Issuu

㥠壌僅䖿⻛妶ḋ⟥亿Ʊ⳩搵Ʊ⨶搵⢈⊈⨶ⷝ⡷ỏ濕⟥⩴⠻濊 ⎯怉㫢劘˚㝃洸劘䛟䈔剞˚㷬㗵㘩䮧曏䴂䴂䙫㘩 ṭƄ✏怀㮜㘩敺墶Ə㠈⎲Ὸ⤁㛪㆝嵞㗻㗌㮴㠈㰛㹷✗併湾䙫㠈⛹Ə⥩ằ䕝わ῿ ὖ✏ⅎ㸽⛲憒Ḕ⾪䙫晉⌧墶Əℯ∴姿㆝䌝㖗䙫㮴㠈㙖滅Ə⥩⅒⍍⛹䬰⤎惤䵺怵憴⻡⎯␯䏥✏わ䜣∴Ə併湾⹤权䙫㠈⛹忶朙⇡㾪㾪䙫〄 ⏋梏Ə怀㭊㘖恞晉 ⹛Ὥ㭞Ợ晉敞Ὸ䙫䔏⾪⑳ⷎ〄䙫䴷㙝ƞ⏍⣽わṆ㛪䙣䏥㠈⛹墶㛰晋⽠❍Ⅎ䬰⤎❲㭍♏䉐ờƏㅸ㷢ṭ庴Ṳ⑳㈗欌䙫 K䴇˛ㇸペƏ怀⽯⥤Əᷧ∮ㇸῸ㘖庴Ṳ晉㠈Ə⏖⢅⊇庴㠈㰊ざƏ⏍ᷧ∮ᷴ⾿㮴㠈≜㠈䙫ὦ⑤˚✏剘勍⑳㈗欌Ḕㇷ敞䙫㠈⏙Ọ⎱㮴㠈凮ㇸ Ὸ⛲⮝⑤怲ざざ䛟旃䙫㭞⏙˛怀㘖⛲昙憒⭟晉䙫䉠剙Ə⭪⬼備⇡㮴㠈ℑ剖䙫ₚ䵘⑳㠈梏ƏṆ㭊㘖庒䈙˥⛲昙ạ˦䙫樼ₙƄ‣⽾ㇸῸ䴩䔆 ⎢㌴塂⑳䎴ッƄ䏥ằ坴⏯ṭ权嫷⑳㈗欌ヶ屈䙫ⅎ㸽㠈⛹Ə㛰吾㕮㭍ḍ咫䙫㰊⋉⑳⊼权䙭⮃䙫併剙Ə㭈徵⤎⮝⤁⛅⧿⮝ㅸ㜂⑳㬊峅Ƅ 㠈⎲⑳㠈⎲㛪㛧旃⾪㮴㠈䙫Ṳ⋀㛰ᷰƝ ᷧ˚ 㮳㠈⸒䔆Ⓢ栴䲥㸂⑳䙣ⰼ∴㙖Ɲ㆝嵞∴⹛㭋㘩ㇸ≂㎌Ợ㛪敞ᷴḬƏ⛇䕝㘩ḲḢ⮉妧ガ⋉Ə娘⤁岮㷘㠈⎲⮭⇮旃㳏⎱㒻⾪㮴㠈 ạ䷏䙫墨㸂⑳㜑Ὥ䙫䙣ⰼ˛⤁⹛ὭƏ⛲庴ạ㕟㗌嶏丫丕Ə㕟㬈䬰㮻ὲ墨Ⓢ⎱˥䈙䔏俳姺˦Ə庴㠈䔆Ⓢ栴⟡㜓䏭媽Əⷙ怇ㇷ㮴㠈㕀偞Ⓢ⑳⭟䔆㕟憶⤎⸬㸂⯸˛怀ῲㅩㅕ㏕Ḳᷴ⎢Ə㠈⎲㛪㛥㕟㬈恧媲⤎俨ℯ怙⅘┭⤎姯ƏἭ惤⛇Ṳ檻匙⤎ḝ䉤㵰⤑⻊Ə曊䍙⏖ 堳䴷媽Ə㈧䟻㓓䙫⹥ῲ䬽䕌㖠㠯ẍ䴩ᷴ⏖堳˛㈧⹟㮴㠈䛕∴乳墨ạⓈḲガṲ䷐⑳ƏἭ䛟廪⛲ⅎ⅓䦨䪲憒⭟晉㠈Ḳ奶㨈ƏỌᷴ ⏳⽉⻶㋨乳㓛⤎䙫Ṳ⯍Ə⾬柯ῄ㛰橁ゼƏ櫭ㆯᷴ⽾˛⤎⮝奨ᷧ嵞⊑⊂∐䔏⏫䨕䮈怺⑳旃ᾩ孺ᷱ䴁ℬỤṭ姊庴憒⑳⟠棱庴憒䙫㮳㠈Ḳ憴奨『⎱䄈㲼⎽Ị『Ə俳ᷴⅴ㛰㮶怉䲥⯍㠯⍚䬰憶㸂⯸㮴㠈⸒䔆Ḳ凰㎑˛ῲạḲ奲Ə⋆⅜∝㛪怇ㇷ⛲庴䔁⤎䔆ㄲ䙫㔠孱Ə⯴庴憒俳姧ㇽ娘㭊㘖ῲ弰㩆Ƅ ṳ ˚ 㮴㠈ょḬ弄䄳㭞⏙䙫壃恡㠈㭊⑳⻝乳Ɲ✏㮴㠈⼜∴晉敞⾞㗵Ƌ䏥ỢⰧ敞ƌ⑳䏥Ợṵ晉敞⤎暫䙫⊑⊂ᷲƏⷙㇷ䪲䙫˥䙥⹛晉⏙˦ ䷏弖⯶䴫㭊⊇怆Ọ㭞⏙⭟⮝䙫⚛嬠ㄲ⺍⑳㈲㲼ƏỌ⮉妧⏙㖀䈙ᾄ㓁Ə㒗⯒ⅎṩ˚ṳ㬈⤎㈗㜆敺⎱恞⏗⽳䙫晉⏙˛⎢⹛晉ㅝ㜆敺 ⎾恧Ὥ⏗娑┶㮴㠈䙫併⛲㭞⏙⭟⮝ƏṆ㘖併⛲憒嗌㏛取㛪Ƌ$%0$&ƌ≖Ḣ⸔-RKQ :DWW Əẽ✏㻻嬂Ḕ㔿志㮴㠈✏㉾㈗㘩㜆⯴ ⛲庴庴憒䙫⟠姺˚䙣ⰼ⑳岉䍢䙫㭞⏙Ə⤁㬈傖⮁1'0&Ὥ⏗⯴⛲⮝䤥㛪䙫岉䍢Əḍ媑Ɲ1'0&恞⏗⽳⯴Ḕ取㯸⛲憒䘩䙣ⰼ䙫㭊杉岉䍢ᷴ⮠㊠㺬ƞ怀Ẃ它媽忶怵⛲暂䟌⏴憒⭟⏙⮝怺⇡Ə⅝⅓Ὲ⊂凮⮉妧『㛛僤㝃ょょḲ⏊˛偖⏯⠘岮㷘姿俬≰デ㔶⥚⣒ ✏ṭ姊䜆⯍ガ⽉⽳䨘Ɲ✏⏗⤎憒⭟晉䨴㥜Ḣ⯵ᷲƏ㕛ῲ䤥㛪憒䘩岉䍢䙫䙣姧㫱惤ᷴ✏1'0&Ə✱敺ẍ⯸㛰⇱䉐ㇽ⇡䈯䤥䈙὇ Ὸ䙣偙Ə㛛∌媮㉾㈗㘩㜆 Ƌ婚奲⛲昙憒⭟晉态嬿㕀備Ḕ⾪⊐䏭㕀㍯惔᷽㷬㹷恇㜆㕮ƌƏㅝ⹟怀Ụ剘⷏䙫ⷌὃⷙ䵺怙堳䬓 ᷰ晵㮜ṭƏ㋮㗌⭳ㇷ䕝⏖㜆⽬˛ ᷰ˚ 㮴㠈⥕䙣⏸ᷱ✏㕀⭟⑳䟻䙣䙫ガ⽉⎱ㇷ㞃Ɲ㮴㠈恞凚ⅎ㸽⛲憒Ḕ⾪⽳Ə⸒敞㕀⭟婴䜆˚⭟䔆䴇峑㎷櫀Ə䟻䩝ㇷ㞃ẍ㗵桖㎷㗮Ə 柾⎾傖⮁˛㕀⭟憒晉ᷰ两䙫㥔⋀⑳偙孤ẍ㬊㬊⏸㦕˛怀惏Ụ䛲⽾奲˚偤⽾∗Əᷴⅴ⤁志Ə⏑ペ媑Ɲ⏗䁊憒䔳㘖ῲ䄈㘩䄈∢惤✏ ≮䂯䫝䈔䙫䒗⡪Əᷴ僤凮㘩Ῐ怙Ə㰟ῄ㗡䛂䫟䈔⊂Ə⏑㛰㵯⤘ᷧ忻Ƅ 㠈⎲㛪✏㠈⎲㛴⋀㖠杉㝾㝾两两Ə㛰娘⤁ⷙ∝⺍⋽㗌⸟⋽Ə嬠⯴⽬┭字⎱㎏⊼俬䰈志⥩ᷲƝ ᷧ˚ 㖗⡾憒䘩嫕婉㛴⋀柬䛕˛∗䛕∴ὦ䔏ᷴ⤁Ə⏖僤㠈⎲Ὸ⏳䈙憒䘩ạⓈ䙭㛰ạ僯Ə曧㰩ᷴ⤎䙫䷊㔬Ƌ媲⎪斘㹷恇䛟旃⠘⯵ƌ˛ ṳ ˚ ⻡䪲㰟Ḭ『䙫㠈⎲㛪㛪椏˛怀㘖⤁㕟㠈⎲䙫栿㜂Ə字㠯㎷⇡⽳ㇷ䪲ṭ㎏⊼⯶䴫Ə敲ṭ⹥㬈㛪ƏἭ⾅⏗⋾ⷩ㈦⃠ⷙ⤎⸬ᷱ 㼙䙫ガ⋉Ὥ䛲Əペ奨䔘㠈⎲Ὸ凑栿暭岮徸⃫KƏ峣何⤎㧺ƏỌ⅓⏟⽉ㄲ堳⤁妹⋽䵺䇆Ḳ㠯Ə⏖僤㛪㘖˥䪲ヶ䔁὚˚ ⛗曊憴憴˚恀ᷴ⏖⎱˛˦⥩㏂ῲ⋀⯍ペ㲼Ɲ㛪✧娔⮁Ọ⤎⏗⋾✗⌧Ƌ㛧⥤曉⭟㠈ᷴ⤑恇ƌ㍞怲⏖总˚ ❑ⷍ ⏚˚两⃠✏㕟Ệ吓Ḳ孃䙫㈦凴䈙䛕㨀Ə✏岟㬥ἵ∐䍮䙫䏥ằㆰ㘖⏖堳䙫˛⥩✏㔦䬽ᷱ㛰⤎俨滵⊂㔖㋨Ə⦌䈙奶≪㜆䏔婴㌷栴⺍Ə⊇ᷱḔ䔆Ị㠈⎲Ὸ⼞㛰⊂䙫⮊⯵⑳㌷弟Ə⅏檻㠈⎲憶⊂俳䈙Ə⅘夫䛂凰Ə⾬僤总ㇷ暭㍽ㇷ墿ㇷ䪲㛪椏䙫䛕㨀˛㠈⎲ῸƏ⻡峣㛪椏僤总˥ὦ䔏˦凮˥ῄ‣˦ⅣῘƏわヶ〄⥩ἼƢ⤎⮝ᷴ⦏ℯペペƏⅴㇷ㠯㎏⊼␎Ƅ ᷰ˚ 徍⥤㯸⛲ ⹛ 㛯敺凰堳䙫⛲昙᷽䔳㠈⎲㛪⤎㛪˛⤎㛪✗滅⹥䵺㳉㉿䴩㖣湯➪吤⮁✏⏗䁊 ⏗⋾㓎堳Ə㠈⎲㛪⅏⊂徍⥤˛䬓ᷧ㬈䰳₀⌻媦㛪字⯮✏ 凰堳Ə⤎⮝㛰ầ溣⥤滅⬷⎱⥤⎢ 嘼⿒␱娛ㇸῸƏⷳ㜂䮧䛕䙫⭰㍹僤⤎⤎␟⻼Ḭ㜑㭟⛲䙫㠈⎲Ὸ⛅⛲Ə孺ẽƋ⥠ƌῸㄆ妡∗ 嘼嘼㛰橁剞Ə㔝䍙㻦⚱Ə婴䈙ᷴ噂㭋堳Ṇ⇄偁ṭ⏸⾪⊂㈴⥤˛ Ọᷱ㈧姧Ḫ⾅⤎Ⱗ吾䜣Ə㴅ばガ⋉Ə㉹䙣ⷙ奲Ə㜆⽬⅘嬿⑳⅘泛˛ㇸ⸟㛰㷘㷘䙫ㄆㅏƏ⛲憒䜆㘖㳏⮁奨⑳ㇸῸ⛲⮝⑤怲ᷧ檻Ə⤎⤌㗉奨㒻⾪⛲⮝䙫㜑ὭƏṆ奨㘩㘩㒻⾪⛲憒䙫∴忻Ə 怀㘖ὦ⑤ㇽ娘Ṇ㘖⮦⑤Ə㈧㛰⛲昙ạ䙭ㆰ檻㛪˥䔆㖣ㅩり⑳危㕓凑⼞˦Ḳ䏭Ə奨⊑⊂ ᷴㆯƄ嬠⏸㈧㛰㠈⎲┶⥤Ƅㄆ嬄⤎⮝䆘⾪䙫㔖㋨⑳㄂孞Ƅ Ḡ㱆㕓㛟

廗ᵙⴲ濕彡ᵙᵉ ✏Ḵ㙽恫⮹䙫ᷰ㛯壈Ə⸟孺ạᷧ⤐ⅎⰘ䵺㭞ṭ㘌⣶䦲↓⛂ῲ⭊䮧˛⯴庒檻侟⼘䙫ạ俳姧Əペ奨✏䟔㘩敺ⅎ恐ㆰ⤐

䙫孱⋽ḍᷴ㘖ờ㗺Ṳ˛⛇㭋⏫⤎憒晉「娡⮋壈两㘖㓇㻦ṭ䖬ạ⑳⮝ⱓƏⰋ

⅝㮶∗怘ᷰ凚怘ṻ䙫⤃壈Əペ奨㉥⼜「娡⮋㎏⹱庡ᷲƏ⏖䜆㘖曊ᷱ⊇曊˛⅓旃惏敧Ṇᷴ⽾敹Əⅎ ⣽桎⮉䙫㊘』Ⱈ₶㠪劘ἣ䙫俐俐梫ṭ怙Ὥ˛✏怀ᷧ⹛ᷧ⺍䙥劘漱㔥˚䈔⤮欌剞䙫▎欎㗌⬷壈Ə⍢ 暏吾㛯㗌⤃壈䙫ᷧ怺㵞ᷱ㰩㔸姱噆Ə孺㠈⎲晚䦰洢Ƌ0 ƌ暏吾㵞涾㉿俣俳ịạ曮㇥Ə㈑凚 ⇡⇱∴Ẵ㜑⯲䍙Ə偅俬厒ᷴ⾪ガ㱯憴˛ 䂡ṭ壤ὃ孞⸒䮧⯯弖Ə⋄∐Ḳℰ姿俬ⷙ敲⦲∗晉㎈娑㒗㕮˛⥠ペ䟌怺ㇸ⛲庴孞䙫䙣ⰼƏ孺ㇸ㛰㩆㛪␱娛⥠㛰旃⑏⯮庴䔆⹚凮⛲憒㭞⏙Ə䕝䄝㛛暏㈲俢敲㜓⇱˥㠈⏙㎉䴉˦⯯㫫廻Ọ媑㗵˛⯴ 怀ἴ㖗偅䦸䏔⇡庒俬俳姧Ə⥠⽯橁娄✗䛲吾ㇸῸ俼俿怀㨊ᷧ㜓⇱䉐Ə姿拫吾὇ㇸ⅘⏳䙫怵⎢凮䏥 ✏˛⭗ᷴ䟌Ə⏑奨䷏弖∗⑳㠈⏙㲥ᷱ恱䙫㕮䫇Ə䄈媽栳㜷⤎⯶Ə惤⽾䵺怵⯶⾪㰩嬰˛惻俨⸒恫㱹凌䖬∴Ə两㘖ㇸῸ媲䚱䙫⯴屈ƏἭ∴⅐㜆䂡ṭ⇱廰㜘䜆ᷧ㕀㍯✏㠈⎲㛪䶙䫀ᷱ⯴⌻⑳憒⭟晉⭟ἴ 䙫㎷┶Ə≰⣒㰟⑳惔᷽㷬⅐ἴ俨⸒Ṇ⊇⅌ṭㇸῸ䙫姵媽Ə孺㜓⇱ᷴⅴ⏑㘖ⰧⅎạƋLQVLGHUVƌ▕㖠䙫媽⢮Ə㛛孺⏙⭟⮝⾅Ⱗ⣽ạƋRXWVLGHUVƌ䙫妹⺍⎪凮⯴婘Ə⛇㭋㜓㬈䷏弖⦻Ⓢ㛪㱡字恧媲⅐ἴ 俨⸒ㇷ䂡㜓⇱䙫桎┶䷏弖˛ 䕝⹛⅌⭟⽳Əἶ✏併䔆㧺壈Əㇸ㛥⤐䜆䙫Ọ䂡怀㘖ᷧ㣆⯯䵍併湾⥚䔆ἶ⮦䙫㧺㈦Ə㈧Ọ⎽ ⏴䂡併䔆㧺˛䛛∗䳢ᷱ俨⸒媑嵞Ə㈴䟌㘖䳧⿜併⛲孞䔆㌷⇡ẽῸ㈺ⷌ曝䔏憸㈧咲䙫㈦⬷Ə㈧Ọ⏒ ˥併˦⛲孞˥䔆˦㧺˛⭟㠈壈䙫䔞⏳⭟惤⪰⥹吾ㇸῸƏ⛇䂡ㇸῸ䙫⯉⮋ᷴἭ㮶敺惤㛰敧Ə俳᷻䈭 ⢨惤㘖晻∗⤐劘㝦Ə㛰吾⯯ⱓ⛂ῲạ䙫⯶᷽䔳˛㭱ᷴ䟌䕝⹛ἶ䙫⏑㘖ṳỊ併䔆㧺俳ⷙƄ凚㖣⎆䈯併䔆㧺㛰⤁溣屑取㰊㴥⑉Ƣ⏑偅䕝⹛䙫ἶ㯸££愔併䍰䤼㛟敞✏㎌⎾'U /DQFDVWHU娑┶㘩Ə䌝⥩⛅ ∗䕝⹛⥠䬓ᷧ㬈巶⅌併䔆㧺悊ᷧ∢䙫凯⥕Ɲ˥䕝⹛Ə⤎惏Ụạ⮝壈䙫⺨㈧惤恫㘖㯂✸ƏἭㇸῸ⍢ 㛰✷⻶㊤㰛榓㡝ƞ✏⮝壈惤⽾䆹㜷㈴僤㳾䆘㰛㾈ƏἭ怀壈⏑奨哕哓栔⇡ὭⰘ㛰䆘㰛㱽㾈˛㮻嵞⮝ 壈Ə怀壈ἶ䙫⯍✏凹㛴⤁ṭ˛ㇸ䙫檿Ḕ⏳⭟Ὥ㉥ㇸƏᷧ䛲∗⮦凴ƏẽῸ惤侏ㄼ㥜ṭ˛˦⭟㠈㐓∗ ⅎ㸽⽳Əᷴ€ᷧ˚ṳỊ併䔆㧺墒㎌㔝俬㊭ṭƏ˥併䔆˦ṳ⬾Ṇ暏㧺⠳俳㵯怄✏姿㆝Ḕ˛凚㖣✏徸 ⌨⹛ḔƏ∗⹼ⓑᷧ⹛⯮⥚䔆⮦凴㗺⏴䂡˥婇䵕˦Ƣ㛰䛣孧俬Ὥ㕮㔿媑䷊嵞ṭ˛ 娘⤁ṲガƏ䄈媽㘖䵺怵㷘〄䆆ㅕㇽ㘖⍚凯ḲὃƏ῿勌㱹㛰ẋỊ㷬㥁ƏⰘ㛪ㇷ䂡ᷧ⛿嫵Ə䔁凚媋⯵ṭ⽳䔆㙁弐˛⾅⎢⹛嵞Ə✏ᷰ两ⷌὃ䙫孞䏭⭟䳢㮶ᷧ㜆䏔惤㛰ᷧἴỊ塏⎪凮ᷰ㛯⑏⯮庴䙫㍪ ⡺Ə䂡䙫Ⱈ㘖ᷧ嵞倭偤⭟䳢ḢỢ⑳䳢⎲㛪㛪敞✏⡺∴⏸⑏⯮庴怙堳䙫⹛⺍⠘␱˛⛅䧲Ə䛲吾⭟⦠ ῸḢ⊼㔀㉝吾⹛恨䙫俨⸒⑳⭟⦱嵗怵⤁㗌Ὥ㾼㺸䙫❈✗Əㇸペằ㗌䙫䥔㕮暽ᷴ敞Əヶ侐⍢恇敞Ə 栿怀㨊䙫䲥䥅僤㰟㰟恇恇䙫ₚ㉦˛

