Rapport d'Activité 2021 - Naturpark Öewersauer

Naturpark Öewersauer

Introduction

Le Parc naturel de la Haute-Sûre (PNHS) s’étend – suite à l’adhésion de la Commune de Wiltz et la publication du règlement grand-ducal du 17 mars 2016 – officiellement sur cinq communes (Boulaide, Esch-sur-Sûre, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz et Winseler) avec une superficie totale de 20.156 ha et presque 15.000 habitants.

Fin 2019, la Commune de Goesdorf –commune avec laquelle le Parc naturel de la Haute-Sûre avait déjà collaboré étroitement dans le cadre de différents projets comme le Contrat de Rivière et le conseil énergétique – a soulevé son souhait de rejoindre le Parc Naturel à la prochaine échéance possible (donc en 2025). Un accord de coopération rapprochée a été signé dans cette optique en date du 17/01/2020. Le champ d’action du PNHS en 2021 s’étendait donc sur une surface de 23.099 ha avec environ 16.500 habitants.

Dans le présent rapport, nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir les actions menées au cours de l’an dernier. Pour commencer, il nous semble néanmoins opportun de présenter le fonctionnement et les objectifs généraux du Parc naturel de la Haute-Sûre.

Le Parc Naturel est un syndicat intercommunal mixte Communes-État.

Le comité du Parc naturel de la HauteSûre est composé de 10 personnes, 5 représentants communaux et 5 représentants des ministères (voir les détails à la fin du présent rapport).

Le Lac de la Haute-Sûre, qui constitue le cœur de la région, assure l’alimentation en eau potable d’environ 80 % de la population totale du Luxembourg et attire de nombreux visiteurs. C’est pour cette raison que le Parc naturel de la Haute-Sûre se positionne comme la région de l’eau du Luxembourg. Le Parc Naturel fonctionne suivant son principe directeur, c’est-à-dire favoriser le développement régional durable en respectant la protection de l’eau et œuvre dans les 7 champs d’actions suivants : la coordination et la mise en réseau, la protection de la nature et des paysages, l’éducation à l’environnement, le marketing régional, le tourisme, la culture et l’agriculture.

À noter que l’année 2021 était une année encore fortement influencée par la pandémie COVID-19. Après une année 2020 marquée entre autres par le « lock-down » en mars, les fermetures du

musée de la draperie et les annulations de maintes activités, l’année 2021 a cependant été moins contraignante et par moments on sentait déjà un air de normalité. Mêmes si les mesures sanitaires et les gestes barrières dictaient les activités, les différentes restrictions n’ont pas freiné l’enthousiasme, ni l’imagination des collaborateurs du Parc Naturel. Ainsi un programme diversifié a été proposé en 2021 avec des ateliers, des expositions, des formations, des visites guidées – entre autres lors de la version « décentralisée » du « Waasserfest » –, des animations en nature et via vidéo, une nouvelle version du projet de science citoyenne « Naturpark Safari », … Par ailleurs le « core business » du PNHS a continuellement été assuré.

À noter que le nombre de participants était limité pour de nombreuses activités ; il en a été de même (comme déjà en 2020) pour le nombre de visiteurs sur les plages du lac, afin de respecter les règles sanitaires en période de pandémie tout en répondant aux exigences en matière de protection de l'eau et de la nature. En vue de la gestion des plages, le PNHS, les communes et le Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du Territoire (MEA) ont à nouveau pris l’initiative, d’installer,

ensemble avec l’ORT Éislek, un système de réservation à l’avance pour les plages – initiative couplée avec l’embauche par le Parc Naturel du premier Ranger au Luxembourg.

Ce rapport d‘activité présente les actions menées en 2021, reclassées dans les champs d’action du principe directeur du Parc Naturel (« Leitbild 2009-2019 ») et reprend également les missions du quotidien (animations, conseils, informations, assistance) puisqu’il ne faut pas négliger le rôle à part entière de celles-ci envers les acteurs du territoire.

1

2

1 – Gestion de la Berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum) par le PNHS.

2 – Sauvegarde de la diversité floristique via des contrats « biodiversité » avec les agriculteurs.

Champ d’action 1 :

Protection de la nature et du paysage

Station Biologique / Service écologique

Le Service écologique du Parc naturel de la Haute-Sûre est opérationnel depuis début 2002. Ce service collabore étroitement avec la Station Biologique Naturpark Öewersauer qui, quant à elle, a commencé ses activités en 2003, suite à la signature d’une convention avec le Ministère de l’Environnement (actuellement Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable – MECDD). Cette convention prévoit la participation financière du Ministère sur base d’un programme de travail établi annuellement. Le programme de travail de la Station Biologique pour 2021, élaboré d’un commun accord avec les responsables du Ministère et de l’Administration de la Nature et des Forêts (ANF), reprend à la fois des projets d’envergure nationale et d’envergure régionale.

Les programmes « Biodiversité »

En ce qui concerne les programmes « biodiversité », la Station Biologique Naturpark Öewersauer s’est occupée en 2021 – comme les années précédentes – de la recherche et de la gestion administrative des contrats « biodiversité », pour le compte du Ministère, sur le territoire des communes membres du Parc naturel de la HauteSûre. Les travaux y relatifs étaient divisés en deux volets, d’une part la prospection, les inventaires, l’évaluation des parcelles en vue de leur éligibilité et les premiers contacts, d’autre part la négociation proprement dite de nouveaux contrats et la gestion des contrats existants, y compris leur éventuel renouvellement. À noter que des inventaires détaillés ont été réalisés avant chaque prolongation de contrat.

En ce qui concerne les demandes 2022 : au total 109,87 ha ont été prolongés (y inclus des prolongations précoces). Pas moins de 45,46 ha de nouveaux contrats (hormis quelques ajouts de surfaces lors de prolongations) ont été passés en 2021. Pour 5 parcelles (au total 2,95

ha) le contrat « biodiversité » n’a pas pu être prolongé et pour 3 contrats (au total 7,57 ha) la prolongation est en suspens étant donné l’achat récent des terrains par l’État. Au 01/01/2022 la Station Biologique Naturpark Öewersauer a géré au total 508,71 ha de contrats « biodiversité » (avec 68 exploitants) dont 74,21 ha hors Parc Naturel [contrats « historiques » respectivement accord avec la station biologique du Parc Naturel de l’Our].

Plans d’action espèces et habitats

Dans le cadre du Plan National pour la Protection de la Nature (PNPN), le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable avait chargé la Station Biologique Naturpark Öewersauer de la mise en œuvre – sur le territoire des communes membres du Parc Naturel – de divers plans d’action concernant des espèces et des habitats. Dans le cadre du plan d’action « espèces invasives » (IAS), l’accent a – en 2021 – encore été mis sur la gestion de la berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum). Ainsi le monitoring

et les contrôles de terrain effectués en 2021 ont permis l’élimination de 2 pieds de cette espèce invasive phototoxique ; chiffre extrêmement bas, ce qui souligne l’efficacité des moyens déployés au cours des dernières années (21 pieds en 2020). Hormis les stations ponctuelles « historiques » visitées, pas moins de 13,5 km de ruisseau ont été parcourus à la recherche d’H. mantegazzianum. À noter cependant qu’une nouvelle population d’H. mantegazzianum nous a été signalée en 2021 sur un terrain récemment acquis par la commune, en plein milieu du village de Boulaide. Une première action d’éradication a permis d’enlever plus de 1.000 pieds de toutes tailles (plantules au stade ‘une feuille’ jusqu’à des individus en fleurs de très grande taille). Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action pour la Saxifrage rhénane (Saxifraga rosacea subsp. sponhemica), le Parc naturel de l’Our a introduit – en collaboration avec le Parc naturel de la Haute-Sûre et le Musée national d’histoire naturelle (MNHNL) – un projet auprès du Fonds pour la protection de l’environnement (FPE), en vue de la création de nouvelles populations de la Saxifrage rhénane à partir de

plantes issues de graines récoltées au Luxembourg. Vu le budget limité disponible via le FPE, une partie des travaux a été intégrée dans le travail quotidien des stations biologiques.

En ce qui concerne la Pie grièche grise (Lanius excubitor), des mesures d’entretien ont été effectuées dans les aires de nidification jadis connues et des plantations additionnelles (arbres et arbustes) ont été effectuées à Watrange, en vue de l’amélioration du maillage des biotopes. À noter qu’en 2021 la Pie grièche grise a pu être recensée à nouveau dans cette aire de nidification « historique », tout comme à Harlange et à Tarchamps.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action « Cuivré de la bistorte » (Lycaena helle), des visites de terrain et des recommandations en vue de la gestion de terrains sous contrats « biodiversité » ont été faites.

Pour ce qui est de la mise en œuvre du PAE « Coronelle lisse » (Coronella austriaca), le Parc naturel de la HauteSûre n’a pas effectué de monitoring exhaustif, seul des prospections ponctuelles ont été réalisées en 2021.

Sur base d’une évaluation succincte

des murs en pierre sèche autour du village d’Eschsur-Sûre une expertise plus détaillée a été réalisée pour deux murs endommagées et une commande a été passée par la commune en vue de la restauration de ces derniers.

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan d’action « Formations herbeuses à Nardus sur substrats siliceux – Nardetalia », la Station Biologique Naturpark Öewersauer a poursuivi le monitoring au lieu-dit « Brädmicht » entre Mecher et Bavigne.

Afin d’éviter que le genêt à balais n'envahisse la parcelle, une action de débroussaillement a été effectuée par le service technique du PNHS. En 2021 un nouvel essai de réintroduction d’Arnica montana – en collaboration étroite avec natur&ëmwelt – a été effectuée (celui de 2019 n’ayant pas été couronné de succès).

