源遠季刊第39期 by NDMC Alumni (國防醫學院校友總會)

ISSN 1727-4486 源遠季刊三十九期

NO.

國防醫學院校友會季刊

二０一二年冬季號

SINCE 1901

Yuan-Yuan Quarterly

校史探索

校友活動

國醫百年，源遠流長 ─院史計畫執行進度第三階段報告

談天說地

醫療論壇

菜鳥醫師的告白特別報導

我們這一家

地址：台北內湖郵政810號信箱(源遠季刊同)

Account: NDMC Alumni Foundation

電話：(02)8792-3124 傳真：(02)8792-2911

Account Number: 5137-717-000394

劃撥帳號：18620112

Taiwan Cooperative Bank，Zihciang Branch

戶名：財團法人國防醫學校友文教基金會

No.85, Sec2, Nanking East Road , Taipei , Taiwan

匯款或ATM轉帳：006合作金庫銀行國醫分行

Swiftcode: TACBTWTP501

帳號：5137-717-000394

http://www.ndmc.org.tw

戶名：財團法人國防醫學校友文教基金會

E-mail:alumni@mail.ndmctsgh.edu.tw

2011年第21屆醫療奉獻獎得主曲立皓那美好的仗，您已經打過綜合報導

100年傑出校友事蹟簡介

國防醫學院校友會出版

Address:POBox 810 Neihu Taipei Taiwan 114

憶國防醫學院求學生活

文藝園地

管樂折翼再展翅，弦音浴火復重生

出版所：國防醫學校友會

國醫與我

新聞焦點

校園報導

英文地址、帳號與網頁、網址

全紹清校長的傳奇之旅

建校110年院慶系列活動報導歡頌建國一百週年

發行所：財團法人國防醫學校友文教基金會

中區校友歌唱比賽及年度聯誼募款餐會紀實

牙醫學系70週年系慶大會合影

39 校友活動

2001.11.24 創刊 2012.1.12 出版

會長的話

Chairperson’ s Message

006 回顧與感恩《王丹江/M62》總編輯的話

The Chief Editor’ s Desk

007 懷古思今迎新年《曾雯琦/N36》校史探索

A Glance into the Past

008 國醫百年，源遠流長《郭世清/通識教育中心教師》 009 建校110年紀念專輯光碟免費贈送《校友會》醫療論壇

Medical Forum

010 菜鳥醫師的告白《李鵬飛/M102》特別報導

Special Report

012 建校110年院慶系列活動報導《校友會》 018 國防醫學院校友會100年度傑出校友事蹟簡介《校友會》 022 國醫貢獻獎《校友會》 025 歡慶牙醫學系70系慶紀盛《姚振華/D17》 028 Drs.John Watt在台駐校六日活動全記錄！《郭世清/通識教育中心教師》 034 Drs.John Watte感謝函《Drs.John Watte》

文藝園地

Essays

035 歡頌建國一百週年《徐世澤/D9》 035 國防醫學院110年院慶感言《徐世澤/D9》 036 祈國醫中心源遠流長《毛志民/P76》 036 選對《孫乾/醫專6期》 037 2011冬季銘《奚中興/M74》 038 祈禱《徐清華/ML10》 038 書生《徐清華/ML10》 038 友情勝親情《李振文/M48》 039 紙上藝廊《校友會》校園報導

編輯：王頌華、朱家祥、李大中、李春蘭、李裕平周祖佑、余慕賢、苑梅剛、奚中興、康勝傑許惠恒、郭希致、陳逸正、葉明功、歐建志鄭美玉、謝尚致、戴幼平(以上依姓氏筆劃排序) 李俊逸(特約攝影)

本刊使用環保油墨印刷

學生編輯：周成威、高馨怡、羅智暉、彭鼎珊、古智瀚

054 心靈芳香之旅的快樂回憶《洪彩鑾/N28》 058 中區校友歌唱比賽及年度聯誼募款餐會紀實 058 真是一次美妙的經驗《楊政宗/M105》 059 我們感受到了國醫人的熱情及溫暖《林佑蓉/M106》 060 國防醫學院中區校友歌唱比賽得獎名單《校友會》 060 中區校友歌唱比賽花絮《校友會》 061 中區募款聯誼餐會花絮《校友會》 064 100年竹竹苗校友會年度校友大會報導《蔡華/N17》 066 羅望子休閒農場一日遊《宋惠雲/N20、林笑/N20》

NDMC Campus

042 管樂折翼再展翅，弦音浴火復重生《許家榮/M109》 045 多到外面看看總會有意想不到的收穫《楊雅婷/PH30》 047 翡翠水庫參訪心得 047 讀萬卷書不如行萬里路《潘鈺婷/PH30》 047 從工程物理學看翡翠水庫《許秀卿/PH30》 050 親愛的！我把醫院變飯店了！ 050 天晟五化及奉茶文化《李子敬/PH29》 051 經營奇人張育美董事長《宋慈伶/PH29》 052 醫院企業化 vs 企業化醫院《林漢廷/PH29》 052 社區健康推廣竅門《洪嘉玲/PH29》 053 我們的Q&A《古智瀚/PH29》

發行人：王丹江總編輯：曾雯琦副總編輯：林清亮張淑容

Alumni Association Activities

英文編輯：楊麗影顧問編輯：羅光瑞、于俊、彭芳谷、張茂松楊建芳、陳福民、蔡有成、高森永視覺設計：鴻米設計有限公司項惟怡電話： 02-8228-6360 印刷：中華彩色印刷股份有限公司「中華郵政台北誌字第193號執照登記為雜誌交寄」

談天說地

Chat Room

070 全紹清校長的傳奇之旅《曾念生/M88》 072 法國貴婦堡 Château de Chenonceau 《李雲瑛/N22》 072 我習作古典詩的筆記《徐世澤/D9》 078 假若我當校長《陳幸一/M61》 079 好書推薦─『心血管生理病理學』《陳幸一/M61》新聞焦點

News Focus

080 2011年第21屆醫療奉獻獎得主曲立皓《校友會彙編》我們這一家

Our Family

082 那美好的仗，您已經打過 082 悼鄔翔老師銘《奚中興/M74》 082 故鄔翔老師自傳《鄔翔/故國醫教師》 083 鄔翔老師事蹟補記《謝育美/院辦事秘書》 085 闔上了的活字典《李春蘭/N38》 086 鄔翔老師祭文《曾雯琦/N36》

綜合報導

Editors’Comments

011 好事報報《校友會》 016 1 0 0 年度熱心捐款二萬元以上校友芳名錄《校友會》 016 1 0 0 年度熱心捐款十萬元以上校友芳名錄《校友會》 044 公佈欄1《校友會》 046 公佈欄2《校友會》 053 公共衛生核心課程基本能力測驗成績《公共衛生學系》 087 校友會活動報導 090 海外校友會活動報導 090 美洲校友會《湯啟光/M47》 090 多倫多校友會《賀芳信/N27》 090 馬來西亞校友會《沈偉良/D45》 091 芝加哥元旦升旗《林擇燊/M53》 091 香港校友會《張漢揚/P57》 092 分會系友會活動報導 092 南區分會會訊《南區分會》 093 花東分會會訊《花東分會》 094 桃園分會會訊《桃園分會》 095 校園活動報導《校友會》 098 三軍總醫院訊息《三總企劃部》 101 捐財團法人國防醫學院校友文教基金會捐款名單《校友會》 106 花蓮縣源遠校友會捐款名單《花蓮分會》 107 南區分會捐款名單《南區分會》 108 支持母校發展基金會捐款名單《校友支持母校發展基金會》 108 第38期源遠季刊勘誤表《校友會》 109 人事異動《校友會》 109 往生校友名單《校友會》 110 讀者來函《校友會》 111護理學系系友會會訊《護理系友聯誼會》 112 國防醫學院校友會分會系友會會長名冊《校友會》 112 國防醫學院校友會繳費付款方式《校友會》

