Le troisième papier de cette série se concentre sur les interventions de santé publique mises en place pour répondre à la pandémie de grippe H1N1 de 2009 dans les communautés autochtones. Particulièrement sévère au sein de ces communautés, cette pandémie a mis en évidence les multiples défis auxquels les peuples autochtones continuent de faire face en matière d'amélioration de la santé et du bien-être. Le papier identifie les enseignements tirés des interventions de santé publique mises en place pour répondre à cette pandémie de grippe et fait des recommandations pour la planification en cas de pandémie.