En ce qui concerne les pelouses silicicoles (BK07), les pelouses à Ajuga pyramidalis et les pelouses maigres « 6510 » n’étant pas soumises à une

exploitation agricole, des actions de débroussaillement et de fauchage, avec enlèvement du foin, ont été entreprises notamment à Esch-sur-Sûre et au Heiderscheidergrund. Le suivi scientifique du projet de « restauration de prairies maigres avec exploitation extensive » initié à Eschdorf (au total 3,51 ha) a été fait afin de garantir un résultat optimal. Actuellement la Station Biologique Naturpark Öewersauer a pris 59,45 ha de prairies du type « 6510 » dans le programme « biodiversité » (un plus de 7,58 ha en 2021). Dans le cadre de la mise en œuvre du PA « prairies maigres », la Station Biologique Naturpark Öewersauer a par ailleurs participé au projet de collecte de graines en vue de la constitution d’une banque nationale de graines autochtones dans une optique de multiplication via la production de plantes mères. Ainsi en 2021 des graines des 8 espèces suivantes (sur 9 sites différents) ont été collectées sur le territoire du Parc Naturel de la HauteSûre, à savoir : Euphorbia cyparissias, Leucanthemum vulgare, Medicago lupulina, Potentilla tabernaemontani, Potentilla argenta, Ranunculus acris, Rumex acetosella et Silene vulgaris. N.B. : La majeure partie de ce travail a

cependant été réalisée via le projet du SICONA (et financée donc par le FPE).

Au niveau protection de sources et autres biotopes humides (BK05/BK11/…), quelques clôtures ont été contrôlées dans le cadre des prolongations des contrats « biodiversité » en 2021. Par ailleurs les discussions en vue de l’installation de clôtures (sources & ruisseaux) ont été intensifiées dans le cadre de la mise en œuvre de la nouvelle règlementation concernant les zones de protection du lac de la Haute-Sûre.

En ce qui concerne la chouette chevêche, l’année a été consacrée au contrôle de 4 nichoirs sur le terrain du Parc Naturel (malheureusement non couronnés de succès). Afin d’augmenter la probabilité de nidification, une étude de terrain a été effectuée en vue de l’installation de nouveaux nichoirs et une commande de nichoirs a été passée.

Dans le cadre du programme d’action concerté en vue de la protection des chauves-souris, le projet « Combles et Clochers » a été poursuivi en 2021. Les églises de la commune conventionnée Goesdorf ont été contrôlées pour la première fois, afin de vérifier la faisabilité d’un monitoring régulier (« Erstkontrolle »). À part les diverses

mesures de contrôle et de monitoring dans les différentes églises du Parc naturel de la Haute-Sûre (« carrés permanents »), notons également le comptage exhaustif – effectué dans le cadre du monitoring national de la biodiversité – de la colonie de grands murins (Myotis myotis) dans l’église de Noertrange début juin 2021, comptage à l’émergence qui a permis de recenser 96 individus.

En vue de la mise en œuvre du plan d’action « pollinisateurs », le Parc Naturel a par ailleurs commencé en 2021 à réaliser le monitoring et les premières actions prévues dans le projet pluriannuel « D’Naturparken zu Lëtzebuerg – (een) Insekteräich » ; un projet financé entièrement par le Fonds pour la protection de l’Environnement (FPE) – pour plus de détails, voir plus loin.

Expertises, inventaires ponctuels, comités de coordination, …

Toute une série d’inventaires ponctuels de sites et d’espèces ont été réalisés au cours de l’année 2021. Les informations

recueillies sur le terrain ont par la suite été intégrées dans la banque de données Recorder du MNHNL ; elles sont également considérées pour le recueil des « notes floristiques » qui paraissent régulièrement dans le bulletin de la SNL. Ainsi de nouvelles stations pour entre autres Ajuga pyramidalis, Corrigiola litoralis, Digitalis lutea, Epilobium brachycarpum (nouvelle espèce adventice et potentiellement invasive pour le Luxembourg), Equisetum ×litorale (hybride très rare), Euphorbia maculata (nouvelle espèce adventice pour le Luxembourg), Ornithogalum umbellatum, Polystichum ×bicknellii (hybride rare) et Senecio inaequidens (espèce invasive encore relativement rare en Oesling) ont pu être recensées sur le territoire du Parc naturel de la Haute-Sûre. Par ailleurs la Station Biologique a été sollicitée dans le cadre d’expertises et d’études d’incidences, entre autres par des bureaux d’études, certaines administrations communales, l’Administration de la Nature et des Forêts et l’Administration des Ponts et Chaussées (falaises, espèces invasives, installation de chantiers, projets d’aménagement ou de reconversion, compensations et écopoints, infractions,

mesures de sécurisation le long de chemin et routes, …).

La Station Biologique a également fourni des données et soutenu le Ministère et les communes pilotes lors de la phase d’évaluation du nouveau Pacte Nature ainsi que dans la mise au point du catalogue de mesures. Le monitoring exhaustif des populations principales d’Ajuga pyramidalis connues dans le Parc Naturel n'a permis de recenser en 2021 au total que 549 tiges fleuries.

Diverses autres actions de monitoring concernaient Trichomanes speciosum et les lycopodes (Lycopodium annotinum et L. clavatum) – espèces des annexes 2 et 5 de la Directive Habitats – ceci dans le cadre du programme national de monitoring de la biodiversité au Luxembourg (et en vue du rapportage Natura 2000).

La Station Biologique était représentée dans les comités de suivi des anciens projets LIFE « Unio » et LIFE « Éislek », ainsi que dans la campagne nationale « … sans pesticides », Monsieur Yves Krippel représente le Parc Naturel de la Haute-Sûre dans l’Observatoire de l’environnement naturel (suppléant M. Patrick Thommes) ainsi que dans le

Groupe de coordination sur les espèces exotiques envahissantes au Luxembourg. À noter que la Station Biologique du PNHS était impliquée dans la publication de plusieurs articles scientifiques [Krippel, Y. & P. Thommes, 2021. Cyrtomium fortunei J. Sm. (Dryopteridaceae) and other garden escaped ferns in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 123: 21-28 / Ries, C. & Y. Krippel, 2021. First records of 56 invasive alien vascular plants in Luxembourg. Bull. Soc. Nat. luxemb. 123: 115-127].

2

1

L’Euphorbe maculée (Euphorbia maculata) à une prédilection pour les graviers de nos cimetières.

Projets communaux de protection de la nature ; planification et mise en œuvre des cartographies de biotopes et des plans verts

Un des buts du Parc Naturel est de sensibiliser les habitants et les responsables politiques de la région à l’amélioration du réseau écologique, la gestion des biotopes, … et de réaliser des actions concrètes sur le terrain. En vue de la mise en œuvre du Règlement grand-ducal du 30 septembre 2019 concernant les aides pour l’amélioration

cette convention la Station Biologique Naturpark Öewersauer est censée réaliser dans les communes membres intéressées la coordination des projets communaux de création ou d’entretien d’habitats, des travaux d’amélioration du paysage, ainsi que des mesures de protection d’espèces. En 2021 différentes actions ont ainsi pu être réalisées : gestion des haies, plantations de haies et d’arbres fruitiers (au total – hormis « Dag vum Bam » : 5.339 arbustes et 152 arbres hautes tiges [zone

verte & périmètre urbain]), taille d’arbres fruitiers (au total 18 chantiers), gestion et création de biotopes, mesures de protection des sources, fauchage tardif, aménagement de surfaces publiques vertes, … Dans le cadre de la convention, la Station Biologique s’est occupée de la planification, de l’organisation et de la supervision des différents chantiers et a soutenu les communes et les particuliers dans les différentes démarches y relatives.Encadrement des communes lors de l’aménagement de parcelles fleuries en milieu urbain.

Cadastre et plan de gestion des haies

Dans le cadre de la mise en œuvre des cartographies de biotopes et des plans verts, la Station Biologique Naturpark Öewersauer s’occupe de la réalisation du cadastre des haies pour les communes situées sur le territoire du Parc Naturel. En 2021, un bon nombre de nouvelles haies ont été plantées (cf. ci-avant). Toutes les nouvelles plantations, réalisées en zone verte, ont été introduites dans l’application nationale HEBA-Web. De plus, la gestion coordonnée et la taille optimale ont été discutées et planifiées avec les services techniques des différentes communes, ceci en vue d’une mise en œuvre optimale, comme prévue par la loi de la protection de la nature et telle que préconisée par le MECDD et l’ANF.

NATURA 2000

COPIL Uewersauer

Afin d’améliorer le bon développement des sites Natura 2000 au Luxembourg, la loi sur la protection de la nature du 18 juillet 2018 prévoit la mise en place de comités de pilotage Natura 2000, en abrégés COPILs.

Le COPIL qui regroupe les sites Natura 2000 de la région de la Haute-Sûre a commencé son travail en 2020 et est nommé COPIL Uewersauer. Il regroupe notamment les sites Natura 2000 (directive Habitats et directive Oiseaux) suivants :

LU0001005 - Vallée supérieure de la Wiltz

LU0001007 - Vallée supérieure de la Sûre / lac du barrage LU0001008 - Vallée de la Sûre moyenne de Esch/Sûre à Dirbach (partiel) LU0001035 - Schimpach - Carrières de Schimpach

LU0001037 - Perlé - Anciennes Ardoisières LU0002004 - Vallée supérieure de la Sûre et affluents de la frontière belge à Esch-sur-Sûre LU0002013 – Région du Kiischpelt (partiel)

Les COPILs sont en général composés de représentants de ministères, d’administrations, de communes et d’organisations nationales et locales. Comme une structure similaire, en l’occurrence le Contrat de Rivière de la Haute-Sûre, existe déjà dans notre région le COPIL a été intégré dans ce dernier.

Afin de garantir un avancement régulier des activités du COPIL, des animateurs Natura 2000 ont été mis en place par le Ministère de l’Environnement et du Développement durable. À partir du 1er janvier 2020 l’animateur du COPIL Uewersauer est situé au sein du Parc naturel de la Haute-Sûre. Il s’agit d’une tâche à mi-temps qui est assurée par M. Patrick Thommes.

La présentation officielle du COPIL Uewersauer a eu lieu le 25 mars 2021 sous forme d'une visioconférence avec la participation de la Ministre de l'Environnement, Mme Carole Dieschbourg.

La signature officielle de la charte du COPIL était prévue pour le 21 octobre 2021. Malheureusement elle a dû être annulée en dernière minute suite à un empêchement de la Ministre de l’Environnement – elle aura lieu en date du 17 juin 2022.

Mise en œuvre plans de gestion

La mission principale des COPILs et de leurs animateurs est de veiller que les mesures définies dans les plans de gestion des sites Natura 2000 soient mises en œuvre. L’année 2021, marquée encore partiellement par le « homeoffice » et l’impossibilité d’organiser des réunions avec plusieurs participants n’était toujours pas une année idéale pour le commencement du travail du COPIL. Néanmoins des structures comme l’ANF ou natur&ëmwelt ont continué leur travail quotidien et ont ainsi réalisé des projets qui font partie des mesures et objectifs prévus par les plans de gestion. Comme l’année précédente, beaucoup de temps a été consacré vers la fin de l’année à l’introduction de travaux réalisés en 2021 dans la nouvelle base de données nationale « Espaces Naturels », ce qui servira à faire le point sur la réalisation des mesures prévues dans les plans de gestion.