39 校友活動

2001.11.24 創刊 2012.1.12 出版

會長的話

Chairperson’ s Message

006 回顧與感恩《王丹江/M62》總編輯的話

The Chief Editor’ s Desk

007 懷古思今迎新年《曾雯琦/N36》校史探索

A Glance into the Past

008 國醫百年，源遠流長《郭世清/通識教育中心教師》 009 建校110年紀念專輯光碟免費贈送《校友會》醫療論壇

Medical Forum

010 菜鳥醫師的告白《李鵬飛/M102》特別報導

Special Report

文藝園地

Essays

本刊使用環保油墨印刷

學生編輯：周成威、高馨怡、羅智暉、彭鼎珊、古智瀚

NDMC Campus

發行人：王丹江總編輯：曾雯琦副總編輯：林清亮張淑容

Alumni Association Activities

談天說地

Chat Room

News Focus

080 2011年第21屆醫療奉獻獎得主曲立皓《校友會彙編》我們這一家

Our Family

綜合報導

Editors’Comments

▜朥僅⿝⼧嫟ἴ⤎俨˚⸒敞˚⭟敞⦱⎱⭟⼆⦠ῸƏ⤎⮝⥤Ƅ 䦲怵↓Ὥ徵㖗⹛Ə晋凱Ἧ㖗✏㭋㘩˛㯸⛲ ⹛⑳≜㠈 ⹛Ⱈ奨怵⎢ṭƏ㖗䙫ᷧ⹛ⷙ✏㋂㈲Ə㘌⤐䙫党㭌徸ṭƏ䐉䣏⎱⛅㆝怀ᷧ⹛Ə两孺ạ㱯〄剖ḬƏ㛰㬊ㅗ˚㛰◭ざƏㇽ娘Ṇ㛰䄈⤯ƞἭ妑㄂䙫㠈⎲ῸƏ㛧⽳两奨弰⋽䈙㭊杉䙫堳⊼⊂Ə 㜄吾㗉⮁㖠⏸⎢徵㎌㜑ὭƄ 怀ᷧ⹛Ə᷽䔳ḍᷴ⹚权˛併⛲䜣Ḕ憿咲总䴫主栔䛕岺㊰䙢暽㭢Ə〷ἯṲờḍ㜑㵯⼔˛㗌㜓䙣䔆⅝㭞⏙ᷱ㛧⤎✗曮˚ 㵞☖⎱⚛憴㠟僤曢⻇弢⯫⣽㴐ṲờƏ㳗⛲䙫⤎曏Ṇㇷ䁤˛凑 ⹛䙣䔆⅏䏪憸坴梏㚛凚ằⷙ⛂⹛Ə⏫✗䵺㿆ᷴ㙖㰊ᾄ 凱˛ằ⹛㬷ₜ┶栳⊇≮Ə呈叫䉀˚奦䏔䉀˚ⷳ冿˚侐⤎∐✏乣↗ⳝ˚㄂䈥嘔Ḳ⽳䛟乣Ὲ岟⻼䇭Ə峛⛲暂憸坴㖈㖲⎱⌻⊐㖠僤䩐⮁˛併⛲䵺㿆㋨乳ἵ忞ᷴ㌖Ə⤘㥔䍮Ⱜ櫀ᷴᷲƏ』偙廰怺Ə㬷ⷛ榓⁌ῄ㔦䬽曊Ọ䈙乣Ə㔖㋨䍮Ṇ✏ᷲ㺸Ə⏑㛰䁗栔✆ 冰⊇怆㒋庴˛ ㇸ⛲⛲ⅎ䵺㿆Ọ⣽択䈙ḢƏ凑䄝巆吾⥤ᷴ嵞ὭƏ傈ⷦ✏ἵ滅⽿⽱Ə櫀䦸㉧䔉⒨⛇⇡⏊㸂⯸Əⷙ㛰⻇⮝✏㔥䄈喑‫‮‬ ṭƞ⎯⛇嫧偞ᷴ㗺˚⤘㥔䍮ᷴἵƏ䛟⯴㈦⃠䵺䁹ὃ櫀㼙Ə䉐⃠㳉⊼⤎Əᷧ刓喑岮徸⌨⹛㜑媦Ə⹛廼ạ⤁⾪䔆ᷴ㻦Ə⛇俳㖤㔦㻦ヶ⺍ᷲ㺸ƏṆ⽘柦㔖㋨⺍ƞ榓㔦⺃暽䄝⽯⊑⊂˚⽯徂勍ƏἭḍᷴ姵⥤˛㈧⹟䛕∴⅐ⲟ䊧㲨䩐⮁Ə⎢⹛䰤䙫(&)$Ṇ㼟䔆㔯㞃Ə㛰嬿俬✮塏傖⮁˛怙ᷧ㭌⊇⅌㝘⌻⎱⅝⭪⛲暂岦㗺䴫主暽⛗曊憴憴ƏἭṲ旃⇡⏊旃䧬┶栳Ə杅䛈⅏⊂ᷴ⏖˛䵺㿆㘖⏗䁊䙫⑤僯Ə䴼⯴奨ῄ㋨䫝䈔⊂Ə奨嵗⇡⎢Ə〉吓ᷴ僤偤Ὲ‶柾Ḳ姧ㇽ暏㔦⮉Ὸ嵞刅Ƅ⛲ⅎ⤎⭟㛰Ẃ䦸䳢Ƌ⥩ⷌ䧲˚䮈䏭䬰ƌ䙫俨⸒㗵䙤␱娛⭟䔆ƏẽῸ㜑Ὥ㛧⤎䙣ⰼ㩆㛪✏⤎晟Əⅴ媑⹥⹛⽳⅐㖠喑岮䛟勌Ə⏗䁊恫僤⛡㭌凑⯨▵Ƣ ằ⹛⭟㠈⑳ᷰ两惤㏂ṭ㖗晉敞Ə⭟㠈Ṇ㛰㖗㕀備敞Ə㖗ạ㖗㰊屈ᷧ䈮㬊㬊⏸㦕˛⭟㠈⸒䔆㕟㜑ⅴ㸂⯸Ə憒⭟䳢廻⯵ 㛪Ị姺䔆ぉ⾐Ə俨⸒㕀⭟婴䜆Ə⏳⭟Ὸ䴇峑⥤Ṇ⯯⾪⏸⭟Ə⏳⭟⛲俪⎱㋳䍮櫀Ə奲˚⯍侹塏䏥⥤˛憒晉㥔⋀Ṇ咟咟㗌ᷱƏ ≜㖗⎱㭱㦕ẍ⤁˛㠈⎲㛪凮㮴㠈⑳憒晉旃ᾩ剖⥤Ə⤎⮝䛟ṹ㔖㏛Ə⯴㮴㠈䙫䙣ⰼ⑳㜑Ὥ䛈㛧⤎⾪⊂˛⛲憒⼜∴晉敞⎱䏥Ợ ṵ晉敞惤媑Ə㮴㠈杅⸟ㄆ㾧㠈⎲Ὸ䙫㄂孞⑳㔖㋨Ƅ 㠈⎲Ὸ✏⏫✗⎱⏫ῲⷌὃ⳾ἴ惤杅⸟⊑⊂Ə塏䏥ẍ὚˛Ọ⏗⋾憒⸒⅓㛪䈙ὲƏằ⹛⛲昙㠈⎲⅌恟䏭䛊Ṳ俬怠⌨棿 ạƏ✏⅝⭪⏫✗憒Ṳ⛿檻墶Ə⛲昙㠈⎲Ṇ䔁䈙㴢年Ə怀Ẃ惤㘖僤⊂⑳⛿䴷⊂䙫ⰼ䏥˛⛲昙ạ㦕Ợ⏫ῲ憒⭟⛿檻䏭Ṳ敞˚ 䏭䛊Ṳ䬰䔁⤁˛ⷳ㜂⤎⮝乣乳⊑⊂Ə⯯㥔奨⯯㳏Ə⽣㭋Ṇ奨䛟ṹ㎷㔃䅎桎Ə⛿䴷⊂憶㈴㛪⤎˛⅝⯍⛲ⅎ憒䔳㗐Ⱈ⯶⛶⛶⏉ 䔆Ə✏㈺䴫主㈗ṭƞ⛲憒ạ㘖⅓婴㛧⋬⮠⑳⅓㭊䙫ṭƏ㜆⊰ㇸ⛲憒ạ⚛⭯憒怺Ə⭯㭊ᷴ昦Ə⊑⊂ᷴㆯƏ䲥媇⛿䴷Ə㨠䪲⛲ 憒ạ䙫梏㠣⑳㦃㨊˛ 㠈⎲㛪䙫㥔⋀㭊⸟怲堳Ə㮶㛯䙫㛴⋀⑳㴢⊼⹚✮㛰柬✏怙堳Əⷌὃ⏖嫩ᷴ廼˛㛧徸⏗Ḕ⎱劘㝘㠈⎲㛪⇭∌ㇷ䪲䤥⛿㲼ạƏ⏗Ḕ㦕两曞㰟俧晉敞⎱劘哕Ἴ墼戅㠈⎲㦕Ợ䏭Ṳ敞Ə⽯㧩奲✗㖠⇭㛪⁌⅏䴫主Ḳ凰㎑˛ご岧ằ⹛䙫⁸⇡㠈⎲Ə ⏖嫩⯍凚⏴㭟˛⏫⇭㛪䙫㴢⊼惤僤䆘䂯ⰼ敲Ə䉠∌㘖Ḕ⌧˚⌾⌧⑳⋾⌧Ə杅⸟嬄嬄Ƅằ⹛Ḕ⌧ 㛯⹼䙫˥⾪术劚榀˦Ḳ 㖬Ə䟌『˚Ỹ數⎱ㄆ『ⅣῘƏ嬠ⅴ㬈媲⤎⮝⃿憶斻⮝⎪⊇㠈⎲㛪䙫㴢⊼Əῄ娣䉐嵬㈧‣Ƅ ằ⹛䙫㠈⎲⤎㛪㚏晉ㅝ㙁⮛⸔敲 ⤁㠳Ə䆘欎杅⇈˛䉠∌奨㎷䙫㘖Ɲ楽㬈柹峯 ἴ㭞Ợ晉敞˥⛲憒岉䍢䌵˦ƏỌㄆ⿜㭞Ợ晉敞Ὸ凯⭟剘徂⑳ὃ備勘㈴䄈䦨ế⇡Ə㰟恇㘖⛲憒ạ䙫⅟䮫ƞ⏍⏯὜凰堳䙫⛲昙憒⭟晉䉀憒⭟䳢≜䳢 ⹛ㅝ䥄㙁㛪ƏὭ凑㵞⣽⎱⏫✗䙫䉀憒⤎俨˚⭟敞⭟⼆㭈偁ᷧ⟩ƞ怀⠛㙖Ə䜆㘖曊⽾⑳㺒榏␧Ƅ⸔敺Ὥ䙫岛岺㛰惄∴晉敞㞶㜸Ə晚两㛪敞掔㸿Ə⣶ᷱ⯮䀂㴙Ƌ✏≖两敞Ợⅎ㒻Ợ⛲憒Ḕ⾪Ḕ⽳㜆ⷌ䧲两䝊⯵Ə⊮㖣㉦㒻Ə姊㱡┶栳Ə㘖ⷌ䧲⥩㜆⥩峑⭳ⷌ㛧憴奨䙫㎏㈲Ə⯴⛲憒Ṇ㥜㛰ㄆガƌ˛㮶⹛惤Ὥ䙫㖤∴余敞Ə㬳偙ᾄ䄝⭶ẕƄ 怀ᷧ⹛ㇸ奨杅⸟ㄆ嬄⤎俨∴弐Ὸ䙫㋮⯵˚⭟敞Å⦱䙫⌻⊐˚庴憒Ⱗ˚䬓⅔嘼⎱廻⯵㛪敞⭿䙫㔖㋨Ə㮴㠈˚ ᷰ两⎱⏫庴憒晉䙫⌻⊐˛⼜Åℭ㦕˚峛Å偗⭶⅐ἴ≖㛪敞䙫夫⊐Ⰻ䈙ㄆ嬄˛⋾⌧榓㛪敞⤎⋙⯴⇭㛪⎱两㛪㴢 ⊼䙫䆘ガ˚㉼⅌⑳峱⊐ㄆ嬄ṻⅎ˛Ṇㄆ嬄㝾⭟敞⅏備䙫䵺岢䨤㠟孺岈⋀忶㗵⋽Ə恫㛰㹷恇⭊⇲㛥两䷏弖曖䐍⑳䤼㛟敞䙫⊑⊂⑳䔏⾪Ə孺曃婳併妧˚尷⮳˚妑⑳˚嶊⑚˚⤁KƏ㥜⮳⏖孧『Ə㘖⤎⤌㛧▃㄂䙫⮝㛟ƏㇸṆ⥤ㄆὐ⤎⮝䙫㕮䬭⑳䆘⾪ƏㇸῸ䙫㕮䨦两㘖㹷㹷ᷴ㖞Ə䜆侈䅅ẽạƄ㜓㛪愔䤼㛟敞併䍰庒Ⅳ㕟偞Ə侐⋀㉼⅌㛪⋀ƏỢ⋅Ợ』Ə䓿Ḳ⥩棛Ə㭞Ợ㛪敞⑳ㇸ惤⯴⥠㕓憴᷻ㄆ㾧Ƅ Ḕ⤕庴Ṳ晉㠈㠈⎲两㛪晚两㛪敞掕㸿㘖ㇸῸ䙫䛛ⱓ敞⭿ƏṆ㘖㛧㄂孞⛲憒ạ䙫敞⭿Əᷴ 媽ㇸῸ䙫㴢⊼✏⌾惏ㇽ劘㝘Əẽ⤎惤㛪⎪⊇ƞ㮶㬈两㛪䙫˥⁌⺞憒䘩˦嬂⺎嬂ⓈṆ㷬ᷧ剙㋮⮁ ⛲憒ạƏ䄈⽉Ḕ⡾⊇㠈⎲䙫僤奲⺍Ə䜆㘖ㄆ㾧˛ẽⷙ䍙㎷⏴⛲㯸滏ᷴ⇭⌧䪲⦻Ə嬠䔘塞ご▃ ẽ˛㛧⽳媲⤎⮝帛年✏䛧⹛ 㛯㗌⎢㉼䥏Ə㉼䵍わ⾪䛕Ḕ䏭ペ䙫两䵘⑳䪲㲼⦻Ⓢ 恟ạƏ ╫䛈㯸Ḣ⛲⮝⛲㯸䙫岓ỢƏᷧ嵞奲娣⛲⮝䙫⭰⮁˚㷬ẞ˚丨㦕⑳䙣ⰼƄ 䵍⤎⮝ℯ㋃ῲ㗐⹛Ə䥄⤎⮝㖗㘌⿒㧩Ƅ Ḡ㱆㕓ᷱ

サ⊢⻛ᶈ庌㑮ⴲ ằ⹛ 怘⹛晉ㅝ怵⽾⽯㘖䆘欎ƄᷴἭ岛⮉曙暭Ə㛰⛲昙惏檿惏敞妑减凛岧婅Ə恇怺俳Ὥ䙫 $%0$& )RXQGDWLRQ≖Ḣ⸔'U -RKQ :DWW⤒⩍Ə恫㛰⑏併䍰⯮庴䳧⿜椏䙫㏔⸼⅟䦕˚䉀憒⭟䳢怘 ⹛ㅝ䬰㴢⊼˛⾅㛯㗌㙁敺⸒䔆棷㛪敲⦲Ə∗ 㗌䙫檿䈥⤒䏪峤䴷㝆Ə敞总徸ᷧ怘Ə孺⤁㗌Ὥ㹽 ₀ 㛯⹼㕀備惏⤎⭟晉㠈㠈⋀娼搸䙫⸒敞⑳⏳⭟Ὸ⽾Ọ䛈凯✗凹姊⢺⊂˛䄝俳✏㭈㧩䮧ㅝḲ棿Əㇸ ῸṆ忨ṭᷧ巖晑Ἓ⛲憒孱恞䙫惻侻俨⸒㛧⽳ᷧ䧲˛ 䌝姿⽾⛂⹛∴䙫晉ㅝƏ䂡ṭ䰳₀孞䏭⭟䳢怘⹛ㅝƏ孞䏭⭟䳢䙫俨⸒Ὸ⇭栔⎢㉥⯲䛟䈮Əペ㉱ ⷙ怄䙫姿㆝㌼㌰⛅Ὥ˛怵䧲暽䄝剘徂Ə⍢ℬ㻦㧩嶊˛䔘㖣墒⇭愴∗ḙ怊 ⹛Ὥ䙫⭟䔆䔆㴢ƏㇸὭ∗ 䳢ᷱ⑏⯮庴䙫㈦敺˛怀壈䙫ᷧ㙖ᷧ䉐㘖䳢ᷱ檿湾嘔㕀⭿Ủ㰛㹷晉⌧⯮庴徍⅓⮋㈧Ἧ何䙫˛✷✏㲀䙣 ᷱƏㇸㅉㅉ✗俢斘⯮庴䔆∴㈧㕛䏭怵䙫䛟䈮⑳䬭姿Ə⽞⽦⥠Ⱈ✏ㇸ庒㖨Ə⧺⧺✗⏸ㇸ怺⇡悊㮜㗉昳䔆⎯䆆ば䙫怵⎢˛㈲㈵ᷱ㛰吾⯮庴䙫䬭巈Əㇽ䰈䕌姿拫吾䕝㘩䙣䔆䙫ṲờƏㇽ㐿奨凑ⷘ⯴㞷ờṲ䙫䛲㲼˛孺ㇸペ嵞⌾ᷨ㠣䈥Ṇ㛰桅ἣ䙫㈲㈵Ə㛛⛅ペ∗䕝⹛㛰⹟⛇弑䏔䅎桎Əἶ✏⥠⮝壈䙫ガ㙖˛ 䕉㥔䬓ᷧ⹛Ə敲⦲怵吾弑䏔䙫䔆㴢Ə⯴㖣侹ㅊ㖣㙁ᷱ䅫䆯Ⱈ⯉奶⽲䔆㴢䙫ạ䜆㘖ᷧờ䕗⸟䗂勍䙫Ṳ˛✏⮦凴壈Ə㮶⤐ᷴ㘖⅌䝈⛗曊ƏⰘ㘖䝈䜇Ḕ㖞˛䄝俳㮶䕝ἶ∗⯮庴悊㣆㗌⻶㈦⬷ƏⰘ₶⛅∗ ⯶㘩

䙫⮝ᷧ刓˛⽧⽧Ό栔ᾦ䝈Ə䝈∗偤ᷴ∗欎揿柦Ə䔁凚恫奨俨ạ⮝嵗怵Ὥㇸ䙫㈦敺⏒ㇸ嵞⹱˛

⾪壈⽯㘖ᷴ⥤ヶ〄Ə㛛㒻⾪⥠⏸䳢ᷱ㕀⭿㊘』⽳Ə㛪恔∗⸒敞䙫岓曊˛䬰∗凑ⷘ䂡ạ⸒敞Ə䛲奲娘 ⤁ạƋ⋬㋓⏳ṲῸƌ惤⽯⮚⿼孺䔒∗憒晉ⷌὃ䙫參泌㛴⋀Ə䔆⿼㖗㈲孞䏭⸒⛇䂡㉧堺ᷴ䳻䆆Ə懄㛪㈺⽾㮻廪䗂˛䔁凚恫偤偅Ə䖬ạ䛲∗㊤堧㪪⏗⽳杉✷吾䙫㘖⯍侹憒䔆Əṳ婘ᷴ媑䪲⍚㏂㍹⏍ᷧ㢄晱 Ỵ˛䏥✏Əㇸ㈴檻婴∗⯮庴䙫‰⤎˛⥠䄈䔶ㇸῸᷴ䳻䆆䙫㉧堺Ə㮶⤐惤㘖䔘䕉㥔ᷴ∗ᷧ⹛䙫⭟䔆⹒ ⥠憶堧⢺˚僯㏶Ọ⎱㖤㈺僗ⳝ䴇˛〷⿼䏥✏䙫3*<俨⸒Ṇ惤䄈㲼⁁∗␎Ƅ 㖗䙫䳧⿜椏⏚⽳妹Ⱈ₶䕝⹛⥠䙫徍⅓⮋憴䏥Ə㨟⯍᷻⅟暬Ə俳悊ᷧ䴫䶇剙䙫㲀䙣Ẵ凱权权✗✷ ✏悊壈˛⏍ᷧ恱䈭ᷱ㎂㻦ṭ⯮庴怵⎢䍙⽾䙫⋚䌵ƏỌ⎱⥠䕉䔆⤰䍢䵍Ḕ取㯸⛲孞䏭䙫⏙巈˛Ὥ∗怀壈Əᷴ€㘖䛲ᷧ㮜㭞⏙Ə㛛㘖⭟侹䂡ạ䙫怺䏭˛ ⻡㠈 ⹛ὭƏ⛲憒䙫∴弐⸒敞Ὸ䕀䵍ㇸῸ䙫Ⱈ㘖怀ᷧ僯䛟ₚ䙫䙫⯯㥔⟬㋨凮㹷恇㴨敞喑䁒䛟 ₚ䙫⛲憒ガ˛㜓㜆⯨⹼壈娔姯ㇷ岧⹛䈮Ə䔘两㛪敞⎱⏫⇭㛪˚䳢⎲㛪敞偖⏯⅞⏴⏸⅏䏪㠈⎲岧⹛˛ ䷏弖⦻Ⓢ㛪ᷴ桎柷䭾㋕㍕Ə䍙⽾䍲㛪敞䙫㔖㋨⅏檻ᷧ凛态怵Ə㱡字怴䙣䵍⅏䏪㈧㛰㠈⎲Ə䥄䥶㠈⎲ Ὸ㖗⹛柭∐Ə⛲憒恨⏸㛛ㇷ⊆䙫⻡㠈䬓 ⹛