恩䔀妔➅

0HGLFDO )RUXP

雷射血液療法(ILIB)簡介 ,QWUDYDVFXODU ODVHU LUUDGLDWLRQ RI EORRG ,/,%

✏⁝䄝䙫㩆㛪

䮧䴗僅怘㜆⎱

ᷲƏㇸ㎌姟∗曞⯫堧

⢅⊇䴗僅⢅㭽

㶙䘩㲼 ,QWUDYDVFXODU

『Ə䧢⊼㘖喰

ODVHU LUUDGLDWLRQ RI

䴗僅檏㞝凮䴗

EORRG ,/,% Ə怀㘖ᷧ 䨕ἵ僤憶䔆⋽曞⯫Ə ⎯ι䨘曞⯫㷏堧˛㄂併䙫ㇸƏ䵺怵婚䴗䞔姊⑳妑凑婍䔏⽳Ə䙣䏥怀䨕 ⏍桅䘩㲼孺ㇸ䙫䲥䥅˚㰊剙˚䝈䜇惤⤎㛰⊐䚱Ə 㔬㉥∗✏⏗䁊敲䙣䔆䔉㭋⃧♏䙫敞⭰憒䘩⃧♏⅓ ⏟Ə㖠䟌ẽῸ䙫㰍㯽曞⯫䮈䙭䔘⾞⛲怙⏊Əḍ᷻ 䍙⽾塂䔆余婴嬰⬾噆⎱㬷䛆婴嬰Ə㈧Ọ✏㜓ạ岇岓䙫⣶∐㖖⅓⏟敲⦲㎏⻊˛䔘㖣䛕∴怀䨕ℰ䘩ⷙ ㇷ䂡ᷧ䨕㘩ⰁƏ⿼㠈⎲Ὸ墒媋⯵Ə㔬䉠∌∐䔏⭊ ⇱ᷧ晬Ẳ䴠䵍㠈⎲˛Ọᷲ䙫岮姱㘖䔘惔㕮取ℯ䔆㎷ᾂƏⷳ㜂怀Ẃ岮姱⏖Ọ⹒⊐㠈⎲Ὸ䞔姊怀䨕㖗

㑅濘 ⟍劈䉰 1

僅冃䙫ὃ䔏⎱ 姱ざₚ恅怵䧲 Ὥ㔠孱䴗僅⽉䊧Ə㎎∝吾䴗僅䔆⬿僤⊂˚䴗僅檏㞝䙫憴㖗⇭ Ἧ˚䴗僅䙫怲⊼⎱㎌⎾♏䙫㴢⋽˛⛇㭋恐䔏㖣Ɲ ᷧ˚ ㉾䙣䁵Ə⏖⤎⸬㔠╫⹛俨俬Əㄆ㞺Ḳ㩆㛪˛ ṳ˚ 䝈䜇⛗㓥Ə凑⽲䥅䵺⤘媦Əガ䶹暃䤀⎯ ᷴⷳ㜂敞㜆㛴嗌䙫ạ˛ ᷰ˚ 檿堧僩˚檿Ⱖ慟⑳䲽Ⱖ䖬䬰ㅉ『䖬り俬 ⷳ㜂僤㸂⯸㛴嗌㸂廼䖮䊧俬˛ ⛂˚ 柷昙⾪偳㡾⡅˚Ḕ梏⑳㙯䜐˚㍹晋檻ⅎ 㮹䴇˚媦䮧ℴ䖒⊂˚㎷檿㉾䖬⊂俬˛ ṻ˚ 㴢⋽䴗僅˚㉾塗俨俬˛

⻶䘩㲼Əḍ⏖⇾䂡凑岢柬䛕Ə⏍㛰ᷧ䨕ą䵺䚕␟ 㔝ą䙫ą㰍㯽曞⯫♏Ə⏖恐䔏㖣⯴权僯㳏⯫ᷴ恐俬Ə㖠ᾦⰬ⮝敞㜆凑堳ὦ䔏˛ 䏥Ị䙫ạ䔆㴢✏䩡㰊㱈㞺˚棙㰛㱈㞺⑳ℬ㻦弢 ⯫䷁䙫䒗⡪壈Ə⊇ᷱᷴ剖䙫䔆㴢侹ㅊ˚ガ䶹䶱⼜˚ 䒗⡪䙫⢺⊂Ə⯵凛堧㶙Ḕℬ㻦ṭ㮹䴇˛廼∮䝈䜇ᷴ ⥤˚栔䗂˚傐栟慟䗂Ə憴∮䥅䵺䖬孱˚⾪偳㡾⡅˚ Ḕ梏˛䔆⋽曞⯫㘖ℯ怙䙫憒⭟䦸㉧Ə∐䔏ἵ僤憶䙫曞⯫ℰ⯵⅌堧㶙ḔƏ㷬晋堧Ḕ㮹䴇Ə总∗㍹㮹㉾塗俨˚柷昙䖥䖬⑳ 㔠╫ㅉ『䖬䙫㔯㞃˛ ἵ僤憶㰍㯽曞⯫僤ᾪ怙 Ḳ₞⏊⾐⎆凮䴗僅䧢⊼㛰⮭ ⇮旃ᾩƏ僤媦

16˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

娢ƝỌᷱ䔉⒨㖗䨵Ə⻇┭䜥⤁Ə Ẵ⽬⤎憶⯍⾜䟻䩝⊇Ọ樾嬰Ə 㔬Ẵ媲㠈⎲Ὸ⎪俪䛟旃㕮䍢Ə ㄵ恟Ḳ˛

• 國防醫學院校友會分會系友會會長名冊 • ◉‥㛟⊉㗁㗁搵

⌾⊇ⷅ㠈⎲㛪

㱯朙匃 19

‴ᶔ◮⇾

㠈⎲两㛪 ⋾⌧⇭㛪 Ḕ⌧⇭㛪 ⌾⌧⇭㛪 ⮃嘔⇭㛪劘㝘⇭㛪㠪⛹⇭㛪䫠䫠劾⇭㛪曙◰⌾⇭㛪

併Ḕ㠈⎲㛪

㈛䭘倭 19

併⌾㠈⎲㛪

嗮䡖㡬 19

取䛂柺㠈⎲㛪

⺽䍰䥌 0

总㊰㖖㠈⎲㛪

ṵℭẏ 1

䳷䳫㠈⎲㛪

㜵䎙啮 1

⍗Ⱓ㠈⎲㛪 ⤎榓㠈⎲㛪⾞⛲㠈⎲㛪榀㸖㠈⎲㛪㗌㜓㠈⎲㛪䳷奦嘔㠈⎲㛪㾚㴙㠈⎲㛪

䍲Ḡ㱆 0 榓⤎⋚ 0 曞㰟俧 0 峛偗⭶ 0 佬ご䭵 0 Ἴ墼戅 0 晚ㆰ㬤 0 ⑏峉❋ 0 㝾Ὲ⸟ 0

㰵⟔㛟⊉㗁㗁搵

㳉⣒柺㠈⎲㛪

㱇䦎㕮 0

㝘⌾㠈⎲㛪

危ⷳ倽 0

㊰㖖䶔⊇㖖㠈⎲㛪㤱怲㨀 0 ⺞ⷅ㠈⎲㛪

㧱⁸䔆 0

乌⅞◮⇾

⣶⧨⤞㠈⎲㛪

≰ἷ⛲ 0

併㴙㠈⎲㛪 ⮠俧潈 0 ⋾⊇ⷅ㠈⎲㛪嶀嗲 1

⤎㺒Ⓦ取㠈⎲㛪 ὀ⛲㨀 3 ⤁‒⤁㠈⎲㛪

岧劚Ὲ 1

愔挍⑳ 0 㱯‰剖 ' 㤱⏖棿 19 唈㉦俗 ' ㇷ勌杅 0 ▕⬷K 0 嶀䥄㣇 0

⋂䮹⊉㗁㗁搵䉀憒⭟䳢䳢⎲㛪唈㠩暫 ' 嗌⭟䳢䳢⎲㛪㜵‰㲰 3 孞䏭⭟䳢䳢⎲偖媣㛪僈ㅎ㝾 1 ⅓⅘塂䔆⭟䳢䳢⎲㛪㝾倽暫 3+ 塂⋋㠈⎲㛪娘㙖摒塂⯯ 䟻䩝䔆㠈⎲㛪 ␚⽓⭰ 0

各位學長、學姐：感謝您長期對學校的支持和對校友會的關心愛護，丹江向大家報告：學校校務持續平順發展，學生素質也日益提高，校友會也一直在盡心服務校友並凝聚團結和共識，為母校作後盾。因為國內經濟大環境尚未復甦，尤以健保給付每況愈下，近年來捐款人數與金額銳減，雖經努力，仍未見起色，總會財務已呈負數，急需您一年一仟元的會費挹注。如您只是一時不便未繳，敬請選用以下方式繳款，會費有效期限自繳費日起算一年。此非得已，也非常遺憾，尚請包涵見諒！校友會長王丹江敬上

國防醫學院校友會繳費付款方式 ※ 信用卡付款

୯ٛᙴᏢଣਠ϶Ў௲୷ߎ཮ߞҔьਈීൂ ࡭ьΓ‫ۉ‬ӜǺ ‫ي‬ϩ᛾ӷဦǺ

ȐमЎȑ !рғВය

༤ьВයǺ

ԃ Д В!ߞҔьᜪձǺɍWJTB!ɍNBTUFS!ɍKDC!ɍVь ߞҔьဦǺɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍ ‫ڇ‬ьߎᚐǺ ߞҔьԖਏයज़Ǻ

!ࡰ‫ۓ‬Ҕ೼Ǻ ДЗ!!࡭ьΓᛝӜǺ ȐᆶߞҔьङय़࣬ӕȑ

೯ૻӦ֟Ǻ ໺੿ԏ‫ډ‬ӣᙟႝ၉Ǻ

!Չ୏ႝ၉Ǻ

ɀɀፎི҅మධ༤ቪࡕ໺੿Կ)13*98:3.3:22ɀɀ ※ 劃撥付款劃撥帳號︰18620112 劃撥（匯款）戶名︰財團法人國防醫學院校友文教基金會 ※ 轉帳或匯款付款匯款銀行︰合作金庫國醫中心分行匯款帳號︰5137-717-000394 ※ 團體集體繳費（大台北區可通知前往代收）聯絡人︰陳嘉伶(02)8792-3124 傳真電話︰(02)8792-2911

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

䬓ᷰ⤐Ə⎪妧愹⻇˛⒨♷ ⏫䨕ᷴ⏳⏊⑚䙫榀㷚併愹⎱㞃 ↴䬰⏴䔉ƏṆ⏫凑恟峣⹥㨊⸝ ⛅⮝˛ᷰ⤐䛟偁Ⱈ奨⇭曉Ə两㛰Ẃヶ䌝㜑䛈˚ᾄᾄ曊㍏˛ 䂡ṭ⼳壃Ə⛇㔬䄈㲼⎪ ⊇怀㬈˥⏳⭟㛪˦䙫⯸㕟ạƏ ≰㰟⭰䔏⾪剖勍Ə✏ ᷲ ⌯ 滅Ə✏⛺ⱘ⤎棖⹾⏍徍ᷧ ⠛䉠∌俳㷘⅞ヶ侐䙫˥⏳⭟棷㛪˦˛⥠⥚ℹ㡨⯶⦷娔姯ᷧỤ 䲥䷢⍈Ə忨䵍⤎⮝˛⍈ᷱ昫⸝ ᷧK䡓⹊Ə⯒吾Ɲ˧㊰⥠ᷧ ⠱ü˨Ə⏍ᷧ堳∮㘖Ɲ⛲昙憒 ⭟晉19 ⅌⭟ṻ⌨⹛棷㛪䳧

ˊ㙖剙ℑ併䙫㷬⡪徙⠛

⿜⹊Ə䲥⾪娔姯⽯㛰≜ヶƏℬ ⇭塏总ṭㇸῸ⛲昙憒⭟晉䙫⏳ ⭟ガ媣˛檿䑅䑋凮䍲⋄∐⏳⭟ ⊮㰊⏖◰ƏᷴἭ㊘䖬⇡⸔Ə⥠ ῭恫䏥庒媑㲼Ə䙣塏Ⅎ㛴䖬欻䙫ㄆ姧Ə‣⽾㬤ὐ凮₁Ủ˛✏ ˊ≰䦧⭰偽₶榓Ⅎ㝖 ˊ䉠㭱䙫㊰⥠ᷧ⠱⍈䈮

ˊ⛺ⱘ棖⹾棷㛪㠳⍈

㭋Ə䥄䥶⥠Ὸ㰟恇⁌⺞⿒㧩Ƅ

國防醫學院拉斯維加斯校友會來信詢問 4 庒✏併⛲ᷴ䟌㠈⎲㛪⹛岢併憸⹥娘Ƣ⥩Ἴ⮫㲼Ƣ 4 0 晚䥶㯸㠈⎲Ọ䄈滏㴥䍏䪲庒Ụ⎪恟⏗⋾ⷩ⤎⭰⌧䪲㲼⦻ⓈƏ㘖␍䕝恟"✏⛲⣽䄈㲼㟌䟌˛

㛟⊉㗁▜塄濣 $ 㠈⎲㛪⹛岢䂡㖗⏗⹊ K㉿⏯併憸 KƏ⛇㈲乳岢嵬怵⏗⹊ KƏᷴⷳ㜂Ọ併憸㔖䥏㔖ếƏ ⏯恐⮫㲼⥩ᷲ 併㴙⏫㠈⎲㛪暭ḔỊ㔝Ə㕛䬭Ọ⌖䥏˚䏥憸ㇽ∞⍈㔖ếƏ㗉㖠ᾦ㠈⎲㈲乳岢⎯㛧䵺㿆˛ ῲạỌ⌖䥏˚䏥憸ㇽ∞⍈㔖ế˛ 乚岢䛟旃岮姱⥩ᷲƝ ∞⍈▕✏㠈⎲㛪䶙柨⏖ᷲ廰 KWWS ZZZ QGPF RUJ WZ Ə⡒⦌ₚ䜆㠈⎲㛪晻⤐执堳⍚㒌㬥㠈⎲㛪曢婘Ɲ ˚ₚ䜆 ˛ 㠈⎲㛪勘㕮✗✧Ɲ32%R[ 1HLKX 7DLSHL 7DLZDQ 5 2 & 执堳Ɲ7DLZDQ &RRSHUDWLYH %DQNƏ=LKFLDQJ %UDQFK˙ 1R Ə 6HF Ə 1DQNLQJ (DVW 5RDG Ə 7DLSHL Ə 7DLZDQ ㈝⏴$FFRXQWƝ1'0& $OXPQL )RXQGDWLRQ ⸚噆$FFRXQW 1XPEHUƝ 6ZLIWFRGHƝ7$&%7:73 $ 0 晚䥶㯸㠈⎲⎪恟䪲⦻㜑䕝恟Əẽῲạ䙫ㄆペ⇱䙢㖣㜓㜆䬓柨˛

34˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

㛟⊉㯹↓

健康成長中的國防醫學院拉斯維加斯校友會 ⹛ 㛯㗌⛲昙憒

ᷧ㬈Ə⹚㘩岇岓嘼䏭㜓㛪⅏䛋

⭟晉㊰㖖䶔⊇㖖㠈⎲˚㛪⎲⎱

Ṳ⋀˛婙㖗㛪䫇㥔䵺㛪Ⓢ⤎㛪

䜞ⱓ⅘ ạƏ漱暭✏㽕䲜㵞

⇭柬姵媽Ə柭∐态怵Ə⍚㘩䔆

殕愹⮝凰堳ᷧ⹛ᷧ⺍䙫㛪Ⓢ⤎

㔯˛

㑅濘桪ư⸨ 0

㛪Ə㛪Ḕ楽奨Ợ⋀㘖姵媽Ə῕

㜓㬈⤎㛪⅘恟⇡ ⹛

㭊⎱塏㱡䔘榓⽑㠈⎲憴㖗姩⮁

㛪敞㤱怲㨀Ƌ0 ƌ˚≖㛪敞

䙫㖗㛪䫇˛婙㛪䫇⛇ㆰ徸⹛

⿢KッƋ' ƌ˚䦿㛟晚掕Ḕ

Ὥ恞Ⱜ峔➵㠈⎲㗌㼟⢅⤁Ə

Ƌ0 ƌ˚岈⋀⑏印印Ƌ㤱⟠

吤㈝✏怀墒孤䂡˥᷽䔳

㛰⾬奨⮁㘩ὃ恐䕝῕㔠Ə凑⾅

搟3 䜞ƌ˚㛪Ⓢ䏭䛊Ṳ晟叴

⨂㧩Ḳ惤˦Ƌ(QHWUWDLQPHQW

ᷪ⹛∴≜㛪敲⦲䭾嵞Ə㛪䫇ⷙ

Ƌ19 ƌ˚⍟Ợ㛪敞㡨㗌㖗

FDSLWDO RI WKH ZRUOGƌ䙫併湾

῕姩怵ṳ㬈Ə⅝Ḣ㗏Ḫὦ⅝∝

Ƌ0 ƌ䂡䏭䛊ṲƏ⹠Ṳ≰泚

䏭ペⰬἶ➵ⷩ㊰㖖䶔⊇㖖Ƌ/DV

⺍⋽Ə敞Ḭ⋽Əᷴ⛇ạṲ㛛㛦

曙Ƌ1 ƌ˚溪㸄䎴Ƌ1 ƌƏ

9H J D V ƌ 䙫 ⛲ 昙憒 ⭟ 晉㠈 ⎲

俳㛰㈧㔠孱˛ㇸῸㇷ䪲㠈⎲㛪

⹠Ṳ敞㬈併䍰Ƌ19 ƌƏ

ῸƏ栿἟⇡曀㈲䆘媇㭈徵⏫✗

䙫⭾㗏㥜⅝䰈▕㗵䢡Ɲ˥偖䵈

䬰ạ 㛪Ḕḍᷧ凛㎏凰榓⽑

㠈⎲Ὸ✏忧ỸḲ⽳恞Ⱜ峔➵Ə

Ⱜἶ✏⤎㊰㖖䶔⊇㖖䙫⛲昙憒

Ƌ0 ƌ䂡㦕孤㛪敞˚㜘㗱

⎪⊇ㇸῸ怀ῲ㭈ヰ坴㴤䙫⤎⮝

⭟晉㠈⎲⎱⅝䜞ⱓƏ㜓吾妑㄂

Ƌ0 ƌ䂡桎┶˛

⛹Ə⅘⺍溪憸㘩ℰ˛

䲥媇㠈姺Ə䛟妑䛟㄂Ə⛿䴷ṹ

㈑凑䛕∴䂡㭉Ə⮁Ⱜ✏⤎

⊐Ə⏯⊂凰徍⏫䨕㛰䚱庒⾪⁌

㊰㖖䶔⊇㖖䙫⛲昙憒⭟晉㠈⎲

㖖䶔⊇㖖何㛰㈦䔉䙫⛲昙憒⭟晉㠈

⺞Ə⢅怙⎲媣Ḳ⛿檻㴢⊼Əῥ

姯 ạƏ杅㠈⎲䜞ⱓ ạƏ⅘

⎲Əᷴ⮁㜆⾅併⛲⏫⎆Ⱜ✗∴⯶ἶ

ὦ㠈⎲Ὸ䙫䔆㴢Ə僤✏䥌⑳䙫

ạ 杅⮁Ⱜ㠈⎲ ạ杅㠈⎲䜞

㕟㗌俬Ə㭋䬰㠈⎲㉱㊰㖖䶔⊇㖖䙫

㰊㰂ᷲ⤁⽐⤁⧦Ə⅘Ẓ㭈㧩㘩

ⱓ ạƏ⅘ ạ ⏯姯㠈⎲两ạ

⮝䨘ὃẽῸ䙫˥VHFRQG KRPH˦Ə

ℰƏ总∗⻝⹛䚱⣤䙫䛕䙫 ˛˦

㕟 ạƏ杅㠈⎲䜞ⱓ ạƏ两

Ṇ㘖˥⽳₀Ḳ⮝˦Ə∗㭊⻶忧Ỹ⽳Ⱈ

㖗㛪䫇⅘⇭ᷪ䫇姯两∮Ə

姯 ạƏ⅘ ⮝˛

娢Ɲ˥杅⮁Ⱜ㠈⎲˦ᷧ婅⯯㋮✏⤎㊰

㛪㐓Ὥ⮁Ⱜ˛

㛪ⓈƏ䴫主Ə暭㛪ƏỢ㜆Ə䵺岢⎱ 昫∮䬰柬䙭㛰㗵㕮奶⮁Ə⇭ⷌ㗵䢡Ə 㗺㖣⟞堳˛㖗㛪䫇 Ḕ㛟㗵⢅娔䏭䛊Ṳ 㛪Ə䔘ṻἴ岮㷘㠈 ⎲䴫ㇷƏ⅓㎏⅝ Ḕᷧἴ䂡䏭䛊Ṳ 敞Ə㮶ᷰῲ㛯敲㛪 ˊ ⹛⹛䴩㛪Ⓢ⤎㛪⇡⸔㛪Ⓢ⏯⽘Ƌ㔄⽘晚掕Ḕƌ

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙35

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

為璀燦的人生頻添彩妝

㑅濘 ⅇ宠㲏 1

㯹嵋䕂⟥娵㗝㯹嵋䕂⟥娵㗝⻡⛲䙥⹛䙫ᷲ⌱⹛Ə⛲ⅎ⣽㭞䵺⌱⹛棿㑎㞖㊰㜤刓䙫恟㈗㾧ガ㳾䦕Əᷧĉᷧ⹛K㛯⌨⛂㗌⁴㙁Əㇸ Ὸ㔖㋨䙫恟ạ䴩㖣⋄恟˛ 㜓䏔䂡䉹峅徸⌱⹛Ὥ⊐恟˚ ㊰䥏˚ₓ䥏䙫徂⋅Əḍㄆ嬄恇凑併 ⛲㝘奦ⲟ˚㾚㴙⎱ᷱ㵞徻⛲䙫῅㰟 ㅝ˚塨デㅎ˚⼜㇞䑃˚㜵併取˚㜵 ⯝曙˚㱑嗲䬰吓憳巏㵞⊐晊˛K㛯 ⌨⅔㗌‫‮‬⌾ẓ㝘巖䥌䥶㧺凰堳偖㭈㙁⮛Ə⋾惏✗⌧徸⻦ἴ⏳⭟⹥ḵ⅏ Ⓢ∗漱Ə⽔㿆⹚檿潈Ṅ⌨⅔㭙䙫⽔ ⪤⪤Ṇ坴⅌㭈㧩䙫㰊㰂ḔƏ⤎⤌ᷴ 㖞䂡⛲怲㗳晭凰㝖ㇽ檿㬳Əḍṹ 怺䎴憴Ə⛂⹛⽳䧊榓⎙⅜ⅴ㈗˛ ˊ䂡⛲怲㗳晭凑徍ㅝ⊆⮛䙫⤎⌨⅔⏯⽘

ᵸ䏝᳁⇿ 㛰ạ媑˥ạ䔆ᷪ⌨㈴敲⦲Ƅ˦ƏἭṆ㛰ạㄆ◭ ˥ạ䔆ᷪ⌨⏋Ὥ䧧Ƅ˦˛ 檿咰㘖㜓䏔䙫⤎併ạḲᷧƏᷰ⹛∴㮜䏔䙫⥠Ə ẍ㘖䏔ᷱ䙫敞俬Ə乣≰傽Ḳ⽳㓇庒怙⅌ạ䑅Ḳ⇾˛ ⣤㘆檿⤎併ạᾄ凱㘖暴⮠取岛Ə䩦吾ᷧ庒㠪䳬剙䙫ᷱ塊˚㊒吾Ṛ䙤剙䙫⣽塒Ə㛧㗐∗⮛㛪⠛✗Ə 妑凑徵㎌⋾惏✗⌧⌨⅒ἴ⏳⭟Ə⎪⊇⥠䙫⣤⮛˛ ⸔敺Ə䔘嬄㖣䎴Ị塏䍢ᷱ⣤㘆㛧▃㄂䙫劘 ⌰Ə⏳⭟Ὸ⊨㬳䆘刅˚㸥䄝⾿ㇸ˚䛈ガ㭈㧩Ə惤 ˊ檿咰Ƌ∴㍹ⷍ⛂ƌᷪ䧐⤎⣤⮛媲⏳⭟㖣䥌䥶㧺⏯⽘ ✏⊑⊂⯲⛅䕝⹛⹛⯸廼䊩䙫㭙㛯˛

∕傸㓣㕔Ƽ兯ƽ

ˊ ⷍ嵞Ɲ⑏俧取˚佬䍰䎴˚䍲暨岺˚塨デㅎ˚䍲⾾㷜˚惔ṻ㡬˚⼜㇞䑃˚␩ ⯎曙㖣὚憳㦕⮝⏯⽘

36˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

䚣

Ⱜἶ⌾凡䁊䙫⏳⭟Əạ㕟暽⯸ƏἭ⎪⊇ ⛿檻㴢⊼䙫䆘⿘Ṇịạㄆ⊼˛㘌䮧⽳Ə⌾凡䁊㘌⤐䙫党㭌ⷙに䄝嵗徸⥠Ὸ䙫怘恱˛ ⤎⤌䛟䳫ṳ㛯⻦ᷧ㗌⎪娑凡⌾὚憳㦕 ⮝Ə㦕⮝Ἳ✗⻊斱Əἶ㯸ᷴ⤁˛Ἥ⺔晉ょ暬˚䒗⡪㕛㼻Ə⠑䨘䤡䮫⅓⛹Ṇᷴ䂡怵˛⏳ ⭟Ὸ✏俨㨠˚Ẕ斊˚劘⛪˚匰❑Ḕ㓡ṭ娘⤁ ⧦ㄲƏ㛰ạㄆ◭˥⽬㛛俨㘩Ə僤ἶ怀Ə婙㛰 ⤁⥤˦Ƅ 䴷㝆ṭ⋭⋭䙫怇娑Ə䍲暨岺䉠∌✏㵞䔉 ⹾⮛媲⏳⭟Ὸ⒨♷㵞殕˛

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

㛟⊉㯹↓

與好友在一起製造永遠的美好回憶 1 ⇕屈᳉湋㼡㒃弈斚壖婘媑 ⹛ 㛯㗌✏ 㖗䫠⯶⥚䴷⩁㭟⯎䙫▃⮛ᷱƏ ⏳⭟Ὸ减㘩嵞字Əペ奨ᷧ嵞⇡ ⛲䎐Ə㱡⮁ṭ˥⋾嵱ᷲ潴䁊˦ 怀ῲ㙖滅Ə暏⽳⑏㉦䑋敲⦲䬽 ≪Ə㉥㖬堳䤥㴤媮Ə䙣䰈姱㋂ ⅜岞榓Ə㕙姩ṭ✏两䵘⤎恟 Ƌ ⹛ 㛯㗌ƌ⽳Ə怵⭳ 徙㚭⹛Ƌ⛲㚭㛯㗌⤎⹛∄ ᷧƌ䙫㛯㗌∗ 㛯㗌⇡怱Ə 䕝㘩䢡⮁⏖Ọㇷ堳䙫ạ㕟⏑㛰 ạƋ⑏㉦䑋˚捥Ẩ划˚ⷍ 㰛勘˚惔䭘叴˚㱯䦲取˚㜘取 ⌾˚䍲ị⾞˚䍲ị⾞ℹ㘩⮭⎲ 欶⮝⦷⦠⎱唈取ƌƏ䄈㲼凑䴫 ᷧ⛿Ə㖬堳䤥㉦徍ạ⎯㋂⋆ṭ ἴ⎲ạ⊇ᷱ柿晱Ə⅘姯 ạ⊰ ⼞䴫ㇷᷧ⛿Ƌᷧ⛿⟡㜓ạ㕟怊柿晱䂡 ạƌ˛Ⱈ✏怵⹛∴ᷧ 怘Ƌ 㛯㗌ƌƏ⤎⮝ᷴ⤎嵞 ⊨䙫ガ㲨ᷲƏ㎌∗惹⻡叴䙫曢婘媑Ɲ˥⇈ṲƏ姯䕒㰟恇ᷴ⥩ 孱⋽Ə⎆㜓ㇸῸᷧ⮝⬷奨⎢⤎ 晟䎐䙫Ə⛇ü⻝⽳Ə㈧Ọ䏥✏ 㱡⮁奨ℯ⎢ᷲ潴䁊ṭƄ˦⒮Ƅ ⤑⥤ṭƏ⻡叴⮝㖶⅘姯 ἴƋ⻡

ˊ㩆⠛

㩆墒㋮㴥⯒⠘⯵

叴⎱ℯ䔆⼜⯮庴˚ ῲ⥚ℹ˚⼜ ⯮庴䙫⦷⦷⎱⦷⤒˚⼜⯮庴䙫⼆⼆⎱⼆⪚ƌƏㇸℯ䔆ᷧ偤㛰䔞⣒⇡⛿ṆⰘ栿ヶ暏堳ṭƏ怀 ᷲ⏖⥤Əᷧᷲ⬷⢅⊇ṭ ἴƏ₶ ㈺ṭ⼞⾪懄ἣ䙫Ə⻡叴⑳ㇸ⋭ ⋭⿀⿀嵼✏⹛∴⮭⇮凮㖬堳䤥怊乒Ə徍⦌ṭ㈧㛰䙫⇡⛲䛟旃㈲乳Ə⯍⯍嶚嶚 ạ㸱ㇷṭᷧ ⤎⛿倝Ƅ凯⥕㥜ṭƏ ⇡⣽㖬怱㜓㘖ờ廼櫭ヰ⿒䙫ṲƏ 㛯㗌㗐㙏 Ɲ $0 ⤎⮝✏㠪⛹⛲暂㩆⠛㛪⏯Ə徍 ⦌䙢㩆㈲乳⽳Ə㭊⿒㧩凯⥕ 㘩Ə⍢⎾∗ṭ⏳⭟Ὸ䙫晞⮚Ə 奨ㇸ✏㹷恇ὃ㖬怱⠘⯵Ə⓰Ƅ 傳ᷱṭ怀柬Ợ⋀Ə䄈⽉䙫⢺⊂ ✏⾪Ḕ右劤䔆敞Ə䂡ṭⰭ㘩僤乚⍞Ə㖬忻Ḕ孱⽾婴䜆⯯㳏娘 ⤁˛ 嵱⌾ἴ嘼㖣⍗⺍㔖悊⌱ ⳝ Ḕ⌾⌱ⳝ 䙫㝘⁛Ə㝘奦䩫俳⌾⋾敞Ə␯䏥䴗敞䙫 6 ⽉Ə ⯵怱⯶⼜㔿志Ɲ嵱⌾⛲✆䌝⥩ ᷧ併⥚Ə栔惏˚僟惏˚兗惏˚ 冧惏˚兦惏ƏỌ⋾䷖ ⺍䷁ ⇮⇭䂡⋾嵱⎱ ⌾嵱ƞ✆✗䳫䂡⏗䁊䙫Ṅῴ ⤎ Ə ạ ⏊ 䳫吓ƞ⋾ 愗Ḕ⛲Ə奦凮 ⯕⛲˚檿㢰㎌ ⣋Ə㝘⁛∗⌾ ⁛ 减 ⌾ Ḕ ⛲ 㵞Ə㛰⛂⇭Ḳ ᷰ㘖ⱘ✗Ə奦 ⁛丘岒⌾⋾䙫敞ⱘⱘ僯Ə⽉ㇷ ṭ 嵱 ⌾ 凮 ⯕ ⛲ ˚ 㟓 ➻ ⯏ 敺䙫 ⤐ 䄝暃唤 ˛ 㠠㓁

㑅濘叟劭 1

嵱⌾䙫䥅婘ₚ媑Ə嵱⌾㭞⏙⏖ ⾅䏥Ịᷱ㺖凚 ⹛∴˛Ἥ 㓁⏖杇䙫俪⏋岮㖀桖䤡Ə嵱⌾ ạ⎱⅝⛲⮝䙫㭞⏙䳫⏖⾅䏥Ị 忤㺖凚 ⹛∴˛✏⅓K∴ ᷽䳧⎱⅓K ᷽䳧䙫⤎惏 Ụ㘩敺ḔƏ嵱⌾㘖✏Ḕ⛲ᷧ怊 ḙ䙮㜄䙫㲢䏭Ḳᷲƞ⅓K ⹛Ə嵱⌾䍏䪲Ə䍙⽾Ḣ㫱ƏἭ ⏴侐ᷱ嵱⌾ᷧ䛛㘖Ḕ⛲䙫㜄岉

ˊ嵱⌾✗⛽

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙37

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

Ʊ䍮䋁ⸯ⚌Ჾ㒣弈ㇸῸ㐔怱⛹⇾庱妑庒檻樾⥤叱⡉⏫ῲ㊴䈮 Ἧ㙖˚䉠㉧⎱㊴㔄怺⅞Ə妑庒䵺㭞奦惏➵掕˚曑 ⱘ˚怵䳬㵞⎱㻥䟚˚㴑㰛㖞㨲˚⤎䙤殱˚ὶ佬䳧 ⅓⛹˚欻欣䴩䴷俬䬰㊴㔄怺⅞Ə✏⽘➵ⅎ两㘖橁 ▃ᷴ㖞ƞ恫⏖Ọ㬊峅奦惏㦴㈗˚⊼䉐塏㻻䬰Ə䲥⽐吓⇭ƞ㖗ㇷ䪲䙫⊇ⷅⅹ暑㧩⛹Ə怱㧩娔㖤橁暑 ∡㾧Ə㊘吾㗉ὭḲ∮⭰Ḳ⾪ガƏ㮶䨕娔㖤僤䎐䙫 Ⱈ惤䎐ᷱᷧ⛅ƏṆᷴ㝰岢Ὥ怵怀㧩⛹˛ 䒗䏪⽘➵⇭䂡⅐ῲ⌧⟆ƏỌ⏴䂡㘆ℰ⤎怺

6WDUZD\ 䙫⤁㮜曢㉝㢖䛟怊㎌˛怀⅐ῲ⌧⟆态䨘䂡檿⠛⌧ 8SSHU /RW ⑳ἵ⠛⌧ /RZHU /RW ˛⅐ ⌧⏫㛰娘⤁怱㧩娔㖤˚塏㻻⑳㙖滅˛怀例⎾怵庴姺䙫˥俨⥚ạ˦巆吾⯵怱䖥嵗Ə⽯㛰㔯䍮䙫䛲⭳ ⠛ⅎ㈧㛰䙫䦧ƏṆ䠛ṭ⯵怱ῲạ䙫⸝⛿䳧拫˛ 䒱⨌⤒⩍敲ṭ㕟⯶㘩庱䧲嵼Ὥ䛟㛪Ə怀ῲ✏ ⌾㉼歁㱇惰敞⤎䙫⥚⭐Ə⿵溣Ṇペᷴ∗⪨ῲ㳲ᷯ ⤒Ⱈ✏併⛲⮁Ⱜṭƞ䕝㙁⥠Ὸ䆘ガ㋂⽬⤎⮝Ə✏ 咀䉠∐ⷩ䙫ạạ㵞殕愹⮝㙁棷Ə棷⽳ᾄᾄᷴ㍏怺 ∌Ə㭋㬈ヰ⿒㖬䧲Ⱈ✏曉敲㴂㜰䣖⛲暂㩆⠛巶ᷱ 㭟忻⽳Ə≪ᷱᷧῲ⛺㻦䙫⏌噆˛

因為有「你」畢業四十重相逢少年往事上心頭年屆六十身猶健心靈默契勝當年克難演出樂歡唱高護廿三名聲揚因為有你景物良因為有你食更香

㑅濘彠⟠新 19

ˊ⎪娑㮴䳢憴㺒凱⤉㕀⮋ⅎ㍹㍹✷

洛城同學會㑅濘㭆旰凚 19

ˊ⏳⭟㖣⌾⊇㠈⎲㛪ᷱ凮㱯἖㱯⪤⏯⽘

驪歌四秩秋，常念同窗友相邀同學會，遠飛洛城遊洛城好天候，陽光照透透萬里豐色陽天，熱浪迫汗流

校旗今接手，軍禮拔頭籌感謝校友情，責任重又厚餘興海陸遊，美西名勝走事先巧安排，行程夠緊湊

同學最念舊，相逢訴從頭問候親切情，滔滔話不休校友會聚首，遠客舞先秀臨時勤操練，搏得彩聲吼

遊輪最享受，賭城燈如晝峽谷千奇景，影城繞一週同學情深厚，溫馨記心頭相聚十二天，時光剎時溜

50˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

ˊ朙匃䵺䇆䙫㴂➵㄂Ḳ㖬⩁䳾㔄⽘⅓⏟

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

㛟⊉㯹↓

友情跨海來 ∕⅞∃◉擰恩⨶攠㛟⊉㗁ⴲ㗁⊈㓣䩾㔧㗁⿝墾 ˊ19 ⏳⭟巏㵞䉠Ὥ塏㻻歁ℹ榀㬳Ḕ≮

併⊇⏳⭟暽恇Ⱜ㵞⣽ƏἭ

ṹ䛟偖乒䅎桎Ə妑ἣᷧ⮝ạƞ

Ẵ㘩∢㇞⿜㮴㠈㠈姺ƅ妑㄂䲥

✏∴弐Ὸ⊑⊂俼俿ᷲƏ⌾⊇⌬

媇ƅ怀⛂ῲ⬾Ə⛇㭋怱⬷Ὸ暽

㠈⎲㛪ⷙ㛰ᷰ⌨ṻ⹛䙫㭞⏙Ə

庒✏䕗惰Ə⍢⾪乒䤽⛲Ə䵺⸟

ằ⹛⹛㛪✏ṳ㛯⛂㗌凰堳Ə✏

㑅濘㭆旰凚 19

㛪敞䟚㼉凯凮≰掎Ự℞⎱⏫㠈 ⎲䙫⊑⊂ḲᷲƏ徍⽾㛰偙㛰剙Ə㷘䍙₸䔳⥤娼˛ ㉦咀㠈⎲Ὸ䙫⎁㄂Ə㜓

ˊẋ㎌⅟䦕⽾∗㦕ℰ㛪庴䦕䛟徵

ạ⯮㎌Ợṳ曝ᷧṳ⹛䙫㛪敞

ẋ㎌⅟䦕Ə⽾∗㦕ℰ㛪䙫

ᷧ偞Ə㜓䏔⏳⭟Ƌ檿孞ṳ⌨ᷰ

⤎⊂㔖㋨ƏỌ庴䦕䛟徵Ə㛛㉦

㜆ƌᷧ堳⌨⅔ạƏ⾅⏗䁊⏫✗

咀Ḕ取㯸⛲榷㴂㜰䣖䵺㕮徍Ṳ

偁暭Ə䴫⛿恇㸈憴㳲䉠∌Ὥ⎪

嘼潻Ḕ媇嘼敞Ə✏䙥⿀Ḕ妑减

⊇㭋㬈䙫䛂㛪Əḍ䲥⾪㍹䷛⅐ ῲ䮧䛕Ə䔘悉⤉曙䷏⯵Əⅴ䵺怵⑏⛡䌝䬰⭟敞Ὸ䙫㋮⯵Ḳ ⽳Ə✏⹛㛪䕝⤐楽ℯ塏㻻Ə偙剙Ḳ⣖⤎⎱䮧䛕Ḳ䲥⽐Ə⍁⽾ ⅏⠛䆘䂯䙫㍳偙Ə⏳䩾⎲ガƏ 㰟姿✏⾪Ə㱹漹ᷴ⾿Ƅ