Évènements de sensibilisation

Afin de sensibiliser la population pour la thématique de Natura 2000 des événements pour le grand public ont été organisés. Le but principal de ces évènements est de montrer au public qu’une zone Natura 2000 n’est pas une zone clôturée et fermée à clé, où toute activité humaine est interdite.

Bien au contraire on veut montrer que ces zones sont des vrais bijoux, aussi bien d’un point de vue biodiversité que paysager, et que des activités douces sont les bienvenues. Dans ce sens, le COPIL a organisé les évènements suivants en 2021 : cours de photographie « Photographie des cours d’eau » (25/04), balade de pleine conscience (15/05), bain de forêt (05/06), cours de photographie « Macrophotographie » (19/06).

1

2

– Lors du workshop

« Macrophotographie ».

– Lycaena helle, une des espèces cibles des plans de gestion du COPIL Uewersauer.

1

Lors de l’installation de nids artificiels pour hirondelles des fenêtres..

À la découverte du ruisseau lors du « Waasserfest » 2021.

d’action 2 :

Education à l’environnement Et au Développement durable

Mesures de sensibilisation, formation et service conseil en matière de conservation de la nature

Les Stations Biologiques remplissent un rôle important dans le domaine du conseil en matière de conservation de la nature. En 2021, le service conseil a englobé un service téléphonique, des visites et conseils sur le terrain même, une aide à la planification et/ ou réalisation, … Au niveau privé, ces conseils ont principalement porté sur les chauves-souris, les plantes invasives, ainsi que la plantation de haies et d’arbres fruitiers ; conseils étroitement liés à l’action de commande collective d’arbustes indigènes et d’arbres fruitiers hautes tiges en automne. Dans ce contexte citons également le cours de taille d’arbres fruitiers organisé pour tous les intéressés à Goesdorf le 13/03/2021 (taille de plantation / taille de formation). Début 2021 la Station Biologique Naturpark Öewersauer a lancé un projet pilote « Schmuewelen am Naturpark », avec la réalisation d’une fiche technique dans la série « Loscht op Natur » (avec distribution « toutes-boîtes » dans les communes du Parc Naturel) et un appel aux personnes intéressées en vue de l’installation de nids artificiels pour

hirondelles de fenêtres (installation et nettoyage dans le futur par le PNHS).

Au total 69 couples de nids (sur 39 bâtiments) ont été installées lors de cette première action. Fin de l’année, un nouvel appel a été lancé pour la saison 2022.

Dans le cadre du projet « Natur(park) genéissen », la Station Biologique Naturpark Öewersauer a vérifié les critères pour une série d’agriculteurs intéressés et des pourparlers ont été effectués avec les candidats en vue de l’amélioration de leurs structures (e.a. via la plantation de haies et d’arbres et des bandes en friche) …

La Station Biologique réalise périodiquement certaines publications [e.a. : Krippel, Y., 2021. L’Éislek – ou l’Ardenne luxembourgeoise – au fil du temps. Maugis 73: 8-17 / Krippel, Y., 2021. Der Wald – ein idealer Lebensraum für Farne. De Lëtzebuerger Bësch 2021/4: 20-22] ou des documents pédagogiques et de sensibilisation sur différents thèmes liés à l’environnement naturel et à la conservation de la nature, aussi bien pour les particuliers que les services publics concernés. Dans ce contexte

citons la réalisation de fiches techniques « Loscht op Natur » sur les hirondelles (« Schmuewelen » – cf. action pilote ciavant) et les mammifères (« Säugetiere in Dorf und Stadt » – distribution « toutesboîtes » début janvier 2022).

En 2021 quelques workshops « grand-public » ont dû être annulés suite à l’évolution de la pandémie COVID-19 ; ont cependant été réalisés :

« Uebstbamschnëttcours » (13/03/2021), « Blummewiss uléen » (20/03/2021), « Insektenhotel » (21/04 & 17/11/2021), « Gewässerfotografie » (25/04/2021), « Makrofotografie » (19/06/2021) et « Nistkästen fir Villercher » (08/12/2021).

Par ailleurs la Station Biologique Naturpark Öewersauer a organisé quelques promenades guidées – entre autres dans le cadre du « Waasserfest » (version alternative « décentralisée » de la fête de l’eau (08 & 09/05/2021) vu la pandémie COVID-19) et dans le cadre de l’action « Een Dag an der Natur » –comme « Ënnerwee duerch d’Nuecht » (16/04 & 06/08/2021), « Nuets am Bësch » (30/04/2021), « Natura 2000 –Achtsamkeitswanderung » (15/05/2021),

« Natura 2000 – Waldbaden » (05/06/2021) ; 4 tours en canoë (18/06, 18/07, 23/07 et 13/08/2021), 4 randonnées contées (« Erzielwanderung » – 08/05, 14/08, 05/09 et 24/10), des visites (p.ex. lors du « Waasserfest » – 08 & 09/05/2021), trois sorties d’exploration « NaturparkEntdecker » grand-public (21/07, 28/07 et 04/08/2021), une douzaine de sorties sur demande et une formation pour les étudiants de l’ORT Éislek (27/06). À noter également la participation de la Station Biologique à la réalisation du projet « Naturpark-Schoul ». Comme activité alternative les stations biologiques des 3 parcs naturels avaient organisé – dans le cadre des initatives « Vakanz doheem » – pendant les vacances d’été 2021 à nouveau leur action commune de science citoyenne nommée « Nature Park Safari », ceci via l’application iNaturalist. Au total 178 observateurs ont communiqué, en 2 mois, 3.913 observations (1.102 espèces différentes).

Le personnel de la Station Biologique n'a participé – faute COVID-19 – en 2021 qu’à quelques rares formations, séminaires et colloques, entre autres : Colloque sur le patrimoine naturel, la biodiversité et l’évolution (13/03/2021), Online-Tagung « Amphibien » (20/05/2021), visite de

champs « Wëllplanzesom » (12/07/2021) et présentation « Wëllplanzegeseems – zu Lëtzebuerg gezillt » (15/09/2021). La Station Biologique Naturpark Öewersauer a encore été fortement impliquée dans la sensibilisation et la promotion de la gestion intégrée et alternative des surfaces vertes à l’intérieur des agglomérations (« öffentliches Grün »), d’où bon nombre de réunions de chantiers et un encadrement des différentes communes du Parc Naturel. Dans ce contexte citons également le lancement officiel (à Boulaide, le 03/07/2021) du projet « D’Naturparken zu Lëtzebuerg – (een) Insekteräich », projet financé par le FPE.

Finalement la Station Biologique du PNHS a encadré et motivé les communes en vue de l’adhésion au nouveau « Pacte Nature », dont le lancement officiel dans la région du Naturpark Öewersauer a eu lieu le 25/11/2021.

Journée de l’arbre (« Dag vum Bam »)

En automne 2021 la Station Biologique et l’équipe « Naturparkschoul » ont organisé – dans le respect des restrictions liées à la pandémie COVID-19 – les actions de plantation dans le cadre de la journée « Dag vum Bam ». Ainsi des haies (640 arbustes) et quelques arbres (7) ont été plantés à Watrange avec des élèves de l’école régionale de Harlange, à Eschdorf avec des élèves de l’école régionale de Heiderscheid, à Nocher avec l’école régionale de Goesdorf et à Wiltz avec les élèves de l’école Reenert et de la maison relais Reenert de Wiltz ; ceci en collaboration étroite avec les communes concernées et/ou l’ANF.

Projet

« D’Naturparken zu Lëtzebuerg – (een) Insekteräich »

Le Parc naturel de l’Our a initié le projet « D’Naturparken zu Lëtzebuerg – (een) Insekteräich » en 2020. En 2021, le Natur& Geopark Mëllerdall et le Parc naturel de la Haute-Sûre se sont joints à ce projet pluriannuel qui a été présenté à la presse à Boulaide en date du 03/07/2021.

L’objectif du projet est de mettre en place des mesures pour améliorer l’habitat des insectes dans les parcs naturels et de sensibiliser les différents acteurs publics, les agriculteurs et les habitants.

Au cours de l’année 2021, différentes réalisations ont été effectuées en étroite collaboration avec les deux autres parcs naturels et toute une série d’acteurs régionaux de la région du PNHS.

La collaboration avec les communes a permis de créer des habitats pour les insectes dans les espaces publics. Par exemple, à Wiltz, près du monument de la grève, une plantation de plantes vivaces a été aménagée avec les employés communaux. Dans la commune de Goesdorf, une prairie fleurie riche en

espèces a été aménagée lors d’un workshop avec des personnes intéressées et complétée par un hôtel pour insectes. En plus de l’atelier participatif à Goesdorf, deux workshops ont également été organisés au « CoLab Wiltz » afin de construire des hôtels à insectes et de sensibiliser le grand-public au sujet des insectes et à la manière dont on peut les aider.

Une exposition itinérante intitulée « Insekten – Superhelden in Gefahr » a été finalisée pour la sensibilisation des jeunes enfants, elle sera exposée ultérieurement dans les écoles primaires des parcs natu rels. Les gens peuvent également s’infor mer sur les insectes et leur protection sur le site www.insekten.lu – site web qui a été lancé dans le cadre du projet en 2021. En matière de protection des insectes, il est important de veiller à ce que les habitats soient reliés entre eux. Ainsi une « Overlay-Analysis » a été commandée afin de trouver les surfaces qui se prêtent à l’habitat des insectes ou de déterminer où il manque encore des corridors de liaison entre les habitats. Ceci permet de donner la priorité à certaines surfaces pour des mises en œuvre. Par ailleurs les résultats servent à identifier les surfaces

agricoles où il serait judicieux de mettre en œuvre des mesures.

Le suivi scientifique a représenté une grande partie des tâches du projet en 2021. Dans le cadre du monitoring, des insectes ont été capturés à l’aide de 6 pièges Malaise et de 6 pièges Barber (un piège Malaise et un piège Barber par commune). La biomasse a été mesurée et la solution alcoolique avec l’ADN a été récupérée, en vue du « métabarcoding ».

