No.1676|5 June 2025|月2回発行 次号 No.1677は2025年6月19日発行です www.news-digest.co.uk
地域ごとの特徴を紹介!
英国の 多様な方言
Ⅰ期
Ⅱ期
Ⅲ期
Ⅳ期
夏期講習会
7月23 日 ～7月27日
7月29 日 ～8月 2 日
8月 4 日 ～8月 7 日
8月22 日 ～8月25日
教科学習に加え、オプション科目、 現地校サポート、個別指導なども充実！
くわしくは ホームページを ご覧ください
指揮者 山田和樹さんインタビュー p14
アクトン教室、フィンチリー教室、オンライン教室 020-8343-4332
検索 JOBA ロンドン
政治
EUと離脱後初の首脳会合
安保・貿易、協力強化で合意
関係再構築へ
5月19日、首脳会議のスターマー首相（写真左）とフォンデアライエン欧州委員長（同右、左から2人目）
政治
永住権取得条件を厳格化か
（香港 5月16日 時事）スターマー首相が5月12日に発 表した移民制度の改革案によると、英国に入国して永 住権を申請するまでに必要な期間をこれまでの5年から 10年に延長し、就労ビザの申請者により高い英語力を 求める。扶養家族にも英語力の要件を新たに設けるほ か、留学生が卒業後に滞在できる期間を2年から1年半 に短縮するなど、外国人の長期滞在の要件を厳しくす る見通しだという。
社会
マグナカルタの格安複製、実は原本 （ロンドン 5月17日 時事）米ハーバード大法科大学院 に複製として所蔵されていた英国の「マグナカルタ」（大 憲章）が、実は貴重な原本だったことが判明した。同大 は1946年にわずか27ドル50セントで購入したが、英 紙「デーリー・テレグラフ」は「2100万ドル（約30億円） の価値がある」と伝えた。ハーバード大が15日に発表 したところによると、原本と分かったのは1300年にエ ドワード1世の治世下で作成されたマグナカルタ。
（ロンドン 5月19日
時事）英国と欧州連合（EU）加盟国の首脳会合が5月19日、ロンド ンで開かれた。2020年に英国がEUを離脱して以降、首脳会合の実施は初めて。防衛や 安全保障、貿易など双方が抱える共通の課題について協議し、一層の協力強化で合意した。 離脱後で最も重要な関係の再構築となる。
昨年7月に誕生したスターマー労働党政権は、保守党政権下での離脱によってぎくしゃ くしたEUとの関係を「リセット」すると主張。非加盟ながら「パートナー」として、より緊 密な関係を築き、利害の一致する分野で共同歩調を取る戦略を描いてきた。
とりわけ安保分野で、欧州はロシアの脅威増大に直面。また、自国第一を掲げるトラ ンプ米政権は欧州の安保やウクライナ支援に消極的で、欧州独自の防衛力強化に取り組 む必要に迫られている。このため会合では、英EU間の「安保・防衛協定」を新たに締結。 高官級の定期協議を半年ごとに実施するほか、英防衛企業によるEUの融資制度活用を容 易にするなど、防衛面での協力加速で一致した。
国境手続きの簡素化で合意 （ロンドン 5月20日 時事）政府によると、英国とEUは、新たな衛生植物検疫に関す る協定を締結。英国がEUの食品安全基準と動物福祉基準に準拠することで、農産物に 対する国境検査の一部廃止や事務手続きの大幅な削減を決めた。ただ、フォンデアラ イエン欧州委員長は同協定に関し、「衛生植物検疫（SPS）分野の共通の枠組みの構築 を目指すことで合意した」と述べるにとどめた。
このほか、気候変動対策では温室効果ガスの排出量取引制度の連携で一致。英国産 鉄鋼の輸出に対する優遇税制措置も盛り込んだ。また、若者の移動に関する交流プログ ラムの設定に向け、検討を進めることで合意した。
政治 イスラエルとの貿易交渉中断 （ロンドン 5月21日 時事）政府は5月20日、イスラエ ルとの自由貿易協定（FTA）交渉を即時中断すると発表 した。ラミー外相は下院で、イスラエルによるパレスチ ナ自治区ガザでの軍事作戦拡大や人道支援物資搬入停 止、ヨルダン川西岸での違法な入植に反対を表明。軍 事作戦を停止しない場合、さらなる措置を講じる考え を示し、駐英イスラエル大使を外務省に呼び通達した。 イスラエルとの既存の貿易協定は維持する方針。