國防醫學院校友會總會長王丹江 (M62) 北區分會長馬大勳 (M58) 中區分會長雷永耀 (M66) 南區分會長賴聰宏 (M73) 宜蘭分會長羅恭箎 (M67) 花東分會長何裕君 (M75) 桃園分會長陳應欽 (M66) 竹竹苗分會長周賢坤 (M73) 雲嘉南分會長林信常 (M73)

牙醫學系系友會長蔡桂雄 (D31) 藥學系系友會長李偉泉 (P58) 護理學系系友聯誼會長胡慧林 (N13) 公共衛生學系校友會長簡戊鑑 (PH5) 研究生校友會長吳彬安 (M73) 衛勤校友會長許景鑫 (衛專2)

敬賀

6SHFLDO 5HSRUW

䄷⃣⛯⫌

歡慶牙醫學系70系慶紀盛 ✏⻡⛲䙥⹛凮⻡㠈 ⹛ 䙫⊇㋨ᷲƏ⛲昙䉀憒⭟䳢䳢ㅝ ẍⰘ㠣⣽䔆剙俳⻼ạ㳏䛕ṭ˛ 䉀憒⮝㖶ㇷⓈƏ⾅䬓ᷧ㜆∗ằ ⹛䕉㥔䙫䬓㜆Ə两ạ㕟Ⰱ ᷴ嶚〉ạƋ ạƌƏ⥩ⅴ㉊晋ⷙ⽧䔆俬Ə⤎㥩⏑㛰 ạ ⷍ⏚Ə暽ᷴ凛㖣㷑䂡ą㿼减䴼䨕ą䙫⊼䉐ƏἭⷙㇷ䂡ą旃捜⯸㕟ą䙫Ṳ⯍˛⥤␎Ƅ∌ 俨˶敞ẽạ⾾㰊Ə㺬凑ⷘ⧨ 梏˷Ə旃捜⯸㕟Ⱈ旃捜⯸㕟 ␎Ƅ 孧俬嫟␂Ə㔥䜣᷽䔳Əᷴ 媽㖗⊇❈˚Ọ剙⇾˚奦㬷卞㮻䛎ᷰ⯶⛲䬰Əᷴ惤㘖㴢⽾嘵嘵䔆梏▵Ƣ⏑奨⤇⛿䴷Ə⏑奨⤇ 䈔㰊Ə媗㕉⯶妞Ƣ 䉀憒⭟䳢䳢ㅝ⾅䬓ᷧ㬈䰳 ₀㛪Ƌ㯸⛲ ⹛ 㛯㗌ƌ 䭾嵞Ə∗ 㛯㗌⤎㛪㊰敲⹶ ⸼Ə⏑㛰 ⤐Ə⌱⹛ᷴ∗䙫㘩敺恫䜆⤇⋭ᾪ䟔㚒˛㌖取凑㎌㢹嵞Ə⍚䙣⇡嵬䴁⊼ⓈịƏ ⊼Ⓢ⋬㋓⭟䳢∗㠈⎲两㛪⎱⏫

⇭㛪⎱ᷧ⇮⏖䔏䙫⊂憶˛㈧⹟ 䟚㷍䔆ḢỢ凮⣶⾞Ẩ㛪敞✮栿㉦㒻怘⹛䳢ㅝ䙫䰳₀ⷌὃƏ ⣶㛪敞䍮ℯ㌷⇡㖗⏗⹊⌨吓K 㴢⊼怘弰䵺岢Ə俳䟚ḢỢẍℯ ⡱㬥㔖ㆰƏḍῄ嬰⏖Ọ总∗柷䭾㈧曧㕟䛕˛恫✏䰳₀㛪Ḕ⼞媦Ə㈧㛰䰳₀㛪ạ榓Ə䙭䔘⟞ 堳敞媦⺍怲䔏Ə⭟䳢⎱㠈⎲㛪 ⅏⊂㔖㋨Ə怀䨕屑媅凮㍯㫱Ə 孺㜓ạ㗉ㄆ⊼⎯ㄆ㾧ƏṆ⛇㭋 Ⱈ侐䄈⎴桎䙫㉦㒻嵞㭋ᷧ˶ᷴ ⏖僤䙫Ợ⋀˷˛✏㭋ㇸ䉠∌奨媑㗵䙫㘖Ɲ䟚ḢỢ✏ằ⹛⅒㛯 Ⱈẋ㢹Ə⣶㛪敞ẍ✏⅒㛯⹼㔠恟Ə怀恫䜆ⷎƏẍ䜆⾅ⅎ⾪ㄆ嬄怀⅐ἴ㎌䏔柿⯵ạ˛㎌Ợ䙫唈㠩暫㛪敞⎱嬄侐凯ḢỢƏ⯴ ㇸṆ㘖⭳⅏䙫ῈỢƏ䜆ᷴ⽾ᷴ 媑⛲昙䉀憒ạ䜆䙫⽯㢹˚⽯⤇ ⊂Ƅ惤僤Ọ˶檻媹㘩剘Ə⅏⊂ 徍⥤䳢ㅝ˷䙫䲥䥅Ὥ⭳ㇷ㭋嵬䴁Ợ⋀˛ 䳢ㅝ䕝⤐Ə㘖㪉樾㠈⎲Ὸ

㑅濘 ⢘㇭劭 ' 䄗恩⨶䮹䮹〴⚵圊搵䙫⎪凮䆘ガƏṆ㘖娼἗䰳₀㛪徍Ṳ僤⊂Ə⏳㘩ẍ㘖俪樾凮⏫ 䔳ạ暂旃ᾩ䙫㘩∢Ə㈧⹟ㇸῸ 惤怵旃ṭƋDOO SDVVƌ˛∴堳㔦晉敞惄㞶㜸两䵘⺃岮㔦咅减㛪⠛Ə晉㖠ὃ檿奶㠣䙫㎌⽬Ə ẽ䂡䳢ㅝ㻻嬂Əᷴ⏑㘖ᷧ䨕䥄岧Ə㛛孺ㇸῸ檻㛪ᷧἴ俨⯮ 庴Ə俨ᷱ⏟凮俨㛲⎲䙫旃㄂凮 ⯴⛲⮝䙫⿇岅˚䆘㄂凮ㅩ⾪˛ Ḕ取㯸⛲䉀憒⸒⅓㛪⅏⛲偖⏯ 㛪溪⻡㕮䏭Ṳ敞˚ẅ⤑䉀憒偖䛆Ƌ$3'&ƌ㜵䨁⁌䏭Ṳ敞˚檿暫憒⭟⤎⭟⏊儻憒⭟晉䉀憒⭟ 䳢愎⻝态ḢỢ˚⏗⋾憒⭟⤎⭟

ˊ デ ㅝKḢỢ⦻Ⓢ㖣䳢ㅝ⤎㛪敲⸼㘩凛婅

ˊ ⤎㛪岛岺惄㞶㜸岮㔦凛婅

ˊ Ḕ 取㯸⛲䉀憒⸒⅓㛪⅏⛲偖 ⏯㛪溪⻡㕮䏭Ṳ敞凛婅

ˊ 檿暫憒⭟⤎⭟⏊儻憒⭟晉 ˊ ẅ ⤑䉀憒偖䛆Ƌ$3'&ƌ㛪敞䉀憒⭟䳢愎⻝态ḢỢ凛婅㜵䨁⁌

ˊ 徵㎌惄㞶㜸岮㔦ƋḔƌ䕀⽘Əⷍ嵞嶀ⳮ䥶⯮庴˚㝃䦧怺㕀㍯˚ ⧁㌖取⟞堳敞⎱⽔⾾䶘䏭Ṳ敞

ˊ ⏗ ⋾憒 ⭟⤎⭟⏊儻憒⭟晉㬷倦剖晉敞凛婅

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙25

䄷⃣⛯⫌

6SHFLDO 5HSRUW

Drs.John Watte感謝函 'UV -RKQ :DWW傲1'0&…榒⳩䏝⿝姛₻ 'HDU IULHQGV 7KDQN \RX HYHU VR PXFK IRU WKH ZRQGHUIXO FRPSDQ\ WKDW \RX JDYH XV GXULQJ RXU YLVLW WR 1'0& :H HQMR\HG HYHU\ PLQXWH HVSHFLDOO\ ZKHQ \RX ZHUH DURXQG <RX IULHQGOLQHVV DWWHQWLRQ WR HYHU\WKLQJ FRPSDQLRQVKLS DQG KHOS ZKHQ KHOS ZDV QHHGHG ZDV RI WKH KLJKHVW RUGHU <RX PDGH XV IHHO OLNH UR\DOW\ 2I DOO P\ YLVLWV WR 7DLZDQ WKLV ZDV WKH PRVW PHPRUDEOH ,W ZDV WR EH VXUH YHU\ IODWWHULQJ WR EH LQYLWHG WR DWWHQG WKH WK DQQLYHUVDU\ RI 1'0& DQG YHU\ QLFH WR EH JUHHWHG E\ VR PDQ\ SHRSOH +RZHYHU \RX ZHUH ˊ ⯯栳㻻嬂⭳䕉晉敞柹峯ㄆ嬄䊧 RXU LQQHU FRUH RI VXSSRUW 7KDQN \RX DJDLQ DQG RXU EHVW ZLVKHV WR \RX LQ DOO \RXU ZRUN 0D\ \RX DOO SURVSHU

John 'UV -RKQ :DWW傲1'0&㛟⊉㗁⿝姛₻ 'HDU &KDLUPDQ :DQJ DQG 6HFUHWDU\ &KHQJ 7KDQN \RX VR PXFK IRU KHOSLQJ WR VSRQVRU RXU UHFHQW YLVLW WR 1'0& ,W ZDV D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR VHH KRZ IDU 1'0& KDV FRPH VLQFH , ODVW YLVLWHG LW LQ WKH HDUO\ V :H DSSUHFLDWHG YHU\ PXFK WKH ZHOFRPH WKDW ZH UHFHLYHG DQG , KRSH WKDW P\ HIIRUWV WR SRLQW RXW WKH LPSRUWDQFH RI 1'0& V KLVWRU\ ZHUH RI VRPH XVH , DP LQ IDFW ILQLVKLQJ D ERRN LQ ZKLFK WKH DUP\ PHGLFDO ILHOG WUDLQLQJ SURJUDPV RI 'UV /LQ .H VKHQJ DQG /RR &KLK WH DUH IHDWXUHG DQG WKLV ZDV WKH PDLQ UHDVRQ ZK\ ZH FRXOG QRW VWD\ WRR ORQJ :H PXFK DSSUHFLDWH WKH VXSSRUW RI \RX DQG \RXU FROOHDJXHV +DG , NQRZQ PRUH DERXW WKLV LQ DGYDQFH ZH ZRXOG KDYH VRXJKW DQ RSSRUWXQLW\ WR FRQWDFW \RX %HVW UHJDUGV DQG DJDLQ RXU WKDQNV

John Watt 'UV -RKQ:DWW傲1'0&ᵌ攠搵⿝姛₻ 'HDU 'U <X

ˊ ✏⼜Ⱗ敞⮛媲䙫㙁⮛ḔƏṵ晉敞凛峯㲼

嘔䓞 7KDQN \RX YHU\ PXFK IRU LQYLWLQJ XV WR DWWHQG WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH 1'0& ,W ZDV D PHPRUDEOH YLVLW IRU XV :H ZLOO QHYHU IRUJHW WKH KRVSLWDOLW\ DQG WKH ZHOFRPH ZH UHFHLYHG DQG , SHUVRQDOO\ DP YHU\ JODG WR KDYH FRQWULEXWHG LQ D PRGHVW ZD\ WR WKH SURFHHGLQJV ,Q JHQHUDO ZH ZHUH YHU\ LPSUHVVHG E\ WKH FXUUHQW VWDWXV RI 1'0& 7KH QHZ DPSXV LV DWWUDFWLYH WKH VWXGHQW ERG\ VHHP YHU\ DOLYH DQG HQJDJHG DQG WKH IDFXOW\ PHPEHUV ZKRP ZH PHW LPSUHVVHG XV JUHDWO\ , PXVW DGG WKDW WKH WHDP ZKR ORRNHG DIWHU XV FRXOG QRW KDYH GRQH EHWWHU 7KH\ ZHUH DZDUH RI DOO RXU QHHGV RIWHQ EHIRUH ZH ZHUH DQG PDGH HYHU\ HIIRUW WR VKRZ XV DURXQG PHHW SHRSOH DQG SDUWLFLSDWH LQ FROOHJH DFWLYLWLHV 6XFK D KLJK OHYHO RI KRVSLWDOLW\ LV D JUHDW WULEXWH WR WKHP DQG WR WKH FROOHJH , ZDV DOVR YHU\ LPSUHVVHG WR VHH WKH PHPRULDO WULEXWHV WR 'U /RR &KLK WH DQG 0V &KRZ 0HL \X 7KH\ ZHUH YHU\ LQVSLULQJ SHRSOH LQ WKHLU OLIHWLPHV RYHUFDPH VR PDQ\ DGYHUVLWLHV DQG SUHVHUYHG DQ LQVWLWXWLRQ WKDW KDV PXFK WR RIIHU WR WKH SHRSOH RI 7DLZDQ :H ZLVK \RX WKH EHVW LQ \RXU IXWXUH ZRUN 3OHDVH FRQYH\ RXU EHVW ZLVKHV WR \RXU FROOHDJXHV 1'0& LV LQ JRRG KDQGV 6LQFHUHO\

John and Anne Watt 34˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

(VVD\V

ₐ頌建國一百週年其一

先賢奮鬥志興中，起義武昌舉世崇。各省英雄雷霆勢，國民革命告成功。

其二

㑅咛◐◮

㑅濘 ⹎᳔㹢 '

