACSAFE ETT ETABLERAT och starkt varumärke. Det ligger 25 år av utvecklingsarbete bakom deras produkter som ständigt förnyas. De erbjuder väskor för alla tillfällen och stilar. Oavsett om du söker en ryggsäck för ditt nästa outdoor-äventyr eller en chick handväska för citylivet finns det ett säkert alternativ. Utan att behöva oroa dig kan du packa med dig både kamera och dator.
Vad är det som gör väskor från Pacsafe så säkra? Skärtåligt tyg och låsbara dragkedjor förhindrar tjuvar från att komma åt dina värdesaker i farten. Om du sitter ner kan du lätt säkra din väska vid ett fast föremål med hjälp av ett specialdesignat spänne. Materialet i väskorna sätter dessutom stopp för de som försöker kopiera (scamma) din personinformation från id- och bankkort.
PACSAFES MISSION ÄR ATT VÄRNA allt som är värdefullt. Det handlar om de värdesaker som du packar i din väska men också om vår planet. Deras mål är att enbart använda återvunnen polyester och polyamid. Återanvändning ingår också i affärsidén.
Till exempel återanvänder de nylon, så kallad ECONYL®, från bland annat kasserade fiskenät i en av kollektionerna. Företaget deltar dessutom i en rad olika hållbarhetsprojekt, alltifrån att rädda sköldpaddor till att plocka skräp på stränder. Lika viktigt som att ta ansvar för miljön i produktionen är det att säkerställa att den är etisk och att arbetsförhållandena är goda.
MED EN VÄSKA FRÅN PACSAFE skyddar du både dina värdesaker och vår planet. Framförallt ser du till att få ut maximalt av resan. Packa tryggt och låt ditt nästa äventyr bli fyllt av spännande intryck. ◆
Återförsäljare av Pacsafe: bagman.se • outdoorexperten.se • outnorth.se pickpack.se • vaskan.se
”Lika viktigt som att ta ansvar för miljön i produktionen är det att säkerställa att den är etisk och att arbetsförhållandena är goda.”
Idre Himmelfjäll - Sveriges nyaste skidanläggning!
VVi presenterar nu med stolthet Cressida. Ett unikt tomtområde med byggklara tomter för dem som ställer höga krav och drömmer om att bygga sitt drömhus på en exklusiv fjälltomt.
Här njuter ni av ett fridfullt läge på ett av Idre Himmelfjälls högst belägna tomtområden. Området har ett vackert och storslaget läge med milsvid utsikt mot Grövelsjöfjällen, Fulufjället och de norska fjälltopparna.
Tomterna ligger i direkt närhet till liftar och pister och med anslutning till längdspår och skoterleder med den vackra genuina fjällmiljön runt husknuten.
Ett fullt utvecklat Cressidaområde erbjuder en mångfald av bostadsformer.
Just nu pågår även visionsarbetet med ett framtida centrumområde med restauranger, butiker och hotell direkt söder om Cressida.
Kontakta oss gärna så hjälper vi dig att förverkliga din fjälldröm!
Vid vägs ände, där kalfjället tar vid, väntar skidåkning för alla smaker. Här är det lätt att varva ner och njuta av den jämtländska fjällvärlden. När skidsäsongen drar igång kommer hotellets gäster checka in i nyrenoverade rum. Välkomna till Trillevallens Högfjällshotell 2.0.
TRILLEVALLEN HAR EN LÅNG HISTORIA. Hotellet öppnade redan på 30-talet och den genuina atmosfären sitter kvar i väggarna. Idag är det klassiska högfjällshotellet modernt och fräscht men har lyckats bevara charmen från förr. Utanför hotellet väntar skidåkning kring fjället Välliste. – Vi är en destination för människor som vill varva ner på skidsemestern. Här kan de hitta lugnet och njuta av den vilda naturen. Var du än befinner dig har du en magisk utsikt över fjällmassiven runt omkring oss, säger Cecilia Lind, vd på Trillevallens Högfjällshotell.
EN NYHET FÖR I ÅR är att samtliga hotellrum är nyrenoverade. Förändringen har skett under två års tid och den sista etappen kommer att vara klar när backarna öppnar inför säsongen. Rummen har fått nya textilier, möbler, inredningsdetaljer och färger. Badrummen är helt omgjorda.
– Allt är tipp topp och ändå kan du känna historiens vingslag i rummen. Vi har varit måna om att bevara den traditionella äkta fjällkänslan, berättar hon.
Den råder även i gemensamma lounger och barer. Det är där gästerna trivs som bäst efter en dag i backen. Många uppskattar att sjunka ner i Vargrummets sköna soffor framför den sprakande brasan, kanske med något gott i glaset.
– Det är after-ski à la Trillevallen. Lugnt, skönt och hemtrevligt.
DET BLIR MYCKET SKIDÅKNING för pengarna i Trillevallen. Dels är priserna lägre än i de större skidsystemen och dels är det aldrig några liftköer – inte ens under högsäsongsveckorna. Både nybörjare och mer avancerade åkare hittar sina favoritpister. Offpiståkningen är lättillgänglig liksom turlederna på fjället. Skidskolan lär ut både slalom-
svängar och olika tekniker för längdskidåkning. En stor fördel är att all skidåkning ligger samlat kring fjället. Oavsett om gästerna åker på längden eller tvären kommer de till slut ner till samma ställe.
– Familjer och andra sällskap kan dela på sig för att sedan enkelt kunna sammanstråla på vår populära backrestaurang Ripan, säger Cecilia.