社会 サッカー・パレードに車突っ込む （ロンドン 5月27日 時事）英中部リヴァプールで5月 26日午後、サッカーのイングランド・プレミアリーグ で優勝した地元チーム、リヴァプールのパレードを見 物していた群衆に車が突っ込んだ。救急当局によると、 27人 *が病院に搬送され、子ども1人を含む2人が重傷 を負った。警察は53歳の男を逮捕したと発表した。逮 捕されたのは白人の英国籍の男で、車を運転していた とみられる。動機などは不明。
*5月30日時点では9～78歳までの79人が負傷
政治
脅威に備え国防戦略を見直し （ロンドン 6月2日 時事）政府は2日、安全保障や国防 の中長期計画を定めた報告書「戦略的防衛レビュー（見 直し）」を発表。英メディアによると、ロシアと中国の安 保上のリスクに焦点を当て、ドローンや人工知能（AI） の軍事利用など「新たな脅威の時代」に対応するため、 十分に備える必要性を強調する。安保環境が厳しさを 増すなか、昨年発足した労働党のスターマー政権が見 直しを実施し、約130ページの報告書をまとめた。
ロンドン‐東京プロパティー サ ービス
ロンドンで賃貸物件 / 住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン最大級のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協 会 (NAEA)の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
セントラルロンドン支店
☎ 020 - 7486 - 5116 central@london-tokyo.co.uk
スイスコテージ支店
☎ 020 - 7722 - 8700 sjwood@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 7222 - 6504 sjpark@london-tokyo.co.uk
ウエストアクトン支店
☎ 020 - 8992 - 6818 w-acton@london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
☎ 020 - 7937 - 4854 kensington@london-tokyo.co.uk
☎ 020 - 837 1- 5585 finchley@london-tokyo.co.uk
住宅投資部門
☎ 020 -7431-3550 sales@london-tokyo.co.uk
ハムステッド本社
☎ 02 0 - 743 1- 3550 head-o@london-tokyo.co.uk
赴任、出張、旅行には、日本人経営の便利で安全な ゲストハウス をご利用下さい。
www.london-tokyo.co.uk
EUと米国の溝は深まりつつある
EU
関税引き上げなら「報復措置の用意」
（ブリュッセル 6月1日 時事）欧州連合（EU）は5月31 日、トランプ米大統領が鉄鋼とアルミニウムの輸入関税 を25%から50%に引き上げる方針を表明したことに対 し、強い遺憾の意を示した。欧州委員会は「交渉による 解決の努力を損ない、世界経済にさらなる不確実性を もたらす」と批判し、EUとして報復措置を取る用意が あると強調した。欧州委はこれまで、交渉を継続する余 地を残すために報復措置の発動を一時停止してきた。
ディスカウント店「MEGAドン・キホーテ大森山王店」で、政府が随意契約で放出した備蓄 米を購入するための整理券配布を案内する掲示物＝1日、東京都大田区「時事通信」（JIJI）
経済
「2000円」備蓄米が消費者に
政府が随意契約で放出した備蓄米が5月31日、小売店 の店頭に並び、消費者の手に渡り始めた。総合スーパー のイトーヨーカ堂（東京）などが一部店舗で販売を開始 し、6月1日以降、他の小売り大手にも続々と広がる。 小泉進次郎農林水産相が掲げた「5キロ2000円」がわ ずか1週間余りで実現。今後は備蓄米以外のコメの値 下がりにつながるかが焦点となる。5月26日に発表し た全国のスーパーの平均価格は5キロ当たり4285円。
イスラエル ガザの75%を占領計画