ˊ潻Ḕ媇嘼敞妑减Ḣ㋨ẋ㎌⃧⻶

ˊ㭈徵Ὥ∗⌾⊇ⷅ

⎱⇄偁⏸⾪⊂䙫䛕䙫˛

Ḣ㋨ẋ㎌⃧⻶Ə吓⇭危⚛凮㦕 ⹟Ə㷘㷘䙫ㄆ嬄ⅴㄆ嬄Ƅ ㊤䌵䮧䛕㛛㘖䲥⽐Ə晋ṭ 㛰⏗⋾㴂㜰䣖Ὥ⛅㩆䥏⅐⼜⎱ 㕟⌨ῲ岛憴䦕⒨Ḳ⣽Ə▕Ⱈ䏥憸䌵Ⱈ㛰ᷰ˚⛂〉K併憸Əạ

⌾⊇⌬䙫㠈⎲Ὸ㛛㘖㋦⇡

ạ惤⻼栟Ọ⽬Əⷳ㜂柿⽾⤎䌵

㸥庒姊堺Ə㈧㛰䮧䛕惤䔘㠈⎲

俳㭟˛⿒㧩䙫㘩ℰ两㘖弰䞓⍚

ㇽ䜞ⱓῸ㒻ỢƏ晋ṭ塏㻻⏫䨕

怄Ə棿凯䮧䛕Ə巚刅媮䫸Ə㿆

刅帯⎱㬳┘Ḳ⣽Ə㛛Ὥᷱᷧ㮜

㿆ᷧ⟩Ə⤎⮝䛈㭈俳㕊˛䥄䥶

䲥⽐䙫䛟偙Ə㮶ῲ䮧䛕惤⽾∗

㠈⎲Ὸ庒檻⁌⺞Ə併㻦⿒㧩Ƅ

㻦⟩⽐ƏℬỤ总∗ṭ凑⨂⨂ạ

⌾⊇ⷅ㠈⎲㛪㛪⋀㛛㗳晭Ƅ

ˊ㠈⎲Ὸ䛂壄㻻⇡⛲㨀刅

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙51

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

⹛ㇷ䂡ὂⷅ楽ἴ娢ⅱ懄䁟㲢䘩 ⸒˛᷻㛥Ợὂⷅ懄䁟⭟㛪㛪敞˛ḍ䵺 ⸟✏䕝✗⠘䫇⎱曢好䙣塏㛰旃懄䁟 ⎱Ḕ嗌䙫㻻嬂凮⯯栳娑媮˛ὦ䔏Ḕ ⛲嗌匰愴⏯懄䁟⾅Ṳ㲢䘩姊䗂䙫⊆ 㔯Ə㷘䍙䕝✗㯸䜥䙫Ὲ峛凮⥤娼˛ %RRN 7 K H 0 \ W K D Q G 7U X W K $ E R X W * L Q V H Q J E \ - R V H S K 3 + R X 3K ' 䔘$ 6 %DUQHV &R ⇡䈯 FP ⅏㛟 SS 姯⇭䂡 3DU WVƏ &KDSWHUV

ˊ嗌⭟䳢峯㛟Ị塏㖣晉敞恐ⷎ怮㱯∴㽂晉敞

$SSHQGL[ 㮶&KDSWHU✮⇾⅞⎪俪

Å⏳ヶḍ⎾㫱Ə䔘Ḕ取嗌⭟䟻

ὃ 俬 ᾖ 㭌峉Ə勘㕮 ⅏ ⏴ ㆰ ᾩ

䩝⟡憸㛪凮嗌⭟䳢⅘⏳䙣堳Ə

- R V H S K 3 X K V L H Q + R X 䰈 Ḳ䂡

⏸⏗䁊⎱取ạ䤥㛪⤎⊂㎏⻊˛

-RVHSK 3 +RXᾩ㜓㠈嗌䦸㜆㠈

㕮䍢˛ %RRN

⎲˛㲚⋾䛨ạƏ䏥⹛ 㭙˛㯸⛲ ⹛

7KH +HDOLQJ 3RZHU RI &KLQHVH

䕉㥔⽳Ə✏庴Ḕ㛴⋀Ə㭞Ợ⏟嗌⭿⎪

+HUEV DQG 0HGLFLQDO 5HFLSHV

ヶ栿Əḍ⦻媲乳㹷ÅⰘ徸Ị䂡

嫧˛㛛⤁㘩敺㒻Ợ併庴俢孖⭿˛暏

Ą吓术Ḕ嗌ą E\ -RVHSK 3 +RX

㴤婉˛⥩㞃僤怙ᷧ㭌䍙⽾⎆⇡

⽳⛇㔬忧⽠Ə✏㯸敺䟔㜆ⷌὃ⽳Ə

3K '

䈯┭㎷ᾂ⎆㛰婙㛟⇡䈯䙫䢨䢆

⍚堳嵛併˛∄㜆✏䳷䳫Ⓦ‒㮻ẅ⤎

䔘+DXZRUWK 3UHV %LQJKDQWRQ

䈮Ə⯮㛛䂡䰈▕㖠ᾦ˛ 㘩ᷧ

⭟Ⱈ孧Ə乣俳弰⭟⧨㖖⺞徂⤎⭟嗌

1 < ⇡ FP ⅏㛟 SS Ə

⏳∴⽧晉敞徍⅓⮋Ə咀晉敞ṵ

⭟晉Ə凮㗵⃹Åᾩṳ⺍⏳⭟˛䍙嗌

姯⇭䂡 3DU WV &KDSWHUV

⭟⍁⣒⭟ἴ⽳Ə怙⅌併⛲岢➵デ㯶

$SSHQGL[HV *ORVVDU \ 㮶ᷧ

嗌⻇ :\HWK ,QWHUQDWLRQLDO /WK

FKDSWHU✮⇾⅞⎪俪㕮䍢˛

䬭俬ℨ嫥⯮凛⇤㭌峉Å⾜㰩⅝

⯮庴妑凑㎌奲˛䛟ṹ偁㔿⽳Ə 晉敞晋婉⎱㭌峉㠈⎲徸㲨⣽Ə

䟻䙣惏⾅Ṳ䟻䩝ⷌὃ˛暏⽳弰⽧㖤

<RX\X -LQ 0 '

%RRN

ḍṯỌㅗ⊰凮䥄䥶˛乣ḲƏ㭊

岛⯝嗌⻇ 6TXLEO &RPSDQ\ &R

⻶㍹⇾ⰼ䏥峯㛟ḍ㊴䅎䕀⿜˛

乣乳䟻䙣ⷌὃ˛䬓ᷧ㜓㛟⍚✏婙㮜

+HDOWK\ /RQJHYLW\ 7HFKQLTXHV

䏥⠛晋㗵⃹Å˚捜⭿Å奲嬰

㘩敺㈧⯒˛ⷌὃ㘩敺晋㒗⯒䟻䩝ⷌ

Ą ( D V W : H V W $ Q W L $ J L Q J

⣽ƞⰁ㛰晚㕀備敞˚⛽㛟椏椏

ὃ⠘␱⎱䂡⻇㖠䔚媲嗌⒨⯯∐⣽Ə

6WUDWHJLHVą E\ -RVHSK 3 +RX

ẍ㛰✏⭟堺⇱䉐䙣塏⭟堺『媽㕮˛

3K ' 䔘$XWKRU +RXVH

∴⽳Ə㛥嵛⋾ẓ⭟侹懄䁟㉧

% O R R P LQ J WR Q , Q ⇡䈯

堺ḍ摤䟻Ḕ憒嗌Ə䍙⽾懄䁟㉧堺⸒

FP ⅏㛟SS ⇭ 3DUWV

㜵‰⅏㛪敞⅘⏳⎪凮˛⠑䨘晭

㭊⻶ ⟞ 䅎⽳Ə徻併恟 ⮁ὂ 佬憳总

&KDSWHUV $SSHQGL[HV 㮶ᷧ

憴俳㭈㬊˛

ⷅ⥎嘔⤁ⷩ⮁ⰬƏ㭊⻶⾅Ṳ懄䁟减

&KDSWHU✮⇾⅞⎪俪㕮䍢˛

敞˚嗌⭟䳢溪㗔ⱘḢỢ˚㠈⎲ 㛪愔併䍰䦿㛟敞˚嗌⭟㠈⎲㛪

烋攂懂

⹱ 㲢䘩 ⷌὃƏ敲娔 - 3 +RX ,QVWLWXWH

吾ὃ俬䰈Ẳ

I R U 3 D L Q D Q G

㜓㛟Ḕ晋䬓ṳ㜓㛰ᷧἴ⅘⏳ὃ

,QWHJUDWH +HDOWK

俬⣽Ə⏍ṳ㜓䙭䂡㭌峉Å䍏䪲≜ὃ˛

3$ DQG SUHVLGHQW

⏍ᷧ⅘⏳ὃ俬<RX\X -LX ⎆㛟䰈Ẳ

RI )ORULGD +ROLVWLF

䂡Ḕ⛲⋾ẓⷩ楽惤憒䦸⤎⭟嗌䏭⭟

+ H D O W K & H Q W H U

䦸ḢỢƏᾩ㭌峉Å✏⋾ẓ⭟侹Ḕ憒

D Q G 5 H V H D U F K

凮懄䁟㘩䙫⎲ạƏ⅝ẽ㈧䟌ᷴ⤁Ə⍚

) R X Q G D W L R Q L Q

⅝Ḕ㕮⏴ẍế伡⥩˛

2UODQGR )ORULGD

54˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

ˊ㜘ⷳ㕳⭟敞Ị塏峯㛟䵍晉敞

&KDW 5RRP

妅⟧奨◮

百忍歌⼜⅓㘖⓷Ị吾⏴敞俬Ə

古來創業人，誰個不是忍。

⅝棱䔆Ḳ怺㘖㳏憴῕庒棱『Ə棱『吾憴✏ᷧῲ˥⾴˦ ⬾˛ẽ䙫㖶ạ⯮ẽ娘⤁䂡 ạ嘼᷽⾴孺䙫Ṳ幆ᷧᷧ姿拫 ᷲὭƏ䷏ㇷˣ⼜㯶䙥⾴⅏ 㛟ˤƏ㷬㜒㯸∄Ə㭋㛟✏㯸敺⻊䂡㴨ₚƏ⹥ḵ⮝▢㈝㚰ƏⰋ⅝㛟Ḕ䙫˥䙥⾴㬳˦ 䜥⤁ạ恫僤㛾㛾傳媍˛䕝䄝㘩Ịᷴ⏳ṭƏᷴ僤⇈Ṳ⾴孺Əㆰ婙䈔⎽䙫ᾄ㲼⊂䈔Ə 䄝⾴孺勌㛰䚱㖣庒⾪⁌⺞Ə 㛰∐㖣ⷌὃ⑳䤥㛪⅓䚱俬Ə ⎯Ἴ㧩俳ᷴ䂡⑉Ƅ匙拫䙥⾴㬳㖣ᷲƏỌᾂ⎪斘Ɲ

百忍歌．歌百忍忍是大人的氣量，忍是君子的根本。能忍夏不熱，能忍冬不冷。能忍貧亦樂，能忍壽亦永。貴不忍則傾，富不忍則損。不忍小事變大事，不忍善事終成恨。父子不忍失慈孝，兄弟不忍失愛敬。朋友不忍失義氣，夫婦不忍多爭競。劉伶敗了名，只為酒不忍。陳靈滅了國，只為色不忍。石崇破了家，只為財不忍。項羽送了命，只為氣不忍。如今犯罪人，都是不知忍。

百忍歌．歌百忍仁者忍人所難忍，智者忍人所不忍。思前想後忍之方，裝聾作啞忍之准。忍字可以走天下，忍字可以結近鄰。忍得淡泊可養神，忍得飢餓可立品。忍得骨肉存人倫，忍得口腹全物命。忍得語言免是非，免得鬥爭消仇憾。忍得人罵不回口，他的惡言自安靖。忍得人打不回手，他的毒手自沒勁。須知忍讓真君子，莫說忍讓是愚蠢。忍時人只笑癡呆，忍過人自知修省。就是人笑也要忍，莫聽人言便不忍。世間愚人笑的忍，上天神明重的忍。我若不是固要忍，人家不是更要忍。事來之時最要忍，事過之後又要忍。人生不怕百個忍，人生只怕一個忍。不忍百福皆雪消，一忍萬禍皆灰燼。

㑅濘 ⷳ㗦㞬 ⟥收恩⫆ 㗝

娢憲Ɲ ≰Ἕ˙⬾㞶‒Ə㘰㜄㲂⛲ạƏ䶃愹㔥总Ə㛰愹⾞柳˛䂡䫠㝾ᷪ峉Ḳᷧ˛ 䟚ⳮ˙⬾⭊‒Ə㘰㜄⌾䚕ạƏ◾⭿匱 ⷅ∡⏙Ə⊒㎇┭⮉凛⮳Ə䇆憸尞∌憵㖣㴂晤Ə凮岛㈁嫟ạ䫝Ⰱ⥉䳃Ə⽳䂡嶀䍲‒㈧㮡˛ 柬侤˙奦㥁期䍲Ə凮≰悍䈔⤐ᷲƏ⤘ 㔾嵗䂶㱆Ə凑⇵俳㭢˛ ⏍昫Ɲ⭲晟怱㔥侨££˥姊⿦˦婐Ə⅝ 杅῕庒棱『⎪俪Ƅ ⿦ 』 Ῐ 䔆 ᷧ⿜ ḔƏ倽 ạ㜓 ẍ 凮 ạ ⏳˛ Ἥ 柯 ᷧ ⾴ᾦ 䄈 ṲƏ␥ 怺 ⊂ 堳㖠㛰 ⊆˛ ⅝⯍⾪䏭⹚塈Ⰻ䂡憴奨Ə憸≂䵺媑Ɲ ˥⽾ㇷ㖣⾴˦˛⾴俷ᷴ㘖䛕䙫Ə俳㘖䬽䕌ƞ併⛲⾪䏭⭟㛪㎷⇡ṭṻῲ恦 ℴ䔆㰊⿦』䙫㖠㲼Ɲ 庙恦˛ 弰䧢Ɲạ⮝作὇Ə⎢⯒⬾˚懊歁䬰䕝⁁㱹偤奲˛ 憲㔥㉥㛲⎲妑ạ媮媮ᷴ奨㓘✏⾪ ᷱ˛ 㗮取Ɲ⎾ạ㉠娼Ə嵱⥤⥤⹠Ə嵱㛰严㔯˛ Ƙ ㎎∝˚⾴俷Ɲ⾴ᷧ㘩梏⹚㵑权Ə忧 ᷧ㭌㵞斱⤐䩡˛ ㈧Ọ⇈怮ᷴ暏⾪ᷴ⥩ヶ嫟ṲƏ⮃㉥⇡ ∴⛇⽳㞃Ə奨䛲⽾䩦Əペ⽾忶Ə˥⾴˦ ⽾ἶƏ㔥⽾ᷲƏ凑䄝⾪䏭⹚塈˛