FRÅN HOTELLET UTGÅR ÄVEN välpreparerade längdspår. Det är inga problem att på en och samma dag hinna med både alpin- och längdskidåkning. Efteråt är det skönt att stretcha stela muskler på hotellets nya gym innan middagen serveras. På Trillevallens högfjällshotell är det halvpension som gäller. Gästerna äter frukost och en tvårättersmiddag i matsalen.
– Hos oss får de uppleva ett gammeldags pensionatsliv – fast 2.0. Gästerna blir varmt omhändertagna och kan bara slå sig ner och njuta av god och vällagd middag efter en härlig dag på fjället. ◆ trillevallen.com
Lugnet. Adrenalinet. Frihetskänslan. Allt på en och samma gång. Hos oss hittar du riktiga fjäll där du kan andas ut och samtidigt uppleva det dansande norrsken.
Vi skulle ändå vilja påstå att vi bjuder på magi i form av norrskenets dansuppvisning i allt från grönt till lila, milsvida snötäckta fjäll samt den sköna tystnaden. Här finns aktiviteter för att upptäcka omgivningarna vintertid såsom snöskovandring, snöskoter eller varför inte lära sig att fotografera norrskenet tillsammans med en professionell fotoguide? Koppla sedan av på Hotell Fjället; hjärtat av Björkliden Fjällby med häpnadsväckande utsikt över Lapporten och Torneträsk, med god mat och en skön säng.
Visste du att Branäs är Sveriges fjärde största skidort?
Ett modernt liftsystem tar skidåkare uppför bergsbranter som bjuder på allt från barnbackar till höga fallhöjder. Ta gondolen upp till toppen och blicka ut över de vita vidderna. Branäs kommer att överträffa dina förväntningar.
BRANÄS LIGGER I norra Värmland, på gränsen till Dalarna och inte långt ifrån Norge. Här börjar bergen likna fjäll och snön lägger sig tidigt på säsongen. Varje år investerar Branäsgruppen stora pengar i skidorten som blivit den fjärde största efter Sälen, Åre och Vemdalen.
– Allt är byggt för att vara enkelt och smidigt. Vår målsättning är att ge besökarna många åk om dagen och mycket ”tillsammans-tid”, säger Mikael Elford, kommersiell chef för Branäsgruppen.
Det många inte vet är att Branäs är en stor skidanläggning med ett brett utbud. Här finns 13 000 bäddar, åtta restauranger, två livsmedelsbutiker samt flera skiduthyrningsställen och samlingsplatser för skidskolan. Framförallt väntar 30 liftar och 32 backar samt tre mil längdspår.
– Vårt fokus ligger på familjerna men här finns skidåkning för alla. Vi har den högsta fallhöjden söder om Åre, berättar han.
BRANÄS KOMMER PÅ 10:E PLATS tillsammans med Klövsjö på listan över Sveriges största fallhöjder. Det finns backar för härliga carvingsvängar samtidigt som det bjuds på massor med skoj i Björnbuseland. Magiskt äventyr väntar i Nintendo Land och i speedski-banan kan familjen tävla om vem som är snabbast. En nyhet förra säsongen var Funslope med hopp och terrängvågor. – Det är inte svårt att fylla en vecka med varierad skidåkning i Branäs. Många blir positivt överraskade och ”wow – vilken skidupplevelse” är ingen ovanlig kommentar från våra gäster.
DET BLIR MYCKET SKIDÅKNING på en dag. Liftsystemet, med både gondol och expresslift, är effektivt. Det blir sällan några liftköer.
Under en skiddag i Branäs kommer du att mötas av många leenden från liftvärdarna och barnen får uppmuntrande high-fives.
– Värdskap och bemötande är viktigt för oss och därför satsar vi på våra medarbetare. Gästerna, inte minst barnen, ska känna sig trygga när de åker skidor i Branäs, säger han.
Varm saft är ett annat uppskattat inslag som Branäs bjuder på. Mikael Elford, som själv har en fyraåring, menar att den varma söta drycken gör stor skillnad.
– Den är avgörande för om dagen är slut eller inte. Idag vet jag av egen erfarenhet att anläggningen är perfekt för barnfamiljer.
NÄSTA STORA PROJEKT heter Nötåsen och blir den sista pusselbiten för att binda ihop området så att det går att åka skidor runt hela berget. Succesivt kommer nya boenden att byggas samtidigt som ett nytt skidsystem ska länkas samman med det befintliga åt två håll. Den första etappen blir klar redan denna säsong.
– Nötåsen kommer att förstärka Branäs position som en av de främsta skidorterna i Sverige, avslutar Mikael Elford. ◆
Skid- och snowboardåkning är en del av den svenska folksjälen. Magnus Noppa, ny vd för SLAO, Svenska Skidanläggningars Organisation, menar att den årliga semesterveckan ifjällen är bland det sista vi drar in på.
TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: MAGNUS NOPPA
FÖRRA SÄSONGEN VAR DEN näst bästa någonsin för Sveriges skidanläggningar. Två miljoner gäster åkte skidor och snowboard på anläggningar från Skåne till Riksgränsen. Det går att läsa i Branschrapporten från SLAO, Svenska Skidanläggningars organisation. Sedan ett drygt halvår tillbaka är Magnus Noppa vd för branschorganisationen.
– Vi finns till för svenska skidanläggningar och värnar deras intressen. Det i sin tur gör att gästerna får härliga och trygga skidupplevelser, berättar han.
REDAN SOM LITEN GRABB i Upplands-Väsby visste Magnus Noppa att det var friluftsliv han ville ägna sig åt. – När mina kompisar fick TV-spel i julklapp fick jag ett stormkök och när deras familjer åkte till Spanien besteg vi Kebnekaise.