（カイロ 5月26日 時事）イスラエル軍がパレスチナ自 治区ガザで進める軍事作戦を巡り、イスラエルメディ アは5月25日、軍が2カ月以内にガザの75%を占領す る計画だと報じた。200万人以上のパレスチナ人が強 制的に残り25%の地域で暮らすことになる。国際法違 反だとしてガザ住民の「強制移住」に反対する国連な ど国際社会の反発が強まるのは必至だ。現在、ガザの 40%がイスラエルの占領下に置かれているとされる。
米国
マスク氏が公職離任会見
（ワシントン 5月31日 時事）トランプ米政権で「政府効 率化省」（DOGE）を率い、政府支出や官僚機構の縮減 に取り組んだ実業家イーロン・マスク氏は5月30日、ホ ワイトハウスで離任会見を行った。政府特別職員の任 期を間もなく終えると説明。「DOGEは時と共に強くな る」と語ったが、当初目標に掲げた1兆ドル（約144兆円） 規模の財政赤字削減を達成することなく政権を去った。 4月の世論調査でマスク氏の不支持率は57%に上った。
JAPAN NEWS
政治
夏の水道基本料を無償化 東京都の小池百合子知事は5月20日、物価高対策とし て都内全ての一般家庭を対象に、今夏の水道基本料金 を4カ月分無償化すると発表した。猛暑が予想される夏 に光熱水費の負担を軽減することで、自宅でのエアコン 使用を促す熱中症予防の目的もある。6～9月分または 7～10月分を無償化。都議会定例会に必要な経費368 億円を盛り込んだ補正予算案を提出する。知事は「この 夏に限った臨時的な措置として無償にする」と述べた。
社会
拘禁刑が1日に開始
懲役刑と禁錮刑を廃止し「拘禁刑」に一本化する改正刑 法が6月1日に施行された。これまでの懲罰から受刑者 の「立ち直り」に軸足を移し、刑務作業と指導を組み合 わせた柔軟な処遇を目指す。1907年の刑法制定以来、 新たな刑罰の導入は初めて。拘禁刑の対象は6月の施 行後に罪を犯した人となる。導入の背景には、高止ま りする再犯率の問題がある。犯罪白書によると、23年 の再犯率は47%で、約半数を再犯者が占めている。
米国
トランプ氏、日鉄は「偉大なパートナー」 （ウエストミフリン（米ペンシルベニア州）5月31日 時 事）トランプ米大統領は5月30日、東部ペンシルベニ ア州ピッツバーグ近郊にある米鉄鋼大手USスチール の工場で演説し、日本製鉄によるUSスチール買収計 画に関し、「われわれは偉大なパートナーを持つ」と歓 迎した。トランプ氏は買収の枠組みなど計画の詳細に は踏み込まなかった。演説後、記者団に対し、計画の 最終案をまだ確認していないと言明した。
フランス
PSG初優勝でファンが暴徒化
（パリ 6月1日 時事）フランスの内務省は1日、サッカー の欧州チャンピオンズリーグ（CL）でパリ・サンジェル マン（フランス）が初優勝を果たした5月31日の夜から、 パリ市などで一部の市民が暴徒化して500人以上が逮 捕され、2人が死亡したと発表した。決勝はドイツのミュ ンヘンで行われたが、PSGのホームスタジアムなどで 試合が放映されていた。市中心部のシャンゼリゼ通り などに多くのファンが集結、一部が警察と衝突した。 社会
長嶋茂雄さん死去
プロ野球巨人の選手、監督として偉大な足跡を残し、「ミ スタープロ野球」と呼ばれた長 ながしま 嶋茂 しげお 雄さんが3日午前6 時39分、肺炎のため東京都内の病院で死去した。89 歳だった。葬儀は近親者のみで執り行う。喪主は次女 の三 みな 奈さん。後日、お別れの会を開く。千葉県臼井町（現 佐倉市）出身、1958年に巨人入り。「ミスタージャイア ンツ」「燃える男」の異名を取り、天性の明るさと華や かなプレーで高度経済成長期の国民に希望を与えた。
このページは時事通信社提供の記事によって構成されています
英国ニュース解説
小林恭子の 英国メディアを 読み解く
60年前に併合の 軍事拠点チャゴス諸島を モーリシャスに返還へ
領有権放棄への 国際的圧力、高まる
小林恭子
昨年秋以来、労働党政権によるチャゴス諸島 （Chagos Islands）をモーリシャスに返還する 決定が注目を集めています。チャゴス諸島はか つて英領だったモーリシャスの一部でした。な ぜ今になって返還に至ったのか、その背景を見 ていきましょう。
さて、「チャゴス諸島」と聞いて世界地図のど こにあるかをすぐに分かった方はいらっしゃい ますか。同諸島は太平洋、大西洋に次いで世界 で3番目に大きな海となるインド洋の中央に浮か ぶ群島です。19世紀以来、英領モーリシャスに 含まれ、英国が統治してきたのですが、1965 年にモーリシャスから切り離され、新たに設置 された「英領インド洋地域」（BIOT）に編入され ました。その後、モーリシャスは68年に独立し 主権国家となりますが、軍事拠点として重要視 されたチャゴス諸島は引き続きBIOTとして英国 の統治下に置かれてきました。
