Bon Voyage 0226

VOYAGE

MARTIN STENMARCK:

”Jag söker upplevelser som får mig att känna något. Cykeläventyr väntar överallt – det krävs bara lite fantasi och nyfikenhet för att hitta dem.”

Välkommen till vår historia.

Kungligaslotten.se

PROFILEN:

”Redan som ung var det viktigt för mig att kunna förflytta mig. Cykeln gav mig den möjligheten. Jag har alltid varit nyfiken och älskat naturäventyr.”

Martin Stenmarck: ”Cykling och musik öppnar upp dörrar” 4

WELLNESSRESOR:

När hälsa blir den nya lyxen ............................. 11

KRÖNIKA: Magnus Noppa: ”Jag älskar fjällen!” 13

LAPPLAND RESORT:

Björkliden – Där det storslagna är oslagbart ... 15

ÅLAND:

Semesterfeeling med åländsk ”ö-tid” 16

MALTA: På Malta skiner solen året om .......................... 19

VARBERGS KUSTHOTELL:

Ästad Vingård tar Varbergs Kusthotell in i en ny epok vid havet 21

KUNGSBERGET: Mer än en vinterdestination 22

COURTYARD BY MARRIOTT: Staycation mitt i stan 23

VÄSTANÅ MUSIK & TEATER: Låt dig beröras av färgsprakande musikteater i hjärtat av Värmland ................... 24

BJURSÅS BERG & SJÖ: Kvalitetstid i naturskön miljö 25

KIVIKS MUSTERI: ”Vi finns på riktigt!” ........................................... 25

SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING: Málaga – från semesterdröm till fungerande vardag 27

ROADTRIP I EUROPA: Frihet på fyra hjul i Frankrike 29 INSPIRATION: Kultur & nöjen 30

UPPTÄCK SVERIGE & BON VOYAGE: Kommande utgåvor 30 4 11 29 30 13

Möt sommaren på två eller fyra hjul

Försommaren är kanske den bästa tiden på året. Lov och semestrar hägrar, förväntningarna är stora.

I år gör världsläget det lite svårare att planera resandet. I skrivande stund vet ingen hur sommarsemestrarna kommer att se ut. Kommer det ens vara möjligt att flyga? Varför inte ta det säkra före det osäkra och satsa på en cykelsemester? Cykeln har många fördelar. Du kommer nära natur och människor samtidigt som du får gratis träning.

Musikern Martin Stenmarck älskar vardagscykling men också extrema cykeläventyr. På kommande sidor berättar han om när han cyklade i Nepal och Nordkorea med gitarren på ryggen. Han tipsar också om några mer lättillgängliga platser med fantastisk cykling.

Att bila ger också nära upplevelser. Du har visserligen ett plåtskal mellan dig och omgivningen men det är lätt att vara spontan och göra avstickare till ställen du inte trodde fanns. På sidan 29 berättar jag om några områden som jag har bilat till. Timmarna på autobahn skulle jag gärna vara utan men stoppen utmed vägen har varit mer än positiva. Europa överraskar!

Bon Voyage och njut av försommaren!

Ingela Engblom Skribent

Redaktör: Mikael Kollberg, mikael.kollberg@newsfactory.se

Projektledare: Elisabeth Bülow, elisabeth.bulow@newsfactory.se

Grafisk form: Madeleine Strandberg, Newsfactory AB Omslag foto: Gustav Kaiser fotograf@gustavkaiser.se Tryck: Bold Sundsvall

Boka annons: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 eller via mail: elisabeth.bulow@newsfactory.se

MARTIN STENMARCK:

”Cykling

och musik öppnar upp dörrar”

Han har cyklat i både Nepal och Nordkorea. Martin Stenmarck upptäcker världen på mountainbike med gitarren på ryggen. I vardagen är cykelturen till musikstudion lika mycket värd. En liten omväg kan bli ett stort äventyr.

TEXT: INGELA ENGBLOM | FOTO: GUSTAV KAISER

KOMBINATIONEN cykling och musik berikar Martin Stenmarcks liv. Det har det gjort sedan han var tonåring i Örebro. Förutom att han spelade i ett hårdrocksband fick han tidigt en mountainbike. – Redan som ung var det viktigt för mig att kunna förflytta mig. Cykeln gav mig den möjligheten. Jag har alltid varit nyfiken och älskat naturäventyr. Med min mountainbike kom jag både långt och snabbt fram, berättar han.

NÄR HAN SOM 18-ÅRING sedan flyttade till Stockholm tog han med sig sin mountainbike och sitt cykelintresse. På kvällarna jobbade han på Wallmans Salonger som sjungande servitör. Som för så många andra artister ledde det till en start på en lång musikkarriär. Det stora genombrottet kom 2005 när han vann Melodifestivalen med ”Las Vegas”. Under åren har vi sett honom både som skådespelare och programledare men det är som musiker han vill bli benämnd.

– Min nyfikenhet har lett mig in på de mest konstiga vägar men musiken har alltid funnits där och varit den största delen av mitt liv, berättar han.

SEDAN ETT ÅR TILLBAKA tillbringar han dagarna i Skärmarbrink i den legendariska studion där världsartister som ABBA, Roxette och Lady Gaga spelat in sina stora hits. Där skapar nu Martin ny musik tillsammans med sin bror David Stenmarck. För 20 år sedan gjorde de succélåten ”7milarkliv” och nu firar de jubileet med ett nytt samarbete.

– Jag har hunnit bli 53 år och känner att det är dags att stanna upp och titta inåt. Vem är jag idag? Var står jag musikaliskt? De första låtarna från det nya albumet kommer (med stor säkerhet) att släppas före sommaren. Han berättar att det blir vacker musik som handlar om livet. Tanken är att de ska lägga grunden för hans musikaliska framtid.

– En fördel med musikbranschen är att det inte finns några åldersgränser och jag tänker jobba tills jag dör.

SPÄNNANDE VARDAGSCYKLING FÖR MARTIN HANDLAR LIVET om att utforska. Det gör han som musiker men också privat. Att cykla har alltid varit ett sätt för honom att uppleva och känna nya saker. – För många är cykeln ett träningsverktyg men för mig har den alltid varit ett hjälpmedel för att nå äventyr. Cykeln är min bästis och jag blir som ett barn när jag hoppar upp på den, säger han.

DET GÅR INTE ATT MISSTA sig på Martins passion när han pratar om cykling. Det är glädje och engagemang i rösten. Han har så många berättelser som han vill dela med sig av. För honom är också vardagscyklingen ett äventyr. På väg till studion tar han omväger, upptäcker nya områden och vidgar sina vyer.

– Jag vill veta vad som finns på andra sidan backen eller runt krönet. På cykel hinner jag upptäcka massor på bara några minuter. Varje gång jag sätter mig i sadeln blir jag lika fascinerad av känslan som cykeln ger mig.

Stolt visar han upp sin gröna specialbyggda stålcykel som han använder till

Fjäll på riktigt

Storslagna vyer, cykling och över

60 äventyr att upptäcka tillsammans

idrefjall.se/sommar

Upptäck alla äventyr som väntar på Idre Fjäll i sommar.

vardags. Den är gjord med tanke på lång hållbarhet. Men när han ger sig ut på de stora äventyren är det mountainbike som gäller. Med tiden har cykeläventyren blivit allt mer extrema. Det började med att han gick en ”cycle clinic” med cykelproffset (och före detta förbundskapten för MTB-landslaget) Andreas Danielsson som kursledare. Det slutade med att de två anmälde sig till ett av världens tuffaste MTB-race, Yak Attack, i Nepal.

– Men först ville Andreas testa min förmåga och såg till att jag anmälde mig till Cykelvasan. Där visade jag honom att även musiker har pannben. Precis som idrottsmän kämpar vi hårt och ger aldrig upp, berättar Martin.