Som 18-åring flyttade han till Sälen och bör jade sin friluftskarriär som liftskötare. Han gick en fjälledarutbildning och började åka snowboard.
– Jag var lite av en pionjär inom snowboard och min första bräda byggde jag själv, berättar Magnus.
När snowboardsporten växte blev han tränare på Riksidrottsgymnasiet Snowboard och tränare för Juniorlandslaget. Under en tid utbildade han även blivande snowboardlärare. Därefter har han ägnat sig åt att marknadsföra och utveckla Kläppens skidanläggning i Dalarna.
– Jag hoppas att mina 35 år i branschen ska kunna vara till nytta för SLAO. Inte minst åren som tränare och lärare då utbildning är en av våra uppgifter, säger han.
DUKTIGA MEDARBETARE PÅ skidanläggningarna lägger grunden för en säker och trygg skidåkning. Som besökare tar vi för givet att backarna är pistade och att liftarna går. Vi väntar oss proffsigt bemötande från liftskötarna och att skidpatrull och backläkare finns på plats. Inte minst, kräver vi att timmarna i skidskolan ska ge resultat.
– Alla yrkesroller kräver utbildning och merparten av dem står SLAO för. Bredden är enorm, allt från teknik till barnpedagogik.
Tvåhundra skidanläggningar är medlemmar i SLAO vilket är 99% av landets liftkapacitet. Förutom säkerhet är hållbarhet en viktig fråga för organisationen.
– Våra medlemmar lever av och med naturen. Utan snö blir det ingen skidåkning. Vi har som mål att driften ska vara fossilfri 2027 men självklart strävar vi mot att hela fjällsemestern ska vara hållbar, berättar Magnus.
BOKNINGSLÄGET INFÖR NÄSTA SÄSONG ser positivt ut även om framförhållningen ofta blir kortare efter en regnig sommar då många längtar till solen.
– Men fjällveckan är helig. Den gör man inte avkall på i första taget. Det är inte ovanligt att samma gäster bokar samma stuga, samma vecka, varje år.
Varför är skidsemestern så viktig för oss?
– Vi umgås! Man bor tillsammans och efter en aktiv dag i backen landar alla i stugan och myser. Vi gör saker som vi normalt inte gör på semestrar – som att sitta i underställ och spela spel. ◆
”Alla yrkesroller kräver utbildning och merparten av dem står SLAO för.
Bredden är enorm, allt från teknik till barnpedagogik.”Magnus Noppa anno 1987.
Bjursås Berg & Sjö är lika snösäkert som nära.
Här finns något för alla – 21 pister, fina barnområden och 60 kilometer längdskidspår samt en riktigt härlig energi.
TEXT: ELIN BISANDERFÖR ATT NJUTA AV RIKTIG fjällkänsla behöver du inte resa långt. Strax utanför Falun, endast ett par timmar från Mälardalen, ligger Bjursås –en personlig, mysig och snösäker skidanläggning. Detta är den perfekta destinationen för familjesemestern! Här kan barnen lära sig åka skidor samtidigt som den mer skidvane föräldern får fina åk.
Skidåkningen här är riktigt bra med 21 pister, barnområden med rullband och snowparks med Bag Jumps. Det råder ingen tvekan om att det finns en genuin kärlek till snö och vinteraktiviteter i Bjursås – anläggningen är
personlig och mysig, det är lätt att umgås utomhus och det finns aktiviteter för alla oavsett vilken ålder man är i eller vilken nivå man befinner sig på. Kvalitetstid tillsammans när den är som bäst!
På området hittar du mer än 60 kilometer snösäkra längdskidspår. För den som vill uppleva nypistade backar före alla andra är en guidad topptur på morgonkvisten att rekommendera.
PÅ PLATS I BJURSÅS ÄR DET NÄRA TILL ALLT. De välutrustade stugorna ligger precis intill liftarna. På bekvämt promenadavstånd finns restauranger, konferensmöjligheter, camping och relaxavdelning med bassäng, bubbelpooler och bastu som erbjuder skön avkoppling efter en aktiv dag utomhus.
På sjön plogas en isbana för att åka skridskor, spark eller ta en promenad. Dessutom finns all service i form av skiduthyrning, skidskola och shop nära till hands i anläggningen. Liftkapaciteten är hög med två fyrstolsliftar som går från vardera del av berget för att mötas på toppen.
SUMMA SUMMARUM – Bjursås Berg & Sjö har allt, så varför inte testa en ny ort i vinter? Kort restid, bra åk och familjevänligt. Upptäck en personlig pärla i södra delarna av vackra Dalarna! ◆ bjursas.com
Våren 2023 skrev Emil Persson in sig i skidhistorien. Först vann han Vasaloppet och därpå tog han hem totalsegern i Ski Classics – för andra gången.
28-åringen från Östersund har tävlat på ett otal skidorter i Alperna – men ingen slår de Jämtländska fjällen. TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: CRELLE PHOTOGRAPHY, CRELLE.SE
DET ÄR MITT I SOMMAREN när jag pratar med Emil Persson. Någon semester är det inte tal om. Långlopp på skidor är hans specialitet och då är det träning året runt som gäller.
– På våren, efter de sista tävlingarna, kan jag möjligtvis unna mig lite ledighet och återhämtning, berättar han.
Att lyckas med det Emil Persson gjort är inte gratis. Hans liv består i princip av träning och tävling. Att njuta av långa semestrar får vänta tills elitsatsningen är över. Allt hade sin början i den jämtländska byn Optand där föräldrarna tidigt satte på honom skidor.