第2次世界大戦終結から1960年代末にかけ て、英国の植民地は次々と独立していきますが、 大戦で同盟国側を主導した米国は英国の撤退に よるインド洋地域での軍事的空白を懸念しまし た。そこで、チャゴス諸島最大の島となるディ エゴガルシア島に軍事基地を建設し、英米が共 同使用することを両国間で合意します（参考: 木 畑洋一・後藤春美氏編「帝国の長い影――20 世紀国際秩序の変容」）。将来モーリシャスが独 立しても基地運営が継続するよう、チャゴス諸 島は英領モーリシャスから切り離されたという わけです。英国はモーリシャスに約300万ポン ド（現在の価値で数十億円相当）の補償金を支払 い、基地建設のためにチャゴス諸島の全住民約 1500人を強制退去させました。住民らは、モー リシャス、セイシェル、英国などに移住し、帰 還を許されませんでした。
した。半世紀以上、島を追われていた元住民た ちの帰還を実現する道ができました。
今年5月22日、キア・スターマー首相はチャ ゴス諸島の主権をモーリシャスに移譲する協定 に署名しました。ディエゴガルシア島にある軍 事基地については英米が99年間引き続き運用し ます。この期間、英国はディエゴガルシア島の 賃貸料として年間1億100万ポンド（約195億 円）をモーリシャスに払います。首相は基地の長 期的な維持のためにはこの移譲が「唯一の方法」 であり、「英国の安全保障を強化する」と述べて います。モーリシャスは英米側が脅威とみなす 中国との関係を深めており、チャゴス諸島を返 還しても軍事基地を残すことが重要視されたよ うです。合意は英国とモーリシャスの議会で承 認された後、条約化されます。
国内の反応は2手に分かれました。経済紙 「フィナンシャル・タイムズ」はチャゴス諸島問 題を英国の植民地支配の歴史の中でも「最も恥 ずべき展開」ととらえ、主権移譲を前向きにとら えたのに対し、野党・保守党支持の「テレグラフ」 紙は移譲をスターマー氏による「降伏」であり、 「英国の恥辱である」と社説に書きました。英国 の領有権を手放したことに加え、「数十億ポンド もの国税を差し出し」、「英国の国益よりも非常に 怪しい国際法の解釈を支持することに執着して いる」と批判しました。チャゴス諸島から退去せ ざえるを得なかった元住民の中には、自分たち が返還交渉に関与しなかったことへの怒りを抱 く人もいます。英国の植民地化政策の名残を思 わせる一件でした。
KEYWORD
Chagos Islands （チャゴス諸島）
在英ジャーナリスト。読売新聞の英字日刊紙 「デイリー・ヨミウリ」（現ジャパン・ニュース） の記者・編集者を経て、2002年に来英。メ ディア事情、政治、経済、社会現象を複数 の媒体に寄稿。著書に新刊「なぜBBCだけ が伝えられるのか 民意、戦争、王室から ジャニーズまで」（光文社新書）、共訳「チャ ーチル・ファクター」（プレジデント社）など。 インド洋の中央にある群島で、約60の島 で構成されている。モーリシャス島の北東 2000キロ前後に位置。1814年から英領 モーリシャスの一部として統治され、1965 年にモーリシャスから分離。ディエゴガル シア島にある軍事基地は2001年以降、ア フガニスタンへの空爆やイラク戦争におけ る爆撃機の出撃拠点となった。
モーリシャス政府は、チャゴス諸島の領有権 はモーリシャスに帰属し、1965年の分離は「植 民地の領土は独立前に分割されるべきではな い」という国連の原則に反すると主張し、同諸島 の返還を求めてきました。2019年、国際司法 裁判所（ICJ）がモーリシャス側の主張を支持し、 同年には国連総会も早期に統治をやめるよう英 国に求める決議を採択。返還に向けての国際的 な声の高まりを受けて、昨年10月、英政府はチャ ゴス諸島をモーリシャスに返還すると発表しま
Holiday bookings to Japan are down - could a 90s manga comic’s earthquake prediction be to blame?