PÅ TVÅ HJUL

RUNT MOUNT EVEREST

ÅR 2010 KOM MARTIN tillsammans med Andreas Danielsson iväg på sitt livs största äventyr. Efter en lång tågresa genom Kina och Tibet kom de fram till Nepals huvudstad Kathmandu där starten gick av

” Jag har aldrig känt mig så nära livet. Kontrasten mellan det livliga folklivet i Kathmandu och ödsligheten bland bergen var brutal. Ofta var det bara vi och världens högsta bergstoppar.”

stapeln. Yak Attack är 40 mil lång och går längs Annapurna Circuit. Under tio dagar trampar cyklisterna i Himalayas bergsterräng och klättrar sammanlagt över nio tusen höjdmeter. Den högsta punkten ligger på 5 416 meter över havet. – Jag har aldrig känt mig så nära livet. Kontrasten mellan det livliga folklivet i Kathmandu och ödsligheten bland bergen var brutal. Ofta var det bara vi och världens högsta bergstoppar. När man inser hur mikroskopiskt liten man är infinner sig en känsla av andakt och ödmjukhet. Det önskar jag att alla skulle få uppleva någon gång i livet.

DEN HÖGA HÖJDEN VAR bara en av utmaningarna och alla tävlande lyckades inte att ta sig i mål. Det gjorde de två svenskarna. Det som verkligen skilde dem åt från de övriga var att de hade varsin gitarr på ryggen.

– När vi stannade till passade vi på att spela och sjunga. Det gav oss oförglömliga minnen av möten med människor utmed

vägen. Ofta hämtade de egna instrument, sjöng med och dansade. Cykling och musik öppnar dörrar, säger Martin.

CYKEL BÄSTA SÄTTET ATT UPPTÄCKA NORDKOREA EFTER HIMALAYAÄVENTYRET blev Martin och Andreas nära vänner. Under de kommande åren fortsatte de att cykla tillsammans men drömde hela tiden om ett nytt extremt äventyr.

– Vi hade ju redan gjort det coolaste. Men så satt vi en dag tillsammans i bilen och hade radion på. Helt plötsligt sändes en dokumentär om Nordkorea. Vi tittade på varandra och nickade.

NORDKOREA ÄR ETT AV världens mest slutna länder och det skulle ta sju år för dem att få ett inresetillstånd. 2018 kommer de äntligen iväg till Nordkorea tillsammans med journalisten Niklas Sjögren och fotografen Felix Oppenheim. Den här gången fick de varken ta med sig cyklar eller gitarrer.

6 september 2026

Cykelloppet där alla kan vara med. Ingen stress, 48 km glädje, du dina kollegor/kompisar och staden.

Sthlm Bike ger dig chansen att njuta staden från sadeln i ditt eget tempo. Vi har fixat Fantastisk bansträckning, Funktionärer, Frukt och Fika. sthlmbike.se

– Det första vi frågade våra guider var om vi kunde gå till en musikaffär. Bara det var en märklig upplevelse men vi lyckades få våra instrument till slut, berättar han. Totalt blev cykelturen 50 mil lång. Den var strikt inrutad men upplevelserna blev ändå starka. Tack vare cyklarna kom de nära livet och människorna. Även om de var hårt bevakade kunde ingen stoppa svenskarna från att spela gitarr och sjunga när de steg av sina cyklar. – Det är en av de största fördelarna med cykel. När du stannar så kommer du nära. Både cykeln och gitarren är avväpnande.

MARTIN BERÄTTAR ATT Nordkoreas natur är ”breath taking”. Deras cykelväg gick mellan berg, slätter och risfält. På landsbygden har den genuina koreanska bebyggelsen förskonats från krigets bomber.

– Under de tio dagar vi var där försökte vi förstå hur det är att leva i en diktatur.

”Det första vi frågade våra guider var om vi kunde gå till en musikaffär. Bara det var en märklig upplevelse men vi lyckades få våra instrument till slut.”

Men det är svårt då allt är så annorlunda och skrämmande.

SVINDLANDE CYKELVÄGAR

I LIGURIEN

DET MALLORCA ÄR FÖR landsvägscyklar

är Ligurien för mountainbike. Finale

Ligure är en italiensk badort med härliga stränder, uteserveringar och mysiga hotell.

Det som gör Finale till ett MTB-mecka är att bergen går ända ner till havet.

Cykelstigarna slingrar sig i ett dramatiskt landskap och bjuder på avancerad cykling.

Det här är ett område som Martin gärna återvänder till.

– Det är cykling på världsnivå, ibland når det nästan Nepal-klass. Du väljer om du vill cyklaruppför eller nerför. Jag gör gärna både ock.

MARTIN OCH HANS cykelvänner anlitar Louise Paulin som guide. Hon är en Enduro-världsmästare som flyttat ner till Ligurien och startat ett företag inom cykelturism. Logistiken och upplevelsen maximeras.

MARTIN STENMARCK

YRKE: Musiker

FÖDD: Oktober 1972

UPPVÄXT: I Örebro med 11 syskon

GENOMBROTT:

Representerade Sverige i Eurovision Song Contest 2005 med ”Las Vegas”. 2006 låg ”Sjumilarkliv” 10 veckor på svenska singellistan.

AKTUELL MED: Nytt album som släpps under 2026

INTRESSEN: Idrott framförallt cykling (mountainbike)

– Tack vare henne når vi de mest spektakulära lederna. Det är en utmaning att försöka hänga på i de branta backarna.

CYKEL FÖR HELA FAMILJEN MARTIN ÅKER INTE BARA på cykeläventyr med likasinnade cykelentusiaster. Familjen är också ett viktigt resesällskap och då är svenska fjällanläggningar bra alternativ. Idre Fjäll är en av hans favoriter liksom Järvsö. De, precis som många andra skidanläggningar, gör stora satsningar på en cykelturism för alla åldrar. Till sist vill Martin tipsa om Stockholms skärgård. – Att en tidig morgon ta cykeln på skärgårdsbåten och ge sig ut bland kobbar och skär är magiskt. Även om jag gillar det extrema så är lekfullheten lika viktig. Jag söker upplevelser som får mig att känna något. Cykeläventyr väntar överallt – det krävs bara lite fantasi och nyfikenhet för att hitta dem. ◆

SAMSONITE STORES

Wellnessresor – när hälsa blir den nya lyxen

Skogsbad, sömnretreat och digital detox. Semestern handlar allt oftare om hälsa och återhämtning. Wellness är inte längre ett extra tillägg på semestern – det är själva syftet med resan.

TEXT: INGELA ENGBLOM

VÄLMÅENDE ÄR DEN nya lyxen. Inte minst, visar sig det i vårt sätt att semestra. Wellness har blivit en global trend och wellnessturism är ett av de snabbast växande segmenten inom resande. 2027 förväntas den nå över 1,4 biljoner dollar. Ett omfattande behov av återhämtning är en drivande faktor till uppgången. Idag ska resan inte bara vara njutning och avkoppling för stunden. Nu vill vi komma hem från semestern med en förbättrad hälsa – både fysiskt och psykiskt. Många års forskning har visat att miljöombyten, framförallt i natur och grönska, får oss att må bättre. Att byta miljö ger oss en möjlighet att bryta mönster från vardagsrutiner och stress. Naturvistelser är effektiva för återhämtning. Naturens läkande krafter sänker stresshormoner, puls och blodtryck. I naturen får hjärnan återhämta sig i den miljö som den är utvecklad för. När naturen fångar vår uppmärksamhet får hjärnan vila. De här faktorerna speglar sig i årets stora resetrend – wellness.

7 GLOBALA RESETRENDER INOM WELLNESS

1. DIGITAL DETOX

Allt fler upplever att de behöver en paus från teknik som smartphones, datorer och sociala medier. Digital Detox är därför en av årets stora resetrender. Det handlar om att minska stress och återknyta kontakten

”Skogsbad, eller shinrin-yoku som det heter i Japan, handlar om medveten närvaro i skogsmiljö.”

med sig själv och omgivningen. I en lugn offline-miljö får vi möjlighet att varva ner och ladda batterierna. En digital detox kan du skapa hemmavid med erbjuds också på olika destinationer runt om i världen. Alltifrån avlägsna wellness-retreater på privata öar i Indiska oceanen till alpina spahotell i Schweiz arrangerar semestrar med syfte att skapa total sinnesro.