Les premiers résultats sont attendus pour le premier semestre 2023.

NaturparkSchoul – Vivre l’école durablement

Le projet interrégional LEADER « Naturparkschoul - héich 3 » des trois parcs naturels luxembourgeois a été clôturé en 2021. Malgré la pandémie, de nombreux projets ont été menés dans les trois Parcs Naturels. En ce qui concerne la coopération avec les écoles de la région, celle avec l’école fondamentale de Harlange a été poursuivie. Dans la continuation du projet « Sustainably Innovative School » respectivement « ReScUe », l’équipe de la « Naturparkschoul » a accompagné le cycle 3 pendant 6 semaines dans la mise en place d’une salle de classe sans plastique. De même une activité scolaire sur la thématique « Les sens des animaux » a été réalisée en plein air. En outre, des activités ont été menées avec l’« Entdeckermobil » lors de la fête scolaire à Harlange ainsi qu’avec le cycle 1 de l’école fondamentale « Reenert » à Wiltz. En coopération avec l’instituteur spécialisé en compétences numériques (I-CN) de la direction régionale de Wiltz, 6 activités « Coding an der Duchfabrik »

ont été réalisées. Enfin, dans le cadre du projet « D’Naturparken zu Lëtzebuerg –(een) Insekteräich » la « Naturparkschoul » a participé à la conception de l’exposition itinérante.

En matière de constitution d’une identité, de communication et de relations publiques, une plateforme en ligne avec du matériel pédagogique du projet « Naturparkschoul » (www. naturparkschoul.lu) fut mise en place. Pour planifier et structurer cette plateforme, l’aide de la Fondation SILVIVA a été sollicitée. De nombreux articles et rapports ont été publiés (RTL, journaux communautaires, Newsletter, journal du Parc Naturel). RTL a réalisé un reportage télévisé « De Magazin » pour la présentation de la « Natur AG » ainsi que de projets de l’école « Regionalschoul Uewersauer ». Dans ce contexte – en coopération avec l’École du goût –, nous avons réalisé une vidéo (« Et gi keng Bëtz gemaach ») dans le cadre du programme « Schouldoheem On Air ! » du SCRIPT. En même temps, la « Naturparkschoul » devenait un acteur de la foire virtuelle EEDD 2021. Lors d’une visite du ministre Claude Turmes (MEA) au Parc naturel de la Haute-Sûre, le concept de la « Naturparkschoul » ainsi que des projets

à l’école « Regionalschoul Uewersauer » lui ont été présentés.

Au niveau national, les collaborateurs de la « Naturparkschoul » ont organisé une réunion avec les directions régionales de l’enseignement fondamental (Echternach DR11, Diekirch DR14 & Wiltz DR15) dans le cadre de la coordination conjointe pour la demande de ressources humaines (enseignants) auprès du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Un dossier conceptuel ainsi que des demandes de décharge pour des postes d’enseignement pour le projet commun LEADER « Naturparkschoul –héich 3 » des trois Parcs Naturels pour l’année scolaire 2021/2022 ont été rédigés. Une rencontre virtuelle avec la ministre de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (Carole Dieschbourg) et le ministre de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire (Claude Turmes) dans le cadre de l’orientation future du projet « Naturparkschoul » en matière de personnel et de finances a eu lieu. En vue d’une coopération potentielle avec le projet « Naturparkschoul » une entrevue avec la direction du SCRIPT s’est également tenue.

Au niveau international, l’échange entre les écoles et les organisations

éducatives d’Autriche, d’Allemagne et du Luxembourg s’est poursuivi dans le cadre du projet ERASMUS+ NALENA. En tant qu’hôte de la première « learning teaching activity » sur la thématique « Unterricht am Wasser », le PNHS a eu le plaisir d’accueillir 35 participants des différents pays (Autriche, Allemagne, Luxembourg et Suisse) en octobre pendant trois jours à Wiltz et de diriger le programmecadre. A cet échange ont participé les écoles fondamentales « Reenert » et « Régionalschoul Uewersauer » ainsi que

de très nombreux acteurs locaux (e.a. le centre nature et forêt « Burfelt »). En matière d’éducation non-formel, la « Naturparschoul » a participé à la réalisation d’une exposition textile ainsi qu’à la réalisation de six activités pour enfants dans le cadre du projet « H2Only ». Lors de la fête de l’eau furent organisées trois promenades guidées familiales alors que pour le projet « Toto am Eislek » de la fondation « UP Foundation » 6 ateliers dans différentes institutions dans le Parc Naturel de l’Our et le Parc naturel de la Haute-Sûre ont

été mises sur pied. En vue de créer un paysage éducatif (« Bildungslandschaft ») dans le Parc naturel de la Haute-Sûre, des réunions de travail avec la « UP Foundation » ont été menées. Nous avons participé au Kick-off national (14.10.) à Esch-sur-Alzette. Finalement la « Naturparkschoul » a réalisé une activité avec l’« Entdeckermobil » au « Kannersummer » et a fait deux sorties avec le « Science club » du Musée national d’histoire naturelle.

École du Goût

Le projet « École du Goût » (EDG) est un projet commun des trois parcs naturels luxembourgeois et vise à sensibiliser les enfants et les adultes à une alimentation saine et variée. Une importance particulière est également accordée aux aspects de durabilité et de régionalité des produits utilisés.

Au début de l’année 2021, l’EDG a finalisé la rédaction du nouveau plan opérationnel, qui résume les objectifs visés pour les années 2022-2026. Ces prochaines années, l’EDG se positionnera davantage dans les domaines de la sensibilisation, de la formation et du service et s’adressera de manière ciblée à un public plus large sous la forme de jeunes, de professionnels de l’éducation ainsi que d’acteurs de la chaîne de valeur et du secteur alimentaire régional. À cette fin, l’EDG a collaboré avec divers partenaires externes spécialisés dans les domaines de la pédagogie et de l’éducation sensorielle et gustative. En 2021, l’EDG a travaillé avec différents partenaires sur divers projets (développement et mise en œuvre de la formation continue des éducateurs initiée par le SICONA,

dans le cadre du programme de qualité « Natur genéissen, mir iessen regional, bio a fair », développement et mise en œuvre d’une formation continue pour les étudiants de l’ORT ÉISLEK dans le cadre des animations estivales, développement d’animations pour le bar mobile du projet « H2Only », développement d’activités pour la foire « Au Goût du Terroir » à Käerjeng dans le cadre d’« Esch2022 »).

En parallèle, des ateliers ont été organisés dans des écoles fondamentales et secondaires (ateliers pédagogiques des médias sur le marketing et la production alimentaire dans des classes secondaires de l’école internationale Lycée Edward Steichen à Clervaux, formations sensorielles dans le cadre du SINNvoll SUD 2021 dans cinq écoles fondamentales des communes PRO-SUD, ateliers dans le cadre du « Mount vum Bongert » dans les écoles fondamentales de Heffingen et Rosport-Mompach en collaboration avec la « Naturparkschoul », tournage et publication de la vidéo « Et gi keng Bëtz gemaach » pour « schouldoheem On Air ! » en collaboration avec le SCRIPT et la « Naturparkschoul »).

De plus, l’EDG a participé à diverses manifestations publiques en proposant

des ateliers et des activités (activité « Sou schmaacht de Bongert » dans le cadre du « Mount vum Bongert » à Heffingen, activités pour enfants en collaboration avec la ferme pédagogique « Um Knapphaff » à Knaphoscheid, sur les foires « Virtuell Foire BNE » et « Forum sur le droit à l’éducation et notamment sur l’éducation libre, démocratique et/ ou transformatrice au Luxembourg » à Diekirch). Des freelances supplémentaires ont été recrutés et une nouvelle diététicienne a été engagée. En ce qui concerne les travaux de construction à Brandenbourg sur le site du futur siège de l’EDG, il convient de souligner que de nouvelles collaborations très étroites ont été mises en place avec de nombreux partenaires, e.a. : commune de Tandel, Administration des bâtiments publics (Diekirch), ACC Architectes, Ingénieurs-Paysagistes MERSCH, Forum pour l’emploi, « Projet Léieren am Gaart - Reseau Lëtzebuerg ».

Activité « D’Hong a seng Eeër » à la ferme pédagogique « Um Knapphaff » (Knapphoscheid).

Parfaitement équipé avec le gilet d’explorateur, les enfants sont ainsi prêts pour « l’aventure nature ». Grâce à de petites missions et équipés de tout le matériel d’excursion nécessaire, les participants sont incités à effectuer des recherches autonomes et à découvrir la nature ; ils se sentent ainsi comme de véritables aventuriers. Sous cette devise, le Parc Naturel a poursuivi en 2021 ses sorties sur le terrain avec les gilets d’explorateurs respectivement avec la voiture électrique « NaturparkEntdeckerMobil ». 15 sorties ont été effectuées avec un nombre limité de participant(e)s à cause de la crise sanitaire. Cette année une petite introduction sur le mode de fonctionnement du « NaturparkEntdeckerMobil » fût organisée pour les collaborateurs du Natur- & Geopark Mëllerdall.

Contrat de Rivière

Le projet Contrat de Rivière Haute-Sûre (partenariat de cours d’eau) est, depuis 2012, cofinancé via une convention avec le Ministère de l’Environnement et du Développement durable (MECDD) et une participation des communes non membres du Parc Naturel, le reste étant porté par le PNHS.

Le Contrat de Rivière vise l’amélioration de la qualité de l’eau et de l’environnement aquatique. Le travail de la coordination consiste dans la sensibilisation du public et le conseil pour les communes, les personnes privées et tout autre acteur concerné.

L’équipe de coordination du Contrat de Rivière donne également des conseils et planifie des mesures techniques en vue de la restauration des rivières et ruisseaux dans les communes faisant partie du partenariat de cours d’eau. Dans ce contexte, divers projets ont été réalisés, respectivement ont été en cours de réalisation durant l’année 2021.

Voici la liste non exhaustive des actions réalisées en 2021 :

Colloque national « Öffentlichkeitsarbeit im Gewässerschutz ».

Les cinq partenariats de rivière du Luxembourg ont pu organiser un colloque sur le thème « Relations publiques dans le domaine de la protection des eaux » en date du 22/03/2021, sous forme de vidéoconférence. Ce colloque traditionnel – sur des thèmes toujours différents autour de la protection de l’eau – est organisé annuellement dans le cadre de la journée mondiale de l’eau et attire toujours de nombreux acteurs intéressés, entre autres de différentes administrations et ONGs.