日本旅行の予約が減少中
1990年代の漫画の地震予言が原因か
関西国際航空第1ターミナルに集まる旅行客の姿 ※写真はイメージです
「ガーディアン」紙（電子版）は5月26日、1990年代に出版された漫画に描かれた暗い予言が、アジア のいくつかの国から日本へのホリデー予約の激減の原因となっていると報じた。
記事は、日本にとって主要な観光市場である国々からの航空便予約が激減しており、その背景には、 たつき諒氏の予知夢に基づいて描かれた日本の漫画「私が見た未来」の存在を指摘する声があると説明。
99年に出版されたこの漫画の初版の表紙には、2011年3月に大災害が起こると記されていたが、この月、 実際に日本では東日本大震災が起きた。そのため、21年に刊行された追加資料付きの新版にある「次の 大災害は2025年7月5日に起こる」という言葉が、日本を避けるよう警告するセンセーショナルなSNS の投稿で不安をあおっていると伝えた。
同紙は、最新のデータを紹介し、たつき氏の予言が最も大きな影響を及ぼしているのは、韓国、台湾、 香港であると報道。特に香港では航空券予約が前年比で50パーセント減少しており、特に6月下旬から 7月上旬にかけての予約は最大83パーセントも落ち込んだと伝えた。また記事は、たつき氏が最近のこ うした傾向を受け、自身の作品が自然災害への備えの重要性を喚起するきっかけになったことをうれしく 思うと語る一方で、過度に影響を受けすぎないことが大切だと毎日新聞のインタビューで語ったと伝えた。
24時
The Independent
Japan considers making childbirth free to reverse dwindling birth rate
政府は出生率の低下を食い止めるため 出産の無償化を検討
「インデペンデント」紙（電子版）は5月15日、政府は現在の出 生率の低下を食い止めようと、2026年4月から国民の出産費 用を負担することを検討中だと報道。平均自然分娩費は約52万 円で、現在の政府の補助金制度では十分ではないと伝えた。
The Times
Diplomatic storm is brewing over ‘sad’ British afternoon tea
英国のアフタヌーン・ティーをめぐり 外交上の嵐が巻き起こる
「タイムズ」紙（電子版）は5月16日、大阪で開催中の万博で、 英国館をめぐり騒動が起きていると報道。1人5000円の伝統的 なアフタヌーン・ティーがイケアのトレイに盛られた大量生産の 菓子と紙コップに入った紅茶で、苦情が殺到していると伝えた。
The Guardian
Runaway rice prices spell danger for Japan’s prime minister as elections loom
選挙が迫るなか、米価の高騰は 石破首相にとって大きな危機
「ガーディアン」紙（電子版）は5月19日、日本の主食である米 の価格を引き下げる試みにほとんど効果がなく、消費者の怒り が広がるなか、7月の参議院選を控えた政府は内閣の支持率が 27パーセントという、記録的な低支持率と戦っていると伝えた。
The Guardian 奇抜な赤ちゃんの名前を禁止する規則を導入
Japan introduces rules to put outlandish baby names to bed
「ガーディアン」紙（電子版）は5月27日、日本政府が風変わり で解読不能な名前の蔓 まんえん 延を抑制する改正法を導入したと報道。 子どもの名前に独創性を加えたいと願う親たちの間で急増して いる、キラキラ・ネームの弊害に対処する措置と伝えた。
間 365日、安心のサービス
信頼できる医療を日本語環境下で安心して受けられます まずはロンドン医療センターまでご相談下さい ⚫ 日本人一般医が全科対応 ⚫ 日本の小児科専門医による診察を行っています ⚫ 日本人専門医による心療内科診察が可能 ⚫ 24時間365日、日本人医療スタッフによるサポート