– Trakten kring Östersund har de bästa förutsättningarna för längdskidåkning och ända från det att jag som liten åkte i Bamseklubben tyckte jag att det var superkul – framförallt tävlingarna. Sedan har det bara fortsatt.
Som liten inspirerades Emil av sin pappa som var en duktig skidåkare –men det gjorde även storebror Nils. Bröderna har bägge satsat på långlopp, konkurrerat med varandra och idag tävlar de för samma lag.
– Jag har mycket att tacka brorsan för. När vi växte upp var han större och bättre än jag, men jag ville alltid hinna ikapp honom. Syskonkampen var hård och ofta pushade vi varandra över gränsen. Det utvecklade mig och nu har jag passerat honom, säger Emil med ett skratt.
Som för så många skidåkande ungdomar är det i samband med gymnasievalet som den stora frågan om en större satsning uppstår. Emil tog steget och fick fyra roliga år på Östersunds skidgymnasium.
– Det var sedan det blev tufft. Helt plötsligt stod jag ensam i min satsning. Dessutom hade jag precis flyttat hemifrån och försökte skapa mig ett eget liv. Visserligen hade jag Östersunds skidklubb att träna och tävla för men jag var tvungen att jobba för att få pusslet att gå ihop, berättar han.
UNDER TRE ÅR TRÄNADE HAN själv efter ett eget upplägg samtidigt som han gick till arbetet varje morgon. Det var slitigt men han kände att skidåkningen utvecklades
vilket höll motivationen uppe. Under den här tiden tävlade han i både klassisk längdåkning och långlopp. 23 år gammal gjorde han bra ifrån sig på Vasaloppet och Lager 157 Ski Team fick upp ögonen för honom. – Jag nappade direkt när de frågade om jag var intresserad av att bli en del av laget. De behövde fylla på med unga talanger och jag hade alltid känt att långlopp var lockande även om jag inte hade satsat fullt ut på det tidigare.
LAGER 157 SKI TEAM ÄR ETT långloppslag med målsättning att vinna Vasaloppet och bli bästa svenska lag i Ski Classics Ski vilket är ett världsmästerskap i långlopp. I och med att Emil blev en del av teamet fick han träningsvänner, varav en del äldre förebilder.
– Att bli en del av ett team var precis vad jag behövde. Gruppen var bra och vi peppade varandra. Det gör vi fortfarande men idag är jag inte längre yngst, berättar Emil. Han fick duktiga tränare som trodde på honom och gav honom det stöd i satsningen som han hade saknat. Därifrån har utvecklingskurvan bara gått uppåt. – Långlopp är det enda jag har tänkt på de senaste fem åren. Efter att jag väl fick chansen har jag haft fullt fokus på att träna och tävla, säger han.
UTMÄRKANDE FÖR EMIL ÄR hans lugn i tränings- och tävlingssituationer. Han är sällan nervös eller orolig. Han berättar att han alltid varit duktig på att fokusera på det
som han är bra på och inte fundera på det som skulle kunna gå dåligt. Den mentala tekniken har han lärt sig själv utan psykolog eller coach.
– Jag ”stissar” helt enkelt inte upp mig. Jag lägger alla energi på skidåkningen och inte på oro.
FÖR VARJE ÅR HAR HAN tagit ett steg framåt. Första året såg och lärde han av de andra i teamet. Andra året började han vinna några tävlingar, tredje året vann han totalen i Ski Classics och i år har han återigen vunnit totalen och dessutom Vasaloppet.
– Det har alltid varit min dröm. Vasaloppet står högst upp bland alla tävlingar. Nu när jag har jag bockat av den på checklistan känns det lite tomt, berättar han.
Hur ska du motivera dig framöver?
– Jag har fortfarande mycket att utveckla – både som skidåkare och människa. Det finns långlopp som jag inte åkt och jag vill gärna vinna Vasaloppet flera gånger. Framförallt har vi kul tillsammans i teamet och det motiverar mig. Jag är bara 28 år och har förhoppningsvis ett antal år kvar. Nu är det min tur att vara en förebild för de yngre skidåkarna.
Vad gör du när du inte åker skidor?
– Livet kretsar kring skidåkning men när jag får lite ledig tid går jag ut i skogen eller upp på fjället. På hösten jagar jag och på våren gillar jag att göra toppturer eller ta skotern till en sjö och fiska. På sommaren cyklar jag och fördelen med det är att det dessutom är bra träning. Ibland när jag vill koppla av från skidåkningen arbetar jag i skogen vilket bryter av mot träningen. En fördel med att bo i Jämtland är att jag har allt som jag gillar på min bakgård.
Har du några jämtländska guldkorn att tipsa om?
– Edsåsdalen och Trillevallen är svårslagbara i mars. Vill man prova på längdåkning är deras spår uppe på fjället fantastiska. Storulvån är bra för toppturer men det är också Skäckerfjällen som är mindre välbesökt. På som-
EMIL PERSSON KORTHET:
• Född 5 april 1995 och uppvuxen i Optand utanför Östersund
• Skidåkare i långlopp
• Tävlar för Lager 157 Ski Team i långloppscupen Ski Classics
• Har vunnit totalen i Ski Classics
två gånger 2021 och 2023
• Har vunnit långloppet Marcialonga två gånger 2021 och 2023
• Vann Vasaloppet 2023
• Bor i Östersund
• Storebror Nils Dahlsten är också långloppsåkare och tävlar för samma lag
maren är det mer än tillräckligt att upptäcka de vackra omgivningarna kring Storsjön. Att stå på Frösön och blicka ut över fjällvärlden är magiskt.