2. SLEEPCATION

Sömnturism, eller sleepcation, är en växande trend som lockar dem som vill prioritera återhämtning under semestern. Då ligger allt fokus på att förbättra sömnkvaliteten så att både kropp och sinne får möjlighet att återhämta sig. Hotell och resorter erbjuder paket för att möta efterfrågan på bättre sömn. Rummen utrustas med specialdesignade sängar, ljudisolering, mörkläggning och temperaturreglering. Ibland finns sömnexperter att tillgå och vistelsen kombineras med yoga och meditation.

3. SKOGSBAD

Skogsbad, eller shinrin-yoku som det heter i Japan, handlar om medveten närvaro i skogsmiljö. Denna praktik har visat sig ha en kraftfull effekt på både kropp och själ. Under ett skogsbad vandrar deltagarna långsamt i naturen utan mål, de rör vid träd och växter, doftar, lyssnar och sitter stilla. Hjärtfrekvensen sänks och blodtrycket stabiliseras.

Smakfulla Sydafrika

Smakfulla Sydafrika är en livsnjutarresa i ordets rätta bemärkelse, där varje dag bjuder på vin- och matupplevelser utöver det vanliga – och boende på charmiga hotell med hög komfort. Kapstadens puls, utsikten från Signal Hill, slingrande vägar till Godahoppsudden och möte med pingvinerna vid Boulders Beach. Så börjar resan i Sydafrika. Vidare norrut till den natursköna fiskebyn Paternoster, med vita stränder, fågelliv och vinprovning vid havet. I Franschhoek ligger vackra vingårdar på rad. Bästa sättet att uppleva dalens skönhet är att ta vinspårvagnen mellan vingårdarna. Via ytterligare en vinprovning fortsätter resan till Hermanus med valskådning, konst och kustens dramatik. Resan avslutas som den började, i Kapstaden, med tid för shopping och en festlig avskedsmiddag.

13 resdagar/10 hotellnätter, svenskspråkig Jamboguide, max 16 pers. Avresa 2026: 25 nov, från 53.850 kr. Resan kan förlängas efter önskemål.

www.jambotours.se

4. STAR BATHING

Ny forskning har visat att en starkare koppling till natthimlen kan öka mental hälsa och lycka. Noctourism, stjärnskådning eller star bathing är en trend där lugn, mörker, tystnad och naturnära upplevelser står i fokus. Allt fler söker sig ut i natten för att undvika folkmassor och uppleva stjärnhimlen. Norrsken på nordliga breddgrader lockar precis som mörkret på ödsliga paradisöar.

5. BASTUBAD

Kajs ”Bara bada bastu” har bidragit till en omfattande bastufeber men bastubadande har också blivit en växande resetrend som sprider sig internationellt. Ofta är bastun en del av en spa-upplevelse där värmebadet kombineras med socialt umgänge och dopp i kallt vatten. Bastubadet anses vara en dunderkur mot stress och värk.

6. WELLNESS FÖR HELA FAMILJEN

Allt fler föräldrar vill ge sina barn hälsosamma vanor. Spaanläggningar har upptäckt denna marknad och skapar program riktade till hela familjen. Kombinationen vila, rörelse och hälsosam mat anpassas för barn och tonåringar. Dagarna fylls med allt från spa och yoga till naturutflykter och äventyrliga aktiviteter.

7. LONGEVITY

Vetenskapsbaserade program som syftar till en lång livslängd med många friska år är en mer extrem form av wellness-trenden. På resorter får gästerna skräddarsydd vägledning av experter inom longevity. Träning, god kost och återhämtning kombineras med ny teknik. Biomarkörer, stamscellsbehandlingar, genterapi... ◆

Källor: Forbes, Naturvårdsverket, Karolinska Institutet, Condé Nast Traveller, Biohack Balance

”Jag älskar fjällen!”

Ibland brukar jag tänka på hur det kommer sig att fjälltrakterna har blivit en stor del av mitt liv. Först blev det Dalarna och Sälenfjällen under 35 fantastiska år och nu sedan några år tillbaka bor jag i Jämtlandsfjällen.

MIN MOR VAR MULLELEDARE inom Friluftsfrämjandet och jag var med som Mullebarn från tidig ålder. För mig blev det sedan vidare till Frilufsarna och TVM (Tre vildmarksmål). Allt kretsade runt livet i naturen när jag var barn och såklart att det har präglat mitt liv.

JAG KOMMER IHÅG VID ETT TILLFÄLLE när en klasskamrat fick ett nytt tv-spel i julklapp och jag själv fick ett Trangiakök av Tomten. När andra barn åkte på solsemester till Kanarieöarna åkte min familj till Sälenfjällen och vandrade eller paddlade kanot på Klarälven i Värmland. Vi besteg Kebnekaise första gången med familjen 1980. Den sommaren var jag 11 år.

Såklart att allt detta har präglat mig och min kärlek till naturen och svenska fjällen. Tack pappa Kalle och mamma Ruth, jag har sagt det tidigare men säger det igen. Ni har fått mig att älska naturen och fjällen.

JUST NU HAR SNÖN I FJÄLLEN smält och vintern har dragit sig tillbaka. Jag börjar se vandringsleder som snart går att följa, fjällbjörkens första fina grönska och de ljusa kvällarna som aldrig riktigt vill ta slut.

Och någonstans där uppstår impulsen: jag måste ut, just nu! Inte när högsäsongen är i full gång och stigarna är torra och vältrampade. Utan precis nu när fjället fortfarande har spår av vintern och sommaren bara anas i luften.

”Ny forskning har visat att en starkare koppling till natthimlen kan öka mental hälsa och lycka.”

Fjälltrakterna i maj-juni kräver lite mer och därför behöver du tänka till lite extra när ryggsäcken ska packas. Du lär dig att alltid ta med mössa och vantar även fast det är strålande sol och varmt när du går ut. Att lager på lager inte är ett råd utan en rytm du följer under dagen, från solvarm paus i lä till kylig vind över kalfjället. Fjället bryr sig inte om att det är juni i almanackan, det gör som det vill. En planerad tur kan bli längre, kortare eller något helt annat beroende på ett snöfält som ligger kvar eller bäckar som breddat av smältvatten.

DET ENKLA BLIR VIKTIGARE. En karta i fickan är inte nostalgi, det är en trygghet. Att ha marginaler och ge sig själv tid att kunna stanna upp och välja en annan väg. Det är inte att vara försiktig, det är att vara med på fjällets villkor. När jag står där och blickar ut över vidderna som fortfarande bär spår av snö, infinner sig en märklig känsla. Att vara både tidig ute på säsongen och helt rätt i tid på samma gång. ◆

Magnus Noppa

Vd Svenska Skidanläggningars Organisation Instagram: @magnusnoppa

Läs mer på fjallsakerhetsradet.se om tips för din fjälltur och vad du bör tänka på för säkra och trygga fjällupplevelser.

BjörklidenDär det storslagna är oslagbart

Det finns platser där tiden känns längre, där tempot saktar ner och naturen får ta plats på riktigt. Björkliden är en sådan plats. Här, 250 kilometer norr om polcirkeln, möts det familjära och det storslagna i en av Europas sista vildmarker.

NÄR SNÖN SMÄLTER bort vaknar fjället på nytt. Marken grönskar, vattnet porlar och luften känns klarare. Mellan slutet av maj och mitten av juli går solen aldrig ner. Midnattssolen skapar ett mjukt, ständigt närvarande ljus där dag och natt flyter samman och tiden blir mindre viktig. Under dessa veckor kan man vandra långt in på småtimmarna utan att behöva pannlampa. Med temperaturer som oftast ligger mellan 10–20 grader är det perfekt för fjällutflykter.

MED LAPPORTEN I BLICKFÅNGET

Den ikoniska Lapporten sätter tonen för omgivningen och dominerar horisonten. Utsikten över bergen, som är naturligt formad under istiden, är en naturlig del av vistelsen som förändras med ljuset under dygnet och en av norra Sveriges mest fotograferade landmärken. Här blir naturen inte något man endast tittar på, utan något man är en del av.