Nouveau règlement sur les zones protégées du lac de barrage

Le 16/04/2021, le nouveau règlement grand-ducal sur les zones de protection du barrage de la Haute-Sûre est entré en vigueur. Dans le cadre du Contrat de Rivière, la mise en œuvre concrète, entre autres en ce qui concerne les activités de loisirs, a été discutée avec l’Administration de la gestion de l'eau (AGE) compétente et une sensibilisation a été faite à ce sujet (voir aussi « Stauséimanagement » – champ d’action 7 : Coordination et mise en réseau). Les possibilités et la procédure de dérogation à l’obligation de clôturer les cours d’eau le long de pâturages ont été discutées avec l’AGE et des propositions pratiques ont été faites concernant la procédure de mise en œuvre. Actuellement, le Contrat de Rivière travaille sur différents projets de protection des eaux en rapport avec l’obligation de clôturer et se tient à la disposition des agriculteurs pour tout conseil.

Fouille paléontologique

Le Contrat de Rivière a également pu apporter son soutien à la redécouverte d’organismes aquatiques historiques. Ainsi les conditions logistiques ont été organisées pour le Musée d’histoire naturelle du Luxembourg, afin de pouvoir réaliser en automne 2021 une fouille sur le « site de l’Emsien [Dévonien inférieur, il y a environ 400 millions d’années] probablement le plus prometteur d’Europe à l’heure actuelle ». Outre de nombreux fossiles de crinoïdes et de brachiopodes, des fossiles du trilobite Pilletina luxemburgensis ont été découverts dans les couches qui constituaient jadis un fond marin dans la commune d’Esch-sur-Sûre.

NaturparkRanger

Depuis de nombreuses années les responsables du PNHS essaient de sensibiliser et d’encadrer au mieux les visiteurs du Parc Naturel, mais il a fallu attendre l’année 2021 pour que l’idée du « NaturparkRanger » soit devenue enfin réalité. Ainsi le 1er juin 2021, le Ranger a commencé son travail et complète ainsi l’équipe du PNHS. Grâce au soutien financier du Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire, le Ranger était surtout présent sur les plages de baignade pendant les mois d’été, pour le reste il était à la disposition de toutes les communes.

La mission principale du « NaturparkRanger » n’est pas seulement d’informer et de sensibiliser les visiteurs du Lac de la Haute-Sûre, mais de signaler également les éventuels comportements inadéquats, ceci afin de garantir une cohabitation agréable sur les différents sites de baignade. Ainsi, durant l’été 2021, pas moins de 437 groupes de

1 Même en période de pandémie COVID-19 le bateau solaire ne perdait pas en popularité.

2 Le lac de barrage est une destination fortement appréciée par les touristes.

visiteurs ont été informés de leur mauvais comportement. De plus, le Ranger a rempli son rôle d’interlocuteur et d’intermédiaire direct pour les habitants, les touristes, les administrations et les communes.

Lors de la saison de baignade 2021, un groupe de sensibilisation a soutenu le Ranger pendant 3 week-ends autour du Lac de la Haute-Sûre, en vue d’aborder et de sensibiliser les jeunes visiteurs de manière ludique. En outre, 6 randonnées différentes ont été organisées dans le cadre du projet « H2Only ». De plus – comme le Parc Naturel est une destination très appréciée des habitants et des touristes – plusieurs excursions en kayak et randonnées ont été arrangées, sur demande, pour la presse nationale et internationale.

En ce qui concerne la gestion du lac et le système de réservation des plages (suite à la pandémie COVID-19), les panneaux et bannières correspondants ont été installés ou démontés ; une signalisation qui a permis de guider les visiteurs dans la zone du lac de retenue et d’attirer également leur attention sur les règles de comportement.

Afin d’assurer la sécurité des visiteurs dans le Parc Naturel, des points de

secours ont été installés dans la commune du Lac de la Haute-Sûre en 2021 ; points de secours qui sont régulièrement contrôlés – et réparés le cas échéant – par le Ranger. L’installation des points de secours dans la commune de Wiltz est prévue pour 2022. Par ailleurs, des panneaux indicateurs, des chemins et des bancs ont été entretenus ou renouvelés en collaboration avec le Service technique du PNHS. Des nichoirs pour la chouette chevêche ont été installés avec la Station Biologique. Finalement des emplacements connus pour la berce du Caucase ont été contrôlés et, le cas échéant, celle-ci a été correctement enlevée.

Bateau solaire

En ce qui concerne le bateau solaire le Service technique et le Service administratif se sont occupés du bon fonctionnement ainsi que de la coordination (formation de guides, adaptation du programme, plan de travail pour les guides et les capitaines, etc.). Dû à la situation pandémique les excursions ont été organisées avec un maximum de 8 personnes afin de garantir le respect des gestes barrières. Malgré la capacité limitée en passagers, au total 1.959 personnes ont pu profiter d’une visite guidée à bord du bateau solaire en 2021.

Les excursions en bateau sont obligatoirement accompagnées par deux personnes (un capitaine et un guide). Ce service est assuré par les trois capitaines du Parc Naturel, par les Guides touristiques de l’ORT Éislek, par des étudiants ou pensionnaires spécialement formés à cet effet, et, en cas de besoin, par le Service écologique. Dans ce contexte un nouveau capitaine a été formé par le Parc Naturel en 2021. Comme les années précédentes, le Service technique du Parc Naturel s’est occupé également de la révision

hebdomadaire du bateau (révision générale en hiver), de l’entretien de l’abri (maisonnette), etc., tout comme de l’entretien du « circuit des amphibiens ». Pendant l’hiver, le service technique effectue des travaux d’entretien sur le bateau solaire. Reste à noter que le fonctionnement du bateau solaire n’a pas été interrompu à cause de la prolifération des algues bleues dans le lac.

« Waasserfest » (Fête de l’Eau)

Suite à la pandémie, la fête de l’eau « Waasserfest » a été organisée de manière décentralisée le weekend du 8 au 9 mai 2021 dans les différentes communes du Parc Naturel. Plusieurs activités et ateliers ont été proposés au public, dont : une visite guidée de la draperie à Esch-sur-Sûre, une promenade guidée sur la thématique de l’eau potable et des épidémies au 19e siècle à Wiltz, des ateliers textiles sur l’eau, ainsi que des dégustations d’eau dans le cadre du projet « H2Only » à la Maison du Parc à Esch-sur-Sûre, des randonnées guidées pour famille avec la conteuse Melissa à Lultzhausen et sur le sentier de la

Nymphe à Eschdorf, des promenades naturalistes aux alentours d’Esch-surSûre et de Bavigne, une présentation sur le profil du sol à Goesdorf, un circuit en VTT à Boulaide, un Survival-Tour pour enfants à Winseler, ainsi qu’un tour en canoë sur le lac de la Haute-Sûre. Un cours de natation en eau libre avec Guy Bertemes était également prévu, mais vu la température de l’eau trop froide, cette activité a été reportée en date du 19 juin 2021.

Champ d’action 3 : Tourisme

E-Bikes

Le « Rent a Bike Ardennes » a commencé durant l’été 2015 dans le Parc naturel de la Haute-Sûre. Ici, toute personne désireuse d’explorer la région à vélo peut dorénavant louer des vélos électriques et des VTT. Des vélos électriques sont à disposition à la Maison du Parc à Eschsur-Sûre et au château de Wiltz, où on peut également louer des VTT. « Rent a Bike Ardennes » est un projet commun du Parc naturel de la Haute-Sûre et de la commune de Wiltz, en collaboration avec le CIGR Wiltz plus. En 2021, 61 vélos électriques ont été loués.

Maart a Musik à Wiltz

Depuis 2001, le Parc naturel de la HauteSûre organise le marché gourmand « Maart a Musik ». En 2021, le marché a eu lieu pour la sixième fois sur la place en plein air près du Château de Wiltz et ceci en date du 3 septembre. Ce marché donne aux producteurs et artisans du PNHS et des deux autres parcs naturels luxembourgeois l’occasion de vendre leurs produits dans une atmosphère unique et conviviale.

Malgré les conditions difficiles et les mesures sanitaires strictes liées à la pandémie COVID-19, les visiteurs ont été reconnaissants de cette diversion bienvenue et l’événement a connu un grand succès. Le système Covid-Check a permis de déterminer pour la première fois le nombre exact de visiteurs, qui s’est élevé à 572 personnes tout au long de la soirée. « The Speedos » ont animé le marché. Le Parc Naturel a été assisté dans l’organisation par différentes associations et la Commune de Wiltz.

Draperie et Maison du Parc

En ce qui concerne le Musée vivant de la Draperie, l’on y a pu compter 1.805 entrées, dont 697 gratuites, sachant que les jeunes en-dessous de 21 ans ne paient plus d’entrée depuis juillet 2012 ; y compris 24 visites guidées, dont 9 visites guidées scolaires. Les nombreux touristes demandant simplement des renseignements (sans payer l’accès au musée) étaient au nombre de 2.334. L’accueil de la Maison du Parc est plus fortement sollicité depuis la fermeture de l’office touristique d’Esch-sur-Sûre en 2014 (réactivé en partie depuis la saison 2018) et de la reprise de cette charge par le Parc Naturel ; ainsi en 2021 pas moins de 527 cartes de randonnée ont été vendues.

Le développement de la production de tissu à partir de la laine provenant des bergeries locales a continué et les collaborateurs du Service technique du PNHS ont reçu une formation sur le tri de la laine en mars 2021. Au total 1.000 kg de laine ont été triés dans deux bergeries luxembourgeoises et dans une bergerie en Lorraine lors de la tonte des

moutons. Après avoir été lavée et filée en fil, cette laine sera utilisée pour tisser des couvertures et d’autres tissus en laine dans la draperie.

Porte ouverte à la Draperie

En dates du 15 et 16 mai 2021, le Parc Naturel a organisé une porte ouverte à la Draperie avec des visites guidées gratuites, ainsi que deux ateliers textiles, ceci dans le cadre des « Luxembourg Museum Days », une initiative des musées luxembourgeois qui vise des portes ouvertes annuelles dans les musées à travers tout le pays.