幅広い分野をカバーする医療スタッフが、日本人の体質、習慣、食生活および 英国での医療事情等を考慮した、信頼できる診療を提供します
24時間365日、安心のサービス
健康診断 ご予約受付中！
一般内科、一般外科、消化器科、循環器科、小児科、スポーツ整形、 整形外科、眼科、耳鼻咽喉科、皮膚科、産婦人科、心療内科
防水布はゴム 膜で水を防ぐ
シティを歩けば 世界がみえる
第291回
英国の有機化学と防水加工
6月の英国は晴天が続きますが、日本はレインコート が必要な梅雨の季節です。第283回「英国の石炭から生 まれた高貴な紫色」でロンドン東部に住む少年ウィリア ム・パーキンが当時の石炭の廃棄物コールタールからア ニリン染料を発見したことをご紹介しました。実はその 発見より少し前、スコットランドのグラスゴーでは科学 者チャールズ・マッキントッシュがコールタールからレ インコートを発明していました。
1823年、マッキントッシュは偶然にもコールタール から精製された石油成分の一つ、ナフサがゴムを溶かす ことを見つけ、さらにゴムの溶液を2枚の生地に塗って 圧着させると防水布ができることを発見しました。早速、 発明家のトーマス・ハンコックと手を組み、レインコート 製造会社を英北部マンチェスター郊外に設立します。と ころが当時の布は毛織物で羊毛の脂成分とゴムの相性が 悪く、固くて重いゴムのコートになってしまいました。
そこでハンコックは改良を試み、43年にゴムに硫黄 を加えることで、ゴム生地が伸び縮み自在になり、耐久 性も防水性も高まることを実証しました。いわゆる加硫 ゴムの誕生で、加硫ゴムを綿布に添加することで軽くて 柔軟な防水コートができました。これがマッキントッシュ 社のレインコートの誕生になります。さらに加硫ゴムは 弾力性が高いのでゴム・ホースや輪ゴム、ゴム・バンド、 靴のゴム底などさまざまな商品に応用されました。
ところが、上述のゴムは弾力性が強いものの耐久性の 弱いブラジルのパラゴムノキを原料にしており、長持ち しませんでした。一方、19世紀半ばに英国東インド会社 が東南アジアで発見した、マレーシア語でゴムを意味す るガタパーチャという天然ゴムの木から採れる樹脂は、 弾力性が弱いものの防水性と耐久性にとても優れていま した。その結果この樹脂がレインコートのゴム生地のよ うに満遍なく塗布された新しい防水器具が誕生します。
ガタパーチャ の葉茎部
加硫ゴムはさ まざまな製品 に応用された
かつての海底ケーブル工場（上） と現在のイズリントン工場跡（下）
45年、トーマス・ハンコックの弟チャールズ・ハンコッ クがガタパーチャ社という防水器具製造会社をロンドン 北部イズリントンに設立しました。ガタパーチャ社は電 線の被覆材や海底通信ケーブルを製造するようになり、 51年にはドーバー海峡に世界で初めて敷設された海底 通信ケーブルを製造しました。その後、英国には海底ケー ブル製造会社が次々と誕生し、世界中の海底通信ケーブ ルの3分の2を英国製が占めました。そう、大英帝国の 繁栄を水面下で支えたのは海底通信ケーブルでした。有 機化学の発展は世界を大きく変えていきました。
シティ公認ガイド 寅七
『シティを歩けば世界がみえる』を訴え、 平日・銀行マン、週末・ガイドをしている うち、シティ・ドラゴンの模様がお腹に出 来てしまった寅年7月生まれのトラ猫
英国の 愛しきギャップを 求めて
英国に暮らして20年。いまだに日々のあらゆる場面で「へー」とか 「ほー」とか「えー」とか言い続けている気がします。住んでみて初め て英国の文化と人々が、かくも奥深いものと知りました。この連載で は、英国での日常におけるびっくりやドッキリ、愛すべき英国人たち の姿をご紹介したいと思います。
iStock.com/Caiaimage/Chris Ryan
全国共通試験は長期戦
マクギネス真美 / mamimcguinness.com