RESTAURANG LAPPORTEN serverar lunch och middag under sommaren, med rätter

som utgår från säsong och omgivning. Utsikten över Lapporten är en självklar del av helheten. För den som planerar en längre tur är en matsäck ett enkelt sätt att ta med sig måltiden ut i naturen och sätta sitt eget tempo på upplevelsen.

ARKTISKT LUGN OCH RÖRELSE Fjällen skapar utrymme för återhämtning, samtidigt som området erbjuder gott om möjligheter till aktivitet. Boendet ligger alltid nära fjället och blir på så sätt en naturlig del av vistelsen. Valmöjligheterna sträcker sig från hotell med service till egna stugor med mer avskildhet, vilket ger friheten att forma besöket efter egna önskemål.

VANDRING ÄR EN självklar del av sommaren, med leder som passar både kortare turer och längre dagsvandringar. Populära mål är Silverfallet, Kratersjön och Sveriges högst belägna fjällstation; Låktatjåkko, som ligger 1 228 meter över havet. För den som vill upptäcka naturen på två hjul finns möjlighet till att cykla mountainbike

och cyklar kan hyras direkt på plats. Under midnattssolen finns friheten att röra sig när det passar, hela vägen in på småtimmarna.

DJURLIVET ÄR RIKT. Renar strövar fritt, fjällräv och hare kan skymtas, och fåglar som fjällripa och lappuggla flyger över fjällvidderna. För den som intresserar sig för flora erbjuder området arktiska växter som fjällsippa, hjortron och fjällbjörk –unika inslag som förstärker känslan av att befinna sig i en speciell miljö.

DET SOM STANNAR KVAR

Kontrasten mellan stillhet och aktivitet, enkelhet och komfort, det råa och det genomtänkta skapar en upplevelse där natur, närhet och frihet får ta plats på riktigt. Intryck som stannar kvar långt efter vistelsen - en känsla av lugn, rymd och närvaro som fortsätter leva med minnet av fjället. ◆

Läs mer och planera ditt nästa sommaräventyr på bjorkliden.com

Semesterfeeling med åländsk ”ö-tid”

En kort båtresa bort ligger ett semesterparadis där lugnet, vänligheten och småskaligheten råder. På Åland är det aldrig långt till hav och natur. Oavsett om du reser med barn, älskar friluftsliv eller söker det genuina kommer resan bli fylld av härlig ”ö-tid”. TEXT: INGELA ENGBLOM

PÅ RESAN ÖVER till Åland ställs klockan om en timme. Det märks nästan inte men det gör däremot den tidsomställning som ni möts av när ni väl kommit fram. Här är tempot lugnare och det är lätt att varva ner och koppla av. På Åland kallas det för ”ö-tid”. Trots att du drar ner på takten hinner du lika mycket, om inte mer. Här finns inga köer, avstånden är korta och det är aldrig trångt. Det tar sällan mer än tio minuter vart du än ska vilket gör det lätt att upptäcka den genuina skärgårdsmiljön. Ålänningarna själva bidrar med sin ö-mentalitet som utstrålar ”det ordnar sig” och ”vi hjälps åt”.

DE KORTA AVSTÅNDEN och den vänliga miljön är bara några av många skäl till varför Åland är en perfekt destination för barnfamiljer. Äventyret börjar redan

på båten. Det är som en utlandsresa men enklare och tryggare.

Väl framme väntar bad och lek på fina sandstränder. Det kombineras med Ålands spännande historia. Kastelholms Slott, Bomarsunds fästning och segelfartyget Pommern är bara några exempel på sevärdheter som får fantasin att flyga iväg. Naturäventyr och möten med djur står ofta på önskelistan. Då finns mycket att välja mellan. Käringsunds Viltsafari, Trollstigen och Nygårds skogsgrisar är några av barnens favoriter. Åland är som en skattkammarö och för att verkligen förgylla familjesemestern finns en skattkarta (på visitaland.com) som tar er ut på en oförglömlig upptäcktsfärd.

ÅLAND ÄR ETT PARADIS för alla som älskar friluftsliv. Vandra utmed havsnära stigar, cykla längs fina cykelleder och paddla kajak mellan fridfulla vikar. Du

bestämmer själv hur aktiv du vill vara. Naturen och havet är alltid närvarande så det krävs inga stora prestationer för att få starka upplevelser.

Upptäck gärna Åland med båt. Skärgården består av tusentals öar, farlederna är skyddade och gästhamnarna mysiga. Här finns gott om plats och stämningen är vänlig och avslappnad.

ÅLÄNNINGARNA ÄR STOLTA över sina lokala matproducenter och hantverkare. Sommartid välkomnar småskaliga dryckesproducenter som Amalias Limonadfabrik, Stallhagen Bryggeri och Open Water Brewery besökare. Åland är Finlands äppelträdgård. Besök någon av öns alla äppelodlare, som Öfvergårds äppelgård, och köp färskpressad äppelmust.

Kanske packar du en flaska i picknickkorgen tillsammans med andra delikatesser från Ålands småproducenter. Det genuint åländska och småskaliga återfinns också på öns restauranger och caféer.

DET FINNS MÅNGA slags boenden att välja mellan på Åland, allt från fina hotell och mysiga pensionat till familjevänliga stugbyar. Stuglivet med bastubad, egna stränder och mysiga grillmiddagar blir en del av semestern. De långa sommarkvällarna vill aldrig ta slut och bidrar till extra mycket åländsk ”ö-tid”. ◆

För mer information: visitaland.com

Smidigaste vägen till Åland

Pris från 513 SEK

/2 pers + bil

Upplev havet med oss

Kapellskär Sverige

Långnäs Åland

Läs mer!

Biljetter ute nu!

HOVKAPELLET MED NINA STEMME konsert 29 augusti

LE CORSAIRE nypremiär 5 september

TOSCA nypremiär 12 september

VÅROFFER MED HOVKAPELLET konserter 25 & 26 september

MELANCHOLIA

nypremiär 3 oktober

VILSE nypremiär 9 oktober

CHAMBER/CACTI premiär/nypremiär 20 oktober

COSÌ FAN TUTTE premiär 9 november

FRÅN GERSHWIN TILL BERNSTEIN konserter 21 & 25 november

På Malta skiner solen året om

Med 3 000 soltimmar per år är Malta en perfekt året-runt-destination. Oavsett årstid är havet kristallklart, naturen spektakulär och de historiska sevärdheterna i en klass för sig. Semestern får en extra guldkant av det smakrika maltesiska köket.

TEXT: INGELA ENGBLOM

ÄRHETEN TILL Nordafrika ger Malta ett behagligt klimat året runt. Här skiner solen 300 dagar om året. Det gör att besökare möts av sköna temperaturer med ljumma kvällar året runt. Även i januari kan du njuta av en god lunch på en uteservering i solen. Oavsett vilken tid på året du reser hit och oavsett vilka intressen du har finns det alltid massor att göra och upptäcka.

MALTA HAR EN URÅLDRIG och fascinerande historia. Fenicier, kartager, romare, araber, korsriddare, fransmän och britter – alla har de lämnat spår efter sig. Idag är

huvudstaden Valetta en del av Unescos världsarv och innanför ringmuren ligger de historiska sevärdheterna tätt. Missa inte St John’s Co-Cathedral som uppfördes av Malteserorden under slutet av 1500-talet eller trädgården Il Barrakka ta Fuq på stadens högsta topp. Valetta är lätt att upptäcka till fots. Strosa runt i de mysiga gränderna kantade av sandstenshus med färgglada burspråk. Historien har lämnat spår över hela ön. Med på Unescos världsarvslista har Malta ytterligare två sevärdheter. De magalistiska templen som lär vara de äldsta stenstrukturerna i världen och den underjordiska gravplatsen Hypogeum

som började byggas redan 3 600 år f. Kr. Missa inte heller medeltidsstaden Mdina som räknas som en av Europas vackraste städer. Mdina var Maltas första huvudstad och kallas för ”den tysta staden”.

ÖNS HISTORIA MED ALLA olika influenser har gett Malta ett unikt kulturarv. Det visar sig i arkitektur och konst, i musik och teater, i mat och dryck. Det maltesiska köket anses av många vara ett av de bästa. Öns gastronomi har många olika influenser tack vare den rika historien. Havet är rikt på fisk och skaldjur och på landsbygden får frukt och grönsaker mogna i solen. Till de fräscha och smakrika maltesiska rätterna dricker ni med fördel ett inhemskt vin. Varför inte göra en smakresa över ön och upptäck Maltas vingårdar och Michelinkrogar?