QUalitéitswanderregioun Éislek

Dans le cadre du projet LEADER « Qualitéitswanderregioun Éislek », l’ORT (Office Régional du Tourisme) Éislek a élaboré un réseau optimisé et judicieux des sentiers de randonnée dans toute la région, avec une signalisation et un marketing homogène. En tant que partenaire, le Parc Naturel a évalué ses propres sentiers existants en consultation avec l’ORT Éislek et des mesures de réaménagement ont été prises. En 2021, le Service technique du PNHS a adapté les tracés et remplacé la signalisation des différents sentiers de randonnée – au total sur 35 km –, de sorte que les sentiers du Parc Naturel sont désormais conformes aux règles de la « Qualitéitswanderregioun Éislek ».

2

1

Mise

barrage

place

plages.

panneaux

Panneaux Touristiques

Valorisation du site « Përmes Knupp »

Ensemble avec les Amis de St. Pirmin, le Parc Naturel a conçu un sentier thématique autour du site « Përmes Knupp » avec sa chapelle, sa source et son ancienne ferme. En 2021, l’aménagement du sentier thématique sur la « Përmes Knupp » a eu lieu. Des panneaux d’information ont été placés à 4 endroits et différentes stations interactives ont été installées. Le petit sentier, d’une longueur d’1 km, est maintenant prêt à être découvert par les petits et les grands.

Orientation des visiteurs autour du Lac

« OP DER SPUER VUM ANTIMON »

Histoire du Lac de la Haute-Sûre

L’idée de mettre en valeur l’histoire du lac existe depuis quelque temps. En 2021, les textes et la mise en page ont été finalisés en étroite collaboration avec des groupes d’intérêt locaux connaissant bien l’histoire de la région. En outre, les emplacements pour les panneaux ont été définis et les demandes d’autorisation préparées. Chacune des trois communes touchant le lac va accueillir 4 panneaux d’information sur l’histoire du barrage.

Vu l’importance du lac et sa réserve en eau potable et vu l’affluence accrue ces dernières années, une orientation améliorée des visiteurs autour du réservoir est devenue primordiale. Ainsi, entre autres (cf. Contrat de Rivière), des panneaux d’information ont été conçus avec toutes les informations importantes sur les interdictions et les règles de conduite, les points d’intérêt, les arrêts de bus, les aires de stationnement, etc. aux alentours des différentes plages du Lac de la Haute Sûre. Trois niveaux d’informations ont été définis : niveau 1 –Vue d’ensemble du lac de barrage, zones de protection, explications concernant l‘eau potable, explications sur les activités autour du lac de barrage ; niveau 2 –Règles généraux sur ce qui est autorisé sur les plages et ce qui ne l’est pas ; niveau 3 – Plan de la section de la plage concernée. Qu’est-ce qui est autorisé et qu’est-ce qui ne l’est pas. Où sont des points d’intérêt ? En 2021, les panneaux ont été finalisés en collaboration avec les communes concernées et installés sur les plages et à d’autres endroits stratégiques autour du lac de barrage.

Le PNHS a soutenu la commune de Goesdorf et son syndicat d’initiative lors du renouvellement des panneaux du sentier géologique et de découverte « Op der Spuer vum Antimon ». À la suite d’un projet participatif mené par LEADER (cf. champ d’action 7 : Coordination et mise en réseau) et le souhait de promouvoir le patrimoine industriel de Goesdorf –qui risque de tomber dans l’oubli – des premiers contacts ont été pris avec la Commune et le Musée national d’histoire naturelle en vue d’une extension de certains volets et le Parc Naturel a sollicité l’aide d’un scénographe pour valoriser le musée et le sentier didactique. Notons que la mine d’antimoine de Goesdorf est une des seules de ce genre en Europe occidentale. Elle a été exploitée depuis l’époque romaine jusqu’en 1938. En 1935, un bloc d’antimoine de 52 kg y a été extrait, qui comptait longtemps comme le plus grand bloc d’antimoine du monde.

« Vakanz Doheem » ET « Summer an den Naturparken »

Suite à l’évolution de la pandémie COVID-19 et les restrictions sanitaires, le PNHS a encore favorisé en 2021 un programme d’animation « Summer an den Naturparken » et des propositions d’activités « Vakanz Doheem »: ateliers, formations et visites guidées avec un nombre limité de participants, animations vidéo, Naturpark-Bingo, Nature Park Safari (via iNaturalist), visite virtuelle du sentier « Natur pur? », etc. A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau du 22 mars, les deux parcs naturels Öewersauer et Our, ensemble avec le Centre nature & forêt Burfelt de l’ANF, avait invité les personnes intéressées à découvrir – à leur rythme –12 randonnées à travers la majorité des zones Natura 2000 du nord du pays.

« VËLOSUMMER »

Le Parc naturel de la Haute-Sûre a activement participé le weekend du 21 au 22 août avec un parcours au « Vëlosummer 2021 ». Le parcours n° 9, le « Tour Uewersauer », qui menait de Goebbelsmühle à Lultzhausen, était réservé exclusivement aux cyclistes.

Le « Vëlosummer » a comme but de promouvoir la pratique touristique du vélo au Luxembourg. L’équipe technique du Parc Naturel s’occupait du balisage du parcours (d’une longueur d’environ 20 kilomètres). Lors de l’événement, le Parc Naturel a tenu ensemble avec le S.I. et les « Vältesfrenn » de la Commune de Goesdorf un stand de boissons.

Sur ce stand, le bar « H2Only » offrait des dégustations d’eau aux enfants. D’autres points de restauration se trouvaient à Goeblesmühle, Esch-surSûre et Lultzhausen. Pour la première participation du Parc naturel de la Haute Sûre l’édition était un succès – les nombreux participants pouvant admirer les paysages magnifiques de la région sans le bruit et la nuisance des voitures.

« Besucherlenkung »

En collaboration avec l’ORT Éislek, l’entreprise St Elmos Tourismusmarketing a été chargée de proposer un concept pour la guidance des visiteurs dans la région du Lac de la Haute-Sûre (« Besucherlenkung »). Le concept sera présenté début de l’année 2022 pour avoir le feedback des acteurs de la région.

Champ d’action 4 : Culture

Draperie et expositions textiles

L’ancienne Draperie a présenté dans l’exposition « Memories » du 12/12/2020 au 28/02/2021 des œuvres brodées, des installations textiles et des peintures à la cire. Les œuvres délicatement réalisées portaient la signature sensible de l’artiste textile Reiny Rizzi-Gruhlke (LU). Pendant longtemps, elle a traité de manière intensive le sujet des traumatismes et des comportements hérités des membres de la famille, répétés au fil des générations. Ainsi, les sujets tabous constituent le contenu central des créations de Reiny Rizzi-Gruhlke et touchent le spectateur par leur énoncé très direct. Ultérieurement, l’atelier « conception d’un livre textile brodé à la main » a été réalisé par Reiny Rizzi-Gruhlke en dates des 27 et 28/02/2021.

En 45 objets textiles, l’exposition « Keep Your Eye on the Planet » abordait – du 18/07 au 26/09/2021 – une approche d’observation consciente à l’encontre de notre planète et apportait un morceau de culture afghane en Europe. À Laghmani, au nord de Kaboul, d’impressionnantes

pièces uniques brodées à la main sont créées. Autrefois une technique artisanale traditionnelle en Afghanistan, la pratique active de la broderie a cessé suite à une vie marquée par la guerre au début des années 2000. Dans le cadre du programme de broderie « Guldusi » de la DAI (Deutsche-Afghanische Initiative e.V.), la technique a été reprise en 2004. Depuis lors, le programme a permis à plus de 200 brodeuses de trois villages d’améliorer leur situation financière et d’accéder à une certaine indépendance. Les broderies afghanes sont vendues en Europe où elles servent de source d’inspiration pour des œuvres artistiques et créatives. Les créateurs textiles sont invités à intégrer ces pièces uniques brodées dans leurs propres créations et à participer à des concours thématiques réguliers. À l’occasion du concours « Keep Your Eye on the Planet » (« gardez un œil sur notre planète »), 113 candidatures de 12 pays européens ont été soumises, dont 45 ont été retenues et ont pris la route. Le défi consistait à inclure un œil ou une paire d’yeux brodés par les femmes afghanes dans une œuvre textile de 60 x 60 cm tout en interprétant les multiples facettes du thème. Ainsi, les aspects écologiques se

trouvaient au cœur d’une grande partie de ces travaux, notamment la mer, qui représente les deux tiers de la surface de la terre. Certaines œuvres expriment avec engagement l’attention portée aux semblables. Dans le cadre de l’exposition, la boutique du Parc Naturel proposait des broderies afghanes. L’éditeur allemand « Maro » accompagne le projet « Guldusi » déjà depuis plusieurs années, et les livres des expositions ont également été disponibles à la vente dans la boutique. Dans le cadre de cette exposition, Reiny Rizzi-Gruhlke a tenu un atelier de broderie à la main « Parcourir la nature les yeux ouverts » en date du 25/09/2021.

Du 1er au 28/11/2021, l’ancienne Draperie a exposé une œuvre géante tricotée par le « Collectif au Carré ». Il s’agit d’une copie en tricot XXL d’un tableau emblématique de la collection des Musées de la Ville de Luxembourg, « La Petite Histoire », du peintre luxembourgeois Corneille Lentz (1879–1937). L’asbl. « Mamie et Moi » avait lancé le 1er octobre 2020 un projet intergénérationnel inédit au Luxembourg, baptisé « Collectif au Carré ». L’idée était de réaliser une copie géante d’un tableau, avec l’objectif de « Faire ensemble »,

malgré la crise sanitaire. Depuis chez eux, des particuliers, initiés ou débutants ont tricoté des milliers de petits carrés. À partir de janvier 2021, cette production a été assemblée à la façon d’un puzzle lors d’ateliers participatifs ouverts à tous les publics. La dimension finale de l’œuvre est de 1,50 sur 2 mètres et a nécessité 1.218 carrés de 5 x 5 cm. Plus de 600 personnes de 17 nationalités différentes ont participé et remis 30.000 carrés au total. Le projet Collectif au Carré a reçu le soutien du Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, des deux Musées de la Ville de Luxembourg et de l’association française Citémômes. Pour reproduire – pixel par pixel – la copie géante en tricot du tableau « La Petite Histoire », le « Collectif au Carré » a utilisé une technique dite « pixellisation ». Durant les ateliers « à la découverte du pixel art », organisés les 14 et 21/11/2021, une ambassadrice de l’asbl. « Mamie et Moi » a initié les petits curieux à cette technique pour réaliser en une heure une image de pixels.