其五建設台灣民主先，百年青史聳雲天。中華文化譽寰宇，薄海歡騰國祚延。

推翻專制世稱雄，民主共和進大同。定鼎金陵形勝地，強隣挑戰火熊熊。

娢Ɲ㯸Ḣ凑䔘凮䙣㏁Ḕ取㕮⋽ƏṆ㘖⏗䁊䙫廆⯍⊂˛

娢Ɲ ⹛ 㛯㗌㗌㜓ᾜ取˛

其六

其三

經建台灣政績優，原來矮厝築高樓。豐衣足食民安樂，世界傳媒讚不休。

娢Ɲ㉾㈗⅒⹛⋄∐⇾䂡⛂⼞Ḳᷧ˛ ⹛恞Ὥ⏗䁊˛

其七

其四

辛亥百年同慶祝，和平發展創雙贏。欣消宿怨全球讚，兩岸相安不動兵。

抗日四強留史冊，神州混亂國臨危。中原版蕩延南壁，渡海台灣重建基。

勵精圖治著鞭先，偉績中興納重賢。經濟繁榮人景仰，台灣教育達峰巔。娢Ɲ䵺㿆嵞棂凮㕀備㙕⎱ƏẴ㘖⏗䁊䙫廆⯍⊂˛

娢Ɲ ⹛ 㛯㗌凚 ⹛ 㛯㗌Ə⅐ⲟ⅘⏳ㅝ䥄Ə ㎏⊼⑳⹚䙣ⰼ˛ᷴ䵘ᷴ䍏ᷴ㭍㘖䏥堳㔦䬽˛

國防醫學院110年院ᚥ感言國防醫學院110校慶其一國防醫學源流遠，壹壹零年教澤長。博士論文揚世界，菁英輩出美名揚。其二內湖黌宇冠全台，盛世弦歌廣育才。校友藝廊展精品，資深校友樂開懷。

敬謁盧故院長銅像盧翁騎鶴入仙鄉，謁我從醫未敢忘。笑貌音容宛然在，師恩恆久遠流長。

讀校友大會手冊有感讀校友會中翻手冊，內容詳實令人欣。丹江會長融和力，美玉秘書夙夜勤。

校友大會遇故人校友內湖開大會，全球同學振精神。北都今日來相聚，得有機緣見故人。

欣見旅美劉康黎校友十年不見髮飛霜，今日相逢喜欲狂。握手言歡思往事，伊州接待未能忘。娢Ɲ ⹛ 㛯㗌≰⺞溵㠈⎲㛥✏ự∐嫥ⷅ劄⊇Ⓦ娔⮛㬥⽬ㇸῸ⛂ἴ㠈⎲˛

樂見沈、杜、王三位校友六十年前俊秀郎，今朝榮見髮蒼蒼。當年常道樹人事，留在心頭從未忘。娢Ɲ婐Ḕⴳ㛰㱯ᾱ˚㝃䦧怺˚䍲㨠㦕䙫劚⏴˛喰Ọ䕀⿜˛䕝⹛䦧怺Ə㨠㦕㘖㜓㠈⊐㕀Ə㱯ᾱ㛴⋀䩡两Əὀ✏ ᷧ两Ə⸟✏⯶⌾敧奲杉匝㔿Ə㚉媮䙥⹛㨠ạ䬰⤎Ṳ˛

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙35

㑅咛◐◮

(VVD\V

⹷國醫中心源遠流長 2012賀歲藏頭詩國脈天佑積善源

㑅濘㪙⺕㫏 3

醫術如龍延壽遠中道乾坤運慈流心寬樂銜福德長

㑅濘 ⨩ᴼ 恩⫆ 㗝

䷏弖惏Ɲ⭒ṥƏ⬾⟠⾞Əⱘ㝘减㱩ⷩạƏ ⹛䔆Ə⛲昙憒⭟晉憒⯯ 㜆䕉㥔˛㛥ỢḔ取㛟⭟㛪⸟⋀䏭䛊Ṳ˚⏗⋾ⷩ憒⸒⅓㛪㛟㲼㋮⯵˚Ḕ取嗄㕮偖媣㛪㛪敞˚漱歖ṻ⎲㛟䕒㛪㛪敞䬰˛䏥 Ợ˧㹷恇Ḕ⾪㛟㲼䤥˨㋮⯵俨⸒Ə⭟Ⓢ䔘㜓㛪㠈⎲⎱Ḕ⾪䶃⏯ 憒晉⏳Ẩ䴫ㇷƏ䛕∴㛰⭟Ⓢ 棿ạƏ㮶怘ᷰḔ⌯⛡⮁㖣Ḕ⾪䶃 ⏯憒晉㧺㏕㯒˛

ˊ㹷恇Ḕ⾪㛟㲼䏔ⷙ敲媙

36˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

選ᄼ

(VVD\V

2011ۛ季銘

㑅咛◐◮

㑅濘 ⠘ᳫ僆 0

豪華農舍銘

LPGA台灣站曾雅妮奪冠

農地農用天經地義農舍坪數限建有理

揮桿猛鐵桿準拼上菓嶺尋博蒂

閒置農地有人覬覦資格大解放遂群起效仿

落沙坑入水塘不慌不忙解危有方

鑽法律漏洞搞農地囤積等地目變更撈一筆

強強強

築狗屋蓋豪宅營民宿賺橫財農委會白痴聾啞內政部西子云亡國之蠱

佔領華爾街

眾名將聚一堂台灣賽名號打響國旗飄人潮爆揚昇球場妮妮發光棒棒棒

資本主義勤聚斂貧富差距太明顯

歐元危機歹戲拖棚

華爾街寡佔壟斷金錢遊戲成禍源

希臘巨債瀕破產紓困金成續命丹

財務操作高槓桿粉飾報表來撐盤

選舉支票太浮濫社福把國庫榨乾

超貸逾放一團亂隱藏無數未爆彈

貧富懸殊沒人管中產階級多怨嘆

地震海嘯連環爆政客滅火入泥淖

經濟癌症釀禍端減赤猶如登天難

劫貧濟富惹人惱巴菲特也喊糟糕金字塔頂貓哭耗節稅逃稅樂逍遙基層群眾受不了絕地反攻不輕饒

賈伯斯銘科技奇才電腦巨擘首創蘋果塑造王國愛帕驚豔愛瘋亮眼訊息便利貼掌心握世界

裁員減薪難過關街頭暴動拒滾蛋葡西義法若崩盤德國老大看著辦全球股市臨大難二次衰退耳邊傳油金下跌匯市亂老美樂作壁上觀古聖先賢有名言簡入奢易返簡難地球資源自有限全民拒狼吞虎嚥

思考必前衛研發永不歇觸控來嚐鮮成賣點

嚴辦炒作房地產實價課稅居之安

不幸受困胰癌瀕死掙扎七年

漲價歸公均地權孫文遺訓真卓見

換肝命難回粉絲猛掉淚西子云教主歸天

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙37

㑅咛◐◮

(VVD\V

祈⻠

㑅濘 ⹎㳃劭 0/

為三總寧靜病房病友們祈禱

書⩎

朋友們！讓我們一起祈禱吧！跪在受難的土地上，虔誠的祈禱！手指緊靠著手指，掌心緊貼著掌心，眼神向神仰視，雙目貫注，祈神解難！

在同病的劫難中同心同聲地祈求

醫生鑽研求亨通，封侯難覓嘆悲聲！十有九個堪白眼，百無一用是書生。莫因詩卷愁成讖，春鳥秋蟲自作聲。十年寒窗欠溫暖，進京得意早還鄉！詩書傳家顯祖上，只求讀書莫作官！

病情今天就好轉，瘟神明天就終止！

古今貪官把書唸，禍國殃民代代傳。

讓病友們能得救，隔離者能自由，

「一場春夢散如煙，三月桃花撲酒船。

把耳溫槍放下，把口罩去除，

他日移家湖上住，青山青史各千年！」

將各種不同留置的維生人工管路都拔去！把咳嗽、高燒都變成歌唱！不再作化放療，讓病友們都有生路。

友情ࠌ親情

信心在祈禱聲中冉冉升起祈神保佑!我們活在大難之後，求生更具信心!來生之路更堅定寬廣，

㑅濘㘌㇭㑅 0

遙想昔日當年美好的仗，已經打過了! 「少年十五二十時，步行奪得胡馬騎，一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師」

古今日月永相同，世事變換卻無窮。君居他鄉我美東，萬里相距思與共。 ䷏弖惏㮶怉὚䮧₀〄妑Ə庒✏䕗惰⎲ガ⋄妑ガƏ㖬

讓我們虔誠的祈禱吧！

Ⱜ㵞⣽㠈⎲ㄆペㆰ㛛䂡㷘∢˛㭋婐䂡䳷䳫㹖╆ℰ㠈

讓我們虔誠的祈禱吧！

⎲Ƌ0 ƌ⏸⅏䏪㠈⎲岧㭙曢惜㈧⻼䔏Ə䵺⅝⏳ヶ弰

病原不再是病因，而是彼此間的笑聲

廰㜓⇱Ə栿㈧㛰⛲憒㠈⎲⎱⅏䏪㹷恇孧俬Ə吓憳䛟巄

永恆的健康壽長！

38˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

〄凮⅘˛

(VVD\V

㑅咛◐◮

࿚ቈ᜹ශዉૡĲĲıՐ୰ዉ ੭уᐯӠᗑਣ ⬓₸㔀摑 ⴲ 㗆㒣a 㗆㒣 ⬓₸◮涜 ◉擰恩⨶攠㐗⨶⟥㣑᳇㣑㵎弞咛ⶈ

劘ỀḲ刅桎㚰㗵䴀暼

⏖㄂⯶᷸ ᷨ偮䒊䱰⽐

Ḛ⍿㳃⑬濣㗝䊫

⢑⋋

朜⃣

Ḛ⍿

憒⯯

岧⭟戬

㲠䕒

敹婘⮝⸟

ⱋⳖ䕱䕱

庴憒姺䷛䏔

⭒ṥ

㛟㲼

暟⾴◰姧 ᷧ ṳ

⾴俬◰姧 ᷧ ṳ

晚剖╫

㕮剖⽌

㔄⽘

刅

㛯

㴑㔦㭍

㔄⽘

刅俬Ḳ併 ᷧ

刅俬Ḳ併 ṳ

⸒㗵ⓙ

㲠䕒

⇄好

⯸⥚

䛎⋜⼞

㲠䕒

䆹䍲删

㵞Ḳ㶖

⓷⛲㷍

㰛⢏

匝Ḳ㔬惰

⢥ᷨ屺漢栔㵞㿋

憸⬾ ᷧ ṳ

㲠䕒

劘㞃

㸽恱

㛟㲼

怙䂡⤐ᷲ∐

忧㛰䙥᷽⏴

㔄⽘

暏怮俳⭰

㗝䊫 3

⢑⋋ 㝾἖咣

⏙憸啀

1 19 3+ 3+ 0 0 0 0 0

桎㚰㗵 ᷨ偮䒊䍲㘘▓ 晚岛㥼娘㘰屑䍲曏憶䟚㿆䶔㼿〈␂ 㸟⮝屑

朜⃣ 㔄⽘㲠䕒㔄⽘䴀暼䱰⽐㔄⽘㔄⽘㔄⽘㔄⽘㔄⽘㔄⽘㔄⽘

Ḛ⍿ 䬰ㇸ嘔卞 ⤐ὦḲ⤉ ⏖㄂⯶᷸

Ḛ⍿ 年厱劘ỀḲ刅么䏪劘

ⷌὃḔ䙫ạ

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙39

㛟◐⛯⫌

1'0& &DPSXV

㛙䴩 ạ 㕊Ə㻻⇡䴷㝆䙫ㇷⰘㄆƏⰘ ₶⏗ᷲ⥩主䙫㍳偙ᷧ㨊Ə⟡ 㖣䆘㄂柚㧩䙫⾪ƏㇸῸẒ⎾ ᷧ嵞㻻⤶䙫悊 ᷧ∢Ə⾪壈㛛妡⽾巶⯍˚ㄆ ⊼˛ ˊ⻡㠈 ⹛晉ㅝ㠈⎲偖媣㙁⮛㻻⇡㷘䍙㠈⎲傖⮁ ⷳ㜂ㇸῸ 䙫㔬Ṳ⏖Ọㄆ㛧憴奨䙫㘖ƏㇸῸ▃㭈柚 ⊼∗㭊✏斘孧怀䮮䙫⭟敞⦷Ọ 㧩ƏṆ娘ᷴ⏑㘖▃㭈Ə㠠㜓㘖㄂ ⎱⏳⭟Ə⏑奨὇恫栿ヶ㒨㊘柚柚㧩Ə㘖⯴柚㧩ℬ㻦䊩䆘Ƅὦㇸ㧩ƏẽⰘ㛪怙⅌὇䙫ạ䔆ƏⰘ Ὸ怀Ẃ憒⭟晉䙫⭟䔆Ə⯎栿㔥㢫 ⥩⏳✷✏⏗ᷱ䮈㧩⛿Ḕ娘⤁⛿ ㇸῸ孧㛟Ḳ棿⯸⽾⏖ㅷ䙫Ỹ敹㘩 Ⓢ㘖⾅曝⭟嵞䙫栔ᷧ⹛Ə嵨吾敺Ə嶸∗㴢⊼Ḕ⾪⛂㧺䤥徍㕀⮋ ὇恫㛰䩡䙫㘩 Əᷴ奨䌝屒Ə ⎢䷛㧩♏Ə⏑䂡ṭ忤㰩ᷧỤ⏖Ọ ⟠棱ᷧῲ⏖ỌἛ晑ᷧ䔆䙫凯㋨ḲỌ〭䙫凯嶊ƏṆ娘Ⱈ㘖怀Ụ 嶊ƞ⥩㞃⏫ἴ㠈⎲ῸƏ὇⑳ㇸ䊩䆘Ə孺㈧㛰䙫⛿Ⓢ䂡ṭ㻻⇡Ὥ Ὸᷧ㨊⯴柚㧩ℬ㻦䆘ガƏペペ Ὥ⛅⛅㐓㧩♏态⊂⏯ὃ俳㱹㛰ᷧ Ợ䚱㯸ḢỢƏẴ䄝ᷴ⪳㙁Ə柚 ⏌』姧˛

㧩㘖㱹㛰Ị㺄䙫媅姧˛ 㛧⽳Əㄆ嬄⛲昙憒⭟晉晉敞˚㕀備敞˚⭟⋀嘼㔦㈗⭿ 䬰⏫䴁敞⭿Əㄆ嬄㠈⎲㛪⼜ℭ 㦕≖㛪敞䙫㔖㋨凮ㅞㅏ㌷䍢Ə ˥俢⇡Ὥ˦⟭㻦䁗⡜䙫凱㧩 ♏Ə῕⥤ṭƄ㓍ẕṭƄ㛰὇Ὸ 䙫㔖㋨ƏㇸῸ㈴㛰⏖僤巏⇡怀 ᷧῲ屑恨䙫㭌ỷ˛Ⱈ₶ㇸῸ䙫㋮㏕佬Ḡ㈧媑Ɲ˥὇Ὸ怀ῲ䤥 ⛿ᷧ⮁奨䶔㋨ᷲ⎢Əᷴ奨⏑㘖曢ℰ䟚䁒Ə奨孺ẽᷧ䛛䙣ℰ˦ ⷳ㜂˥⛲憒偁滅䮈⼍㧩⛿˦䙫 ䷛侹˚⏯⤶˚塏㻻僤⤇ᷧ䛛㋨乳ᷲ⎢Ə㛛ⷳ㜂勌⹙⹛⽳✏㠈 ⎲⤎㛪ᷱ僤⤇ⅴ䛲∗䮈⼍㧩⛿ 䙫㻻⇡Əペ⾬悊⎯㘖ᷧ䕑ㄆ⊼ 䙫㘩∢┱Ƅ

