Nr.1251 | 3 Oktober 2025 | 月2回発行 次号Nr.1252号は2025年10月17日発行です
www.newsdigest.de
追加料金なしで国境越え!
Dチケットで行くドイツ国外旅行 p8-11
iStock.com/karnizz
iStock.com/emicristea
iStock.com/Kamadie
メルツ政権成立から 100日 政策に厳しい評価
p5
Dr. 馬場の診察室 不整脈の基礎知識
p14
年創業
1998
デュッセルドルフで愛されてきた
ドイツにおける日本ビジネスの最前線！ 経営者のリアルな声をお届けするデジタルマガジン
本格タパスレストラン
La Copita
メルマガ登録（無料）はこちら
スペイン各地の郷土料理を中心に、約60種類
j-big.de
もの豊富なメニューをご用意。一皿一皿に情
熱と創造性を込めて丁寧に仕上げています。 ま
るで自宅のようにリラックスできるひとときを。 日本語メニューもご用意しておりますので、家 族やご友人とのお食事にもぴったりです。
Nordstr. 52, 40477 Düsseldorf（U-Bahn Nordstr.駅から徒歩3分） 月〜土 11:30-23:00（L.O.22:00） 日休み Tel：0211-490331 www.lacopita.de
ATO Steuerberatungsgesellschaft mbH Oberanger 26 · 80331 München
今月の特集： ファナック株式会社
Accounting
Tax
Other Services
会計
税務
その他のサービス
メンゲル アンドレアス
Andreas.Mengel@ato.de.com T. +49 89 414 17 24 10 (日本語可) 石川 佳代子
Kayoko.Ishikawa@ato.de.com T. +49 89 414 17 24 11 (日本語可)
AT Oはクライアントのアイデアと ヨーロッパでの活 躍をサポートします