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙55

妅⟧奨◮

&KDW 5RRP

沐浴㳾㾈㘖ờ⤎ṲƏℯ

䂡憴Ə庴Ṳ䮈䏭㬈ḲƏ⽯䬍⏯

奨⌮嵞䂔䁒䆹㰛ƏΌ怙⤎㡝媦

ㇸῸ䙫曧㰩˛ἵ⹛䴁ἶ 㧺Ə

⥤㰛㺒Ə㈴僤敲⦲㳾Ə✏悊ῲ

⮦凴㱹㛰㈦敧Ə㈦凮㈦䙫晻敺

塂㵛娔₀㙕怴䰈昲䙫⹛ỊƏ怀

㱹∗柩Ə⏑㛰ᷰ⇭Ḳṳ檿Ə✷

㨊䙫Ẓ⎾ⷙⱓᷴ㗺Ə偤媑娘⤁

✏ᷰⱋ拑ᷱᾦ僤ᷧ䪡晻⢨⅏

⋾㖠ạᷧ⹛曊⽾㳾ᷱ⹥⛅㾈˛

屳Ə恫⏖凮愗Ⱜ晻䜧⌱䈭㈺㨲

⯶㘩

㑅濘 ⨡ư弒 0

⅌Ỵ㘩ㇸῸ✏Ḕ⣉⣒㠈

䈳˛㵛⮋恫㘖ᷧ⤎敺Ə㮻廪怙

⻶䨕桅丨⤁Ə㛰Ẃ㘖䀸㰛Ə㛰

⎾姺Ə䛟⯴俳姧Ə怀墶ⷙ䵺㘖

⋽䙫㘖Ə䈭⢨㎂㻦ᷧ㍹㰛潴

Ẃ奨✏㲚墶Ə⥩⏳㖤㳾䙫䳫俗

㮻廪廼櫭䙫▕ἴƏ䄝俳㮶⤐ᾄ

栔ƏṆ㛰䆘㰛ᾂㆰ˛㛰ṭ⅌Ỵ

ᷧ刓Ə怀㘖⾪术㳾㺳䙫㱷㵛˛

凱奨⇡㒴⹥⯶㘩Ə匰䶇㛴㲥㻦

㘩䙫喗晝Ə怀㘩㳾㾈ⷙᷴⅴ⮚

䵺㿆嵞棂Ḳ⽳Ə娘⤁┭⋀

湤㼓Əᷧ庒㰾凔˛䅎ὲ㘖㙁棖

侅Ə⟩俳䙮ḲƏ怙⅌ㇷạ䙫᷽

㖬⹾惤昫娔ᷰ㸐㙽Əℯ✏↗㱇

⽳Ə㕀備䏔敞⸝䜧㕛㍹參泌Ə

䔳˛

㳈⹥⇭揿ⅴ巚怙䆘㰛㱇Ə⾑䒗

庒䜧⯶ⅎ夙Ə党帐ạ⬾㈿Ə┘

䕉㥔⽳ㇸ✏憸敧㛴晱⋋Ə

䳢䵘✏㥜䫖䒗⡪ᷲ↞丕䆘儠Ə

㬳㈺㕟Ə歁岒怙⅌㵛⮋˛媑㵛

悊㘩憵㈗⸒䙫䇆㈦㱹㛰塂㵛娔

Ẓ⎾䜧凑嘷⻶䙫ㄆ⭿∡㾧Ə㛧

⮋ƏṆᷴ怵㘖Ḕ敺㛰ῲ⤎㱇⬷

₀ƏㇸῸ憒䘩怊⹥ῲ庴⭿⏑⥤

⽳✏咟㰊㈦Ḕ怣⇡⅏庒䆘㰾Ə

䙫㈦敺Ə㱹㛰ỢἼ晻敺ƏṆ㱹

∐䔏⁴㙁㘩⇭Ə嵗∗曉䇆㈦⌱

䄝⽳✏榀䲥㎏㋦ᷲ㱰㱰⅌䝈˛

⅓憳䙫⯶㺑恱⯓塊姊⸝˛憸敧

俳妧ℰ⌧㸐㲰㝾䪲Ə旃ẻⶡ䙫

↓⤐⋾梏⇂⊊Ə㺑㰛↴㽯⾪

棖⹾Ə㰛潴栔㈺敲Ⱈ㘖㳌㧚㸐

㈰ƏἭ㘖ᷴ㳾⎯ᷴ凹❍Ə㛰㘩

㲰Ə㕞杉㳾庒Ə棱栶併⮠Ə⋾

⯍✏⤑↞Ə⏑⥤Ọ㓍㾈㫱ℬ˛

㉼∮㘖䡒䣡㸐㲰Əᾪ怙⾑䒗Ə

怀㮜棷梏朙⮦Ə凮⤐✗䂡Ỵ䙫

⏫㛰䉠剙Ə怀㘩

㗌⬷Əㆰ㘖⹛廼㘩䙫⏍桅䣏

ᷧⱋ㬈䙫Ẓ⎾˛ 䄝俳ịạ㛧曊⾿㇞䙫Ə恫

䷛˛ ˊ㵛⮋Ḕ敺㛰ῲ⤎㱇⬷㱹㛰ỢἼ晻敺

㱷㵛ⷙ㘖⏍

⽳ Ὥ ✏

㘖悊 ᷧ ㍹

㛰䆘㰛Əṳᷰ⌨ạⰘ怀㨊嵋㢄

㕀㛪⎾㳾㘩Ə

㍹Ə塹僟嵋

㢄㈺嵞㰛Ὥ˛䬓ᷧ⤐怮∗怀

敞俨柿䜧䜥ạ

冧Ə㋦吾⯶

ℰ㙖恫杉䳬倚嵋Əᷴ䟌⥩Ἴ㘖

┟Ḣ䦘㕮Ə┘

冰䚭Ə⛴久

⥤Ə俳⽳ṆⰘ奲】ᷴ】Ə⁝俳

婐Əㇸ∮墒ạ

✏㰛㱇恱䙫

恫䛟ṹ㮻廪Ə⽣㭋㵯恊Ə⺍怵

䷐䷐㋰⅌㵛

朹㘌偰檻˛

ょょ㘩ℰ˛

㱇Ə㳾㷏∴

⛅∗㰛㹷✗Ə⽞⽦䔘✗䌫徻⛅⤐⟩Ə⟡㜓ᷱ⭟㠈Ọ⊆媙

66˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

⡜Ə憴㖗⇡ 䙣˛⎾㵟䙫⃧ ˊ㈦凮㈦䙫晻敺㱹∗柩

ˊ㱹㛰敧䙫䔞䔆⮦凴

&KDW 5RRP

妅⟧奨◮

走過潛醫 Ჾḋ⫆㠫㸙恩⩖ᴉ ⴲ▜朥 ᲾƱ⎆乌ⴲᶡ 㯸⛲ ⹛併⛲⇡┕⅐刿 ṳ㈗㽂刮㵞䌬前˚㵞屠前䵍 ⏗䁊庴㖠˛㠠㓁庴┕䳫⮁Əㇸ㖠⽾㴥庴憒⭿嵛併㎌⎾㽂憒檿䴁䏔姺䷛ƏỌ䅎桎㽂前⑳㽂㰛惏晱ạⓈ䙫⁌⺞凮⭰⅏˛㵞庴两⏟ị惏庴憒嘼㉧堺䦸抃⑤Ə 岇岓㽂憒ạⓈ䙫㴥姺⑳㽂㰛憒 ⭟䦸䙫䰳娔˛䂡ṭ␟⻼减⹱庴憒⊇⅌㽂憒䙫堳⇾Ə㖣㘖⏫䨕併湾䙫媑徔⑳⮊ₚ䨴㥜ⰼ敲˛ ὲ⥩Ə὇Ὸ㛰㱹㛰偤怵˥Ὥ ὭὭƏὭ⏗⤎ƞ⎢⎢⎢Ə⎢併 ⛲˦Ə䏥✏㵞庴㛰ᷧῲ㩆㛪Ə Ⱈ㘖˥ὭὭὭƏὭ㽂憒ƞ⎢⎢ ⎢Ə⎢併⛲˦˛悊㘩⛲⮝Ẵ嘼㖣ㇹ⚛䊧ㄲƏ奨⇡⛲䛲䛲怀ῲ ᷽䔳Əペ惤ᷴ奨ペƏᷧῲ⯶⯶ 䙫材⑤庴ạ僤⤇⹛䳧廼廼⇡ ⛲Əℴ岢✷取刑取⣶⮉剀Ẓ䔏檿䴁棷滅Ə䭾὇䤽ᷱ㛰⾞˛⏍ ⣽Ə὇Ὸペ₶ᷧᷲƏ⥩㞃⟡ⱋ 勍▕ἴ䙫㔥䉂䏔⏳⭟Ə僤⤇㮻 ὇Ὸ䕀✏⭟㠈䙫⊐㕀⏳⭟Ə㛛 ℯᷧ㭌∗併⛲嵗嵗䛲䛲Ə悊䨕

ㄆ妡㘖ᷴ㘖⽯⥤ƢὭὭὭƏ䛈⿒Ὥ⠘⏴Ƅ 㖣㘖㜓ạ㖣㯸⛲ ⹛䕉㥔ᷲ⟡ⱋƏ ⹛⠘俪㽂憒Əḍ Ọ㦃楽⅌恟˛✏⭳ㇷ⅐⹛⟡ⱋ 㛴⋀⽳Ə㖣 ⹛䦲⤐⇭䙣ⷍ 䇆㵞庴两憒晉㽂憒䦸Ə㒻Ợ䬓 ᷧ⹛ἶ晉憒⸒˛⏳⹛↓⤐Ə嵛併㎌⎾䂡㜆 ῲ㛯䙫㽂憒檿䴁䏔姺䷛Əⅎ⮠⋬㋓併媅姺 ䷛ 6DQ $QWRQLR 7H[DV Ə 㽂刮憒⭟姺䷛ 1HZ /RQGRQ &RQQHFWLFXW Ə 㽂㰛憒⭟姺 ䷛ 3DQDPD &LW\ )ORULGD Ə⑳ 檿⢺㰎憒⭟姺䷛ 0LOZDXNHH :LVFRQVLQ ˛

ᵊƱ昐ⴲ⊕奟㯸⛲ ⹛䦲⤐䴷姺徻⛲Ə ᷧ⅌㽂憒䦸㉥ᷴ∗⭟敞┶⭰Ə ″⤎䙫憒⸒徍⅓⮋⌱ῲạ惤㱹㛰Ə⏑㛰‣㗌⮋䙫≰䏔敞˛ẽ 媑Ɲ˥㜓䦸䙫憒⸒惤∗∌䦸⿀䡳⎢ṭƏ὇恫㘖ℯ奲晉敞 ␎Ƅ˦晉敞≰怙岉憒⯯ᷧ㜆㘖 ἴ⑳嗠䙫敞俬ƏṆ⽯⁌媮˛ẽ ␱娛ㇸ⛲庴䙫∝⺍ Ⱈ㘖˥恟˚姺˚ 䔏˦ƏⰘ㘖奨恟㊻ℑ䦧䙫ạ㈴Ə 忨ẽ∗㛧⥤䙫姺 ䷛▕ἴƏ⛅Ὥ⽳㛛奨⤎⤎䙫ὦ䔏 ẽƏ⥤⥤䙫ὦ䔏 ẽ˛⏍⣽ƏㇸῸ ⁁ạ⑳⁁ṲƏᷧ ⮁奨˥⁁ầ溣˚ ₶ầ溣˛˦⇈Ṳ 奨⟬㋨Əᷴ奨ᷰ ⾪ṳヶƏᷴ奨ằ ⤐⁁怀ᷧ䦸Ə㗵 ⤐⎯㏂⏍ᷧ䦸˛

ˊ⛲庴ⷍ䇆两憒晉˥㽂㰛姺䷛剀˦凮併⛲㵞庴䛟⏳

㑅濘 ⷳ收㹌 0

䔘㖣ạ䙫㘩敺⑳䲥⊂㛰昷Ə怀㨊ὭὭ⛅⛅Ə䴼⯴㘖㮶ᷧ䦸惤 ⁁ᷴ⥤˚⁁ᷴ⇡剙˛὇㘖䴩䔆偞䬓ṳⰭƏᷴ奨⤁ペƏᷴ奨㛰曃⿜Ə⏑┶凑ⷘ㛰㱹㛰⊇⼞㽂憒䙫⯯㥔僤⊂Ə㛰㱹㛰㛦ㇸῸ 㵞庴⁁⇡岉䍢˛

᳇Ʊ䙜⟧堿ᾷ 㯸⛲ ⹛⏗⋾ⅎ㸽⛲憒 Ḕ⾪䙫䰳⻡ⷌὃ〉栔吓䶹Ə⅝ Ḕ㵞⹼憒⭟䟻䩝㈧䙫曂❲⦻䔘 ⷍ䇆㽂憒䦸匰㓓˛䧲⹶⤁䔘䉂㟖䐑 0 ḢỢƏ⸝柿㜵デ⁸ 0 Ḣ㲢Ə⑳ㇸῸ怀例ἶ晉憒⸒Ὸᷧ嵞敲㛪姵媽˛敲㛪㱡字Əℯẋế⛲昙憒⭟晉㕀備敞㜵峉掎 0 怵䛕Ḳ⽳ƏⅴὭ Ὥ⛅⛅Əᷧ㬈⎯ᷧ㬈䙫㛛㔠˛ 㽂憒䦸怀例坍⅜埠⯮Ə⽞⽦Ⱈ ㇷṭ⛲昙憒⭟晉䙫ℴ岢ₔ⅜˛ 悊㘩㱹㛰ℯ怙䙫曢免⑳Ḕ㕮䷏ 弖廆檻˛ₚ䵘䙫Ḕ㕮㈺⬾䰈 ⠘Ə䵺⸟ㇷ䂡ⷌὃ䙫䓝栟Ə⤐ ⤐曧䛖吾㕮⍞⮋䙫㈺⬾⯶⦷⊇ 䏔Ə⇈㈺挖⬾惤奨䪲∢㔠Ə␍ ∮䵺⸟孺 ⯶㘩䙫ⷌὃ惤䙤 ⁁ṭ˛䜆㘖勍ᷴ⠑姧Ƅ恫㛰Ə 敞⭿䙫ヶ奲Ṇ㛪孺ạ⿀䙫曅棂䊾巚˛ὲ⥩Ɲ㛰㬈Ⱗ敞㼿㨠ạ Ḕ⯮Ḣ㋨媑ƝㇸῸⰘ㘖奨㉱傁 ⬷㐅⤎Ƅ嵱⤎嵱⥤Ƅạ奨⤁ᷧ 滅Ə✗奨⤎ᷧ滅˛䛟⎴䙫Ə⏍ ᷧ㬈≖⎪嫧两敞晚⟬檿ᷱ⯮Ḣ

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙67

妅⟧奨◮

&KDW 5RRP

ˊ ⹛✏ᷰ庴䖬䏭⭟晉⌮ᷱ㠈

杉˛ㇸῸ䳢壈㛰 ἴ䖬䏭憒⸒Ə 䳢ḢỢ᷽䔳䟌⏴䔆㭽㲳Ⱖ䖬䏭 ⯯⮝Ə'U )DWKROODK . 0RVWRIL Əẽ㗐⹛䕉㥔㖣⒯ὂ⤎⭟憒⭟ 晉Ə吾ὃ䄈㕟Ə⅏᷽䔳嬂⭟Ə 㛥㕟⺍⎢Ḕ⛲⋾⤎㻻嬂˛⛇㭋ㇸṆ婴嬿⹥ἴ⋾⤎憒⭟晉Ὥ娑㕀㍯Ə姧媮ḔƏ䟌怺ẽῸ⯴ ∴㜆憒⭟䟻䩝杅⸟㷘⅌˛ㇸ✏ $),3ⷌὃ ⹛ḔƏ䛲怵⏫䨕似奲䔆㭽㲳Ⱖ䳢䵘䖬ὲ⑳䄈㕟∴⇾ 兡䩦∡䘳䖮㪉檻˛Ṇ⛇㭋㔝暭 ṭ⽯⤁䖬ὲ岮㖀⑳䵺樾Ə⥩Ἴ ✏䴗⯶∴⇾兡懄䩦∡䴫主ὃ⇡ 㭊䢡娡㖞䂡䘳䖮˛ ⹛Ə⛲

昙憒⭟晉併㴙㠈⎲㛪⹛㛪✏劄 ⊇Ⓦ6KHUDWRQ㖬椏䛂⤎凰堳Ə 咀㮴㠈㜵峉掎晉敞咅减Əẽ㻻嬂Ḕ䩨䄝㎷∗ㇸƏ恧媲ㇸ⛅㮴㠈ὃṳ怘㲳Ⱖ䔆㭽䖬䏭嬂⭟˛ Ḳ⽳柭ᾦṆ⎢⤎晟㎉妑⑳㖬怱㘩Ə⎢奦⭰䬒⛂庴憒⤎⭟⑳⛲ 䪲䥶ⷅ䥶⻡憒⭟晉ὃṳ⯶㘩∴ ⇾兡懄∡㪉檻䕸曊娡㖞˛⅝⯍ 㝘㖠ạり∴⇾兡䘳䙣䔆䍮ḍᷴ 㘖悊溣ἵƏ㘖䔘㖣娔₀ᷴ嶚⑳ 娡㖞䵺樾ᷴ⤇˛奨䟌怺併⛲䔞 ⦺ạり∴⇾兡䘳⑳⥚⦺Ṛ㈦䘳惤㘖Ⱜ䘳䖮䙫楽ἴ˛ ㇸ杅⸟ㄆ嬄䥅䙫⸝柿Ə ㇷ䂡併⛲庴憒䔳䙫ᷧⓈ˛ㇸ∗ ṭḔ⹛㈴Ὥ併Ə勘㕮僤⊂⎯ ⷕƏ僤态怵憒⸒⟞䅎俪婍⑳⎽ ⽾䖬䏭⯯⮝岮㠣Ə僤㘰⌮併庴 ᷱ㠈Ə⎯僤✏ᷰ庴䖬䏭⭟晉ⷌ ὃ∗忧ỸƏ㛛⤮⦀䙫㘖Əㇸ䤮 ⷌὃ ⹛㋦∗ᷱ㠈⅏栴忧Ỹ憸 ⑳Ẓ⎾⏫䨕䥶∐˛忧Ỹ⽳怵吾尷塊嶚棆䔆㴢˛Ὥ併㘩ㇸῸ⮝

Ρ‫ٱ‬౴ଢ଼ ⢑ ⋋

㗝䊫

㑮 ᶹ 伵 ↗

78˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

⢑ ⋋ ⢑ ⋋

䏝㐆㒣㗝

㗝䊫

䤮㛰⤎⯶ ạƏ䏥✏㘖 ⏊䙫 ⤎⮝⺔Ə⅏⮝惤⁌⺞⹚⭰Ə敞 ⣽⭒⥚⯮⤎⭟䕉㥔˛ℹ⬷㝾㇞ ℰƏ䕉㥔㖣劄⊇Ⓦᷰᷧ䥅⭟晉⽾䥅⭟䢐⣒ƏỢ劄⊇Ⓦ取ạ⟡ 䝊㕀偖⏯㛪朹⹛䉎⸒⌨⤁⹛Ə ⎯῕⭳⍁⣒媙䧲⽳Ə㖣 ⹛ ⸝⅏⮝ ⏊Ὥ檿暫ₚ怺˛✏檿暫ᷰ㯸⌧≜䪲檿暫䤥⌧曀媅㕀㛪Ə㕀㛪杅⸟凯㗡Əㇸ㷘Ὲ怀 ᷧ⇮惤㘖䥅䙫ぐ⅟⑳䥄䥶Ə㉱ ᷧ⇮㦕俧㭟㖣䥅˛

ˊ 俨 ⷪⷳ两䵘㘩Ə㲀㼇梏㚛㈗Ə␚∮㹷 0 墒⾜⏓㛴⽠Ə㔄㖣榓憳䱊⮝⽳晉˛

㑮 ᶹ 伵 ↗ 㑮 ᶹ 伵 ↗

䏝㐆㒣㗝

&KDW 5RRP

妅⟧奨◮

北區分會獎學金的成立及感想凑㯸⛲ ⹛ 㛯㗌晉 ㅝ㙁㛪ᷱ䔘⼜㽴⹚㛪敞㈲Ḕ㎌ ᷲ⋾⌧㠈⎲㛪㛪敞Ḳ憴ỢƏ䪲 ⍚ㄆ∗憴㒻⊇庒Əῲạ僤⊂ᷴ ⤇Ə岈⊂ᷴ嶚Ə㛛⿼⁁ᷴ⥤㛰岇⤎⮝㜆㜂˛⽯⹟怲㉦咀㠈⎲ Ὸ⤎⊂㌷弟⎱䲥䥅滺⋜Ə⅏檻䏭䛊ṲḲ态⊂⏯ὃƏⷌὃạⓈ 䙫婴䜆岇岓Ə⏫柬㴢⊼柭∐怙 ⰼƏ㛧ịạ檿凯䙫㘖⋾⌧㠈⎲ 㛪䌵⭟憸䙫䔉䔆˛ ⛲昙憒⭟晉⏳⭟⽯⤁⇡㖣庴⅓㕀㷬⮹⮝⺔Ə✏⭟㠈㎌⎾ ⛲⮝㠤⟠Ə㎌⎾剖⥤䙫㕀備⑳ ⟠姺Ə⽾∗⯯㥔䟌嬿⑳㉧僤Ə ✏庴Ḕ⑳㯸敺䙭㛰⽯⥤䙫塏䏥 ⑳ㇷⰘƏ棙㰛〄㹷Ə⏪厺⬷㋃㨠栔Ə⤎⤁⏳⭟㛰⛅椲㮴㠈 Ḳ⾪Ə婴䂡㌷⊐✏㠈⏳⭟䌵⭟ 憸Ə⟠備⽳嵞Ḳ䦧㘖㛧㛰ヶ侐 ḲṲƏ㎌Ợ㛪敞⍚⇾䂡楽奨Ợ ⋀˛ ㎌㍳Ḳ∄⛇㱹㛰岮憸Ə䛛 ∗㯸⛲ ⹛ 㛯㗌㈴态怵娔䪲䌵⭟憸Ḳ㱡字˛柷⮁✏㯸⛲ ⹛敲⦲䙣㔥Əᷧ㖠杉䰳㎑岈㹷Əᷧ㖠杉䔘㜓ạ㓓⦌⯍㖤徍㲼Ə䵺䏭䛊Ṳ⯐㟌⏳ヶḲ⽳㖣㯸⛲ ⹛ 㛯㗌⅓␱⯍㖤˛ ḍ敲㔥⏳⭟凑䔘䔚媲Ə 㛯㗌䌵⭟憸䮈䏭⦻Ⓢ㛪ㇷ䪲Ə⏳ 㗌恟㊻⽾䌵⭟䔆˛㬈㗌ᷱ䶙⅓ ␱⽾䌵⏴▕Ə 㛯㗌 ✏晉ㅝ