澿 ⏫ἴ㠈⎲ῸƏ⥩㞃὇⑳ㇸῸᷧ 㨊⯴柚㧩ℬ㻦䆘ガƏ⭟侹㰟ᷴ ⪳㙁Ə柚㧩㘖㱹㛰Ị㺄䙫˛ 澿 ⠘⏴媲㴤㠈⎲㛪晚⯶⦷˛

1'0& &DPSXV

㛟◐⛯⫌

多到外面看看總會有意想不到的收穫 ⊮⇕㟋䄧◐⊁壨⺁⹕

㑅濘㠈斃⤵ 3+

姊媑Ⓢ䍲⯶⦷⇡ṭ⥤⹥怺栳䛕孺ㇸῸ⎢⯲㉥䛟⯴ㆰ䙫㣴䉐Ə 暽䄝ⷙ怵ṭ⭐䫌䙫⹛䳧ƏἭ⾅

ˊ 㣴䉐⛹㭊敧

怀⭟㜆ㇸῸ巆吾䰈俨⸒Ə ⹥ḵ嶸怴ṭ⋾惏㈧㛰䔆ㄲ⛹ ⌧Ə⾅旃㸈凑䄝⅓⛹˚㷈㰛䳬㨠㝾˚俈俇㰛⺒Əᷧ䛛∗⮃嘔䙫䥶ⱘ㣴䉐⛹Ə惤㘖恇曉▎⚩ 丨取䙫⏗⋾ⷩƏṆ⛇䂡怀⟩ 媙孺ㇸῸ㛰㛛⤁㩆㛪岣徸⤎凑䄝˛䄝俳怀㛧⽳ᷧ㬈䙫⎪娑Ə ヶ⣽✗ㇸῸ⍢⛅∗ṭ庱㰛榓潴䙫ⷩḔ⾪Ə⯲㉥暘庒✏怀➵ⷩ Ḕ䙫劓⤁䲥ƏṆⰘ㘖⏗⋾㣴䉐 ⛹˛ ⎪娑两㘖怮∗ᷲ曏Ə怀 ᷧ⤐Ṇᷴὲ⣽Ə✏㭞⏙⍁䉐椏 ᷲ庱Ə㑷吾曏ⁿ✏⯶ⷞ㍞⽸Ḕ 䩦㢔Əᷧῲ弰⼵⿤䄝尨䄝敲㛾Əᷧ⤎䈮卞劘䔗㘇⅌䜣䰥Ə ✏㭋ƏㇸῸ㭊⻶怙⅌ṭ㣴䉐⛹ ⌧˛暽䄝㭋㘩㻦⠿㞖吰柾㛰䨕怙⅌䦲↓䙫啔䑆ㄆƏⷙ䵺ᷴ㘖敲劘䙫⭊䮧ƏἭ⏖Ọペ₶✏⣶ 㗌㘩⇭䙥劘漱㔥䙫⣖妧㙖屈˛

⏗⋾㣴䉐⛹㛰Ẃ⽯䉠∌ 䙫⌧⠱Əὲ⥩⌨ṳ䔆偽⛹⌧Ə Ⱈ㘖Ọι⏴Ḕ␒㛰⌨ṳ䔆偽䙫㣴䉐⁁䂡⇭桅ᾄ㓁Ə⑳ᷧ刓䔆䉐⭟ᷱ䙫⇭桅ᷴ⏳ƏㇸῸỌ⏍ ᷧ䨕廪䰈▕嶊⑚䙫㖠⻶Ὥ婴嬿怀Ẃ㣴䉐˛ὲ⥩⒓ạ䊾⑳⒓ạ 屺Ə怀⏴⬾ᷧ偤Ⱈ䟌怺奨忧恦 ᷰ凴Ə⭪吰䈮傳ᷱ䙫䴗㯂㛪憲 ⇡㛰㩆慟Əὦ䚕冁䳬兒䙣䙉˛ 恫㛰⽯⤁㣴䉐⾅⏴⬾Ⱈ⏖偖ペ ∗⭪䙫䔆敞❲ㄲƏὲ⥩棂潴㍳堧Ə㘖ᷧ䨕哺䔆䀳㜏Ə˥棂潴˦∮㘖⽉⮠⅝卽吰⥩潴刓棂樗㓧䷊Ə˥㍳堧˦㘖⛇䂡㕛㠑惤㛰⯶手∡Əᷴ⯶⾪墒⋥ἶⰘ 㛪⎾₞㴨堧˛怀Ẃ䔆⊼䙫⏴⬾ 䂡怀⠛姊媑⢅㷢ṭᷴ⯸嶊⑚Ə

ˊ ㌡㰛㣴䉐卞劘哕劘

ˊ 㵕㰛㣴䉐䝈哕

ˊ ⌨ṳ䔆偽⛹⌧ ⒓ạ䊾

ˊ 㰛䔆⹟怲匰䔗⬾匰

怱㈙Ḕ⭟侹ƏㇸῸẴ㧩㭋ᷴ 䖙˛ 怵⎢䙫⎪娑媙䧲廪⯸嬂 ∗㰛䔆㣴䉐Ə怀⛅㭊⥤㛰㰛䔆㣴䉐⛹⌧Ə孺ㇸῸ⯴⭪⤁ṭᷧ ⱋ婴嬿˛㰛䔆㣴䉐⇭䂡㌡㰛˚

ˊ 㻩㵕㣴䉐㵕叴

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙45

㛟◐⛯⫌

1'0& &DPSXV

㱰㰛˚㵕吰˚㻩㵕Ə∴杉ᷰ俬䙫㠠惏惤⛡吾✏㰛⹼㳌✆ḔƏ ⷕ∌⏑✏㖣卽吰㘖␍㌡⇡㰛杉 Ƌ⥩哕劘ƌ˚㱰㖣㰛杉ᷲƋ⥩ 憸歁嗢ƌ˚ㇽ㘖㵕✏㰛杉ᷱ Ƌ⥩䝈哕ƌƞⷕ䕗廪⤎䙫㘖㻩㵕㣴䉐Ə㠠惏䄈⛡吾Ə暏㳉㻩㴨Ƌ⥩㵕叴ƌ˛⯴㰛䔆㣴䉐俳姧Ə㛧ℬ墼䙫㘖㰛Ə㛧伡Ḷ䙫

ˊ 丨劘䶇吰Ḕ敲⾪⏯⽘

㘖䩡㰊Ə⛇㭋⭪ῸṆ場䔆⇡⛇ ㆰ䙫䔆敞㖠⻶Əὲ⥩卽惏㛰冏 ⤎䙫㰊⮋Ə䔏Ὥℙ⬿䩡㰊Ə⏳ 㘩恫僤⢅⊇㵕⊂Əὲ⥩ⷪ塲哕˛✏怀壈Ə㛰ᷧ䨕⽯⏖㄂䙫㣴䉐⏒䔗⬾匰Ə⑳晟✗ᷱ䙫慉㼦匰⽯₶Əᷴ⏳䙫㘖⭪㛰⛂ 䈮吰⬷Ə䛲嵞ὭⰘ₶⛲⬾䙫 ˥䔗˦Əㇽ娘Ṇ⏖Ọ䨘⭪䂡㰛䔆⹟怲匰␎Ƅ 㓁媑㗐✏ˣ婐䵺ˤḔⰘ㛰姿廰Ə䕝㘩䨘Ḳ䂡 ˥嗲˦Ə䥔䤧䔏Ə塏䤡⥚⬷ⷙ ⭳ㇷ㕀備ḍ⅞₀ ⾞『˛ 䔘㖣㘩敺䶱忒Ə⽯⤁✗㖠惤⏑僤嵗榓䛲劘 ✗㿶妤ƏἭ䍲 ⯶⦷ᾄ䄝憴滅

ˊ 曏⤐Ḕ䙫䔆ㄲ⯵妤

⻶䙫⸝ㇸῸ䛲ṭ娘⤁⅞㛰Ị塏『䙫㣴䉐Əὲ⥩䙤憸曅䳴㨠Ə ὇ㇽ娘⯴怀䨕㨠⏴ㄆ∗昳䔆Ə Ἥ⯴⭪㎷䄰⇡Ὥ䙫嗌䉐ㇸῸ 䴼⯴倚䆆僤婚Ə⭪Ⱈ㘖㲢䘩䘎䖥䙫⤵⯎Ə勌ᷴ㘖怀㬈㩆㛪Ə ㇽ娘ㇸῸ㰟恇Ṇᷴ㛪䟌怺怀䨕㣴䉐䙫⬿✏Ə㈧嫩˥䙥偅ᷴ⥩ ᷧ奲˦˚˥堳吓憳巖孧吓⍞ 㛟˦Ə⤁∗⣽杉䛲䛲Ə两㛪㛰ヶペᷴ∗䙫㔝䩒˛

1'0& &DPSXV

㛟◐⛯⫌

翡翠水庫參訪心得娾勪∵㖶᳋⡀圊勪悊岭

㑅濘㸖惸⤵ 3+

㰛⺒Ə㛰昫⸝䙣曢㔯䚱ƏἭ凮⏳㨊ἴ㖣凡䁊⋾惏䙫䟚敧㰛⺒ᷴ⏳䙫㘖Ə俈俇㰛⺒ḍᷴ⁁䂡妧ℰḲ

⾕梏廼㊩

䔏Ə勌奨怙⎢㰛⺒⌧⟆曧䵺怵䔚媲娘⏖˛⹚⸟ㇸ

⤐✗咣匒Ə䴗

Ὸ㠠㜓ペᷴ∗⏗⋾恫㛰怀䨕⽳劘⛹⏖Ọ悱怱巶

曏梫㞺⤎✗Ə

朹˚⮺㕀㖣㧩Əằ⤐杅⸟⹟怲㛰㩆㛪Ὥ∗怀曙䅀

㶲吾ㇸ˚㶲吾 ὇Ə㶲吾㕮㗵凮凑䄝䙫ẋ⌖ 弰㍐Ə㶲⽾᷽ 䔳ℬ㻦婐ヶ˛

ằ⤐Ὥ∗怀䴇㛰⏗⋾⽳劘⛹Ḳ䨘䙫俈俇㰛⺒ㇸペ䴼⯴㘖庒✏⅝Ḕ㈴僤⒨勾俳ヶ䌝㜑䛈䙫˛

乁久˚婐ガ䕒ヶ⽞⽦Ề⡪刓䙫᷽⣽㠪㹷˛ 俈俇㰛⺒恟✧㖣⋾⋉㺑ᷱ㸟Ə⎆㛰䙫㖬怱㙖滅Ṇ⛇㱰㖣㰛Ḕ俳㵯⤘Ə⏳㘩Ə俈俇㰛⺒Ṇ㷠㱹ṭ䂶Ὥ㝃洸䙫┖ᷧ憵⣽㣙✗˛䂶Ὥ㝃洸暽⛇⎆ ✗˚䕗✗⾐備䬰㐝㔸㎑㖤俳ℴ㖣䴼䨕ƏἭ䕝✗ⷙ ⹛䄈㎈暭姿拫Ə凑䄝⎆䔆䙫䂶Ὥ㝃洸⏖媑⭳⅏

俈俇㰛⺒ἴ㖣凡䁊⋾惏㖗⹾㺑㔖㴨⋾⋉㺑

㵯⤘Ə㛧⽳䵺怵堳㔦晉徙⦻㛪䉠㛰䔆䉐ῄ備䟻䩝

ᷱƏ䮫⛴⋬␒㖗⋾ⷩ❑㝾⌧Ḳ⅏惏ƏỌ⎱曀㺑

Ḕ⾪˚凡⋾俈俇㰛⺒䮈䏭Ⱗ⑳⾐備ạ⣒䙫⅘⏳⊑

⌧˚䟚䡮⌧˚㖗⹾⌧Ḳᷧ惏ỤƏ巄凡⋾ⷩ䳫

⊂Ə㈴⎯ぉ⾐⎆㨊˛俳徸⹛ὭƏ⤎凡⋾✗⌧⛇䂡

⅓憳Ə暭㰛⌧两杉䨴 ⹚㖠⅓憳Ə㰛⺒⮠憶

㛰俈俇㰛⺒䙫⬿✏Ə㈧Ọᷴ㛪伡㰛䙫䥅婘Ə✏徸

⃫ 䙥吓䪲㖠⅓ⰡƏ€㬈㖣㛥㕮㰛⺒䂡凡䁊䬓ṳ

⹛Ὥ㲟㲟㏁㏁䙫㉾㗘䆘⺍ᷱ墒俨⤐䈡䵍䠛晋ṭƏ

⤎㰛⺒˛俈俇㰛⺒㘖Ọ⅓⅘䵍㰛䂡Ḣ䙫▕ᷧ䛕㨀

晋ṭ⅏䏪㰊

孱恞䙫⛇䴇⣽Ə㈺吾˥㰟乳䵺䇆˦

䙫⏊噆Ə䔆ㄲ怀ῲ⤎⭟┶Ə䦸㉧䵺㿆䙣ⰼ凮凑䄝 ῄ備敺婙⥩Ἴ⎽㍏˚⥩ἼⅣ桎˚⎯⥩Ἴ㉥∗曀島䙫⹚塈滅Ƣㇸペ㰟恇㘖奲Ẩ奲㙡䙫Ə俈俇㰛⺒䙫凯⻡ㇽ娘怇ㇷṭ䔆ㄲᷱ䙫塄㒱㔠孱ƏṆ怇ㇷṭ庴 Ṳᷱ䙫⍘暑⛇⬷ƏἭ⥩⏳⯵妤Ⓢ㈧姧Ɲ˥惤㱹㰛 ▄ṭƏ㷠㭢㘖Ọ⽳䙫Ṳ˛˦✏⏗䁊ƏạῸ敲⦲憴好ῄ備Ṇ㘖徸⹛Ὥ䵺㿆䩐⮁⽳⤎惏⇭䙫ạ塊棆㺒棤䄈棿䙫∴㎷ᷲ㈴䔉䔆䙫Ə媑ạ桅凑䦨˚ㇽ娘䄈⺟何䕸Ə⏖㘖᷽䔳ᷱ⎯㛰ⓑῲ䉐䨕ᷴ㘖䂡ṭ凑ⷘ 忤㰩凑ⷘ㛛⥤䙫䔆㴢俳⊑⊂吾⑉Ƣ 㮶㬈䙫⎪娑Ⅳ⯶㖬堳两僤ᾄ䧧㆝嵞娘⤁㛥䵺✏媙⟩ᷱ㛟㜓ᷱ⭟怵偤怵䙫ạ⑳ṲƏ怀㭊㘖⎢ 䜣奲䂡ㅸ䙫㩆㛪Ə㛛㘖⎢∋∌㛟ᷱ㈧志Ḳ䜆⁤䙫㩆㛪˛䛟⎴✗ƏṆ㛪䙣䏥娘⤁ịạ椹⮳凯嶊Ἥ ᷴ䟌㚰ㇽᷴ㷬㥁䙫ạ⑳ṲƏ奨ṭ姊㷬㥁⅝䄝凮⅝ ㈧Ọ䄝Ə孧㛟俪嬰∮㘖㛧὚䙫ᷴṳ㲼敧˛ᷧ㮜 ˊ俈俇㰛⺒⏯䅎

