

Translation © 1986 by Barbara Bray © 1985 by P.O.L. éditeur
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced, in any form, without written permission from the publisher.
Requests for permission to reproduce selections from this book should be made through our website: https://thenewpress.com/contact.
Originally published in France as La Douleur by P.O.L. éditeur, 1985
Originally published in the United States by Pantheon Books, a division of Random House, Inc., New York, 1985 This edition published in the United States by The New Press, New York, 1994 Distributed by Two Rivers Distribution
ISBN 978-1-56584-221-2 (pbk) CIP data available
The New Press publishes books that promote and enrich public discussion and understanding of the issues vital to our democracy and to a more equitable world. These books are made possible by the enthusiasm of our readers; the support of a committed group of donors, large and small; the collaboration of our many partners in the independent media and the not-for-profit sector; booksellers, who often hand-sell New Press books; librarians; and above all by our authors.
www.thenewpress.com
Printed in the United States of America
















