RÉSUMÉ EN LANGAGE SIMPLE
INFECTIONS TRANSMISSIBLES SEXUELLEMENT OU PAR LE SANG DANS LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES : promotion de la santé sexuelle, prévention et soins Les populations autochtones 1 au à partir du rapport de synthèse Canada courent un plus grand intitulé Infections transmissibles risque de contracter certaines ITSS sexuellement ou par le sang chez les en raison de multiples facteurs populations autochtones, qui propose enracinés dans l’héritage du une revue de la littérature sur les ITSS colonialisme. Ces facteurs sont dans les populations de Premières notamment la marginalisation socio- Nations, inuites et métisses et des économique, un accès inéquitable moyens d’en réduire la transmission aux services de santé et le caractère dans les communautés autochtones. inapproprié de ces services, ainsi Ces documents de transfert des que diverses formes de violence et connaissances sont issus d’un projet d’abus de pouvoir, qui, ensemble, de plus grande envergure réalisé sont responsables des taux élevés de conjointement par le Centre de traumatismes intergénérationnels, collaboration nationale de la santé de problèmes de santé mentale et autochtone (CCNSA) et le Centre de de dépendances et de multiples collaboration nationale des maladies expressions de la stigmatisation. Ces infectieuses (CCNMI), portant sur les facteurs se recoupent et, ce faisant, ITSS et l’accessibilité, la disponibilité influencent la perception des risques et la prestation de services liés à ces d’ITSS chez les Autochtones, leurs infections chez les populations de comportements en matière de santé, Premières Nations, inuites et métisses ainsi que le traitement et la gestion au Canada. Les documents de de la maladie. transfert des connaissances découlant de cette initiative commune sont Ce document est l’un des trois publiés dans les sites Web du CCNSA résumés en langage simple préparés et du CCNMI.
1
Le rapport de synthèse dont s’inspire ce résumé met en relief la nécessité d’approches à multiples facettes, globales et fondées sur les forces pour améliorer les résultats de santé dans les cas d’ITSS chez les populations de Premières Nations, inuites et métisses. Ce rapport formule aussi des recommandations pour la promotion de la santé sexuelle, la prévention et les soins des ITSS dans les communautés autochtones. Ce résumé se penche sur ces recommandations et en résume le contenu à partir de trois thèmes : 1. la prise en charge les déterminants sociaux de la santé pour les populations autochtones; 2. l’amélioration de l’accès à des programmes et à des services culturellement sûrs et appropriés en matière d’ITSS; 3. la sensibilisation et l’information culturellement appropriées en santé.
Dans le présent document, le terme « Autochtones » est utilisé globalement pour désigner les membres des Premières Nations (inscrits ou non), les Métis et les Inuits. Dans la mesure du possible, les termes Premières Nations, Métis et/ou Inuit sont utilisés pour désigner nommément une population particulière.