㖬堳䵺㭞䙫⍗屈㷘∢凮␍Ə✏㖣ㇸῸ㔝䍙ṭ⤁

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙47

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

中區校友歌唱比賽及年度聯誼募款餐會紀實䗝㓭Ჾ㧟乌⡗䕂䱑椕 ⹛ 㛯㗌Ə㛰⹟⎪⊇⛲昙Ḕ惏㠈⎲ 㛪㴢⊼Ə䜆㘖ᷧ㬈併⦀䙫䵺樾˛Ḕ⌯ℯ∗⛲庴⏗ Ḕ两憒晉⎪⊇㠈⎲㛪㬳┘㮻峤㴢⊼Ə㮻峤惤恫㱹敲⦲Ə㠈⎲两㛪Ⱈ杅⸟⤎㖠✗忨䵍⎪峤俬娘⤁⎪ 峤䦕⒨Ə⅝Ḕ㛰⤁ờ⅞㛰⛲昙憒⭟晉䉠剙䙫䳧⿜ ⒨Ə⥩㨀姿吾⛲昙憒⭟晉㠈㬳㬳婅Ḕ䙫ᷧ⏌˥㹷恇㴨敞˦䙫 *暏庒䢆Ə⑳㛰吾˥1'0&˦⬾㨊主劘䙫柿⸝Ƌ䵍䔞Ẽƌㇽ柿ⷥƋ䵍⥚Ẽƌ䬰䬰Ə 惤㘖㗉⯍䔏⎯ℬ㻦䳧⿜⃠‣䙫䦕䉐Ə㮶ἴ⎪峤俬㔝∗⎪⊇䌵䦕䉐㘩惤妡⽾⌨⇭橁▃˛㖣㘖㬳┘㮻峤怙堳㘩Ə㮶ῲ⎪峤俬Ə䄈媽㘖岮㷘併⯸䔞ㇽ岮㷘併⯸⥚Ə恫㘖ㇸῸ怀Ẃ⹛廼䙫⭟⼆⦠Ə䄈ᷴ⍖ 嶚⅏⊂Ə⤎ⰼ㬳╰Əᷧ楽⎯ᷧ楽䙫䲥⅟㬳㛙Ə孺㕛⠛㬳┘㮻峤檿㽕忔嵞Ə偤䜥Ὸ㛛㘖⥩䗛⥩慰˛ 憒⭟䳢㜆䙫嗮倽㕮憒⸒㻻┘˥ㇸ䙫㜑Ὥᷴ㘖

ˊ㤱㔦⭾Ọᷰ㛯壈䙫⯶曏⎪峤

ˊ㻦⟩㠈⎲䆘ガ䬰

⤉˦ƏỌ䆘ガ ⎯ℬ㻦㴢⊂䙫㻻┘㖠⻶ㄆ㞺㑅濘 ⅏⠛妧䜥Ə㈧㠈㏽⩕ 0 㛰ạ惤⑳吾柚㧩ᷧ嵞⏯┘Ə 庒檻⑳曀㈲Ṇ 巆吾㖲⽲㓡 ⊼Ə孺㰊㰂KLJK∗㛧檿滅˛嗮倽㕮憒⸒Ṇ⛇㭋䍙 ∗㛧檿滅˛嗮倽㕮憒⸒Ṇ⛇㭋䍙⽾ṭ˥㛧὚ạ㰊䌵˦˛ 㬳┘㮻峤䴷㝆⽳Ə⤎⮝∴⽧˥⾪Ḳ劓⺔˦ Ẓ䔏Ḕ⌧㠈⎲㛪䂡⤎⮝㹽₀䙫檿䴁棷滅˛✏㘩Ⰱ 檿暬䙫㛪⠛壈Ə岮㷘䙫⭟敞⦱Ὸ⑳⹛廼䙫⭟⼆⦠ ᷧ嵞ヰ⿒✗䔏棷Ə怀Ⱈ㘖㺒㙽䙫⛲昙憒⭟晉⤎⮝ ⺔˛㝖姌ẋ挖敺Ə㛰吾岮㷘⭟敞⦱⯴⹛廼⭟⼆⦠ 䙫滺⋜ƏṆ㛰⹛廼⭟⼆⦠䵍岮㷘⭟敞⦱䙫䥄䥶˛ 㠈⎲㛪㴢⊼孺ạ⛅⑚䄈䪕Ə㗵⹛Ṇ奨ⅴ⎪⊇╻Ƅ

ˊ⅏檻⎪峤俬凮Ḣ徍▕ἴ娼⯐䬰⏯⽘

⏟⃧⮊ⷪ䮧䛕敲⦲

58˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

㛟⊉㯹↓

ハỏ⿝⊕⃮ᵄ◉恩ᵸ䕂䁯⾃⊈㵩㕔 ✏⏗Ḕ两憒晉凰徍䙫Ḕ⌧㠈⎲㬳

㑅濘㙕ḏ厇 0

┘㮻峤Əㇸ┘˥⤐溸溸˦⎪峤Ə㮶ἴ ⎪峤俬晋ṭ㬳┘⊆⊂㷘⎁⣽ƏṆ㛰ạ ⊇ᷱ≮ガ˚Ἓ刅䬰⢅怙㔯㞃䙫㻻⇡Ə ⏖䛲『檿Ə䫝䈔Ṇ杅⸟㾧䂯Ə㛧⽳暽㜑⽾䌵ƏἭṆ⽾∗⎪峤䙫⯝岛䵺樾˛ 俳䧴㙁㖣⾪Ḳ劚⺔凰徍䙫偁棷Ə 㛛奲嬿∗ṭ⭟敞⦱Ὸ䛟䕝䆘ガ䙫⎪ 凮Ə⏫✗⌧⇭㛪敞ᾩ㛰㛪敞䍮柿㠈⎲ Ὸᷧ㳉㳉怙⠛Ə两姯⎪⊇ạ㕟俽怵 ạ˛棷㛪怙堳Ḕ⏳㭌⋆㬥Ə恫㒔㔥ṭ凱㰛㹷㠈⌧⛅桎⽘䈮Ə⅝Ḕ䎴岛䙫䅎䈮▁嵞娘⤁㠈⎲⯴㰛㹷✗䙫⛅ ˊ㘩Ⰱ檿暬䙫㛪⠛

㆝Ə⭟敞⦱Ὸㄆ⊼

ˊ㝾Ἰ咰㻻┘⤐溸溸

Ḳ棿Ə䴂䴂Ọ⯍暂堳⊼塏䤡㔖㋨Ə㛛孺ㇸῸ怀Ẃ㱹 ✏凱㠈⌧⽬怵䙫⭟⼆⦠Ὸ⤁ṭ㬈婴嬿⭟㠈㭞⏙䙫㩆㛪Ə俳Ḕ敺䩦㎹娘⤁㬳┘㮻峤⽾䌵俬䙫塏㻻ƏṆ⏳ 㨊䍙⽾妧䜥䆘ガ䙫㍳偙˛⏗Ḕ㦕㯸两憒晉曞晉敞䛲奲⤎⮝⥩㭋䆘ガƏṆ㉧䙉ᷱ⏗䍢┘ᷧ㛙˥䔞俳䕝凑⼞˦Əḍ䔘㜓㬈✏⏗Ḕ㦕两⯍侹䙫⯍侹憒⭟䔆Ὸᷱ ⏗㈺㋚Ἓ┘Ə孺㰊㰂KLJK∗㛧檿滅˛ ⭟敞⦱Ὸ晋ṭ娘⤁䥄䥶䙫婘媅Ə㛛㜆⊰㜑Ὥ僤⤇

ˊ0 嗮倽㕮㻻┘ㇸ䙫㜑Ὥᷴ㘖⤉⏳⭟Ἓ刅

䛲∗㛛⤁⛲憒ạ䙣ℰ䙣䆘˛䛟䕝ㄆ嬄Ḣ徍䙫Ⓢ㦕憒晉 Ọ⎱⛲庴⏗Ḕ两憒晉䙫⭟敞⦱ῸƏ䵍ṭㇸῸ怀曊僤⏖ 岛䙫㩆㛪僤⎪凮怀㬈㴢⊼ƏㇸῸ⭳⅏ㄆ⎾∗ṭ⛲憒ạ 䙫䆘ガ⎱㺒㙽 Ṇⷳ㜂㜑Ὥ僤䛲∗㛛⤁ạ⅘夫䛂凰Əℬ ⇭䙣㏕⛲憒ạ⛿䴷䙫䲥䥅Ƅ

ˊ曞㰟俧㻻┘䔞ℹ䕝凑⼞⯍侹憒⸒Ὸ㈺㋚Ἓ┘

ˊ取䆯∄ᷱ⎪⊇㙁⮛㠈⎲晟乳怙⠛

ˊ 曞㰟俧㛪敞柹峯䬓ᷧ⏴榀㸖Ὥ⛅㩆䥏

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙59

㛟⊉㯹↓

$OXPQL $VVRFLDWLRQ $FWLYLWLHV

⯶≰墒⏒Ὥ⏒⎢Ə⛇ẽ⹛廼䜣䝂 ⥤Ə䜆㘖⎯⥤䫸⎯㛰嶊˛ ㎌吾䔘⛹Ḣ⸝吾⤎⤌泌䞗⤎ 䔙㺑⎱䟚Ⲉ㰛⣐Ə恇䜡旃⇧ⱘ⎱ 榓濷悍ⱘƏ恱㕊㭌恱怱⛹ƏẲ䴠 ⤮劘䕗㜏⥩䳬尭㜰˚䳬㪃䬰Ə⏖ ッ㘩敺㛰昷Ə⛹Ḣ㜑嬂⭳䙫㔬Ṳ ⏑僤㜆⽬恫㛰㩆㛪ⅴὭ˛

㨶廒㘩敺怵⽾⥤⿒Ə⿤ᷧᷲƏ⎯ ∗炌ᷲⱘ巶ᷱ㭟忻䙫㘩敺˛䔘㖣

ˊ⛹Ḣ䴗媑䥅㜏䥅婘

ˊ≰⸌Ⓦ㛴⋀吰⪤⪤ ᷴẍ㧩ḵ

⿼⡅庱Ə徙⠛∗怱妤濔⁃庱嘼⎯㛰ᷧ㮜ᷴ徸䙫ᷱ ❈巖Ə徙⠛Ḣạ⎱⮝ạ䔏⅐惏庱⇭㉠廰⤎⮝∗ṻ 䥶烈敧䥅㜏⁃庱嘼Ə㈴⌱⤐⤎⮝₶ᷧ⮝ạᷧ㨊妑 ⇮Ə⏳⭟惤⥤ㄆぐƏẴᷴ⾿✏ṻ䥶烈敧䥅㜏ガ⏯ ⽘䕀⿜˛㭟忻怱妤濔ᷱ⤎⮝媑媑ㄆ姧⎱ㄆ嬄⤎⮝ ⎪ṯ䙫▃ぬƏᷴ㍏⇭曉䙫㰊㰂Ə✏┘㠈㬳˚┘庴㬳Ḕ敲⦲㹎䏥塏总䄈棿˛䮈㩻㠯䙫ㇸƏ媲⏳⭟Ὸ ✏孞⣒⸤凰䈳ᷱ䰤⏴䕀⿜⬿㩻Ə⽯⿒䙫Ə⏗Ḕ檿搜䫀ⷙ∗Ə⤎⮝ᾄᾄ瀹㍏⎯⇭⋾˚Ḕ˚⌾徻⛅凑 ⷘ䙫䪐Ə䛟䳫ẽ㗌ⅴ䛟烜Ƅ