在英ライフコーチ/編集者/ライター。2003年渡英。英国の食、 文化、人物、生活などについて多媒体に寄稿。ポッドキャスト「The Real You with Mamita」とVoicy「英国からの手紙」のパーソナ リティー。英国人義母に習い英国料理の研究もしている。
英国のスーパーマーケットには買って楽しい商品がいっぱい。 現地スタッフがスーパーマーケットで実際に購入した 使える&お気に入りの商品を紹介します。
「二人にGood luckって伝えてね!」わが家の双子が小学生時 代に同級生だったケイティのお母さんから突然メッセージが届 きました。それはちょうど子どもたちのGCSE初日の朝のこと でした。
GCSEは「General Certificate of Secondary Education」 の頭文字をとったもの。日本語にするなら「中等教育修了一般 資格」とでも言いましょうか。英国の義務教育は基本的に11年 生（Year 11）、16歳までとされています。その義務教育の集大 成として、子どもたちが受ける全国共通の試験がこのGCSEで す。そのため、現在11年生のわが子たちも受験義務があり、4 月末から試験が始まりました。
日本の義務教育（それもかなり昔の制度）しか知らない私に とっては、英国の義務教育は全てが未知の世界です。小・中学 校のどちらも地元の公立校に通った子どもたちの経験からする と、小学校時代は宿題はほとんどなく、おおらかな教育という 印象でした。ところが中学校の2年目あたりからは先生たちが やたらとGCSEのことを強調するようになり、自分が大学受験 の際に受けた共通一次試験（現在の大学入学共通テストにあた るもの）に向けて勉強していたときのプレッシャーを思い出して しまいました。
そして、GCSEで私が何より驚いたのが、試験期間が長期に わたること。わが子たちの例でいえば、4月末から6月中旬まで 試験が続きます。試験科目は必修科目と選択科目があるので、 必ずしも全員が同じ数の試験を受けるというわけではありませ ん。とはいえ科目だけでも7～10個ほどあり、娘の場合には 25個の試験を受けることになっています。その上、英文学の試 験になると、135分という長丁場。大人でもそれほど長時間集 中するのは難しいと思うと、子どもたちはすごいなー、と感心 してしまいます。
2024年のある調査では11年生の77パーセントに試験不安 によるメンタル面での問題が見られるという結果が出ていると のこと。それを考えると、一斉試験のやり方には課題もあるよ うです。とはいえ親としては見守って応援するしかないという のは、英国も日本も受験事情は同じといえます。
せめておいしいお弁当を作って力づけたいとも思うのですが、 1575号のコラムでご紹介したように、私は日本のキャラ弁の ような手の込んだものは一切作りません。とはいえ、試験期間 中はハム・サンドばかりではなく、子どもたちの好きなスモーク・ サーモンとクリーム・チーズのベーグル・サンドイッチの日を多 くして、精一杯の応援をしています。
#62 ヘルシーなのにおいしいサワードウのクラッカー
Peter’s Yard Rosemary Sourdough Crackers Waitrose (www.waitrose.co.uk) £2.65
こちらのサワードウ・クラッカーは、定番のクラッ カーより薄くてクリスピーな食感です。油っぽさを 一切感じずさっぱりしていて低カロリー、しかも味 もしっかりおいしいところが一押しポイントです。 ローズマリー風味のものが気に入っていますが、 種類の展開が多いので選ぶのも楽しいです。クリー ム・チーズやサーモン、サラミなどいろいろな具を のせれば、パーティー料理としても映える、簡単 でおしゃれなおつまみになるのでお勧めです。（乃）
経営者に贈る
本当に使える
経営において会計は身を守る防具だけでな く、勝ち抜くための武器にもなります。英国 日系企業の経営者が知っておきたい会計 トピックを、会計のプロが分かりやすく解説。