Många av Maltas sevärdheter och besöksmål går att kombinera med vandring och cykling. Det finns färdiga turer att följa med på där dagarna fylls med både motion och kulturella upplevelser. Idag vill allt fler ha en aktiv semester och då kan Malta erbjuda allt det som efterfrågas. Kusterna är varierade och består av både klippor och sandstränder. Det kristallklara vattnet kring öarna lockar inte bara till bad och snorkling utan även

till segling, surf och kajakturer. Vissa klättrar uppför brant klippväggar och andra dyker ner i det djupa blå.

VILA, ÄVENTYR ELLER NÖJE? En semesterresa till Malta kan bli precis så som du önskar. Året runt bjuder ön på en variationsrik kombination av kulturella, gastronomiska och aktiva upplevelser. ◆

För mer information: visitmalta.com

Drömseglats från

Costa Rica till Panama

Välkommen på en seglats med strandhugg på natursköna öar längs Costa Ricas och Panamas stillahavskust. Eftersom fartyget går för segel när vindarna medger, har rederiet flera gånger utnämnts till ett av de grönaste i världen. På det eleganta klipperskeppet samsas gammaldags stil med glänsande mässing och mahogny med modern komfort, god mat och dryck i trivsamma salonger.

COSTA RICA TILL PANAMA –DRÖMSEGLATS MED STAR CLIPPER

Resan inleds i Costa Rica med regnskog, vulkaner, varma källor och rikt djurliv. I Sarapiquí väntar frodig regnskog, besök på ananas- och kaffeplantager och möten med det lantliga Costa Rica. Vid Arenal fortsätter upplevelserna med båttur på floden Peñas Blancas, vandring på hängbroar i regnskogen och bad i varma källor vid vulkanens fot. Sedan väntar en veckas seglats med den fyrmastade Star Clipper längs Costa Ricas och Panamas stillahavskust. Under seglatsen gör vi strandhugg på natursköna öar och i små kustsamhällen, med tid för bad, snorkling och avkoppling. På programmet står bland annat Manuel Antonio, Golfito, Chiriquís marina nationalpark, Isla Iguana och pärlöarna utanför Panama. Resan avslutas med en heldag och övernattning i Panama City, med stadstur och besök vid Miraflores-slussarna.

15 dagar, 16–30 pers. Från 69.950 kr Avresa 2027: 4/1.

är rundresor i grupp av bästa märke sedan 1971. Alla våra resor är noggrant planerade, och vi väljer omsorgsfullt ut upplevelser, hotell och måltider. Tack vare att vi reser i mindre grupper har vi många stammisar. Det som gör oss allra mest stolta är det beröm våra reseledare får. Med sin omfattande kunskap och mångåriga erfarenhet är de skillnaden mellan en vanlig resa och en resa som skapar minnen för livet.

Ästad Vingård tar Varbergs Kusthotell in i en ny epok vid havet

Sedan 1904 har lilla Apelviken i Varberg varit en plats för återhämtning. Först som kustsanatorium, senare som spa och hotell. Ägarfamiljen bakom Ästad Vingård tog över

driften 2025 och snart står de första ambitiösa renoveringarna färdiga.

IMAJ 2026 ÖPPNAR Varbergs

Kusthotell den första etappen av sina nya spamiljöer. Två helt nya våningsplan spa, som förvandlar anläggningen till en av Nordens mest genomarbetade destinationer för havsnära vila.

– Varbergs Kusthotell har ett helt fantastiskt läge vid havet. Nu utvecklar vi hotellet med ett socialt spa med plats för avkoppling och upplevelser förankrade i historien. Även restaurang Severins får en helrenovering och ny profil med grillade rätter från havet, berättar Daniel Carlsson, vd och ägare på Ästad Vingård. De nya spavåningarna har ritats i samarbete med Norm Architects för att skapa en harmoni med husets arkitektur och ursprung. Takhöjden har öppnats upp, salarna återfått sitt ljus och de stora fönstren släpper åter in havsmiljön i rummen.

AVKOPPLING MÖTER

SOCIALT SPA

På våning två väntar en serie miljöer inspirerade av kustlandskapet. I bastumiljöerna Tång, Björk och Blomster skiftar temperaturen och dofterna. Här finns lågtempererade bastur med varma

stenbänkar som för tankarna till havets klippor utanför hotellet. Intill ligger fotbadrum, toalettbord och stillsamma rum för ansiktstvätt och egentid. En modern tolkning av klassisk kurortstradition.

EN TRAPPA UPP ÖPPNAR sig en mer social dimension. I salongen på våning tre brinner brasan, och i sofforna serveras spafrukost, nordisk afternoon tea eller ett glas vin när eftermiddagen övergår

i kväll. Här finns även solveranda med orangeri som blir en plats för samtal, en bok eller bara utsikt över trädgården. För den som söker en stunds stillhet finns vilorum med sandfyllda madrasser.

Utanför de nya spavåningarna ligger tre uppvärmda utomhusbad som redan öppnade i december. Baden håller 39 grader året runt och värmer skönt efter ett dopp i Kattegatt från bryggan och kallbadhuset ett stenkast bort.

HAVET PÅ GRILLEN

Vårens renovering gäller även restaurang Severins som får en ny profil. Från juni 2026 möts gästerna av öppna kök, totaltrenoverade matsalar och en meny där fisk och skaldjur står i centrum. Varje kväll tänds grillarna och råvaror från kust och hav får sällskap av säsongens grönsaker.

VINLISTAN HAR SUCCESSIVT utvecklats under det senaste året och får i sommar ett eget vinrum, där klassiska producenter samsas med nyare namn.

– Nu höjer vi kvaliteten och låter spa, mat och hav ta Varbergs Kusthotell in i nästa epok. För den som vill kombinera sitt besök med en aktivitet eller något mer, ligger ett vingårdsbesök på Ästad Vingård bara 20 kilometer bort, avslutar Daniel Carlsson.

VARBERGS KUSTHOTELL öppnar sina nya spamiljöer den 11 maj 2026 och tar emot privatgäster såväl som konferensbokningar. ◆

Kungsberget – mer än en vinterdestination

Från snösäker skidort till sommarens cykeldestination. Kungsberget, en av Sveriges största vinterdestinationer, växer med ett allt starkare erbjudande även när snön smälter. Här står bred cykling, naturnära upplevelser och tid tillsammans i centrum.

MITT I DEN GAMLA gästrikeskogen, där Järdaån skär genom landskapet och naturen ramar in upplevelsen, ligger Kungsberget. En destination som under lång tid byggt sitt renommé på pålitlig skidåkning, men som utvecklas med en tydlig ambition att erbjuda mer än bara vinter.

NÄRHETEN TILL STOCKHOLM och andra större städer gör resan smidig, oavsett om det handlar om en spontan helg eller en planerad vistelse. Väl framme möts gästerna av en miljö där ambitionen är tydlig: det ska vara roligt, tryggt och enkelt. För många handlar det om att ta vara på sin tid och få ut mer av den tillsammans med familj eller vänner, något som gör att Kungsberget med rätta bär sin krona.

NÄR SNÖN SMÄLTER förändras berget men känslan består. Med stolsliften Kungs8:an når cyklister enkelt toppen, där flowleder tar vid och slingrar sig ned genom skogen.

Lederna är noggrant utformade för att vara lekfulla, trygga och lättillgängliga, vilket gör dem attraktiva för både nybörjare och mer erfarna cyklister.

För den som söker en mer naturnära cykling finns även cross country-leder som lämnar bikeparken och tar vid i skogen. Här öppnar landskapet upp sig och tempot saktar ner. Skogsvägar och stigar leder genom en varierad terräng där varje tur blir en möjlighet att upptäcka något nytt.

UTVECKLINGEN AV sommarutbudet är ett tydligt exempel på hur Kungsberget fortsätter att växa. Genom att bredda erbjudandet skapas nya anledningar att återvända, oavsett säsong. För gästen innebär det fler valmöjligheter och en rikare upplevelse.