ˊ吰⪤⪤吰⬷㈺栔晊

ˊ䟚Ⲉ㰛⣐⏯䅎

ˊṻ䥶烈敧䥅㜏∴⏯䅎

68˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

ハỏ廗Ჾ⩴

2XU )DPLO\

ˊ⼜Ⱗ敞䍮庴憒Ⱗ≖Ⱗ敞嘼敞⏸惻俨⸒凛㕓

ˊ㭞Ợ晉敞凮䥔䔘唈∴晉敞Ḣ䥔

ⅎ暃Ṇ晟乳⠘∗Ə⹟⥤Ⱈ徸䍙⽾⭟䔆憒⸒Ὸ㛧὚

⸔˥㹷恇⭊⇱˦䷏弖㛪字⽳ᷴㄵ⤘嶚嶳巋Ə₞∗

䙫㲢䘩˛ᷪ⌨Ṅ⹛✏曉⮝⛂⌨ᷧ⹛⽳楽⺍‼⦢⛅

ⷍ傈檏Əⅴ㬈ἶ晉㈲堺何⅌憸ⱓ傈檏栔Ə凑㭋庒

⤎晟㎉妑Ə䥔㋃䤽⠲˛⅒⌨ṳ⹛⛲昙憒⭟晉⦻

檻ⷍ⏚怉㹷⯴䨘✮塈˛䔆㴢嵞Ⱜ∮⅏峛⣽ₔ䅎

Ọ䷏乩晉⏙Ợ⋀Ə〉栔吓䶹Ə䴩㗌➲楽㖣㔬䴀⟭

㖀Ə䭘劚⦠䵺⸟∗⮝㎉好Ə暽㭌ⱌ䶔剘Ə㮶⤐ᾄ

ḔƏ⯯㳏㖣㐃暭⑳㒗⯒ⷌὃƏ㭞㘩⅐⹛棿Ə䴩㖣

凱⋬姯䧲庱䔘⣽ₔ晑Ἓ∗⛲昙憒⭟晉ᷱᷲ䏔˛

⅒⌨⛂⹛⹼⭳䨦Ə⅒⌨ṻ⹛ế㡺Ə⅏⏙Ṅ䙥棿

⏳⹛⌨ᷧ㛯Ə⛲昙憒⭟晉⯮㛥✏˥⛲憒ạ˦

柨Ə䂡⛲昙憒⭟晉⬿䙥⹛⏙柨˛⏳⹛⯮㭞⹛敹㘩

怊廰䙫˥溳敧㍳㔬˦暭䴷⇡䈯Əⷳ㜂⛲憒⏳⭟䙭

暏凯⯒ὃ䙥䮮⇡䈯˥㆝凱暏䬭˦⇭峯妑㛲⥤⎲Ə

僤⯴䙥⹛憒㠈㛰㛛㷘⅌䞔姊˛⛇庒檻⏫㩆僤塗忧

ḍ⯮営㛟徸〉䨕Ə䙭㕮⏙桅㛟䰴Ə䂡㕀⭟㘩㈧曧

ᷴ䩐ƏṄ⌨Ṅ⹛⅔㛯敲⦲㳾儵˛Ṅ㛯⻦⅒㗌ᷲ⌯

峣何Ə䵺㕛䏭⽳㌷峯⛲昙憒⭟晉凛⾞⛽㛟椏˛

㳾儵䴷㝆徻⮝忻Ḕ⾪准ᷴ恐Ə䶱「忨憒Ə怙ᷰ庴

⅒⌨⅒⹛⌨㛯Ə⛲昙憒⭟晉䔘㰛㹷✗㐓恞凚ⅎ㸽㖗晉⌧Ə㮶⤐㐔庱䔘⏗⤎∗ⅎ㸽Ə咀㭞Ợ晉敞䕀䂡㔯⊂ƏẴ✏晉徍⮋₀嫕婉Ə㛰㘩ẋ徍杅⯲⸟㕮 ờㇽ㒗㓓ㆰ慓㕮䨦˛ Ṅ⌨ᷧ⹛⾐凑⊼媲乺ⅴ⟞晉⏙乳䷏Ḳ⽠Ə姿拫⛲憒Ḕ⾪㕛⻡怵䧲⎱㖗晉⌧⏫柬娔㖤ƏṄ⌨ṳ ⹛ế⍗⇡䈯˛Ṅ⌨ᷰ⹛ⅴ暭䙥䮮凑⨂㕮䫇⇡䈯 ˥俫⹛曃姿˦˛Ṅ⌨ᷪ⹛ᷰ㛯✏⮝嶳ΌƏ⏚傈檏㛰墩暀Ə憿ṭ憸ⱓ傈檏栔Ə凑㭋㉝㜽䷐堳˛

两憒晉⊇孞䖬㈦Ə㛯棿弰④␟䅎孞Ḕ⾪Əḍ㖣 ⌨ṳ㛯⅒㗌弰Ḕ⾪娡㈧憒晉④␟䅎孞䖬㈦Ə✏晉敞˚≖晉敞˚孞䏭ḢỢ䬰⤁ἴ⛲憒㠈⎲ば⾪䅎孞 ᷲ䶔㋨䩐⮁Ə⼜Ⱗ敞˚ṵ晉敞✮㛥旃⾪ㅗ┶Ə䭘劚⦠⤒⩍㮶㗌⾬∗䖬㈦㎉好晑Ἓ媑婘Ə䍰㘌⼆⩍ ẍ⸟䔘⟡晭Ὥ憒晉㎉㜂˛㘩㛰⥤弰὚柚ₚ⛅⛲憒晉徍⮋Ə两㕀ạ▃ぬƏỨ䛣僤㗐㗌⛅∗⭟㠈˛⌨ 㛯Ḕ㗓Ə䅎桎徸ᷰ⹛䙫⣽ₔᾄ奶⮁⾬柯曉⏗徻

Ṅ⌨⅒⹛ᷰ㛯⻦ᷰ㗌⦢ㅎ峉嶳凌⮝壈⮉⻚✗ᷱƏ

惰Ə㜆敺庒檻⛇ㄆ㞺俳㗵桖塗⼘⍘「Ə⮝ạ㱡ヶ

䶱「忨憒Ə⅌ἶᷰ庴两憒晉⊇孞䖬㈦Ə㜆敺㉝䖬

ㇷ⅏⾪栿Ə䵺Ḣ㲢憒⸒⏳ヶƏ㖣⌨ᷧ㛯⛂㗌弰晉

㐔庱Əḿ弑㣬∗⛲昙憒⭟晉ᷱ䏔Ə喰㩆∗⊇孞䖬

⛅∗ᷰ庴两憒晉乣乳㲢䘩Ə娵㖀䩨㖣ᷲ⌯⅔㘩⌬

㈦㎉好Ə凚ᷪ㛯⻦ᷰ㗌⭰婚⎢᷽Ə䴷夜⛂⌨ᷰ廰

ṳ⇭Ọ厳堧䖮⏯὜㔾堧『ỸℲ怄᷽ƏẒ⹛Ṅ⌨⅔

䙫俨Ἓ㢫⅝俳⎢ƏㅆƄ⅒㛯⅔㗌凰堳⅓䥔⽳䁒

㭙˛惻俨⸒ᷧ䔆⤰䍢⛲憒Ə⸒䔆⏳Ẩ厒ᷴ凛ᷱ㛧

⋽Ə⭰㔥⌾㸖⏗⋾⛲庴⅓⡺˛Ṅ⌨⅒⹛⌨ᷧ㛯⇡

㱰䗂䙫⒧ィƄ

84˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

2XU )DPLO\

ハỏ廗Ჾ⩴

∢ヶ⽗桖Ə⏖㘖ᷧ㗍㈺敲⍢⎯⥩㼿㜜㊰䙫䚹⬷Ə

撒᳈ᵄ䕂㯹⨕‶ ưưưµµ◉恩⿝姛㗇⽦

⥎⦀ᷴⷙƏ䎴営䛈⇡˛䜆䙫⽯㍏ᷴ⽾わƏ㙁⹛冄 ᷲ䄈⬷⥚俳㖣∴⹛⎯怉░⁝Ə䵺㭞憴⤎ạ䔆Ṳờ 䙫わ恫㘖䛈⏖僤⤰䍢わ㈧㛰∗㛧ᷧ∢˛妑㄂䙫惻

ㇸḍᷴ⽯

俨⸒┱Ƅわᷧ䔆⿇⋋Ə巆吾⛲昙憒⭟晉⾅䄈∗

婴嬿惻俨⸒Ə

㛰Ə⻡㠈恞㠈ⷙ嵬怵⌱ῲ᷽䳧Ə娘⤁凮὇⅘Ṳ怵

䛛∗⎪⊇䷏弖 ⦻Ⓢ㛪Ə㈴䟌

㑅濘㘌㓣哫 1

䙫晉惏壈敞⭿⎱俨⸒惤Ὥ忨わ㛧⽳ᷧ䧲Ə⋬␒㭞 Ợ⛲昙憒⭟晉晉敞˚㕀備敞˚⏫䦸䳢ḢỢƏ䔁凚

怺晉Ḕ恫㛰ᷧ

庴憒Ⱗ敞⭿˚㠈⎲㛪Ị塏䬰˛␱∌⻶ḔƏ㹷恇⭊

ἴạ䨘㴢⬾⅟

⇱䷏弖例㛛䔘㛥曖䐍两䷏弖䍢ᷱㄆạ䙫䥔㕮Ə恀

䙫俭俨ă惻

䥄嵗恇䙫わ˛

侻俨⸒˛ẽ两㘖✏⤎⮝曀㈲㔋敲䄈姯⏖㖤Ḳ暂Ə

㭊㰊㬳Ḳ˥ⓙạ㗌ⷙ恇˚⅟❲✏⤀㗻˛梏䰞

䔏⯍嬰Ὥ⹒ㇸῸ徖嬰㈧ᷴṭ姊䙫怵⎢ƏṆㇷ䂡㠈

ⰼ㛟孧˚⏋怺䅎栶剙˛˦㭊㘖わ䙫⯒䅎˛ᷧῲ⧺

⎲憴㺒⭟䔆⽧Ṳ䙫㴢㭞⏙˛㭋⣽Ə✏㎌榨庱˚晉

⧺怺Ὥ⍢㹷恇㴨敞䙫㔬ṲƏᷧ㮜䶱䶱䛟Ἓ䛟暏⍢

敞⮋ㇽ㠈ⅎ态怺ᷱƏ⸟㛪奲∗ᷧἴ俨䕝䚱⣖Əㄯ

✏⹚⇈Ḕ奲⅝‰⤎䙫巖䧲Ə⥩ằ㴢⬾⅟ⷙ斻ᷱᷴ

䥌俨ℯ䔆䙫庒⽘Əᷴ䖥ᷴ⽷˚妑⇮䙫凮ㇸῸ怀Ẃ

ⅴ敲╆Əわ㈧恡䕀䙫⬾⬾䏇䒊Ə⯮暏⛲憒晉⏙㹷

堳㳏䛕䦕䙫巖㙁弐滅栔˛Ἥ暏吾徸⹥⹛ℰ晗䙫俾

恇㴨敞Ə⛲憒ㄆ嬄㛰わƄ

㏴Ə䢗杉䙫㩆㛪⯸ṭƏ㗌䚱ὄ₩䙫庒座Əℯ㘖㊫吾㊷㜽Ə⽳Ὥⅴ奲㘩 ⷙ㘖ḿ吾弑㣬Ə曧奨㖨ạ㎌忨䙫Ə ⎆Ὥẽ嶳巋ṭƏ⯯㥔䙫䵺樾␱娛ㇸ ῸƏ惻俨⸒塗俨ⷙ㘖ᷴ⏖恦ℴ䙫Ṳ ⯍ṭ˛ 㛧恐⇮䔏˥㺒˚ご˚⋋˚⃰˚ 孺˦Ὥ⽉⮠⾅凑ₚ壈䛲∗䙫惻俨 ⸒Əᷧ惏权溿䙫㴢⬾⅟Ə晋凑䟌ᷴ 嶚俳⋋㖣⭟侹㈧⽾Ḳ㻦兠婐䵺⣽Ə 恫⯴⛲憒㭞⏙䟌Ḳ䔁婚ƏἭẽ⾅ᷴ ˊ⛲昙憒⭟晉ṵ晉敞䍮⭟晉Ị塏凛䥔晱Ỵ䶦⻝凚⠛⣽

ˊ㮶㬈䷏弖⦻Ⓢ㛪惻俨⸒两㘖䬓ᷧῲ㊜总

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙85

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

★100.10.30中央軍事院校校友總會舉辦之建國百年先總統蔣公誕辰紀念活動，本會校友及眷屬60多人參加，並支援醫療站服務，活動含儀隊表演、軍歌及愛國歌曲演唱等，全體向蔣公致敬後，移往杭州小籠包享用王會長自費招待與會者之包子宴。 1

★100年第四季協助中央軍事院校校友總會辦理健康講座執行成效： ⪤㑻㒣㗝

◮涜

◰侐㻦䥶㧺棷⻚柷昙嶳ΌḲ䒗⡪ 㔠怇凮Ⱜ⮝⾐⁌ 䍲挍⟡

⏗Ḕ㔸⛲⛿ Ḕ㭊䳧⿜⟩ 憒䘩䛲䖬杇憒䔆˚ ㇷạ䙫妑⬷旃ᾩ ⭰⅏㉱旃杇凑ⷘ 告㚰叴愔併䍰

0 ◰侐䥶柚偖⏯娡㈧晉敞

1 ⛲庴⏗Ḕ两憒晉孞䏭惏ḢỢ

⩡⫌᳹朊 ᳹姙ᵸ 㗝䊫伵䣯 ⊁⅞ᵸ㐶

1 Ḕ⾪䶃⏯憒晉孞䏭惏ḢỢ

上述講題完全依總會校友特質量身設計，主講校友準備資料豐富，表達生動易懂，聽眾獲益良多。 1

2 3

5 6

1.王錦基醫師演講神情 2.陳鎮湘理事長頒發感謝狀感謝王錦基醫師 3.董曉萍演講生動有趣 4.副理事長致詞感謝董曉萍 5.陳理事長頒贈鄭美玉感謝狀 6.中正紀念堂近300聽眾專心聽講

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙87

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★美洲校友會於11月10日舉辦第48屆年會暨學術研討會。 2011-11-19 Dragon Pearl Buffet in Toronto 63 people.

★加拿大多倫多校友會以前每年舉辦一次聚會，今年賀芳信（N27）接任會長，順應校友期望，將一年舉辦兩次聚會。以下為賀會長所提供近期聚會照片。 2010-07-24 China Buffet King in Toronto , 55 people.

★馬來西亞校友會於11月19日由會長沈偉良（D45）通知召開第26屇會員大會，並慶祝院慶，會中邀請目前在台南奇美醫學中心牙科部牙周病科之校友毛念平醫師（D56）前來演講,並於南洋商報視聽室舉辦一場公開給大眾聆聽的座談會。晚宴則邀請中華民國駐馬來西亞經濟文化辦事處羅代表由中先生出席，校友總會郵寄環保筷、領帶等紀念品交該會分送出席的校友。

90˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

㑅 0 㙕㎅䂈

★2012年1月1日11時芝加哥華僑代表在中華會館前舉行盛大升旗典禮，同時舉行大禮堂元旦慶典和會館職員交接典禮，僑界各社團有數百人參加，盛況空前。升旗典禮由榮光會主要負責，我國防醫學院校友多人參加。在元旦慶典中，校友載筏聆（NV18）代表NDMC芝加哥校友接受中華會館感謝獎牌，因為我在芝加哥校友，20多年來無怨無悔每星期日在中華會館為僑胞義診。當日參加校友有陳孝儉（M57）陳銳源（M58）曾鴻聲（M58）許永德（M64)韋有樹（M64）和載筏聆等。會後中華會館提供便當，大家相聚，其樂融融，迎接新的一年。 1

1.中美退役軍人參加升旗典禮右執國旗者是后蓮英(NV14) 2.中美國旗飄揚中華會館 3.載筱聆(NV18)代表從中華會館領授NDMC 校友義診感謝狀 4.由榮光會主辦2012年元旦升旗典禮 5.在中華會館大禮堂舉行元旦慶祝大會並會館藏員交接禮 6.芝如哥榮光會部分成員

★2011年10月30日蔣公誕生紀念日，亦是榮民節，在香港中山紀念圖書館由榮光社舉辦慶祝會。當天，三位國醫校張漢揚，鄒碧輝及蔡承翰獲大會表揚，頒發獎狀以玆鼓勵。 4