Dans le cadre de « Neistart Lëtzebuerg », le PNHS peut bénéficier d’un subside de la part du Ministère de la Culture pour

réaménager le musée de la Draperei et l’exposition sur le Parc naturel au 2e étage. Un groupe de travail interne s’occupera à retravailler la muséographie en collaboration avec l’agence Rocambole.

Ateliers multi-générations

Depuis l’année 2014, le Parc Naturel organise régulièrement des ateliers multigénérations, s’adressant à des grandsparents avec leurs petits-enfants et à des parents avec leurs enfants. En 2021, quatre cours de feutrage, un atelier de tissage (annulé) et un atelier d’upcycling (création d’un calendrier d’Avent ; annulé) ont été organisés. Au total, 26 personnes y ont participé. La participation à chaque atelier était limitée à 8 personnes en raison de la pandémie COVID-19.

Ateliers Textiles

Outre les ateliers multigénérationnels et les ateliers accompagnant les expositions textiles, d’autres ateliers textiles spécifiques ont été proposés, dont un atelier de feutrage avancé (20/03/2021) proposé par Véronique Corman et deux ateliers par « Designstudio Meyers & Fügmann » (colorer avec des plantes 15/05/2021 et Shibori moderne 16/05/2021). Ces ateliers étaient tous complets et de nombreuses personnes étaient sur les listes d’attente.

Festival « Night, Light anD more »

Les Parcs naturels de la Haute-Sûre et de l’Our ont organisé, à partir de mai 2019, un festival intitulé « NIGHT, Light & more » qui offre, parmi des éléments de programme informatifs et animés, une panoplie de moments magiques autour de la thématique de la pollution lumineuse. Vu l’évolution de la pandémie COVID-19 quelques événements planifiés pour 2020 ont été reportés en 2021. Ainsi les promenades « Nuets am Bësch » à Baschleiden en date du 30/04/2021 et « Ënnerwee duerch d’Nuecht » à Lultzhausen en date du 16/04/2021 et 06/08/2021 ont pu être rattrapées.

Patrimoine Culturel dans le Parc Naturel

Après le succès de l’intégration de l’expérience auditive « Les Mystères d’Esch-sur-Sûre » dans l’application « Éislek » en 2020, les légendes enregistrées sur CD et les recommandations de randonnées correspondantes du guide « Le Circuit des Légendes », élaborées dans le cadre du projet Interreg « SûreNaturel », ont également été intégrées dans l’application en 2021. Pour les journées européennes du patrimoine en dates des 25/09 & 26/09/2021, quatre visites guidées du site St. Pirmin près de Kaundorf ont été organisées ensemble avec les Amis du St. Pirmin. Les participants ont pu en même temps explorer le nouveau sentier thématique et apprendre des faits intéressants sur cette installation classée « monument historique ».

H2Only

Le Parc naturel de la Haute-Sûre a mis en œuvre le projet H2Only dans le cadre de « Esch 2022 ». L’idée, réalisée en collaboration avec BENU Village Esch a.s.b.l., consiste dans un « pop-up » bar, qui circule le long de la Sûre et de l’Alzette et offre des ateliers textiles en relation avec l’eau. Une dégustation d’eaux potables y est également proposée. En 2021, le bar était présent aux événements et lieux suivants : Fête de l’eau (Esch-sur-Sûre), Kannersummer (Wiltz), plages Rommwiss, Liefrange et Fuussefeld (actions de sensibilisation), Velosummer (Goesdorf), Nuit des Lampions (Wiltz), Ettelbrooklyn (Ettelbruck), Rotondes (Luxembourg), Walfer Bicherdeeg (Walferdange).

« Fléizen »

Dans le passé, le Parc Naturel a déjà souvent thématisé la pratique de l’abissage (« Fléizen »), un mode d’irrigation des prairies typique de la région. En 2021, un groupe de travail a été créé, dans lequel les Parcs naturels Öewersauer et Our, natur&ëmwelt a.s.b.l., ainsi que quelques particuliers actifs sont représentés. À la suite des efforts du groupe la pratique du « Fléizen » a pu être inscrite par arrêté ministériel en date du 25 novembre 2021 sur l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel du Luxembourg (IKI). Dans le cadre d’un groupe de travail international, le PNHS a également collaboré à la demande d’inscription au patrimoine culturel mondial immatériel de l’UNESCO. La demande a pu être signée en avril 2022 par les pays concernés, dont le Luxembourg. Durant l’hiver 2021/22, une installation d’abissage bien conservée a pu être remise en service dans le vallon du Rackebaach, près d’Esch-sur-Sûre. Sur place, un échange productif a eu lieu à plusieurs reprises avec des habitants plus âgés de l’Éislek, qui ont encore vécu le « Fléizen ».

2 – « Fléizen » – Remise en état d’une installation d’abissage près d'Esch-sur-Sûre.

Champ d’action 5 : agriCulture

Conseil de base

Le conseil agricole du Parc naturel de la Haute-Sûre travaille pour les exploitations agricoles selon le régime des modules tels qu’établis par le Ministère de l’Agriculture en 2016. Il s’agit de la cinquième année d’application des 4 modules, à savoir des conseils en plans de fumure, protection de l’eau potable, verdissement et zones sensibles qui ont été ouverts pour le conseil agricole du PNHS.

Un gros volume de travail est constitué par les 63 plans d’épandage –correspondant à environ 4.500 ha de surface agricole utile (SAU) – qui sont établis durant l’automne et l’hiver. Le but est de permettre une utilisation correcte des effluents d’élevage en fonction des besoins des cultures, tout en respectant les contraintes environnementales. Il s’agit d’une mise en conformité des exploitants selon les normes de la directive « nitrate ». Un document reprenant les données caractéristiques de l’exploitation (cultures, cheptel, localisation des parcelles, calcul de fertilisation, …), et servant de document officiel vis-à-vis des administrations, est remis à chaque exploitant. Les

contraintes sont d’un côté la protection du bassin d’eau du lac de la Haute-Sûre, d’un autre côté le respect des contraintes dans les zones de protection régionales (zones de protection d’intérêt national) et internationales (zones Natura 2000). Une part importante du travail consiste à la sensibilisation pour des techniques plus respectueuses de l’environnement (emploi de la herse, différentes machines pour le désherbage mécanique, épandage de produits phytosanitaires en combinaison avec le désherbage mécanique, injection du lisier et d’engrais liquides dans la terre ou la promotion pour des cultures moins intensives). En parallèle, selon les situations individuelles des exploitations, les programmes d’extensification (agro-environnementaux ou biodiversité) sont expliqués et proposés. Pratiquement le conseiller participe aux réunions des groupes de travail de la LAKU (« Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer », voir ciaprès) dans le but de mettre en œuvre les mesures de protection de l’eau du SEBES. Un autre volet est la coordination et la mise en œuvre de la prise des échantillons de terre (en 2021 pour 150 parcelles arables) pour le programme d’extensification « 432 » (réduction de

l’utilisation des engrais azotés) pour tous les exploitants suivis par le conseil agricole du Parc Naturel ; il s’agit des analyses de l’azote résiduel dans le sol en fin de saison de culture pour toutes les cultures arables.

Simultanément le module du verdissement a été appliqué chez 46 exploitants. Il s’agit de sensibiliser et de vérifier que les exploitants remplissent les trois conditions, à savoir la diversification des cultures, l’entretien des prairies permanentes ainsi que le maintien de surfaces d’intérêt écologique. Il s’agit depuis 2015 d’une des conditions que les agriculteurs doivent remplir pour avoir droit aux primes.

Au cours de l’été et jusqu’en automne, le conseil agricole s’est concentré sur le module des zones de protection de l’eau. 34 exploitants ont bénéficié d’un conseil spécialisé dans le domaine de préservation de la qualité de l’eau.

Vu le règlement grand-ducal pour la protection de l’eau autour du lac de la Haute-Sûre, le travail essentiel pour ce module était de communiquer aux agriculteurs les nouvelles restrictions qui concernent l’exploitation de leurs fermes. Les analyses actuelles réalisées par le SEBES/AGE dans les affluents du

lac de la Haute-Sûre ont été reprises et expliquées. Des mesures concrètes, différentes d’une exploitation à l’autre en fonction de la situation individuelle de l’exploitation et l’impact du règlement en vigueur depuis le 16 avril 2021, ont été proposées. D’une manière générale, ce module permet d’informer sur l’impact des pesticides aussi bien sur la santé de l’homme, que sur l’environnement naturel et de proposer des alternatives surtout mécaniques, thermiques ou même électriques.

Différents services ont été effectués pour la LAKU dans le but d’améliorer la qualité de la fertilisation CULTAN et de cibler les activités proposées pour améliorer la qualité des services.

Finalement le conseil agricole était le contact pendant l’année 2021 pour les agriculteurs qui sont membres de l’association agricole « Käre vum Séi » (voir ci-après), s’ils avaient des questions à propos de l’exploitation des champs de blé, seigle et épeautre et a fait des contrôles sur les champs.

Produits vum Séi, produits régionaux et marketing

Le répertoire des producteurs est régulièrement mis à jour. Une liste de diffusion – réalisée sur base de ce répertoire – sert d’outil d’information pour les producteurs de la région. Ainsi ils sont informés, par exemple, sur des marchés locaux, sur des restaurateurs à la recherche de produits régionaux, etc.

En plus des visites chez les différents producteurs ont été organisées. La création d’un réseau regroupant les producteurs, le commerce, la restauration et d’autres acteurs dans la région est une démarche indispensable.

En 2021, au total 10 entreprises dans les 3 Parcs Naturels ont été soutenues.

Il s’agissait de producteurs ainsi que de restaurants et de détaillants. Dans le cadre des produits « Vum Séi », des vidéos à courte durée destinées pour les réseaux sociaux ont été réalisées. Ces vidéos soutiennent le marketing pour les produits de « Bléi vum Séi », « Käre vum Séi », « Véi vum Séi », « Téi vum Séi », « Gebäck vum Séi », Buttik vum Séi » et « Duch vum Séi ».