Men i slutändan är det något annat som stannar kvar. Känslan av närhet till naturen och, kanske viktigast av allt, tiden man får tillsammans. ◆

Läs mer och boka på kungsberget.se

Med oslagbar utsikt över Siljan och endast 100 meters avstånd från Vasaloppets målgång, Zornmuseet och Zorngården är närheten till dala kulturen total. Njut av äventyr, kultur och härlig dalanatur samtidigt som du bor bekvämt och centralt på ett hotell med hög standard. Missa inte vår satsning på lokalproducerade råvaror, som resulterar i smakrika rätter i vår restaurang.

”Skogsvägar och stigar leder genom en varierad terräng där varje tur blir en möjlighet att upptäcka något nytt.”

Hiphopföreställning i 2 akter på Sveriges äldsta rokokoteater

Prinsen och den vise mannen

30 maj kl. 19.30

Houman Sebgathi visar hiphopens rötter med kärlek, visdom och enighet.

30 juli – 16 augusti

Svenska stjärnsångarna Ann Hallenberg, Kristina Hammarström och Martin Vanberg i Francesca Caccinis mästerverk från 1625

Ingår i Confidencen Opera & Music Festival – Female Edition

hela säsongens program: www.confidencen.se i samarbete

Staycation mitt i stan

vardagslyx på Courtyard by Marriott

Allt fler stockholmare väljer att semestra på hemmaplan, och att checka in utan att checka ut från staden har blivit en trend som är här för att stanna.

På Courtyard by Marriott möter stadspuls hotellkomfort och här väntar stora rum, livfulla upplevelser och gröna omgivningar, mitt i hjärtat av Kungsholmen.

LÄGET MITT EMELLAN Fridhemsplan och Norr Mälarstrand, ger direkt närhet till både puls och natur, med Rålambshovsparken bokstavligen utanför dörren. Det blir enkelt att koppla bort vardagen utan att lämna city.

frukost till middag. På lördagar dukar restaurangen upp en brunch med smaker från New York med DJ, och i veckan fylls lobbyn av livemusik med både livejazz och DJ-kvällar som för tankarna långt bort från vardagen.

FÖR BARNEN VÄNTAR små men uppskattade detaljer som gratis glass, egna badrockar och quiz, medan fyrbenta famil-

Sommaren är nästan här och bjuder på några av årets bästa dagar på Österlen. Under Matrundan och Litteraturrundan 14–17 maj fylls området av smaker, möten och upplevelser Nytt för i år är också Lars Lerins museum på Kabusa, som ytterligare stärker Österlen som destination för både mat och kultur

Hos oss äter du från vår nya meny med klassiker och säsongens råvaror, från Sveas Skagen till kalvschnit zel och vår populära gratinerade bergtunga Ät en god middag, ta en drink i kvällssolen i trädgårdsbaren och njut av livemusik Runt hörnet väntar charmiga kvarter med små gallerier, butiker och kullerstensgator, och några av Sveriges vackraste golfbanor bara minuter bort

Låt dig beröras av färgsprakande musikteater i hjärtat av Värmland

30 000 teaterälskare vallfärdar årligen till de spektakulära föreställningarna i Berättarladan utanför Sunne. Sommaren 2026 spelar Västanå den känslosamma berättelsen Liljecronas hem av Selma Lagerlöf.

LÖVDALA, MED förebild i Lagerlöfs eget Mårbacka, är berättelsens centrum där prosten Lyselius bor med sin dotter Maja Lisa. Den snåla och elaka styvmodern Anna Maria Raklitz träder in som en häxlik gestalt och snärjer både prosten och hans dotter. Samtidigt anar Maja-Lisa en räddare i en av bröderna Liljecrona –den ömtålige fiolspelaren som gestaltar konstnärens kluvenhet mellan bräckligt geni och musikens förtrollande kraft.

UNIKT SCENRUM I RUSTIK LADUMILJÖ

Mitt i de böljande fälten vid Frykens glittrande vatten är skådeplatsen belägen.

Föreställningarna spelas i den magnifika Berättarladan som beskrivits som en gigantisk träkatedral med de rustika detaljerna bevarade. En Västanå-föreställning slår an känslosträngar hos publiken med den suggestiva musiken, de färgsprakan-

de, välskräddade kostymerna och den ständiga rörelsen och dansen på scenen.

LILJECRONAS HEM HAR premiär den 20 juni och spelas i 55 föreställningar fram till den 5 september.

ÅRETS MUSIKHÖJDPUNKT

– VÄSTANÅ SESSIONS

Mitt i högsommaren sprakar vi igång en riktig höjdarkväll för alla musikälskare! Heidi Talbot och Esbjörn Hazelius gästar sommarscenen och Västanå Sessions den 31 juli och 1 augusti. Den irländska artisten, känd för sin uttrycksfulla röst från folkmusikscener världen över, smälter samman med svensk folkmusik i ett glödande musikmöte över genre- och nationsgränser.

2025 SÅLDES VARJE föreställning och konsert ut till sista plats, så säkra din plats i god tid. ◆

Biljetter: vastanateater.se

EN VILTOLYCKA SKER

Över 70 000 polisrapporterade viltolyckor på svenska vägar. På våren är viltolycksrisken stor då älgar och rådjur stöter bort sina fjolårskalvar/kid. Det leder till många förvirrade djur på vägarna. Tänk Vilt!

Viltolyckor är både farliga och dyra! Är du medlem i Älgskadefondsföreningen kan du ansöka om ekonomisk hjälp med minst 1 000 kronor och max 10 000 kronor vid en kollision med älg eller annat anmälningspliktigt vilt. Gäller oavsett om du har hel-, halv- eller trafikförsäkring. Som medlem bidrar du också till arbetet med att sprida information om riskerna med vilt i trafiken. Medlemskapet kostar 250 kronor per år och gäller alla motorfordon som du är registrerad ägare till, oavsett förare. Gör som mer än 60 000 andra svenskar redan gjort, bli medlem i Sveriges största oberoende viltoch trafiksäkerhetsförening.

För mer information besök www.algen.se

Bli medlem direkt eller ge bort ett medlemskap till någon du är rädd om. Scanna QR-koden eller besök www.algen.se Älgskadefondsföreningen

Kvalitetstid i naturskön miljö hos

Bjursås Berg & Sjö

– MED NYHETEN BJURSÅS BERGSGÅRD

I Bjursås väntar lugnet, gemenskapen och äventyren – allt i en familjär miljö där naturen alltid är nära. Hos Bjursås Berg & Sjö finns alla förutsättningar för att skapa oförglömliga minnen tillsammans, oavsett om du reser med familjen, din partner eller vänner.

DEN VARIERANDE dalanaturen bjuder in till både rörelse och återhämtning. Här hittar du välmarkerade leder för vandring och MTB-cykling i olika svårighetsgrader, direkt i anslutning till anläggningen. För den som vill ge sig ut på två hjul finns MTB-cyklar att hyra för både barn och vuxna, och för dig som tar med egen cykel erbjuds både cykeltvätt och cykelförvaring. Vill du ta upplevelsen till nästa nivå finns guider som anpassar turer efter just er grupp.

EFTER EN DAG FYLLD AV aktiviteter väntar avkoppling och god mat i restaurangen –en perfekt avslutning på dagens äventyr. Intill anläggningen breder sjön Bjursen ut sig, med badstrand och brygga för lata sommardagar. För den som vill utforska

KIVIKS MUSTERI:

vattnet finns SUP-brädor, kanoter, kajaker samt tramp- och roddbåtar att hyra. Här finns även fina möjligheter till fiske. På land väntar aktiviteter som padel, minigolf, boule och fotbollsbiljard.

NYHET FÖR I ÅR –

BJURSÅS BERGSGÅRD

För dig som söker en ännu mer ombonad upplevelse presenterar Bjursås stolt årets nyhet: Bjursås Bergsgård. Ett mysigt hotell i sann dalastil, där tradition möter

modern komfort. Här bor du med närhet till naturen, men med det lilla extra i form av personlig känsla, charmiga miljöer och en rofylld atmosfär – perfekt för en avkopplande getaway.