1.三位獲表揚校友與其受獎者合照 2.鄒碧輝代表受獎者致感謝詞

★香港校友會慶祝院慶， 11月2 7日由會長蔡承翰（D36）召集，於美孚，百樂門喜宴舉辦年度聚餐。

1.參加香港校友會慶祝院慶聯誼餐會校友合影

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙91

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★南區分會於100年11月20日假高雄漢來飯店舉辦慶祝國防醫學院110週年院慶大會，南區校友及眷屬參加人數超過1000人，母校教育長、全國各地分會及各系友會長均遠道而來共襄盛舉，甫出爐的國民黨不分區立委提名第九的中央軍事院校校友總會陳鎮湘理事長亦蒞臨致賀，大高雄地區醫界重要人物幾乎全數應邀出席，尤其行政院吳敦義院長與衛生署邱文達署長連袂出席更令大會增輝。每年南區分會舉辦院慶大會，高雄榮總、國軍高雄、左營總醫院等當地重要醫院，無論經費及節目均給予最大支持，參加人數ㄧ年勝過ㄧ年，豪華大廳內人聲鼎沸溫馨熱鬧，其盛況更是全國各地校友活動所無法比擬。 1

2 1 8

92˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

1.賴聰宏理事長致詞，歡迎各位嘉賓蒞臨，共襄盛舉！ 2.南區校友會捐贈予母校清寒獎助學金，由國防醫學院陳震宇教育長代表受贈 3.頒發捐款十萬元以上校友 4.衛生署長邱文達頒發南區校友會特殊貢獻獎予各得獎人 5.中央軍事院校校友總會陳理事長致詞 6.南區校友會愛心不落人後！捐贈社團法人高雄市關懷海洋性貧血協會與高雄市關懷慈善協會 7.吳敦義院長蒞臨南區校友會慶祝母校校慶大會現場祝賀，與各大醫院院長合唱”你是我的兄弟” 8.蘇清泉立委與會，祝賀國防醫學院110年院慶大會圓滿成功 9.豪華大廳內人聲鼎沸 10.護理系友會胡會長親切慰問系友並合影 11.蕭榮譽理事長恭送遠道而來的貴賓 12.醫師娘是南區分會成功的幕後英雄 13.醫師學弟熱情演出

★花東分會於100年12月11日假花蓮統帥大飯店召開『花連縣源遠校友會』成立大會暨第一屆第一次會員大會，總會致贈花籃及出席校友紀念品祝賀，北區分會馬大勳會長及護理學系系友會胡慧林會長親往道賀，中央軍事院校校友總會陳鎮湘理事長、前花東司令及花蓮縣醫師公會理事長等貴賓蒞臨致賀辭，會中決議該會組織章程，並選出第一屆理監事，召集人何裕鈞（M75）眾望所歸榮膺第一屆理事長。偞䨘䏭 Ṳ 敞 ⸟⋀䏭Ṳ ⸟⋀䏭Ṳ 䏭 Ṳ 䏭 Ṳ 䏭 Ṳ 偞䨘 ⸟⋀䛊Ṳ 䛊 Ṳ

䱚⋆⛯⫌

劘哕上㹷恇㠈⎲㛪䬓ᷧⰭ䏭Ṳ䕝恟⏴▕ ⦺⏴ 㜆䏔偞䨘 ⦺⏴ Ἴ墼戅 0 䏭 Ṳ 䫌䤽唔 ⑏㜄暫 ⛲憒Ḳ⎲ 䏭 Ṳ 㤱㌖㝗㤱Ị曙 0 䏭 Ṳ 吰Ọⵐ 晚䐂 1 壃䏭Ṳ 枺⻡⛲ 㜘⮝䥌 0 壃䏭Ṳ 溪㕮䛂悘㭊ⷙ 3 壃䏭Ṳ 䍲䏮㔶劘哕上㹷恇㠈⎲㛪䬓ᷧⰭ䛊Ṳ䕝恟⏴▕ ⦺⏴ 㜆䏔偞䨘 ⦺⏴ Ⰻ╫∄ ' 䛊 Ṳ 啔⋄㵞㜘㇯朽 0 壃䛊Ṳ 㴑᷽㗵

㜆䏔 0 0 ' 0 0 1

㜆䏔 0 0

1.中央總會陳理事長親臨致賀 2.總會致贈花籃祝賀大會成功 3.馬大勳會長至贈福字書法 4.理監事選舉一點不馬虎 5.新任理監事與來賓合影

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙93

䱚⋆⛯⫌

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

★100.12.4經總幹事萬學嘉熱心安排，桃園區校友及來賓約60人假桃園球場舉辦『桃園源遠球隊』成軍大會，選出奚聖川（M79）為第一屆隊長，新團隊士氣如虹，已經桃園區陳應欽分會長爭取，預定明年接辦第四屆國醫盃高爾夫球賽。 1

★100.12.11桃園分會舉辦M66陳應欽會長上任以來第一次募款餐會，以籌措已呈負數的活動經費，經總幹事萬學嘉及陳文慧（N28）努力協調，校友參加踴躍席開5桌，在陳應欽會長帶動及鼓勵下募款成果豐碩，初試啼聲即募款70多萬，為桃園區未來將舉辦的活動注入活水，當日到場校友每位都領到總會提供之夾克及領帶或絲巾等紀念品，捐款滿一萬者陳會長立即贈送價值二千之紀念夾克，會後合照並高唱校歌，氣氛熱烈且融洽。 1

1.參與校友於球場合影 2.奚聖川(中)榮膺第一屆隊長 3.賽後餐敘是宣布事件的大好時機

1.陳文慧登高一呼護理大軍紛紛回籠 2.熱心校友踴躍參加席開五桌 3.捐款滿一萬立即贈送價值二千紀念夾克好樂

94˙㹷恇⭊⇱ 䬓㜆 ↓⭊噆

(GLWRUVĬ&RPPHQWV

䱚⋆⛯⫌

★100.09.29蕭副總統、國防部高部長及于院長於蒞臨「2011年台北國際發明暨技術交易展覽會」展示會場，對國防館之陳展內容詳細了解，今年交易展日期為9/29（四）∼10/2（日），期間參展同仁須全日備詢，部長特頒發慰問金實質鼓勵。 2 1

★100.9.15素有生技界奧斯卡獎之稱的「2011台北生技獎」，於上午10時30分假國泰金融大樓會議廳A 廳舉行頒獎典禮暨成果發表會，母校婦科腫瘤研究室獲頒產學合作獎金獎，由三總賴鴻政醫師代表受獎。

1 4

1.蕭副總統蒞臨國防館 2.國防部長蒞臨聽取簡介 3.部長頒發慰問金實質鼓勵 4.參展同仁合影

★100.9.19舉辦教師節頒獎典禮暨月會，得獎教師名單如下，由院長于大雄將軍頒獎並合影留念。䲦唝

⑬ḋ

䯘伵

⢑⋋

㗝䊫

晉㜓惏 ⅎ䦸⭟䦸

ᷱ㠈㕀㍯ ᷱ㠈㕀㍯

⏟⽹デ⺞㜘㞶潈

0 0

憒⭟䳢

ᷱ㠈㕀㍯

ὀㄼ峉

⅓⅘塂䔆⭟䳢

㕀㍯

㜵併䑮

1.母校婦科腫瘤研究室獲頒產學合作獎金獎 2.三總賴鴻政醫師代表受獎 3.獲獎海報

Ḕ㠈孞䏭⭟䳢 ⊐䏭㕀㍯㕀⋀嘼 ᷱ㠈㕀㍯ ᷱ㠈䜣䦸⭟䦸 ≖㕀㍯㔥⯫娡㖞⭟䦸 ᷱ㠈㕀㍯

檿╆曖

ὗ仁

⛲昙惏 ℑ剖㕀⸒ ⛲昙惏 ℑ剖㕀⸒

檿㣕㰟

晚⻡⏳

晚曮⭮

⣽䦸⭟䦸

ᷱ㠈㕀㍯

唈⻡㝥

䖬䏭㚏⮫䔆埙䟻䩝㈧

㕀㍯

偝摒

⛲昙惏 ℑ剖㕀⸒ ⛲昙惏 ℑ剖㕀⸒ ⛲昙惏 ℑ剖㕀⸒

1.參加100年度教師節慶祝大會教師與院長合影

↓⭊噆䬓㜆㹷恇⭊⇱˙95

•國防醫學院校友會分會系友會會長名冊 • ◉‥㛟⊉㗁㗁搵

⌾⊇ⷅ㠈⎲㛪

䟚㼉凯 0

㠈⎲两㛪 ⋾⌧⇭㛪 Ḕ⌧⇭㛪 ⌾⌧⇭㛪 ⮃嘔⇭㛪劘㝘⇭㛪㠪⛹⇭㛪䫠䫠劾⇭㛪曙◰⌾⇭㛪

併Ḕ㠈⎲㛪

㈛䭘倭 19

併⌾㠈⎲㛪

嗮䡖㡬 19

取䛂柺㠈⎲㛪

⺽䍰䥌 0

总㊰㖖㠈⎲㛪

ṵℭẏ 1

䳷䳫㠈⎲㛪

㜵䎙啮 1

㳉⣒柺㠈⎲㛪

㱇䦎㕮 0

⍗Ⱓ㠈⎲㛪 ⤎榓㠈⎲㛪⾞⛲㠈⎲㛪榀㸖㠈⎲㛪㗌㜓㠈⎲㛪䳷奦嘔㠈⎲㛪㾚㴙㠈⎲㛪

㝘⌾㠈⎲㛪

危ⷳ倽 0

⋂䮹⊉㗁㗁搵

䍲Ḡ㱆 0 榓⤎⋚ 0 曞㰟俧 0 峛偗⭶ 0 佬ご䭵 0 Ἴ墼␂ 0 晚ㆰ㬤 0 ⑏峉❋ 0 㝾Ὲ⸟ 0

㊰㖖䶔⊇㖖㠈⎲ 㡨㗌㖗 0

㰵⟔㛟⊉㗁㗁搵

⺞ⷅ㠈⎲㛪

㧱⁸䔆 0

乌⅞◮⇾

⣶⧨⤞㠈⎲㛪

≰ἷ⛲ 0

併㴙㠈⎲㛪 ⮠俧潈 0 ⋾⊇ⷅ㠈⎲㛪嶀嗲 1

⤎㺒Ⓦ取㠈⎲㛪 ὀ⛲㨀 3 ⤁‒⤁㠈⎲㛪

岧劚Ὲ 1

‴ᶔ◮⇾ 愔挍⑳ 0 㱯‰剖 ' 㤱⏖棿 19 唈㉦俗 ' ㇷ勌杅 0 ▕⬷K 0 嶀䥄㣇 0

䉀憒⭟䳢䳢⎲㛪唈㠩暫 ' 嗌⭟䳢䳢⎲㛪㜵‰㲰 3 孞䏭⭟䳢䳢⎲偖媣㛪僈ㅎ㝾 1 ⅓⅘塂䔆⭟䳢䳢⎲㛪䰈ㇱ搸 3+ 塂⋋㠈⎲㛪娘㙖摒塂⯯ 䟻䩝䔆㠈⎲㛪 ␚⽓⭰ 0

各位學長、學姐：感謝您長期對學校的支持和對校友會的關心愛護，丹江向大家報告：學校校務持續平順發展，學生素質也日益提高，校友會也一直在盡心服務校友並凝聚團結和共識，為母校作後盾。因為國內經濟大環境尚未復甦，尤以健保給付每況愈下，近年來捐款人數與金額銳減，雖經努力，仍未見起色，總會財務已呈負數，急需您一年一仟元的會費挹注。如您只是一時不便未繳，敬請選用以下方式繳款，會費有效期限自繳費日起算一年。此非得已，也非常遺憾，尚請包涵見諒！校友會長王丹江敬上

國防醫學院校友會繳費付款方式 ※ 信用卡付款

୯ٛᙴᏢଣਠ϶Ў௲୷ߎ཮ߞҔьਈීൂ ࡭ьΓ‫ۉ‬ӜǺ

ȐमЎȑ

‫ي‬ϩ᛾ӷဦǺ !рғВය ԃ Д В ԃ Д В!ߞҔьᜪձǺɍWJTB!ɍNBTUFS!ɍKDC!ɍVь ༤ьВයǺ ߞҔьဦǺɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍɡɍɍɍɍ !ࡰ‫ۓ‬Ҕ೼Ǻ ‫ڇ‬ьߎᚐǺ ߞҔьԖਏයज़Ǻ

ДЗ!!࡭ьΓᛝӜǺ ȐᆶߞҔьङय़࣬ӕȑ

೯ૻӦ֟Ǻ ໺੿ԏ‫ډ‬ӣᙟႝ၉Ǻ

!Չ୏ႝ၉Ǻ

ɀɀፎི҅మධ༤ቪࡕ໺੿Կ)13*98:3.3:22ɀɀ ※ 劃撥付款劃撥帳號︰18620112 劃撥（匯款）戶名︰財團法人國防醫學院校友文教基金會 ※ 轉帳或匯款付款匯款銀行︰合作金庫國醫中心分行匯款帳號︰5137-717-000394 ※ 團體集體繳費（大台北區可通知前往代收）聯絡人︰陳嘉伶(02)8792-3124 傳真電話︰(02)8792-2911

ISSN 1727-4486 源遠季刊三十九期

NO.

國防醫學院校友會季刊

二０一二年冬季號

SINCE 1901

Yuan-Yuan Quarterly

校史探索

校友活動

國醫百年，源遠流長 ─院史計畫執行進度第三階段報告

談天說地

醫療論壇

菜鳥醫師的告白特別報導

我們這一家

地址：台北內湖郵政810號信箱(源遠季刊同)

Account: NDMC Alumni Foundation

電話：(02)8792-3124 傳真：(02)8792-2911

Account Number: 5137-717-000394

劃撥帳號：18620112

Taiwan Cooperative Bank，Zihciang Branch

戶名：財團法人國防醫學校友文教基金會

No.85, Sec2, Nanking East Road , Taipei , Taiwan

匯款或ATM轉帳：006合作金庫銀行國醫分行

Swiftcode: TACBTWTP501

帳號：5137-717-000394

http://www.ndmc.org.tw

戶名：財團法人國防醫學校友文教基金會

E-mail:alumni@mail.ndmctsgh.edu.tw

2011年第21屆醫療奉獻獎得主曲立皓那美好的仗，您已經打過綜合報導

100年傑出校友事蹟簡介

國防醫學院校友會出版

Address:POBox 810 Neihu Taipei Taiwan 114

憶國防醫學院求學生活

文藝園地

管樂折翼再展翅，弦音浴火復重生

出版所：國防醫學校友會

國醫與我

新聞焦點

校園報導

英文地址、帳號與網頁、網址

全紹清校長的傳奇之旅

建校110年院慶系列活動報導歡頌建國一百週年

發行所：財團法人國防醫學校友文教基金會

中區校友歌唱比賽及年度聯誼募款餐會紀實

牙醫學系70週年系慶大會合影