EMIL HAR VUNNIT TÄVLINGAR i Italien, Österrike och Schweiz. Han har fått se och uppleva en stor del av Alperna även om fokus alltid legat på längdspår och prestation. Han berättar att de aldrig går ut och äter utan lagar sin mat i lägenheten. De vill inte beblanda sig med andra i rädsla för virus och bakterier.
– Vi lever tajt i en liten bubbla men självklart njuter jag av bergstopparna och den storslagna naturen.
Vilka är dina favoritorter i Alperna?
– Allra bäst tycker jag om Engadindalen i Schweiz. Den lever upp till allt som jag förväntar mig av Alperna. Naturen med sina spetsiga berg och de många soltimmarna skiljer sig från de svenska fjällen. Framförallt är längdskidåkningen fin runt Engadin. Långloppet Marcialonga är en klassiker. Det går i Dolomiterna i Italien, genom Fassadalen, till Canazei och med målgång i Val di Fiemme. Att vinna det loppet är stort och omgivningarna är otroliga. Vi har även tävlat i Bad Gastein men där började jag drömma om att få ge mig ut i slalombackarna.
NÄR EMIL VAR YNGRE åkte han en hel del utför. Nu finns ingen tid för slalom förutom någon enstaka dag på vårkanten. Men Emil har många år på sig att ta igen allt det som han missat på sina tävlingsresor.
– Elitkarriären har gett mig en chans att uppleva otroligt mycket. Samtidigt har jag bara sett en liten tårtbit av allt det som skidorterna erbjuder. Ibland, när jag är på en plats som jag tycker om, tänker jag att hit vill jag komma tillbaka och då ska jag göra hela paketet. Äta gott, åka slalom och gå på spa. ◆
”Långlopp är det enda jag har tänkt på de senaste fem åren. Efter att jag väl fick chansen har jag haft fullt fokus på att träna och tävla.”
Tryggt, bekvämt och prisvärt. Allt fler, även den yngre målgruppen, uppskattar tryggheten som det innebär att resa med en paketresearrangör.
I vinter har STS Alpresor utökat sitt stora program med fler snösäkra skidorter.
DET ÄR MÅNGA SOM LÄNGTAR efter fjäderlätt pudersnö, kilometerlånga backar och soliga uteserveringar med utsikt över bergstopparna. Det visar sig i bokningstrycket hos STS Alpresor.
– En skakig omvärld gör våra paketresor ännu mer attraktiva. Allt fler, även unga, uppskattar tryggheten som det innebär att resa med en paketresearrangör, säger Nina Magnusson, Marknadschef på STS Alpresor.
DE SENASTE ÅREN HAR VI lärt oss att oförutsedda händelser kan inträffa även under semestern. En fördel med charterresor är att den omfattas av paketreselagen vilket innebär att arrangören tar fullt ansvar om något skulle hända.
– Att åka på en färdigpaketerad resa är enkelt, bekvämt och framförallt tryggt. Vi tar hand om kunden
före, under och efter resan, förklarar Nina.
–Dessutom vill vi slå hål på myten att det skulle vara dyrare att åka till Alperna. I en undersökning har STS Alpresor jämfört liftkortspriserna på några av svenskarnas favoritorter i Alperna och fjällen. De har tittat på vad priset för ett liftkort kostar och delat det med storleken på skidområdet.
– Det visade sig att skillnaden på pris per pistkilometer är enorm. I Alperna får du generellt 10 gånger mer skidåkning för pengarna. Även afterskin i Alperna är oftast billigare och enligt många bättre. I Österrike får du en stor öl för ca 50 kr, det är svårt att slå!
I STS ALPRESORS UTBUD FINNS 14 av de bästa skiddestinationerna i Österrike, Italien och Frankrike och över 150 utvalda hotell att välja mellan. En nygammal favorit som kommer tillbaka i vinter är Österrikiska Schladming. Det är en klassisk VM-ort med ett toppmodernt liftsystem.
– Systemet sträcker sig över fyra berg och 760 km pist, och här finns backar för alla slags skidåkare. Breda carvingbackar, off-pist, puckelpister och Fun Parks. Det som gör Schladming extra populärt är deras upplysta backar för kvällsskidåkning, berättar Nina.
EN ÅTERKOMMANDE FAVORITORT hos svenskarna är österrikiska Saalbach. Den charmiga byn brukar kallas för Europas Aspen och skidområdet räknas som ett av de bästa i världen. Då hotellen snabbt blev fullbokade i fjol har STS Alpresor utökat sitt utbud med två hotell i grannbyn Hinterglemm. Även Hotel Breithorn i Champoluc
TEXT: INGELA ENGBLOM
blev snabbt fullbokat förra vintern efter att STS Alpresor tagit över driften. Det legendariska hotellet är sedan några år tillbaka totalrenoverat men den flerhundraåriga atmosfären lever kvar.
– Våra kunder förstod vilken pärla Hotel Breithorn är och rummen fylldes snabbt. Vi ser samma tendens inför den här säsongen så det gäller att snabba sig på om man vill uppleva den charmiga och genuina alpstämningen på hotellet, säger hon.
Champoluc ligger på sydsidan av Alpernas näst högsta berg Monte Rosa (4 634 meter över havet) vilket gör att det ofta faller stora mängder snö. Dessutom är priserna lägre här än i de större och mer välkända skidorterna i området.
– Jag kan verkligen rekommendera Champoluc. Luncherna i backen är betydligt billigare än på närliggande orter men skidåkningen minst lika bra.
gör Cervinia till Italiens högst belägna skidsystem. Liftsystemet i Bad Gastein sträcker sig över fem dalar och erbjuder både utmanande skidåkning i toppklass och snällare backar för barnfamiljer.