BOENDET I BJURSÅS ANPASSAS efter dina önskemål – välj mellan stugor, camping eller det nya hotellet – alla med närhet till aktiviteter, service och natur.

”Vi finns på riktigt”

Kiviks Musteri är ett familjeföretag i femte generationen på underbara Österlen i Skåne, granne med Stenshuvuds Nationalpark. Sedan 1888 har de odlat äpplen i deras äppelparadis i Kivik och det är också här, i Musteriet, som de tillverkar sina produkter av frukt, bär och grönt.

IVIKS MUSTERI ÄR EN av Sveriges största fruktodlare med över 200 000 träd och 50 olika sorters äpplen. Än idag beskärs alla träden för hand och varje äpple plockas omsorgsfullt i precis rätt tid för att säkerställa att äpplet nått sin fulla smakpotential.

Kiviks Musteri är ett härligt utflyktsoch besöksmål som har öppet i stort sett

– Hos oss är mysfaktorn hög. Vi lägger stor vikt vid att våra gäster ska känna sig sedda, omhändertagna och verkligen kunna koppla av, säger Daniel Lönnroos, marknads- & aktivitetsansvarig.

MED SITT CENTRALA LÄGE i Dalarna är Bjursås också en perfekt utgångspunkt för utflykter till Falun, Leksand, Rättvik och Mora – alla inom bekvämt avstånd. Välkommen till en plats där natur, aktivitet och avkoppling möts – året om. ◆

Läs mer och boka på bjursas.com

under våren. Sista helgen i september har de alltid den välbesökta Äppelhelgen med massor av aktiviteter och mat och dryckesupplevelser.

PÅ SOLNÄS GÅRD, Musteriets oas utanför Lund, kan du njuta av här- och närproducerat i caféet och här finns gårdens äpplen att köpa i gårdsbutiken nästan året runt. Både på Solnäs gård och i butiken på Södermalm i Stockholm kan du självklart köpa deras finaste produkter. Få mat- och dryckestips, provsmaka och köp med dig en känsla av Österlen hem. ◆ kiviksmusteri.se

året runt. Besökare kan njuta av fika, en lunch eller botanisera bland en bred repertoar av smakfulla drycker och få dryckestips till maten i Musteributiken. Här finns allt från must, cider, en mängd olika fruktdrycker, chutney och marmelad. De har också Äpplets Hus – ett kunskapshus som är öppet till fri entré där du kan lära dig allt om odling, äpplen, must och cidertillverkning.

UNDER SOMMARMÅNADERNA är deras vackra besöksträdgårdar öppna där man kan njuta av mat och dryck på en filt under äppelträden. Eller varför inte gå en beskärningskurs, delta i must och ciderprovningar eller deras äppelblomssafaris

UPPLEVELSER FÖR LIVET

FÖRETAGSRESOR & SKRÄDDARSYDDA PRIVATRESOR

Med lång erfarenhet och djup kunskap om våra resmål skräddarsyr vi en resa som passar just era personliga önskemål och drömmar. Vi tar fram resan tillsammans med er och ger personlig rådgivning för att säkerställa att det blir en oförglömlig upplevelse.

WWW.LOTUSTRAVEL.SE - TEL: 08-545 188 40

JAPAN KINA

För fler destinationer, gruppresor och reseinspiration besök gärna vår hemsida eller kontakta oss.

Málaga – från semesterdröm till fungerande vardag

Allt fler svenskar omvärderar idag vad de vill få ut av sitt boende. Kombinationen av karriär, livskvalitet och flexibilitet har blivit allt viktigare. I den utvecklingen har Málaga seglat upp som en av Europas attraktivare städer.

NU VÄLJER Svensk Fastighetsförmedling att etablera en ny butik i Málaga stad – ett strategiskt steg i bolagets fortsatta satsning i Spanien.

– Vi ser en tydlig efterfrågan. Det handlar inte längre bara om semesterboenden, utan om människor som vill skapa en fungerande vardag utomlands. Málaga erbjuder just den balansen mellan arbete, livskvalitet och internationell miljö som många söker idag, säger Sara Scardia, region- och etableringsansvarig, Svensk Fastighetsförmedling Spanien.

MÁLAGA HAR UNDER de senaste åren genomgått en snabb utveckling och har utvecklats till en av Europas mest inter-

nationella kuststäder, med stark tillväxt inom tech, turism och tjänstesektorn. Samtidigt erbjuder Málaga närhet till hav, kultur och ett aktivt liv året runt. Kombinationen lockar såväl företag som familjer och distansarbetare.

FÖR MÅNGA SVENSKAR handlar flytten om mer än klimatet. Robert Jansson Haitink, ny franchisetagare som efter flera år i Hongkong, Singapore och Sydafrika nu står bakom etableringen i Málaga. Robert menar att familjens egna erfarenheter speglar den resa många internationella köpare gör. Att flytta mellan länder handlar inte bara om ett bostadsbyte, utan om skolor, trygghet, arbete och att skapa en fungerande vardag i en ny kultur.

– Vi vet hur det känns att ta steget. Att väga trygghet mot äventyr. Att hjälpa barnen att hitta nya vänner och ett nytt språk – samtidigt som man själv ska hitta fotfäste. Den erfarenheten bär vi med oss varje dag i mötet med andra familjer som funderar på samma resa, säger Robert Jansson Haitink.

HAN BESKRIVER MÁLAGA som en internationell knutpunkt där livskvalitet och karriärmöjligheter möts, vilket är något som i allt högre grad lockar svenska köpare.

Etableringen är ett naturligt nästa steg för Svensk Fastighetsförmedling, som utöver Málaga redan har 8 butiker i Spanien.

– När våra kunders behov förändras utvecklas vi med dem. Etableringen i Málaga stad är ett naturligt nästa steg för oss. Vi har sedan tidigare en stark närvaro längs Costa del Sol och vill nu även erbjuda ett tydligt storstadsalternativ, säger Sara Scardia.

STADEN ATTRAHERAR I ALLT större utsträckning entreprenörer, distansarbetare och familjer som söker en kombination av karriärmöjligheter och livskvalitet. För barnfamiljer är tillgången till internationella skolor, ett aktivt uteliv

året runt och ett mer balanserat vardagstempo viktiga faktorer. Samtidigt bidrar stadens internationella prägel och goda kommunikationer till att göra Málaga till en attraktiv bas för svenskar som vill kombinera arbete utomlands med närhet till Sverige.

Att köpa bostad i Spanien skiljer sig från Sverige, både juridiskt och praktiskt. Därför är lokal kunskap och rätt vägledning avgörande för en trygg affär. – Vi möter många som står inför ett stort livsbeslut. Då handlar det inte bara om att hitta rätt bostad, utan om att förstå området, möjligheterna och hur livet faktiskt fungerar på plats. Där kan vi bidra med både erfarenhet och lokal närvaro, säger Robert Jansson Haitink. – Vår roll är att göra den resan trygg och möjlig. Málaga är en plats där fler vill hitta ett hem, och vi vill vara med och guida dem dit, avslutar Sara Scardia. ◆ svenskfast.com

Var redo för spännande infall i sommar.

Säkra din hyrbil idag.

Boka på mabi.se

Använd kampanjkod SMR26 så får du 15 % rabatt Erbjudandet gäller t.o.m. 31 maj för hyresperioder 22 juni–24 augusti.

Frihet på fyra hjul i Frankrike

Frihet, flexibilitet och lokal närhet. Det finns många fördelar med att välja bilen på semestern. En roadtrip ut i Europa bjuder på oförutsägbara upplevelser och överraskningar. Med bil är resmålet lika viktigt som vägen dit. TEXT: INGELA ENGBLOM

VID SOL- OCH storstadssemestrar är det lika bra att lämna bilen hemma. Men när resan ska gå till en vinregion är bilen utan tvekan det bästa färdmedlet. Utan den är det svårt att överhuvudtaget ta sig till de ofta lantligt belägna vingårdarna. Framförallt har bilen den fördelen att det går att fylla bagageluckan med drycker från de lokala producenterna. Vilken region ska man välja? Ett tips är att styra bilen mot Frankrike, vid tyska gränsen.