ˊ䌵⭟憸娼⯐⦻Ⓢ㈲㋨倿㛟⏯⽘

⤎㛪ᷱ䔘ṵ⤎暫晉敞柹䙣∗⽾䌵⏳⭟㈲ḔƏ㭋∢ㇸ✏⏗ᷲ妧䦕Ə⾪ガ㾧⊼Ə䜣䜝㳂㷁Ə⋾ ⌧㠈⎲㛪䌵⭟憸婼䔆ṭ˛

㑅濘桪⟥↱ 0

⇕⇾⃄㗁䈌⨶悏䄷儰 ⛇ 䄈⛡⮁⟡憸Ə岮憸Ὥ㹷䔘 ⋾⌧㠈⎲Ὸᷧ滅ᷧ㻛㌷⊐俳 ὭƏṆ㭊ⰼ䏥⅏檻㠈⎲⯴✏ 㠈⏳⭟䙫旃㇞⑳㄂孞Ḳ⾪ヶ˛ ⯍ 㖤徍㲼Ḕ奶⮁Ə䔚媲⏳⭟ 柯㛰ᷧ⯨䔘俨⸒ㇽ晱偞⭿⯒ 䙫㎏喍⇤˛ẽῸ䙫㎏喍⇤惤杅⸟婴䜆媇ㆮ俳᷻⅞檻ƏṆ 孺ㇸῸ䟌怺㛰悊溣⤁䙫⥤俨 ⸒Ə晱偞⭿✏旃㇞˚㄂孞˚ 㕀備⭟䔆˛ 徍㲼 Ḕ 奶 ⮁ ⏳ ⭟ 柯妑凑㛟 ⯒ ⬾䙫凑ㇸヶ奲塏总㛟 ⇤Ə塏总⽯㛰㷘⺍ƏṆ䟌怺⽯⤁⏳⭟⇡凑㷬⮹⮝⺔Ə䌵 ⭟憸⯴ẽῸ㛰⹒⊐˛ 䔚媲岮㠣 ✮ 䬰 ƞ ✏ 㠈憒 ˚ 䉀˚嗌˚孞˚⅓塂˚䟻䩝䔆䙭⏖凑䔘䔚媲Ə᷻⾬柯ῄ暃 ⏫䦸䳢㛰ᷧ⏴栴Ə孺㈧㛰⏳ ⭟䙭㛰㩆㛪˛ 䌵 ⭟憸䮈䏭⦻Ⓢ㛪⦻Ⓢ䔘㜓 Ⱝ㛪敞˚ᷲⰭ㛪敞˚⸟⋀䏭 Ṳ˚䛊Ṳ˚⏫䦸䳢ḢỢ㒻 ỢƏỢ㜆∝˛ 楽Ⱝ⦻Ⓢ㛰榓 ⤎⋚˚⼜◰ 姺˚㝾㲰備˚ 吰㘩ℰ˚榓㭊媇˚溪㗔ⱘ˚ 僈⼾㝾˚檿㣕㰟˚㭍⛲䑲˛ ⋀㜆恟⇡⏫䦸䳢ℑ䦧䙫⏳ ⭟˛

桔⬄⇕⇾⃄㗁䈌⨶悏夓⪧≝ ℅僅䰎㙚濤恟⎽㒴堳˚⭟㥔˚檻僤˚ 媙⣽㴢⊼㔖㋨㠈⎲㛪㴢⊼㛧ℑ 俬Ə㷬⮹ὃ㬈奨俪ㅕ˚⏫䦸䳢䮈䏭⦻Ⓢℯ恟⇡婙䦸䳢⽾䌵俬Ə⽳䔘⅏檻⦻Ⓢ壮⯐ƏỌ䤡 ㄵ憴˛楽Ⱝ䔚媲俬㛰憒⭟䳢 ἴ˚䉀憒⭟䳢 ἴ˚嗌⭟䳢 ἴ˚孞䏭⭟䳢 ἴ˚⅓塂䳢 ἴ˚䟻䩝䔆 ἴ˚㛧⽳恟⇡㤱㮬弄˚Ⱐ⮝⾞˚⬻丨㼐˚㝾⺔㮬˚⼜◰ㅝ˚㜵⊨⤼˚␩䍰㼻˚檿榏〈˚㖤㇦功˚佬侱悍˚㝾噠Ἕ˚晚婇⮟䬰 ἴ⏳ ⭟⽾䌵Ə㮶ạ⏫柹䌵⭟憸 K˛⅝ẽ⏳⭟Ṇ⽯ℑ䦧Ə媲乣乳⊑⊂˚㗵⹛ⅴ堳䔚媲˛ 䌵⭟憸僤⤇柭∐ㇷ䪲㘖杇⅏檻㠈⎲䙫㔖㋨⑳滺⋜Ə✏ 㭋⏸㌷⊐岮憸䙫㠈⎲凛㛧⤎䙫嬄ヶ⑳ㄆぐ˛ㇸṆ䟌怺㛛⤁䙫㠈⎲Ṳ㥔㛰ㇷƏṆ⽯ペ⛅椲㮴㠈Ə⯴✏㠈⏳⭟⁁Ẃ⹒⊐ƏἭ ᷴ䟌⥩Ἴ嵞⦲Əわ⏖Ọ凮⋾⌧ 㠈⎲㛪偖䵈ㇽ㌷⊐ƏὦㇸῸ㛛㛰Ὲ⾪⑳⊂憶˛⯴䌵⭟憸⯍㖤徍㲼ẍ媲㎷ᾂヶ奲⤁⊇㋮㭊˛ ⋾⌧㠈⎲㛪䌵⭟憸₶ᷧῲ㖗䔆䙫⬗ℹƏⰁ柯⅏檻㠈⎲⤁ṯỌ 旃⾪㔖㋨˚㒒備˚⑜孞Əὦ⅝ 僤柭∐ㇷ敞勨⣖˛ a㈎㧼幤㮓a

徳㏽⅁㍣⳱唝澒徳㏽⅁㍣ ⇭㧼ヴ⋋澒岈⛿㲼ạ⛲昙憒⭟晉㠈⎲㕮㕀⟡憸㛪愾圊⇭㧼澒⏯ὃ憸⺒⛲憒Ḕ⾪⇭堳愾圊⇭㧼⳱唝澒 7(/濣 )$;濣

㕓媲娢㗵㋮⮁⇕⇾㛟⊉㗁⫆䏦 ˊ娼⯐ὃ㥔⅓⹚⚛嬠

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙79

ハỏ廗Ჾ⩴

2XU )DPLO\

ˊ ⹛ 梏䁤㷘⅌䁤⌧㛴⋀䁤㯸

り傡兡䘳䬓⛂㜆Ə㖣㉾䘳䙫怵

嬀⾴˛䕝ㇸῸ⁁⬷⥚䙫㭊〄⠘

䧲Ḕ⍚ὦ徂勍⍢㱹㛰㔠孱⅝⎆

⎴ⓡḲぐƏペ奨㛴⋀⠘䬻⪤⪤

㜓㧩妧䙫ㄲ⺍ƏᷴḔ㖞⅝⯴孞

㘩Ə⥠⍢ⷙ曉ㇸῸ俳⎢Ə䜆㘖

䏭˚⯴䤥㛪㛴⋀⤰䍢䙫䲥䥅Ə

˥㨠㬙权俳梏ᷴ㭉Ə⬷㬙棱俳

㋨乳旃㇞⟡ⱋ孞䏭ạⓈƞ㖣⽳

妑ᷴ⽬┱˦Ƅ

㜆䖬㦢㜆敺Ẵ䨴㥜嘼䏭⅓㛪⎱

⪤⪤柚⮠⮂✏Ə⛅㆝⽧Ṳ

晉ⅎ䛟旃㥔⋀Əᷴ㘩⯴孞䏭

㭞㭞⥩✏䛕Ə橆䄝曉∌Ə⾪⯍

ạⓈ☺⮹┶㙽Ə䛲吾

曊㍏Əガẍ曊⍢˛Ἥ⏳㘖ᷱ⸄

⪤⪤凮⅝⏳ẨῸⰘ₶

䙫ℹ⥚Ə㛰厒⤎䙫䛣㜂㔖㋨吾

㛲⎲刓䙫䛟嘼坴㴤Ə

ㇸῸƏⰘ㘖ẽ㗌✏⤐⮝⾬ⅴ䛟

⽯⤁ạ惤媑⥠㘖⯸奲

奲Ə⪤⪤わ媲⭰ざ␎ƄㇸῸ㛪

䙫㺒㞻Ḣ䮈Ə⯴㖣ᷲ

䅎桎䈟䈟Ə㛛㛪ṹ䛟䅎ㆰ䙫˛

ⱓ两㘖㺒⑳䙫㋮⯵Ə

⪤⪤ㇸῸ㄂⦚Ƅ嬄嬄わ䔆ㇸ

㜑㛥奲怵ẽ⚛⎙䙫㋮

Ὸ˚棱ㇸῸ˚備ㇸῸ˚㕀ㇸῸ

岓怵ỢἼạṲ䉐Ə⯴

ḲぐガƄわ✏ㇸῸ⾪䛕Ḕ㘖㰟

㖣ᷴ⅓侐䙫ṲṆ两㘖

恇⎾㕓㄂ㄆ㇞䙫⥤㮴妑˛

ˊ⎪⊇1 ⏳⭟㛪

娵䋄⨶䮹䮹⊉伭奺㗁垚庮濣凡勘橆怄Ə孞䏭䔳䄈ạ䟌㚰Ə㵯ざὭ㹷䫆㘖ᷧ⼜恙∗䙫⦻姾㛟Ə ⏗䁊孞䏭⭟㛪㛯㗌⏓敲䬓 Ⱝ䬓㬈㛪Ⓢ⤎㛪Ə䆘⾪⅓⋀䙫凡勘ᷧ ⮁⊑⊂✏㋣妑凑⇡⸔Ə㑷∗㛧⽳Ə⦻姾㛟∗⎾⦻姾ạ敞⺁憒晉孞䏭惏㜘⭾喴ḢỢ㈲壈Ə㗐ⷙ怵ṭ㛪字㗌㜆˛㜘ḢỢ⎢曢峑䕸Ə⤒⩦㮞憒⸒ ␱䟌凡勘嵗ṭƏ㯒ᷴ䟌ガ䙫㜘ḢỢⰁ忤┶Ἴ㘩⛅ὭƢ㮞憒⸒㖠媅⸝ⓤ ⒤␱䟌凡勘ⷙ㖣㛯㗌㦕㭟Ḣ㇞Ə㜘ḢỢ橁娄Ḳ棿Ə婴䜆㪉好⦻姾㛟䙫妑䬭䰤⏴Ə嵒䄝䙣䏥凡勘䰤⏴䬭姟ⷙ㵕俳䄈⊂Ə⥩㭋䛈⿇偞⭯Ə㜘 ḢỢ凚ằ媮⎱Ẵ⾴ᷴἶ⊼⮠˛ 凡勘㕀⥚㛰㖠ƏᷴἭῲῲ⒨⭟ⅣℑƏ㬈⥚◰䑃㛛Ⅎ䴠䭼墿Ə㘖孞䏭⭟䳢㜆䙫ℑ䦧⭟⦠Ə ⹛䵺⛲庴㝥ⱘ憒晉㎏喍⎪恟˧榓ℯ 䟌ℯ䔆减⹱ℑ剖孞䏭ạⓈ䌵˨Ḳℑ剖Ḣ䮈偞减⹱孞䏭ạⓈƏ䓫⯐䴷㞃檿䥏䍙恟Ə㮴⥚堳Ṳἵ媦Ə勌杅怮ᷱ㮴░Ə䓫⯐⦻Ⓢ⤎⤁㕟Ⰱᷴ 䟌凡勘㘖◰䑃䙫⪤⪤Ⅳ⭟⦱˛ 㜓㛪㛥㖣 ⹛ 㛯㗌a 㗌凰徍˧㵑㼒㠷劘⭊Ḳ㖬˨Ə䄈媽㘖ἶ ⮦劾㟾奦㸽㸈‫‮‬㜸Əㇽ㘖堳䧲⭰㍹˚棷棙ᾂㆰ䬰Ə⹟㛰凡勘䳢⎲㷘俼䫠䫠劾䙫⥤ạ僯Ə䳢⎲Ὸᷧ巖₀⎾ 䦕怮ℑデ˛䕝⤐⥠㜑⅏䧲⎪凮Ə⍢妑凚㙁⮛⎱怱妤庱ᷱ凛ヶƏằ㗌ペὭ䫆㘖㊘䖬䂡⤎⮝㛴⋀Ə俳⤎⤌ℹ⍢㸥䄝 ᷴ䟌˛凡勘旃⾪⼘⋉⛿檻Ə忤〄䦕㋃䙫妑⎲⥇⃧Ə㮞⺃ば㕟㌷䵍⼘⋉ㄯ╫ 㩆㦲ƏⰋ⅝凡勘ᷧ䛛⯮䳢⎲㛪䙫䵺䇆 ⛗曊㎂✏⾪ᷱƏ㮞憒⸒䉠∌ⅴỌ凡勘 ⏴侐㌷⊐䳢⎲㛪吓KƏ⥩㭋⿇媇䳢⎲Ə⿵ᷴịạ㷘㷘ㄆ⿜˛ ˊ 恙Ὥ䙫⦻姾㛟䰤⏴ⷙ㵕俳䄈⊂

90˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

ˊ ⌻徍㵑㼒㠷劘⭊Ḳ㖬ᷱ⏗凮䳢⎲⏳㧩 ⷍᷧ

ˊ ⹛晉ㅝ◰䑃䍙柹榓ℯ䟌ℯ䔆减⹱ ℑ剖孞䏭ạⓈ䌵

2XU )DPLO\

ハỏ廗Ჾ⩴

我是一片雲自在又瀟灑ぴ⋱⪥◉⋊⨶ 㑅濘ⷳ䌜嶋 ' ㎵储㵎弞䄗恩⨶㗁㗁壈䕝⤎⮝惤✏㭈㬊滺刅˚䆘䂯ㅝ䥄怘⹛䳢ㅝ 㘩Ə⽓⽓⭟敞ₚὭ὇⛇憴䖬ἶ晉䙫㵯ざƏ⤎⮝✮ 曊Ọ何Ὲ ⿵溣⏖僤Ƣ檿⣖㌡㊻䙫὇Əṳ⹛∴㛪敞 ẋ㎌㘩㊰㊰ⱘ㖬怱὇⑳⤒ạ㘖䬓ᷧῲ嵗⭳ ⺎䥅㜏⛅∗棖⹾䙫ƞỌ∴✏⭟㠈Ə὇⏖㘖ᷧἴ䰪䏪䋇妹剙Ə㮶䕝⸝䏪ᷱ䰪⇮⅌㘩Ə⥩⅌䄈ạḲ⡪㱹ạ 㒲⽾ṭ὇ƞ὇Ṇ㘖┖ᷧ㕉凮' ˶喴⯝˷3.欌䉂䙫Ə㮻嵞䕝ằ䙫㝾㛟屑Ə὇悊㘩Ⱈ㘖ㇸῸ䙫˶␚ 㛟屑˷ 㛧徸ᷧỊ⷏㘆泚棂棂㮅吤Ə⎯⋥嵞ṭㇸῸ⏍ ᷧ㮜⛅㆝ 䕝㘩὇˥ㇸ˦˥䫖儒˦ᷰạᷧ㉱⏰ẽ˚ ᷧ㜓⯶㬳㜓✏⮦凴敹㙮Ḳ棿⼯⼯┘┘Ə晋ṭ䕝㘩㴨堳䙫㯸㬳⅝ẽ┘䙫㬳⥩˥ⷎ⏯˦˚˥㴨㰛⹛ 取˦˚˥ㇸ㘖ᷧ䈮曙˦˚˥㍳偙柦嵞˦䬰⹥ḵ⅏ 㘖泚棂棂䙫⏴㛙Ə两僤⸝䵍⤎⮝䄈昷㭈ヰƏ凑⨂ Ṇ⨂ạƞ⥩ằ⛅ペ〴⥩㘏㗌Ƅ 䕉㥔⽳Ə὇俨⤎▄愹㵞憶Ə柭䏭ㇷ䫇㊤∗㵞庴Ə⾅㭋Ọ⽳ ὇✏⌾惏吤✗ 䔆㠠⯮徸ᷰ⌨ ⹛ƏṆ施⇡ᷧ 䈮⤐Ə暽䄝㭞㬈⏳⭟㛪὇⛇ 䨕䨕⎆⛇廪⯸ ⇡⸔ƏἭ὇䨴 ˊ ␚ ⯎⛲凮⣶⾞Ẩẋ㎌䉀憒⭟䳢䳢⎲㛪㥜⎪凮⅓㛪˚ 敞偞⋀ 㠈⎲㛪Ṳ⋀Ə 䆘⾪⅓䚱㴢 ⊼Ə䵺⸟⌾⋾ ⤻㳉Ə䊎䉙⤰ 䍢Ə⤎ἀ✏偁㛪㘩Ṇ⸟㎷嵞 ὇˚婮宁὇Ƅ 㗌 ∴ ∐ 䔏⹛‫‮‬⌾ᷲ㎉ ˊ␚⯎⛲Ḣ㋨䉀憒⭟䳢䳢⎲㛪

好Ə忨ᷱ两䵘⤎恟䳧⿜┭⒨Ə⥩⛴ⷥ˚⸤⬷⎱⛲ 㖾⯶㛟⋬䬰凮὇ᷧ嵞⇭Ẓ⋄恟Ə὇䕝⠛㔝ᷲ㄂ᷴ 憲㈲Ƅㇸ暏⏊┶ṭᷧ⏌Ɲ˥὇✏⌾惏⤁⹛Ə㘖喴恫㘖䶇Ƣ˦὇媅㰊⟬⮁䙫⛅䬻Ɲ˥ㇸ䕝䄝㘖喴Ə 怊㛧徸㊤⇡Ὥ䙫堧惤㘖喴䙫Ƅ˦Ə䜆㘖ᷴ㔠⹤ 溿Ə㕟⌨⹛ᾄ䄝ᷴ孱Ə怀Ⱈ㘖὇Ƅ ⥩ằ὇㈲ᷧ㏕嵗ṭƏㇽ娘㘖怀Ẃ⹛὇䂶澃 ˥⤎ῇ˦Ƌ⭟䔆㘩Ị㛥䆓⤃态⮜䷛⊆ƌ䴖ṭペỸ ざƞṆㇽ娘㘖὇䩨䄝⚕⽧⤐恱䙫⽐噠Əペ⎢忴恀凑✏䙫俘侻⤐暂曙怱⛂㵞ƄἭ∌⾿ṭƏ姿⽾奨⹮ Ἰ὇㑖㄂䙫⮝ạ⑳ㇸῸ怀例㒨㛰材⑤ガㄆ䙫俨⏳ ⭟╻Ƅ∌ṭƄ ˥ㇸ㘖ᷧ䈮曙Ə凑✏⎯䀆䀸Ə庒暏欩⤉棂Ə ⭪Ὥ⎢䄈䉤㎂üü˦ 㠈⎲㛪Ɲ␚⯎⛲㠈⎲ ⹛ 㛯a ⹛ 㛯㛥Ợ䉀憒⭟ 䳢䳢⎲㛪敞Ə⎢⹛䵺䉀憒⭟䳢䳢⎲㛪㎏喍䕝恟⁸⇡ 㠈⎲Ə㹷恇⭊⇱ 㜆柨⇱䙢ẽ䙫ℑ剖Ṳ幆Əẽ㘖 ┖ᷧ㱹㛰昫䅎䈮䙫⁸⇡㠈⎲Ə⛇ 䂡ㇸῸ偖䵈ᷴᷱẽƏ怊娡㈧䙫䶙柨Ṇ䩡䄈ᷧ䉐˛ 㛯㗌ᷲ⌯ 㠈⎲⤎㛪⦲䴩ᷴ奲ẽὭ柿䌵Ə㱹 ạ䟌怺ẽ⿵溣ṭƏ㛪⽳⥓⺎惜⮫ ␚⺃Ṇ䄈⛅ㆰƏ⥩㭋ᷴ✏ヶƏ㛰滅ịạᷴ姊Ə⎆Ὥ柹䌵㘩ẽ㭊憴䖬ἶ晉Ə怀恙Ὥ䙫㦕孤Ἥ栿僤 ㅗ⮝ⱓḲ↫凮ẽ✏⤐Ḳ术˛