FÖR DEN SOM FÖREDRAR längdåkning finns nu chansen att utveckla tekniken den 17-20 december i Bad Gasteins världscupsspår tillsammans med instruktörer från Atomic. December är en magisk tid i Bad Gastein. Varje år erbjuder STS Alpresors weekendresor med det omtalade julbordet på Hotel Salzburger Hof, komponerat av den prisbelönte kocken Fredrik Eriksson. Gästerna njuter av säsongens första skidåkning, besöker julmarknaden i Salzburg och kopplar av i hotellets spa.
– Nu längtar man verkligen efter dagar i backen med soliga luncher och långa pister. En skidresa till Alperna är oslagbart! avslutar Nina. ◆
Boka din resa idag på www.alpresor.se
- LIFTKORTSPRISER PER KILOMETER PIST -
DE TVÅ DESTINATIONER SOM alltid ligger i topp är skidklassikerna Cervinia i Italien och Bad Gastein i Österrike. Båda orterna ligger på bekvämt avstånd från flygplatsen, har många fina liftnära hotell, stora skidområden och ett rikt nöjesliv.
– De är alltid våra toppdestinationer och det är också där som efterfrågan är som störst. I Bad Gastein har vi vårt egna stjärnhotell Salzburger Hof och i Cervinia vårt populära Hotel Marmore, berättar hon.
CERVINIA TILLHÖR DE MEST sol- och snösäkra skidområdena i Alperna. Själva byn ligger på 2050 m ö.h. och skidåkning sträcker sig ändå upp till 3883 m ö.h. vilket
PAKETRESANS FÖRDELAR:
1. 100% trygghet med lagstadgad resegaranti
2. Bekvämt och säkert
3. Smidigt med direktflyg och transfer
4. Reseledarservice under hela resan
5. Inga oväntade kostnader
6. Experthjälp innan du bokar resan
DETTA INGÅR ALLTID I ALP INCLUSIVE:
Flyg t/r inkl 15 kg bagage + 5 kg handbagage
Boende på hotell, 7 nätter
Frukost i 7 dagar
6 st trerätters middagar
Liftkort 6 dagar
Reseledarservice
Guidad gemensam skidåkning
VINTERSÄSONGEN 23/24
STS Alpresor erbjuder resor till 14 snösäkra skidorter och 150 utvalda hotell i Österrike, Italien och Frankrike. Avgångar från den 30 november till den 7 april.
NYHET!
VÄRLDENS HÖGSTA LINBANA
I juli invigdes Matterhorn Glacier Ride II, den andra etappen av världens högsta sammanhängande överfart med linbana, Matterhorn Alpine Crossing. Den nya liften sträcker sig från Testa Grigia upp till glaciärparadiset Klein Matterhorn och är den sista pusselbiten i förbindelsen mellan italienska Cervinia och schweiziska Zermatt.
FAMILJEDEALS
Under hela vintern erbjuder STS Alpresor förmånliga priser och rabatter för barn mellan 2-17 år på dras egna hotell i Bad Gastein, Cervinia och Champoluc. I Bad Gastein får barn dessutom gratis skidhyra hela säsongen, och gratis liftkort under utvalda veckor.
”Cervinia och Bad Gastein är våra toppdestinationer och det är också där som efterfrågan är störst.
I Bad Gastein har vi vårt egna stjärnhotell Salzburger Hof och i Cervinia vårt populära Hotel Marmore.”
NINA MAGNUSSON, MARKNADSCHEF PÅ STS ALPRESOR
Charmigt, hållbart och vintervitt. En skidsemester i Österrike bjuder på allt från vita alptoppar till historiska stadskärnor. Är du på jakt efter adrenalinkickar blir du rikligt belönad i pisterna och om du söker lugnet finner du det under en vandring eller tur på längdskidor genom snöklädda skogar.
DE ÖSTERRIKISKA ALPBYARNA lever i symbios med naturen och har stor respekt för den vackra, men sköra, miljön. Ofta ligger byarna högt upp i bergen och har en lång historia bakom sig. Förr var de isolerade under vintermånaderna, idag är de lättillgängliga året runt. Men de gamla traditionerna och den gemytliga atmosfären lever kvar. Hotell, pensionat, spa och krogar – överallt välkomnas gäster med en genuin värme. Kombinationen snöklädda alper, historiska byar och stor gästfrihet ger skidsemestern en perfekt inramning med massor av charm och vinterstämning.
FILZMOOS – SKIDÅKNING UTANFÖR DÖRREN
Filzmoos ligger i hjärtat av Österrike i SalzburgerLand. Skidorten är ett bra exempel på en historisk alpby omgiven av majestätiska bergstoppar. Inled vistelsen med en tur på hästsläde genom det gnistrande vinterlandskapet och upptäck byns gamla kyrkor och torg.
Filzmoos har anor från 1300-talet vilket känns i den genuina atmosfären. De välpreparerade och varierade backarna är en dröm för både nybörjare och erfarna
åkare. Skidanläggningen är liten men backarna är breda och långa. Här finns två mil pist att välja mellan och åtta liftar. Den högst belägna pisten ligger på 1 600 meter och har en fallhöjd på 550 meter. Det går även en lift till grannstaden Neuberg som bjuder på mer avancerad skidåkning.
Filzmoos liftar ligger mitt i byn så det är bara att slänga upp skidorna på axeln och gå en kort sträcka från hotellet. Den snösäkra regionen är även idealisk för längdskidåkning och vintervandringar.
Varje januari går den kända luftballongsfestivalen av
stapeln. Lysande ballonger svävar över Filzmoos, även nattetid, ackompanjerade av musik och en fyrverkerishow. Om du vågar finns möjlighet att följa med upp och beundra den spektakulära bergskedjan från ovan.