英国の企業規模の基準変更
この数カ月にわたり、企業およびLLP（有限責任事業 組合）の規模の基準が引き上げられるとの見通しが出て いました。政府は2024年12月9日、「2024年企業規 則（会計と会計報告）（改正および移行措置）」を公布し、 25年4月6日にこれを施行しました。
なぜ基準が変更されるのですか。
企業規模の基準引き上げは、企業の会計報告の負担を 軽減するための取り組みの一環で、13年に従来の基準 が設定されて以来のインフレの影響も考慮しています。
企業規模の新しい基準はどのようなものですか。
企業、グループ（純額ベース）の従来の基準と新しい 基準は次の表の通りです。貸借対照表の合計は総資産、 つまり固定資産と流動資産を合わせたものです。
基準の仕組みはどうなっていますか。
最初の会計年度において三つの基準のうち少なくとも 二つで基準と同等かそれを下回れば、その基準で零細企 業、小企業、または中企業と認定されます。企業が連続 する2会計年度で基準を満たさなくなるまで、当初の企 業規模が引き続き適用されます。
この法律では、この「2年連続ルール」の適用につい て移行措置が盛り込まれ、企業ができるだけ早く基準引 き上げの恩恵を受けることができるようになっています。
この移行措置により、25年4月6日以降に始まる会計年 度の企業規模を決める際には、企業は新しい基準が前年 度にも適用されていたものとみなすことができます。
監査が免除される基準も変更されますか。
監査が免除される基準は、小企業の基準に合わせて自 動的に引き上げられます。適用開始日は25年4月6日以 降に始まる会計年度からとなります。
企業の報告負担を軽減するために、ほかに何か変更は ありましたか。
25年4月6日以降に始まる会計年度からは、取締役報 告書に関する要件の一部が廃止されました。
小企業で従業員数が250人を超える場合は、障害者 の雇用と訓練に関する方針を開示する必要がなくなりま す。また、中企業および大企業の取締役報告書には、以 下の情報を含める必要がなくなります。こうした改正は、
取締役報告書での不要な重複事項を排除するためです。
❶金融商品の利用状況、❷期末後の事象、❸今後の展開の 見通し、❹研究開発活動、❺英国外の支店の存在、❻従業 員数が250人を超える場合、障害者の雇用と訓練に関する 方針、❼従業員、顧客、サプライヤーなどとの関係
こうした改正で、どのような影響が出ますか。
政府は今回の改正により、おそらく①11万3000社の 企業とLLPが小企業から零細企業に移行、②1万4000 社が中企業から小企業に移行、③6000社が大企業か ら中企業に移行、のような影響が出ると推測しています。 小企業に移行する企業は、財務諸表の法定監査の義務が 免除され、より簡素化された会計基準に基づいて財務諸 表を作成できるようになる可能性があります。
*この記事は一般的な情報を提供する目的で作成されています。 更なる情報をお求めの場合は、別途下記までご相談ください。
イアン・ロウ
監査・会計 パートナー
長年にわたり、さまざまな業種・規模のビジネスで、 豊富な経験を積む。意思決定プロセスにおいて必要不 可欠な存在として多くのクライアントから絶大な信頼 を得ている。
ブリック・ローゼンバーグ
英国の専門資格保持の日本人を多数含む「ジャパンデスク」を掲 げ、日本と英国のビジネス習慣を深く理解したチームが、日本企 業を支援。信頼できるビジネスパートナーとして尽力します。
Blick Rothenberg
16 Great Queen Street, Covent Garden, London WC2B 5AH Office: +44 (0)20 7778 7177
Email: kohtaro.hirota@blickrothenberg.com Website: www.blickrothenberg.com
地域ごとの特徴を紹介!