ˊ␚⛲⯎

⢑⋋

㗝䊫

⸾䏝㒣㗝

Ἴᾷ⯓

ᷨ㠠⎆

␚⯎⛲

榓ℯ䟌

㦕孤㠈⎲

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙91

ハỏ廗Ჾ⩴

2XU )DPLO\

寶貝攜手來㜓㕮⎪⊇⏗⋾ⷩ曀僅債⌻㛪⾜㕮Ə䍙⽾㮻峤䬓ᷧ⏴Ə䙣塏✏⏗⋾ⷩ 曀僅債⌻㛪⇡䈯䙫˥⥤Ṳㇷ曀ă潴泚債˦㖗㛟Ḕ˛ 㗌Ə䔘⏗⋾ⷩ䤥㛪ⰧⰧ敞⧃䶡曖柹䙣䌵憸˚䌵䊧⑳㖗㛟˛

晋ṭ⽾⤐䍏⎁䙫恡ₚ⣽Əㇸ ㆰ㘖㛧⹟怲䙫⬼⩍Ə⏑劘 K ㍹⍜≸Ə䬓ṳῲ㛯⍚⎾⬼Ə俳᷻ ⥤Ṳㇷ曀ƏḔ∗〉⇭Ḳ⛂䕗⍜曀僅債䙫⹟怲㩆䍮Ə暽䄝⬼㜆檻憴䩨⢅ṳ⌨⅓㖋Ə兠惏䴫主ᷴ⠑≮ 弥Ə墩ㇷ⒯圃䓃⛽樗Ə㈧⹟⦷⼆ ῭檻憴䙭总 ⅓ℲƏ䔞⥚㛰 ∌敞₶⮠㗺⌧⇭˛ ㇸᷧ⏸䛟ῈƏ⬗ℹ䙫侹ㅊ⑳ 䍏䪲『Ə㘖⾅⛅⮝䙫悊∢敲⦲棱ㇷƏ⛇䂡俪ㅕ㗌⽳䄈㲼Ⅳ桎Ə⊇ ᷱ∽兠₞⏊Ẵ䗂Əㇸ孺ẽῸ庡✏ ᷧ嵞⏪凑⊐棷Ə䵺⸟Ọ偙柚⎱䔏㈲姟㑟䛟ἛƏ孺ẽῸ⽣㭋㛰⭰⅏ ㄆƏἭ晋ṭ㊴傳㳾㾈㏂Ⱖ䈮Ə⅝ ẽ㘩敺ᷴ廼㗺㊘嵞ƏỌℴ㜑Ὥ䈔 ⯜桎㭋⤘⽣˛ 怀Ụ⟬㋨Ə㗌⽳ᷧᷧ尷㔝Ə 䕝ẽῸ䙣䏥⤁ⓔ䄈㔯Ə䙣ⰼ⇡䙫䉠峑孺ㇸ⏪橁Əᷪ✷⅒䈓㘩Əẽ Ὸ䛕ℰ㴨弰Ə奲ㇸ㳈⥤䉂⥝㛪Ḣ ⊼䈓Ὥ㋦Əḍ䈓⛅凑ⷘ㝼栔ᷱ庡 ⥤Ə▄⭳ⅴ㉱⥝䓝檿檿凰嵞恫䵍ㇸƏ⎱凚䧴敞㛪凑ⷘ㮻峤Ə䛲䛲 ⏪棖䩦塊媗㛧⿒Əㇸ⏑曧✏㖨㊴㈲媑Ɲ˥⥤㢹╻Ƅ˦㮻嵞悊Ẃ忤吾⯶⭐嶸䙫䈝㮴ƏἼ⅝⹟怲Ƅ ⽯⤁ạ⥤⤮䕗⍜曀僅債䙫术䉧⺍Ə姿⽾ẽῸᷧ㭙⤁Əᷲⷛ ≂⥤柩✏㫫㜭ᷱƏ⤃㷘䝈✏⤎⹱ ṳ⁛Ə⤎ạ㗐ⷙ䴖⽾ᷴ慹ạṲƏ 㜍㜎ḔƏ䩨䄝偤∗ᷧ晊˥☝üü ☝ü˦䓍㖖㻶㰊䙫偙柚Ə俨⅓⑳ ㇸ⏳㘩橁慹巚ᷲ⹱Ə䙣䏥ẽῸ䫆 ᷴ✏⹱ᷱ䝈妡Ə俳㘖曀曀䫀✏⻁㈦䓍㖖䇷∴Ə⯶㈲⏫㋰吾杉∴ ⺍敲旃㔥㰊Ə䕝⠛♮⽾㈲党䙣廆Ə 凚ằẴ 䙥〄ᷴ 姊Əẽ Ὸ⥩Ἴ 晻⹱㺄态Ƣ⏳ 㘩嵱怵㫫檿⎱ ˊ曀僅債ṳ㭙ⷙ䔞⥚㛰∌ 栟䙫孞

㫫Ƣⅴ䩦怵⮉⻚˚棷⻚⎢⁁怀ờ ⍘暑䙫ṲƢ 䬓ṳ⤐Ə俨⅓✏㠳ᷱ滅䆪㑅濘 ᷧ㠠堆䇔Ə⸝吾ẽῸ䙫㈲Ə忷㭌ㄆ⎾䆘⎱䗂䙫⧨⊂Ə巄曉ṻ⅓⇭ 㯨⸧挼 1 㘩Ə⼆⼆楽ℯ╱吾Ɲ˥䗂䗂Ƅ˦ 䪲⍚㊤曉⯶㈲Ə㛰ṭ䗂䙫ㄆ妡Ə ⅴ⸝吾ẽῸ凚⻁㈦Ə䛲䛲䓍㖖滅䆪䙫䅱䅱䂯䁒Ə⦷⦷榓ᷱ㊴吾僟 ⏊媑Ɲ˥⿼⿼Ƅ˦孺ẽῸ䟌怺䎐 ⤎榓巖ᷱƏ㉥∗怀⯴匒䄝ᷴ䟌Ἴ 䁒㘖⍘暑䙫ṲƏ俨⅓⟬ῈƝ˥凮嘼⎢䙫⯶ạℹ˛ ⅝媑䠛☛Əᷴ⥩孺ẽῸ妑庒檻㮶⤐䛲吾䈡䈡⏪嗌Ə⥤⤮ 㛪˛˦㭋⽳ƏẽῸ㞃䜆恇⹽⻁Ə 䙫⼆⼆Ə嵨吾⤎ạ⌯䝈Ə帐吾㝦䕝䄝ㇸṆ⭟∗㕀姺Ə减䝈∴Əᷧ ⇚⁞♷檿堧⢺嗌Ə⹟⥤㩆术䙫 ⮁ⅴᷰ䢡婴两敲旃㘖␍ⷙ捽䶱Ƣ ⦷⦷Ə嶸⎢␱娛⥝⥝Ɲ˥⼆⼆⏪ Ọℴ⏖㄂䙫⤐ὦƏ㛰孱欻欣䙫㩆嗌嗌Ƅ˦䶱「忨「娡㈴⯮㗶忞䙫㛪˛ ℹ⬷㔸⛅ᷧ⑤Ə䕝䄝怀Ẃ儒⹶㻻㛰䵺樾䙫⪤⪤⸟媑Ɲ˥䕝⭐ ⇡㈙䢣Ə俨⅓䛛∗ㇸ媦⛅㖠㕉␱ ⬷ḽḽ㱹偙柚㘩Ə⯶⾪ẽῸ㭊✏ 䟌˛ ⁁⣅Ṳ˛˦㞃䜆㘖凚䏭⏴姧Ə曀⾅⯶⅏⮝ᷧ嵞㳈㹖Ə塹僟僅債⁁⣅Ṳ溿⤸䴼⯴ᷧ㴨Ə敞䉀朙傳⏟䩡奲ㅊƏ⦷⦷∄䵺Ὥ㽕Ə 㘩Ə⍚ὦ䣏䉀棬ṥ䎐⅞漱⅏Ə䧴⼆⼆嶸Ὥ杉⠘Ɲ˥⦷⦷㴨堧ṭ ᷴ䕀ヶƏẽῸⷙ⡱吾⯶㣬⬷Əに ╻Ƅ˦㱹⤁ḬƏ㏂⦷⦷䙣䏥㖗に⯮䩾㲦䙫ᷧ㍹㲠㻭┪⽾㕸≄Ə ⤎晟Ɲ˥⼆⼆悊壈敲⦲敞㯂ṭ ⏪⽾凯⥕ᷴⷙ˛ ╻Ƅ˦⽣㭋奲嬰⁌⺞⎯凑䄝䙫䔆㛧ㄿ䂯ᷧ㬈Ə㘖ᷲ䏔㎌ẽ 敞怵䧲Ə㛰㘩偤∗⦷⦷✏⺨㈧⤎ Ὸ⛅⮝Ə柭㈲⯮ṳ⤎伷⥝䱰㔥䍫 ⏒Ɲ˥⼆⼆Ə⹒ㇸ㋦塂䔆㢰Ƅ˦ 旃Ə嵨吾ᷴ␜⿒怆∗⻁㈦⁁㙁ㇸṆ侹Ọ䂡⸟ƏẽῸ✏⬷⮕ⅎ㗐棖Ə䬰䫖參∗⮉⻚Əㇸⷕ滅㱹 ⷙ嵋壟䛟㒨Ə⌧⌧⯶Ṳ奲】ᷴ 㙯ΌƏ⛇䂡⥝䱰伷ⷙ㍰✗㕙墩䢨】˛ 䣁Ə⥤⤮䙫ẽῸƏⷙ峊⊂㍧敲⌨ 䔞⥚㕀棱ᷴ⏳Ə俨⅓⑳ㇸ⊑ ⤁⠱䢨䣁Ə䕝㙁Əㇸ⑳俨⅓䛲吾 ⊂⭟侹⁁ᷧ⯴⥤䈝㮴Ə奨㰩⇈Ṳ 㭿䠛䙫✗㝦Ə⤘䥅⽾⏪ᷴᷲ棖Ə ⅓⹚Ə暽䄝䴖⍢㘖㛧㻦嶚Ə㛧㇞⾅㭋ṥ僭㔥✏好䷁䮫⛴ⅎƏ恱⿜䙫ạ䔆䵺樾˛ ⁁棖恱䛲吾ẽῸ㳈㾈䎐㰛Ə棖⁁⥤㾈Ṇ㳾ṥ 㷏ṭ˛ 曀僅債ṳ㭙ṳῲ 㛯㘩Əㇸ媦凚憸敧劘 ⳾䟚憒晉ᷧ⹛Ə˥⪤ ⪤䩨䄝ᷴ奲ṭƄ˦ẽ Ὸ⭰⅏ㄆ柺⤘Ə㕛㙁 ⛴吾ᷱṭᷧ⤐䏔䙫䈟䈟弰Ə㛧⽳⏑⥤㐓⛅ ⨭⮝˛㛰ᷧ㬈俨⅓ᷱ 䏔Ə曀僅債䫆⁞⁞敲敧曉⮝⯲䈝Ə恫⥤⅓ ⨭䙣⊼愗Ⱜ⌻⯲Ə㈴✏ ˊ ᷧạ⽾䌵⅏⮝ᷱ⏗柿䌵ⷍ䂡⏗⋾ⷩ曀僅債⌻㛪䏭Ṳ 敞⼜䎏㕀㍯

92˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

★101.2.25協助中央軍事院校校友總會辦理101年第一季健康講座，安排北區分會馬大勳會長於三軍軍官俱樂部主講「婦女更年期務實觀」，本次主題與女性有關，吸引許多眷屬主動報名參加，聽眾除認真聽講，並踴躍發問，有效增進夫妻了解。 1

1.會長分會長常務監事及財務一字排開認真審案 2.老師顧問熱心出席指導 3.董事會理監事會聯席召開並喝春酒慶新年

★101. 3 .12 美國南加州校友會新任會長沈露茜 (NV23)，返國參加該期同學畢業40週年同學會，聯絡校友會代為安排至母校參訪。多年未返國，對母校嶄新設施，學生舒適生活環境讚嘆不已。返美後，來信感謝本會的熱情招待，使其畢業40年後重回母校，心中有說不出的激動！帶回僑居地之本會致贈紀念品，將適當的分發給當地的校友們。

1.馬大勳接受副理事長頒發感謝狀 2.馬大勳演講海報 3.本次主題與女性有關吸引許多眷屬主動報名參加

★101.2.26於國聯飯店召開國防醫學院校友文教基金會第七屆第四次董事會暨校友會第十屆第六次理監事聯席會會議，同時喝春酒慶新年。會中決議 2013第九屆世界校友會由校友總會接辦，由張兆榮副會長擔任籌備委員會召集人。同意研辦委託便利商店代收本會會費及同意敦聘前國防醫學院院長陳宏一及張德明為董事會榮譽董事及校友會榮譽委員等提案。

1.參觀周將軍紀念館巧遇高麗蘭教官 2.系徽前一定要合影留念 3.海外歸來最愛這旗海飄揚 4.這是我們當初進出的大門 5.貴賓簽名本簽名留念

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙93

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★101.2.19北區分會召開理監事會，理監事及顧問出席踴躍，會中對設立獎學金獲得同學熱烈回應甚為欣慰，全體一致通過，將克服困難，101年繼續設立獎學金，且將每人獎勵金額提高為10,000元。 1

1.熱心校友及顧問踴躍出席 1

★101.2.23北區分會舉辦「八里-沙崙(竹圍港)-觀音鄉一日遊」，為敬老尊賢及提倡學弟妹尊師重道之精神，本次活動75歲以上之老師、學姐、學長及其配偶免收費用，參與照護資深學長之在校同學亦免收費用。老中青校友及學生約60人參加，資深學長姐受在學同學扶持，倍感溫馨。 2

１.老中青校友及學生歡樂一起享用海鮮大餐２.全體參加校友與在校同學於觀音燈塔和影

Ċ孾㺒⤐䈜 0 㖣㦕冡 +RPHWRZQ +HUR ˛ +H KDV ⽦彂䚣弑⎨ᵙ⠻ᵉ妉㊎ṙ䰤㛟⊉⃄ᵩ

Ċ孾榓Ὥ奦ẅ㠈⎲娘峱䦕Ƌ' ƌ㦕冡榓Ὥ奦ẅ䉀憒⸒⅓ 㛪㝘⌧Ƌ0'$ ($67(51 =21(ƌ䙫Ḣ⸔Ə昕䛂㕮 Ƌ' ƌ㦕冡婙㛪⦻ⓈƏ㬷晤⛲㈴Ƌ' ƌ㦕冡婙㛪岈㔦˛榓⛲取₸䕀⏗Ⱈ⭟✏⤎榓䭾㘖⯸㕟Ə僤㛰⥩㭋ㇷⰘƏ⯍ⱓ曊僤⏖岛˛

˓⭰⌾憒晉「⾜孞䏭惏惏敞⎱⏫晵孞䏭Ḣ䮈 ⹳ㄋ⑬ḋ濣⭰⌾憒晉凡⌾ⷩ敞⑳巖ṳ㮜噆 ⛯⋋㒣㗝濣⍚㗌嵞凚栴㻦䂡㭉Əヶ俬媲⃿㗐⠘⏴˛ 恩攠䫟ᶉ濣 Ἳ✗ ⅓柪Ə⏗⌾ⷩ㔦⺃凮Ḕ⛲憒嗌⤎⭟昫娔憒晉㚏憒䘩檻䳢Ḳ%27㠯˛ ⹛ 㛯㗌⊼✆Ə ⹛ 㛯⯮ℯ堳╆䔏䬓ᷧ憒䘩⤎ 㧺˚⾐⁌⤎㧺Ə柷⮁ ⹛ⅎ⭳ㇷ䬓ṳ憒䘩⤎㧺Ə䖬⹱ 㕟两姯 ⹱˛ 柷⮁䛕㨀Ɲ敲⦲䇆怲 ⹛⽳态怵㖗∝憒晉娼搸Ə ⹛ⅎ

94˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

EHHQ SUDFWLFLQJ *HQHUDO 0HGLFLQH LQ 0RUJDQWRZQ .< IRU PRUH WKDQ \HDUV +LV :DQ V 0HGLFDO &OLQLF SURYLGHV VHUYLFHV IRU WKH ZKROH DUHD +LV GHGLFDWLRQ WR WKH VHUYLFH KDV EHHQ UHFRJQL]HG E\ WKH *RYHUQRU RI .HQWXFN\ DQG WKH 0D\RU RI WKH 0RUJDQWRZQ UHVXOWLQJ LQ D VWUHHW WR EH QDPH DV WKH 5LFKDUG :DQ 6WUHHW 2Q KH ZDV IXUWKHU UHFRJQL]HG DV +RPHWRZQ +HUR E\ WKH ORFDO SHRSOH

࿥ᆹओҜ ⎽⽾-&,$⛲暂憒晉娼搸Ə ⹛ⅎ态怵⌧⟆䴁㕀⭟憒晉娼搸Ə㜑Ὥ奨㜄⏸憒⭟Ḕ⾪䴁憒晉䙣ⰼ˛ ᶹ䏦㝛ᶴ濣䏥ἶ⌾惏㠈⎲ℑℯ 孞䏭惏惏敞䢐⣒Ọᷱ⭟ἴƏ㛥Ợ憒⭟Ḕ⾪ㇽ⌧⟆憒晉孞䏭䝊⯵Ọᷱ偞⋀Ə愴⏯⺍檿Ə⅞-&,$⛲暂憒晉娼娼搸䵺樾俬Ⰻ◰˛ 孞䏭惏䝊⯵ ⭟⣒Ọᷱ⭟ἴƏ㛥Ợ憒⭟Ḕ⾪ㇽ⌧⟆憒晉孞䏭敞Ọᷱ偞 ⋀Ə愴⏯⺍檿Ə⅞-&,$⛲暂憒晉娼搸䵺樾俬Ⰻ◰˛ 伭䰟 ᵸ濣㝾㬊㦕㕀㍯弰ㇽ弰

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

★區校友會舉辦第四屆第二次理監事聯席會暨新春餐會，會後餐敘，甫當選為立法委員的蘇清泉醫師與會祝賀，祝福在場嘉賓新春愉快，黃昭順立法委員亦親自前來，祝福國防醫學院南區校友會會務順利，校友與會員新年如意。 1

★蕭志文榮譽理事長獲頒高雄市100年度幸福家庭楷模，表揚當日會長等均陪同觀禮與有榮焉。

1.蘇清泉立委 (中) 祝賀在場嘉賓新春愉快 2.黃昭順立委祝福國防醫學院南區校友會

1.蕭志文榮譽理事長獲頒高雄市100年度幸福家庭楷模

★100年12月4日南區校友會與高雄醫師公會合辦『健康樂活，醫療行善』活動，賴聰宏理事長與夫人代表捐贈善款予屏東縣基督教信望愛育幼院，當日巧逢蕭志文榮譽理事長生日，蕭榮譽理事長慷慨捐款，響應健康樂活、醫療行善！