GARGELLEN – VID VÄGS ÄNDE I VORALBERGEN
Gargellen är den högst belägna byn i Montafondalen (1 423 m ö.h.). Här finns varken genomfartstrafik eller afterski och de ursprungliga traditionerna har bevarats. Här råder en äkta alpatmosfär.
Gargellen har mycket att erbjuda olika slags skidåkare. Systemet är inte stort men backarna är varierade
och skidåkningen rolig. Här finns 39 kilometer pist och åtta liftar. Framförallt passar terrängen toppturare som vill söka sig bort från liftsystemet. Gargellen har satsat mycket på markerade offpiståk och guidade toppturer för alla nivåer.
Madrisa, en rundtur till Schweiz som utgår från Gargellen, lockar många skidentusiaster. Konkurrensen om snön är inte stor då Gargellen är en by som är lite gömd i det ”bakre hörnet” av Montafon. Lugnet och skidåkningen existerar sida vid sida mitt i det högalpina alplandskapet mellan Rätikon- och Silvrettamassiven.
TACK VARE UTMÄRKTA ALPINA förhållanden och naturens stora mångfald erbjuder Österrike en bred variation av vintersporter.
Här är några av de mest populära aktiviteterna som besökare kan prova på i Österrike under vintern:
• Alpin skidåkning: urvalet av backar för både nybörjare och erfarna skidåkare är enormt
• Snowboard: skidorterna har välpreparerade backar och snowparks för snowboardåkare
• Längdskidåkning: det finns ett omfattande nätverk av längdskidspår runt om i landet
KITZBÜHEL – EN LEGENDARISK VINTERSPORTORT
Kitzbühel, i Tyrolen, är en berömd vintersportort. Skidområdet Kitzski har flera gånger utsetts till ett av världens bästa tack vare sina välpreparerade pister och sitt effektiva liftsystem.
Mest känd är kanske Kitzbühl för sin världscupsbacke Streif som rankas som en av de svåraste störtlopps-
backarna i världen. Varje år, i januari, hålls den välkända störtloppstävlingen Hahnenkamm-Rennen i Streif.
Med Kitzbühls 233 kilometer pist räknas skidområdet till ett de största i världen och här finns skidåkning för alla nivåer och smaker. En stor fördel med Kitzbühl är att tåget går ända fram till liften. Väl på plats har du närhet till flera andra stora skidområden.
Själva Kitzbühl är en liten alpstad med anor från medeltiden. Gator och torg är kantade av mysiga kaféer, exklusiva butiker och fina restauranger. Ett besök på Kitzbühels museum, där konstverk av Alfons Walde visas, är en minnesvärd upplevelse. Missa inte museets takterrass som bjuder på en fantastisk panoramautsikt över det vinterklädda Kitzbühel.
TIPS PÅ FLER CHARMIGA VINTERSPORTORTER
I ÖSTERRIKE:
• Alpbach – Tyrolen
• Forstau – SalzburgerLand
• Heiligenblut – Kärnten
• Hinterstoder – Oberösterreich
• Lech – Tyrolen
• Maria Alm – SalzburgerLand
• Prägraten am Großvenediger – Tyrolen
• Rauris – SalzburgerLand
• Saalbach-Hinterglemm – SalzburgerLand
• Schladming – Steiermark
• St. Wolfgang – Oberösterreich
• Thierbach – Tyrolen
• Weissensee – Kärnten
• Zell am See – SalzburgerLand
• Rodel: populär aktivitet för hela familjen – nästan alla orter har en rodelbana
• Skridskor: glid fram på plogade frusna sjöar eller roa er på skridskobanan mitt i byn
• Snöskovandring: gör en fridfull och utmanande vandring i det vackra vinterlandskapet bortom pisterna
• Freeride: för erfarna skidåkare och snowboardåkare finns goda möjligheter till freeride-åkning utanför markerade pister
• Skidalpinism: utforska orörda områden i bergen –med guide
• Issportklättring: prova klättring på frusna vattenfall och isväggar
”SNÄLLTÅGET” KÖR DIREKT TILL ALPERNA under hela vintersäsongen. Ett nattåg avgår på fredagskvällen från Malmö och anländer lördag morgon i österrikiska Alperna. Förutom direkttåg till Salzburg, Zell am See, Kitzbühel och Innsbruck finns bussanslutningar till Bad Gastein, Saalbach-Hinterglemm, Wagrain, Obertauern, Schladming, Zillertal, Sankt Anton, Ischgl och Sölden.
Hemresan sker en vecka senare på kvällen vilket gör att du får en hel veckas skidåkning. Under sportlovet har Snälltåget även resor, med eget anslutande tåg, från och till Stockholm. ◆
Mer info om Österrike: austria.info/se
Gå gärna med i vår FB-grupp för fler tips: facebook.com/groups/feelaustriaSE
”Med Kitzbühls
233 kilometer pist räknas skidområdet till ett de största i världen och här finns skidåkning för alla nivåer och smaker.”Beleuchtete kyrka i Heiligenblut. Foto: Peter Maier Foto: Christoph Oberschneider Kitzbühel stad. Foto: Michael Werlberger
Om du gillar fantastisk skidåkning med mycket sol, i bra snöförhållanden samt kunna njuta av luncher på soliga terrasser, då ska du testa Andorra i vinter.
Rabatterade liftkort för alla. Dessutom får våra resenärer under 12 år och vuxna över 75 år ett kostnadsfritt liftkort.
Quality Travel är Andorras representant i Sverige.