ALSACE – KORSVIRKESHUS, STORKAR & VIN

BERGSKEDJAN VOGESERNA skyddar Alsace från regn och blåst och skapar ett mikroklimat perfekt för vinodling. Här är bergskedjan alltid närvarande som en kuliss i bakgrunden. Nedanför sluttningen går en 170 kilometer lång ”vinväg” som passerar ett hundratal vingårdar och många charmiga små städer. Bergheim, Colmar och Eguisheim är tre måsten. De är som hämtade ur en sagobok med

korsvirkeshus, kanaler och storkbon på takåsarna.

Efter den långa bilresan kan det vara skönt att få röra på sig.Vogeserna är även kända för sina fina vandringsleder mellan slottsruiner och fästningar.

TILL BRETAGNE VIA NORMANDIE

NÄR DE HISTORISKA sevärdheterna ligger tätt är bilen också ett utmärkt färdmedel. Att resa genom Normandie är en stark upplevelse som etsar sig fast. Minnesmärken, muséer och krigskyrkogårdar berättar historien om den tyska ockupationen och den avgörande D-dagen, Omaha Beach och Normandy American Cemetery är bara några av alla intressanta stopp utmed vägen. När ni sedan närmar er Bretagne kommer ni fram till klostret Mont Saint Michel. Bukten har en av Europas största

tidvattenvariationer och vid flod blir

Mont Saint Michel en ö. Nästa stopp gör ni i Cancale, ostronens stad. Vid ebb syns traktorerna långt ut på ostronodlingarna. Läckerheterna serveras vid strandkanten där skalen får återvända till havet. Utmed Bretagnes kust slingrar sig vackra bilvägar men också vandrings-

stigar utmed dramatiska klippor och inbjudande sandstränder (även om vattnet är kallt). I Bretagne stannar ni några dagar i Saint Malo, Dinard eller på halvön Quiberon.

DET ÄR VÄGEN SOM ÄR

MÖDAN VÄRD

DET SOM GÖR EN bilsemester så spännande är att ni på morgonen inte vet vart ni hamnar på kvällen. Även en detaljrik resplan kan sinkas av ett vägarbete på Autobahn. Vitsen med bilsemester är ju att det finns möjlighet att stanna när något spännande dyker upp. Hansastaden Lübeck ligger bra till när man kommer med båten till Puttgarden och ska fortsätta mot Alsace. Strosa runt i de mysiga gränderna och ät en middag på en uteservering vid floden Hann. Münden är en annan tysk stad som överraskar. I en grönskande dalgång möts tre floder i ett myller av korsvirkeshus. Om målet istället är Bretagne är Amsterdam och Brygge trevliga stopp. Kanske är det härifrån ni får de finaste minnena? ◆

Kultur & nöjen

ANTON CORBIJN - PHOTOGRAPHS

SLIPERIET ÄR EN UNIK KONSTHALL mitt ute på den värmländska landsbygden. Mellan 16 maj och 6 september intar en av vår tids mest inflytelserika bildskapare, Anton Corbijn, Sliperiet. Sedan slutet av 1970-talet har porträtterat artister som The Rolling Stones, U2, Patti Smith, Depeche Mode, Nick Cave och Tom Waits. Utställningen Photographs visar ett noggrant urval av verk som belyser Corbijns förmåga att skapa emotionell närhet. ◆

MUCHA – BEYOND ART NOUVEAU

PÅ ARTIPELAG

VID SEKELSKIFTET 1900 ALPHONSE MUCHA en av Europas mest uppmärksammade konstnärer. Som en central gestalt inom Art Nouveau formade han ett nytt visuellt språk där konst, affisch och grafisk design förenades. Artipelags Artbox fylls nu av högupplösta projektioner där detaljer, ornament och färgfält växer till monumental skala. Den audiovisuella gestaltningen fördjupas genom specialkomponerad musik och ett skräddarsytt doftlandskap. Visas hela sommaren fram till den 27 september. ◆

FRÖKEN JULIE

PÅ KULTURHUSET STADSTEATERNS LILLA SCEN i Stockholm hade Strindbergs klassiker premiär i april. I rollerna ser vi Félice Jankell, Adam Pålsson och Charlotta Björck. Fröken Julie handlar om en kvinna som slits mellan den roll hon fötts in i och sitt sökande efter kärlek och om en man som vill ta sig upp i samhället, till varje pris. Pjäsen har blivit en av världsdramatikens mest spelade klassiker med sin osminkade skildring av Jean och Julies sammandrabbning. ◆

KROPP. IDEAL, BLICK, FRIHET

I MARS ÖPPNADE EN omfattande utställning på Göteborgs konstmuseum med konsthistoriens största och mest tidlösa tema – kroppen. Fram till 17 januari 2027 möts verk och konstnärer från olika epoker för att utforska och utmana historiska och nutida ideal, modellens roll samt kroppens potential för uttryck och kreativitet. Utställningen omfattar såväl måleri, skulptur, teckning och grafik, som fotografi och videoverk. Här visas ett flertal verk ur museets egna samlingar av bland andra Hanna Pauli, Francis Bacon och Charlotte Gyllenhammar. Dessutom kompletteras utställningen med inlånade verk av bland annat Nick Cave, Ana Mendieta och Hannah Wilke. ◆

COME FROM AWAY PÅ MALMÖ OPERA

DEN HÄR FEELGOOD-MUSIKALEN gjorde succé på Broadway och spred sig därefter ut över världen. I Malmö har Sissela Kyle regisserat Come From Away. Musikalen berättar den sanna historien om några personer som, till följd av 11 september-attacken i USA, blir strandsatta i en småstad på en avlägsen ö i östra Kanada. Det är en berörande historia om vänskap, medmänsklighet och om att hitta glädjen i våra stunder. I rollerna ser vi bland många andra Sharon Dyall och Gunilla Backman. ◆

MASSOR MED TIPS INFÖR SVERIGESEMESTERN

Storstad, kust och fjäll. Allt från museer till nöjesparker. Aktiviteter och naturupplevelser för stor och liten i hela Sverige. Hitta trevligt boende och fantastisk gastronomi. Res mellan Stockholm och Göteborg.

08.10

DIN

DITT HOTELL ELLER DIN

PÅ

OCH UNIKT SÄTT. FÖR INFORMATION OCH BOKNING KONTAKTA: Elisabeth Bülow, 073-528 91 44 elisabeth.bulow@newsfactory.se

35 år av glädje och högklassig underhållning!

Boka din plats idag och upplev en kväll du sent kommer att glömma.

”Cervinia ligger vid foten av världens mest avbildade berg – Matterhorn.”

Allt om resor

Upplev sommaren i Alperna

”Drömsemestern på drömhotellet Salzburger Hof i drömbyn Bad Gastein gjorde ingen besviken.”

Dagens Nyheter

Sommaren i Alperna är något alldeles speciellt. Här finns några av världens vackraste miljöer med vandringar, sol och bad och bekväma hotell. I sommar erbjuder vi fyra av Alpernas populäraste orter – välj mellan storfavoriten

Bad Gastein, populära Cervinia, natursköna Val Gardena & charmiga Saalbach. Oavsett vart du reser finns våra erfarna guider redo att göra din semester trygg och minnesvärd.

Stort utbud av aktiviteter och dagsutflykter

Vi erbjuder allt från enklare familjevandringar till mer avancerade högalpina vandringar där goda luncher på berget alltid ingår. Under resan kan du även spela golf, cykla, åka sommarskidåkning eller följa med på spännande dagsutflykter till allt från Venedig och Zermatt till mysiga vingårdar.

Val Gardena, i Dolomiternas världsarv, tillhör världens främsta vandringsresmål.

Prisexempel till Bad Gastein

✓ Direktflyg till Salzburg t/r med incheckat bagage

✓ Boende 7 nätter på mysiga Hotel Gisela

✓ Stor frukostbuffé alla dagar

✓ Reseledarservice

✓ Lokala skatter och avgifter Prisexempel fr 6 995 kr

www.alpresor.se • 0771-20 20 20