★彰化縣醫師公會理事長蔡明忠醫師(M79)，將競選鹿港鎮鎮長，南區校友會特組團遠從高雄北上鹿港前往祝賀。 1

1.蕭榮譽理事長慷慨捐款慶祝生日 2.賴聰宏理事長與夫人代表捐贈善款予屏東縣基督教信望愛育幼院

★3月18日國防醫學院醫學系80期畢業25週年同學會於高雄舉辦，賴聰宏理事長親臨致詞，祝福大會順利！ 1.M80期畢業25週年同學會賴聰宏理事長親臨致賀

★馬總統為感謝各界在選舉期間的支持,特於2月 19日南下謝票, 賴聰宏理事長代表國防醫學院南區校友會出席。

1.南區校友會預祝蔡明忠(中)高票當選 2 .南區蕭志文、賴聰宏兩任理事長與高醫校友總會蘇榮茂理事長至鹿港為蔡明忠加油

1.馬總統南下謝票與賴聰宏理事長合影

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙95

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★101年1月15日中區源遠球隊於台中國際球場舉辦校友高爾夫球賽。淨桿第一名國防之友程秀棣，成績 85 18 67，淨桿第二名也是國醫之友廖財雄，成績88 20 68，淨桿第三名M71夏慰慈，成績97 28 69。 1.第九屆中區源遠球隊隊長M75張國治致詞 2. 淨桿第1名國防之友程秀棣（左）由M73方義忠頒獎 3.淨桿第2名GUEST廖財雄（右）由 M67張信可頒獎 4.淨桿第3名M71夏慰慈（右）請M66林聰明頒獎

★97年起提供護理系友『馬先知先生臨床優良護理人員獎』的馬先知先生，慟於民國101年2月24日往生，身後財產悉數捐助護理學系系友會，持續用於獎勵臨床優良護理人員。馬先知先生民國13年生，37年從軍，66年退伍，民國58至65年間，擔任國防醫學院學生連隊副隊長。93年4月，馬副隊長因病住台北榮總，與闊別20餘載的護理學系23期校友周凌瀛、謝佑珊、嚴寧寧三人相逢，出院後，護理學系23期同學不放心讓高齡的他獨居，決定將副隊長安置在榮總委託經營的關渡醫院護理之家，同學們只要有空都會輪流探視。馬副隊長曾在他護理之家的檔案夾中寫道：「我一生孤家寡人，但是我的學生都很有成就，很多成為護士、醫生還有院長。」這不僅僅是一句感言，更是副隊長以國防醫學院的學生為榮、為傲的最佳寫照。國防醫學院建校105年院慶，他捐出新台幣500萬元，存於財團法人國防醫學院校友文教基金會，設立『馬先知先生臨床優良護理人員獎』。為感念馬先知先生的無私奉獻，護理學系系友會三節均派代表攜帶慰問品前往關渡護理之家探訪，每年院慶並邀馬先生親臨頒獎典禮觀禮。慟聞先生往生，護理學系23期同學尤其不捨，2月24日輔導會為馬先生舉辦告別式，周凌瀛等同學親往悼念，護理學系系友會胡慧林會長亦親率系友代表向馬先生致上最深的的感謝與敬意。 1.輔導會為馬先生舉辦告別式 2.護理學系系友會胡會長率系友代表向馬先生致敬 3.護理學系23期同學親往悼祭 4.胡慧林會長率系友代表恭送馬先生最後一程

96˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

★本院於12月19日召開100年12月份月會，會中頒發「龍山寺、慈祐宮、黃啟瑞先生、臺北市醫師公會、漢儒文化教育基金會、臺灣醫學發展基金會等各類型獎學金」以及「院慶餐會歌唱比賽」、「院慶球類暨團體項目獎盃」及「院慶海報競賽」等各類獎項，並安排本院畢業傑出校友，現任「以琳診所」院長田春生醫師以「愛的度量」為題實施講演。 ★100.12.7本學院接受「醫學院評鑑委員會（TMAC）評鑑」追蹤訪視作業，由主任委員賴其萬教授、委員蔡哲雄、林炳文、郭博昭、何明蓉教授等5位蒞院實施訪評，並在院長、副院長、教育長、醫學系主任等陪評人員共同參下，順利圓滿完成。

1.感謝田春生校友蒞院演講 2.田春生主講愛的度量

★100.12.28舉辦年終感恩聯歡會暨摸彩活動，特別邀請國防部藝工隊擔任演出嘉賓，感謝校友會等單位贊助獎項，同仁盡興而返。 1

1.藝工隊精采演出 2.院長抽出大獎

1.歡迎主任委員賴其萬教授蒞院指導 2.陪評人員嚴陣以待

★100.12.13中正理工學院院長率該校代表至本院參訪，院長、教育長親自接待，參觀戰傷中心等設施，並與本院各單位主管座談。 1

★經學生票選，學員生大隊

男生宿舍命名為陵雲樓，於101年01月 12日上午舉行揭牌典禮，由于院長及教育長親自主持。

1.中正理工學院院長致贈感謝牌 2.參觀戰傷中心

1.陵雲樓揭牌典禮

㘌⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙97

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★100年度員工健康促進系列活動~拳擊擂台比賽

⋋㧟㋚㒱㒩⏗㮻峤ↇ庴㋚㒱㒩⏗㮻峤ẅ庴㋚㒱㒩⏗㮻峤⭊庴

100年12月5日，為發展員工健康促進活動，三總於西迴二樓大廳舉辦「100年度員工健康促進系列活動－拳擊擂台比賽」，經過激烈的競賽產生優勝名單如下： 1

◖效⋋䣯孞䏭⛿晱Ƌṳƌ 孞䏭⛿晱Ƌᷧƌ 憒䘩≖晉敞⛿晱 3

1.拳擊比賽護理團隊 2.拳擊比賽變裝秀 3.拳擊比賽女子冠軍

★三軍總醫院100年員工同樂晚會 100年12月21日，三總100年度員工同樂晚會於國防醫學院致德堂舉辦，晚會內容由院內員工組隊參加「單位節目競賽」，會中還穿插摸彩、績優員工表揚等內容，活動在一片歡樂聲中圓滿落幕。 ⋋㧟

效⋋ 刅帯 ↇ庴 ⋋⋀晱ㇸ䜆䙫₢䜣ṭ 䖬㈦˚㈲堺⮋˚ 庴Ḕ㨈Ủ䦧 ẅ庴䤥⌧憒⭟惏悊ᷧ⹛䙫ㇸῸü 㳾㈲䉠⿒庱徵⏸ 䖬 ⭊庴䖬㈦⎱ 䖬㈦ ạ⭰⅏曝ㄆ㞺䟔≮塏㻻㛧὚ 䖬㈦ ṻ⾪䴁䖬㈦ ≜ヶ䌵刅帯㛧὚㛴壄 ④␟⊇孞Ḕ⾪ Ḕ㝘傁䚕刅Ɖ堾刅怇❲䌵嶊⑚㬳刅䦧㛧὚㈴嗄减⹱嗌⭟惏嗌⭟取湾㬳刅䦧塏㻻䌵䟔≮⎱刅帯㛧὚⛿晱 ⣽䦸惏俢㻥␎ἶ晉憒⸒ ⏯ὃ䌵

⑬ḋ

1.台灣戲曲開場表演 2.HOLD住姐 3.五心級病房 4. 藥學華麗歌舞秀 5.第一名勤務隊 6.院部長官合唱

102˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

• 國防醫學院校友會分會系友會會長名冊 • ◉‥㛟⊉㗁㗁搵

⌾⊇ⷅ㠈⎲㛪

㱯朙匃 19

‴ᶔ◮⇾

㠈⎲两㛪 ⋾⌧⇭㛪 Ḕ⌧⇭㛪 ⌾⌧⇭㛪 ⮃嘔⇭㛪劘㝘⇭㛪㠪⛹⇭㛪䫠䫠劾⇭㛪曙◰⌾⇭㛪

併Ḕ㠈⎲㛪

㈛䭘倭 19

併⌾㠈⎲㛪

嗮䡖㡬 19

取䛂柺㠈⎲㛪

⺽䍰䥌 0

总㊰㖖㠈⎲㛪

ṵℭẏ 1

䳷䳫㠈⎲㛪

㜵䎙啮 1

⍗Ⱓ㠈⎲㛪 ⤎榓㠈⎲㛪⾞⛲㠈⎲㛪榀㸖㠈⎲㛪㗌㜓㠈⎲㛪䳷奦嘔㠈⎲㛪㾚㴙㠈⎲㛪

䍲Ḡ㱆 0 榓⤎⋚ 0 曞㰟俧 0 峛偗⭶ 0 佬ご䭵 0 Ἴ墼戅 0 晚ㆰ㬤 0 ⑏峉❋ 0 㝾Ὲ⸟ 0

㰵⟔㛟⊉㗁㗁搵

㳉⣒柺㠈⎲㛪

㱇䦎㕮 0

㝘⌾㠈⎲㛪

危ⷳ倽 0

㊰㖖䶔⊇㖖㠈⎲㛪㤱怲㨀 0 ⺞ⷅ㠈⎲㛪

㧱⁸䔆 0

乌⅞◮⇾

⣶⧨⤞㠈⎲㛪

≰ἷ⛲ 0

併㴙㠈⎲㛪 ⮠俧潈 0 ⋾⊇ⷅ㠈⎲㛪嶀嗲 1

⤎㺒Ⓦ取㠈⎲㛪 ὀ⛲㨀 3 ⤁‒⤁㠈⎲㛪

岧劚Ὲ 1

愔挍⑳ 0 㱯‰剖 ' 㤱⏖棿 19 唈㉦俗 ' ㇷ勌杅 0 ▕⬷K 0 嶀䥄㣇 0

國防醫學院校友會繳費付款方式 ※ 信用卡付款

୯ٛᙴᏢଣਠ϶Ў௲୷ߎ཮ߞҔьਈීൂ ࡭ьΓ‫ۉ‬ӜǺ ‫ي‬ϩ᛾ӷဦǺ

ȐमЎȑ !рғВය

༤ьВයǺ

ԃ Д В!ߞҔьᜪձǺɍWJTB!ɍNBTUFS!ɍKDC!ɍVь ߞҔьဦǺɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍ ‫ڇ‬ьߎᚐǺ ߞҔьԖਏයज़Ǻ

!ࡰ‫ۓ‬Ҕ೼Ǻ ДЗ!!࡭ьΓᛝӜǺ ȐᆶߞҔьङय़࣬ӕȑ

೯ૻӦ֟Ǻ ໺੿ԏ‫ډ‬ӣᙟႝ၉Ǻ

!Չ୏ႝ၉Ǻ

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

ᲾƱ⃄㗁搵⊈䮹⊉㗁搵䐮↓濣 ˅ 㝾倽暫Ƌ3+ ƌ㦕冡⅓⅘塂䔆⭟䳢䳢⎲㛪㛪敞˛ ˅ 㤱怲㨀Ƌ0 ƌ㦕冡併⛲㊰㖖䶔⊇㖖㠈⎲㛪㛪敞˛ ˅ 㱯朙匃Ƌ19 ƌ㦕冡併⛲⌾⊇ⷅ㠈⎲㛪㛪敞˛

ᵊƱᳫ⟬嶋㛟㛟⊉䳻㗁㠫↗⛯⌈濣晚掕㸿䏭Ṳ敞㦕冡ᷴ⇭⌧䪲⦻Ə䔘≖䏭Ṳ敞㚒ỊƏ柷⮁ 㛯Ụ㛪Ⓢ⤎㛪㔠恟˛ ⹛⺍柷⮁㴢⊼Ƌ㭈徵㠈⎲帛年⎪⊇ƌ ㄯ㸽嫨晜㜓㛪䏭䛊Ṳㆰ⇡⸔ ạḍ㎷ᾂ憒䘩㔖㏛˛ 㛯⎪娑嗮㾚㸖Ə㭈徵⅌Ỵ ⹛⎱䕉㥔 ⹛㠈⎲ℴ岢⎪ ⊇Ƌℴ岢ƌ˛ 凚Ḕ㭊䳧⿜⟩⏸唊⅓凛㕓Ə㜓㛪ㆰ⇡⸔ ạḍ㎷ᾂ 憒䘩㔖㏛˛ ‫⛲‮‬庴㕮嗄Ḕ⾪⏓敲㛪Ⓢ⤎㛪Ə㜓㛪ㆰ⇡⸔ ạ˛

᳇Ʊ㵎弞⨡⃈䲦巭⢒⎟㗁㬸娮ᵉ曃‪⌈ 凑㜆嵞㕍倿Ḕ䟻晉⏗⏙㈧≰≖㈧敞⣒㰟ℯ䔆⎱㮴㠈态嬿䦸惔᷽㷬俨⸒䂡㜓⇱桎┶䷏弖˛ ⏳ヶ0 峱⊐⍗壤㖣 ⹛ 㛯⇡䈯Ḳ㹷恇⭊⇱ 㜆Ə⇱䙢婙㜆ㅝ䥄䕉㥔 ⹛▕KƏ㛧檿ὦ䔏䮮⸬ 柨˛ 㹷恇⭊⇱ⅎ⮠ỌḔ㕮䂡ḢƏ勌Ọ勘㕮㉼䨦Əὃ俬曧㪉昫Ḕ 㕮㐿奨Ə␍∮ᷴṯ⇱䙢˛ 㠈⎲⎪恟⅓偞ㇽ㯸Ịᷴ⽾㖣㜓⇱⅓敲⇱䙢⊐恟㕮⮊Ə⏖⌻ ⊐䙣堳˥⛲昙憒⭟晉㠈⎲㛪曢⬷惜ờ䙣忨Ḕ⾪态␱˦Ə态䟌㠈⎲㔖㋨˛

▙Ʊ㐪妉㑺㗆㒣ℋ㉦呤 ⴲ὏₸㛟⊉ ㎏喍▕ἴƝ㵞ⅎ⣽⏫✗⌧㠈⎲㛪˚䳢⎲㛪⎱㜓㛪䏭˚䛊 Ṳ˚㠈⎲㛴⋀▕ἴ˚㜆䏔偖䵈Ị塏䬰✮⽾怊余㎏喍˛ ㎏喍⏴栴 ⋾⌧ᷧ凚ᷰ⏴˚Ḕ⌧˚⌾⌧ᷧ凚ṳ⏴˚孞䏭䳢 ⎲㛪ᷧ凚ṳ⏴˚⅝ẽ⇭㛪⎱䳢⎲㛪ᷧ⏴˛ ⎾㎏喍ạⓈ柯⅞ᷲ⇾Ợᷧ桅嶚䂡塏䍮Ḳℑ剖Ṳ幆Ɲ ⭟堺ㇷⰘ⌺吾桅˛ 堳㔦⎾柿⯵⌺嵱桅˛ 䤥㛪⅓䚱㛴⋀䆘⾪桅˛ ⯯㥔䵺䇆厨勘桅˛ ⯴㮴㠈䉠㭱岉䍢桅˛ ⇈㛧徸ᷰ⹛ⅎṲ幆䬍⏯㎏喍㢄ờ俬Ə✮⏖㎌⎾㎏喍Əテ㛥䍙㜓㛪塏㏁俬Ə晋䉠㭱ℑ剖Ṳ幆⣽Əᷴ⽾憴壮㎏喍˛ 㮶ạ⏑⽾㎏喍⎪恟ᷧ桅Ə㜑⇭桅㎏喍ㇽ㎏喍嵬怵ᷧ桅俬好⏳㢫㫱˛ 䕝恟㠈⎲Ḳᷧ⯮Ị塏㜓㛪㎌⎾Ḕ⤕庴Ṳ晉㠈㠈⎲两㛪塏㏁Ə⅝棿⯮⭰㍹㖣㜓⹛⺍晉ㅝ⤎㛪㎌⎾塏㏁˛ ㎏喍ạ岮㖀⏖忼忨㈧✏✗⇭㛪ㇽ䳢⎲㛪Ə䛛㎌⮫忨㠈 ⎲㛪ẍ⏖˛ℑ剖Ṳ幆媲Ọ曢免弟⅌⽳曢ₚ㜓㛪⽁徍˛ ㉦徍 ạƝ晚◰Ἕ ₚ䜆 DOXPQL#PDLO QGPFWVJK HGX WZ

ᵒƱ ⴲ䧪ᴛ⬄◉擰恩⨶攠᳔䐊㛟⊉㗁⩘㑺⊮㼡僇圊濕䝸⩘圊䣉失塉弾妉₻ ⤎㛪柷⮁㗌㜆凮堳䧲⇭桅㭊⻶堳䧲Ɲ ⹛ 㛯 a 㗌恟柬堳䧲Ɲ ⹛ 㛯 a 㗌 Ợ⋀⇭䴫䰳₀Ḣ⦻Ɲ䍲Ḡ㱆 ⏓ 暭 ạƝ⼜ℭ㦕㴢 ⊼ 䴫Ɲ 榓⤎⋚˚曞㰟俧˚峛偗⭶˚晚ㆰ㬤˚ Ἴ墼戅˚⑏峉❋˚㝾Ὲ⸟˚佬ご䭵˛

岈 ⋀ 䴫Ɲ㝾㲰備˚吰㘩ℰ 䮧䛕䴫Ɲ⣶厱䎙 ⭟ 堺䴫Ɲ␚怙⭰˚㝾㬊㦕⽳ ⋋ 䴫Ɲ僈ㅎ㝾˚檿㣕㰟˚娘㙖摒˛

㴢⊼ⅎ⮠Ƌ㚒⮁ƌ

ⴲ◉擰恩⨶攠䧪ᴛ⬄᳔䐊㛟⊉㗁曎⩘圊䣉 ⟧㐶

㒣㗝

㓝㗝

᳹朊

㯹↓曃䖬

◮涜

晉ㅝ⤎㛪 ⎪娑ⅎ㸽㠈⛹ 䬓ᷧ⤐

㛯㗌

ṻ

憴㺒凱⤉

䳢⎲㛪

ⅎ㸽⛲憒Ḕ⾪

㇞⿜⭟䔆棷

㨡 ⷍ 圊䣉䬓ṳ⤐

⅔

⏋惤㖗檻樾

᷽䔳㠈⎲⤎㛪

⭰⌾憒晉

⭟堺䟻姵㛪

⹛ 㛯⊼ⷌ

⏗⌾⯶⏪⛲⮛⤾䴫

柷⮁ ⹛⹼敲㔥

嗄堺椾⮛ 檿ⰶ䉠㭱㖗㙖滅怱妤䬓ᷰ⤐

㛯㗌

㗌

䬓⛂⤐

㛯㗌

ᷧ

㛯㗌

ṳ

弶曃䬓ṻ⤐

㄂㲚䔻〉ạ⮛

˙ ˙ ˙ 嗄ⷌ⤎晱 ⭟䔆䤥⛿

曙◰⌾ ⇭㛪

䮧䛕䴫

䟌⏴⯯㥔嗄堺⛿檻

婚奲恧媲⇤

〉ạ晉ㅝ棷㛪㼉Ὥ棖⹾ ᷽䔳㠈⎲㛪ッ∌㙁㛪劘㝘㖬怱䔘劘㝘⇭㛪Ḣ徍Ə ⤐堳䧲婚奲恧媲⇤˛ ⏗Ḕ㖬怱䔘Ḕ⌧⇭㛪Ḣ徍Ə ⤐堳䧲婚奲恧媲⇤˛ 凑䔘㴢⊼

112˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆㘌⭊噆

ὗ仁 ᾄ㠈⎲⠘∗㘩敺⭰㍹

婚奲恧媲⇤

⎪妧⅏⛲㛧㖗憒晉㛯㗌

⏫䳢⎲㛪 ⋾⌧⇭㛪㠪⛹⇭㛪䫠䫠劾⇭㛪

㍹晱┘庴㬳䛲㙁㛪 ⏋幆ⷈ䦕

᳹幤⑬ḋ

⌾⌧⇭㛪 ⏫憒晉⏳Ẩ 㠈⎲㻻⇡