Snösäker skidåkning med 300 soldagar. Guideservice och rabatter på liftkort, skiduthyrning, arrangemang mm. PS: Du behöver inte packa ner solkräm, den bjuder vi på!
I hjärtat av södra Sverige ligger äventyrsberget Isaberg. Här finns ett svårslaget utbud av sport- och friluftsaktiviteter, från lugna strövområden till pulshöjande aktiviteter som höghöjdsbana, discgolf, MTB-leder, BikePark med nordens största pumptrack och vår unika Rodelbana på räls, 1 km nedför berget!
När mörkret faller efter en aktiv dag finns en 4-stjärnig camping och 74 mysiga stugor att vila ut i samt restaurang och café för påfyllning av energireserverna.
Ta liften till toppen!
Liftburen cykling alla helger och hela höstlovet
Höstlovspaket
3300:-
Stugboende 2 nätter för 4 personer inkl. 2 aktiviteter
I HÖST RESER föreställningen ”I kroppen min” runt hela landet på en Riksteaterturné. Musikern, journalisten och författaren Kristian Gidlunds texter har för första gången blivit teater. Föreställningen bygger på den blogg som han skrev från det att han drabbats av obotlig cancer
2011 fram till sin död 2013.
I Jani Lohikaris dramatisering och med Johan Paus regi får hans texter nytt liv när Razmus Nyström gestaltar en man fångad i rummet mellan liv och död.
För musiken står Kristian Gidlunds barndomsvän Mats Björke som tidigare var medlem i Mando Diao. Riksteaterturnén har premiär 12 september i Borlänge. ◆
Foto: Klara G
THE LEGO GROUP
DEN 3-5 NOVEMBER fylls Friends Arena i Stockholm med interaktiva aktiviteter och spännande artistuppträdanden.
För första gången går LEGO Festival of Play av stapeln. Olika temavärldar kommer på olika sätt att väva samman samhällsutmaningar med lek, teknik, musik, dans och tävlingar. På festivalscenen kommer Theoz och Dolly Style att uppträda. ◆
I SEPTEMBER HADE ”Moulin Rouge! The Musical” premiär på China Teatern i Stockholm. Detta är den största satsning som teatern någonsin gjort. Besökarna förflyttas till 1890-talets Paris. Musikalen som gått både på Broadway och West End bjuder på över sjuttio av musikhistoriens största hits. Marsha Songcome och Andreas Wijk gestaltar nattklubbsstjärnan Satine och den unga författaren Christian. I övriga roller syns bland andra Morgan Alling, Anton Ewald och Fred Johanson. ◆
AMAZING CLASSICS ÄR ETT NYTT musikkoncept där klassisk musik möter modern underhållning. Stockholm Concert Orchestra kommer tillsammans med operasolisterna
Rickard Söderberg och Malena Ernman framföra verk från några av tidernas största kompositörer så som Mozart, Tchaikovsky och Puccini. Musiken kommer att ramas in av visuella upplevelser med allt från dans och luftakrobatik till pyroteknik och ljusdesign. Skådespelaren Maria Lundqvist är kvällens ciceron och sammanlagt medverkar hela 120 personer på scen. 5/10 på Avicci Arena i Stockholm, 20/10 Scandinavium i Göteborg, 27/10 Malmö Arena. ◆
”Amazing Classics är en musikupplevelse i internationell toppklass och är något som inte tidigare skådats i Sveriges arenor.”PATRICK FROOM, EXEKUTIV PRODUCENT PÅ PRODUKTIONSBOLAGET UNITED STAGE Foton: Peter Knutson Foto: Mats Bäcker Foto: Jessica Wikström Foto: Joyce Rodriguez
FRÅN PACSAFE
VÄRDE CIRKA 2 000 KRONOR
Allt du behöver göra för att ha chansen att vinna en Pacsafe ECO 12L sling backpack av ECONYL är att svara på frågan:
VAD ÄR ECONYL BLAND ANNAT TILLVERKAT AV?
(Tips! Du hittar svaret i tidningen)
Maila ditt svar, en motivering varför just du ska vinna ryggsäcken samt om du önskar färgen canyon eller svart till: tavling@newsfactory.se senast den 30 oktober.
Märk ditt mail: ”Bon Voyage”
Sverigepremiär!
Musik och sångtexter Stephen Schwartz Manus Winnie Holzman
Baserad på Gregory Maguires roman. Regi Samuel Harjanne Spelas på svenska i ny översättning av Calle Norlén
Köp biljett på opera.se
GöteborgsOperans huvudpartner: Göteborgs Hamn
16 september – 24 april Wicked presenteras i överenskommelse med
Välkommen till Hotell Furusund – en idyllisk plats i Stockholms skärgård där modern elegans möter historisk charm och skapar oförglömliga ögonblick. Här kan du njuta av något gott att dricka, en läcker lunch eller en fantastisk middag. Vi föreslår att du checkar in på vårt 4-stjärniga hotell för en underbar weekend hos oss. Varmt välkomna!
Lagom till 1:a advent dukar vi upp vårt dignande julbord med råvaror från Roslagen och närområdet. Vi lagar all mat från grunden där traditionella smaker möter nytänkande.
Boka vårt julbordspaket med bastu & jacuzzibad, glögg, julbord, övernattning på vårt 4-stjärniga hotell samt en härlig frukostbuffé!
BOKA BORD OCH BOENDE VIA VÅR HEMSIDA! 24 nov–17 dec
Hotell Furusund Furusunds Strandväg 2 760 19 Furusund, Sverige
+46 (0) 176-803 44 www.hotellfurusund.se
info@hotellfurusund.se