Par ailleurs, les efforts ont été poursuivis pour développer un programme de qualité pour les produits issus des trois Parcs Naturels – en concertation avec le Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire (MEA) et le SICONA. L’objectif est de créer de nouvelles opportunités de vente tout en garantissant la qualité des denrées alimentaires utilisées. Le projet « Natur genéissen » déjà établi dans les communes du SICONA est la référence. L’été a marqué le début de la mise en œuvre du projet « Natur genéissen » dans les trois parcs naturels. En collaboration avec Frank Elsen, conseiller agricole du Parc naturel de la Haute-Sûre, les communes et les exploitations agricoles des trois parcs naturels ont été contactées afin de participer à ce projet. Dans le Parc naturel de la Haute-Sûre, 3 exploitations agricoles ont jusqu’à présent signé la convention dans le cadre de ce projet.

Le projet de la culture de céréales « Käre vum Séi » dans la région du Parc Naturel a été mis en pratique. Le contrôle interne a été appliqué chez tous les

Accompagnement des producteurs de produits régionaux et des produits « vum Séi ».

Valorisation des produits régionaux et marketing.

exploitants et a conduit à l’exclusion de 2 producteurs. En effet, 50 ha de céréales ont été exclus du projet suite à un nonrespect des conditions du cahier des charges (pH trop bas et application non autorisée d’herbicides). Pour la récolte 2021, aucun exploitant n’a appliqué des produits phytosanitaires bien que les conditions météorologiques n’étaient pas très favorables (forte pluviométrie). La présence de maladies fongiques sur le blé a été suivie de près, ceci en vue du respect des normes alimentaires. En ce qui concerne la récolte, deux charges ont été refusées vu que la norme (« Fallzahl », critère pour les céréales panifiables) imposée n’a pas été respectée. Au total, 440 tonnes de graines (blé, épeautre et seigle) ont été récoltées sur 111 ha. Un monitoring a été réalisé sur un échantillon représentatif des parcelles cultivées (e.a. des prises de terre mensuelles) afin de documenter les activités sur les parcelles. L’association agricole nommée « Käre vum Séi » a été officiellement fondée le 9 février 2021 en présence de Mme Dostert, notaire de Wiltz ; les statuts ont été enrégistrés au Régistre de Commerce et des Sociétés (RCS). Le même mois, la coopération entre l’association agricole « Käre vum Séi » et la boulangerie Jos & Jean-

Marie de Mertzig a été officialisée par un contrat. La première assemblée générale a eu lieu en date du 23/04/2021 à Eschdorf. Afin de promouvoir le projet, des panneaux 60 cm sur 160 cm avec une illustration du lac de la Haute-Sûre et le texte « Hei wuesse Käre vum Séi » ont été mis en bordure des champs. Pour les 4 nouveaux pains élaborés avec les céréales cultivées par les producteurs « Käre vum Séi », une plaquette blanche de 3 cm de diamètre reprenant 3 épis a été créée pour distinguer ces pains, à savoir la tourte du Président, le « Stauséibrout », la « Spelzkëscht » et le « Séibréitchen ». Dans le respect de la charte pour les produits « vum Séi », l’agence Vidale et Glaesener a adapté le logo « Käre vum Séi ». En automne 2021, 170 ha de céréales ont été semés et deux nouveaux exploitants ont rejoint l’association « Käre vum Séi », de sorte à maintenir 19 producteurs en tout. Le 23 novembre 2021, une conférence de presse a été organisée dans les localités de la boulangerie afin de présenter la coopération entre le Parc naturel de la Haute-Sûre, l’association agricole et le boulanger au grand public. Afin de sensibiliser le consommateur final, 6 recettes ont été élaborées sur le thème des produits régionaux, de la saisonnalité, de l’utilisation des restes en

cuisine et du principe du « Nose to tail » (utilisation de l’animal entier) et publiées dans différents journaux. Une mise en page spécialement réalisée, donne aux recettes du Parc Naturel une valeur de reconnaissance.

Dans le cadre du projet LEADER « Valeur des parcs », les restaurants « Bistro Sënnesräich » et « Robbesscheier » ont été conseillés dans l'utilisation de produits alimentaires régionaux en cuisine. En outre, des recettes pour des fêtes et événements au sein des communes ont été développées avec Heike Klaes. L’objectif est que les associations puissent commander les nouveaux produits auprès des producteurs pour leurs fêtes.

Landwirtschaftlech Kooperatioun Uewersauer (LAKU)

L’agriculture autour du lac de la HauteSûre participe activement à la protection de l’eau par le biais d’un accord de coopération entre le SEBES (fournisseur en eau potable), le Parc naturel de la Haute-Sûre et 86 exploitations agricoles (situation au 31/12/2021), cultivant les sols du bassin versant du lac de la Haute-

Sûre. Le programme d’action élaboré par la coopération LAKU a pour but principal de réduire l’entrée d’éléments nutritifs et de pesticides dans les cours d’eau. En 2021, les activités et les frais de coordination du projet étaient financés par le SEBES et étaient subventionnés jusqu’à 75 % par le Fonds pour la gestion de l’eau.

mécanique et l’échantillonnage régulier des sols afin d’avoir des analyses détaillées, entre autres de l’azote minéral entre 0 et 60 cm de profondeur, étaient poursuivies en 2021. En tout, 224 ha étaient traités par le désherbage mécanique et 1.021 échantillons de sol étaient pris.

de certaines cultures de couverture en vue du nouveau règlement grand-ducal du 16 avril 2021 délimitant les zones de protection autour du lac de la HauteSûre.

Plan de mesures

Le comité de la LAKU a eu 8 réunions en 2021. Les groupes de travail « AG Wasserschutz » et « AG Düngeplanung », aidant à développer les mesures de la coopération et d’améliorer le conseil agricole au sujet de la protection de l’eau, se sont réunis au total 4 fois en 2021. Ces groupes de travail sont composés de conseillers agricoles d’organes luxembourgeois, d’un conseiller externe et du comité de la LAKU, et comprennent ainsi aussi des agriculteurs. De plus, la LAKU avait organisé quelques manifestations comme des événements de démonstration sur le désherbage mécanique, l’utilisation des machines agricoles tout en protégeant le sol et la digitalisation dans l’agriculture. Les mesures techniques de la coopération, comme le désherbage

La coordination de la LAKU travaille déjà depuis l’instauration de la coopération avec le programme « LandManager » permettant de visualiser l’utilisation spatiale et temporale des parcelles agricoles. En 2021, l’application mobile pour les agriculteurs – qui avait été introduite en 2019 – a été développée davantage en vue d’améliorer son utilisation pratique. Cette application permet aux agriculteurs d’inscrire l’usage d’engrais et de pesticides instantanément sur le champ, ce qui contribue à un allégement de documentation. En plus, les recommandations de fertilisation par les conseillers agricoles sont indiquées pour chaque parcelle promouvant une exploitation conforme à la protection de l’eau potable.

Hormis l’offre des mesures techniques et informatiques, la coopération a aussi lancé et prolongé en 2021 quelques essais en champ comme la mise en place

De plus la coopération a continué à mettre l’accent sur la sensibilisation et la formation aux différentes thématiques de la protection de l’eau dans le domaine de l’agriculture, soit par une aide financière de la LAKU aux agriculteurs pour la participation aux modules du conseil agricole thématisant la protection de l’eau, soit par l’organisation d’événements de formation, comme des séminaires, des visites de terrain et d’exploitations agricoles et des démonstrations de machines. Les résultats des essais en champ de la LAKU et de ses partenaires étaient inclus dans les événements de formation.

Le contact avec les administrations responsables a été maintenu, afin de garantir des critères de mesures compatibles avec la législation luxembourgeoise ainsi que pour un bon fonctionnement en général, en recourant entre autres au comité de suivi de la coopération.

Champ d’action 6 : Marketing régionaL

Le Parc Naturel représente la région sur le marché national et international, puisque l’information du grand public et les relations publiques sont l’une des priorités du PNHS. Ainsi, chaque année, le Parc Naturel développe du nouveau matériel promotionnel, afin de promouvoir au mieux la région aux foires nationales et internationales. Les prospectus sur la Maison du Parc, les sentiers pédestres, les attraits touristiques de la région sont adaptés et imprimés en cas de besoin. À noter également, que depuis 2019, une chargée de communication commune travaille pour les trois Parcs Naturels.

Site internet du PNHS

Le nouveau site, avec une structure réarrangée et un visuel moderne et clair, qui comporte toutes les informations essentielles sur la structure, les projets et la région du Parc naturel de la Haute-Sûre en quatre langues (DE, FR, NL, GB) a été mis en ligne en date du 28/04/2020. En 2021, les informations ont également été régulièrement mises à jour pour que les visiteurs soient toujours au courant des dernières nouveautés.

Site naturpark.lu

Ensemble avec les Parcs naturels de l’Our et du Mëllerdall, le Parc naturel de la Haute-Sûre alimentait depuis 2015, le site internet commun agenda.naturpark. lu, qui reprend les événements des trois Parcs. En 2020 le site naturpark.lu a été retravaillé et modernisé. La mise en ligne a été réalisée en mai 2020. Le site web permet aux visiteurs d’avoir un aperçu des trois parcs naturels du Luxembourg, signale les publications et les concours communs et comprend un calendrier des événements affichant toutes les manifestations organisées dans les Parcs Naturels. En 2021, 2.267 visiteurs ont consulté le site naturpark.lu.

Foires et marchés

En 2021, le PNHS a été présent à quelques évènements et marchés, à savoir : « Maart a Musik » à Wiltz (03/09/2021, pour les détails, voir champ d’action 3 : Tourisme), marché de produits régionaux « Lëtzebuerger Produkter » à Medernach (05/09/2021), « Schofsfest » au Cornelyshaff à Heinerscheid (19/09/2021), évènement « an der Uucht » à Tarchamps (20/11/2021) et marché de noël « Winter Wonderland » à Wiltz (10/12/2021).

Concours d’Idées « Äre Projet (M)am Naturpark »

Les Parcs naturels de la Haute-Sûre, de l’Our et le Natur- & Geopark Mëllerdall ont édité, en collaboration avec le Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire pour la 4e fois, le concours d’idées « Äre Projet (m)am Naturpark ! ».

Au total 6 des 21 projets remis ont été récompensés avec des prix entre 6.000 € et 2.000 €. Avec chaque lauréat, une convention déterminant l’utilisation de l’argent a été libellée.

Les six lauréats de l’édition 2020/21 ont été annoncés en juillet 2021 : 1er prix : on.perfekt, Julia Gregor, Fabienne Faber & Aline Heintz (6.000 €) / 2e prix : De grénge Mann, Natalia Sanchez (5.000 €) / 3e prix : Dreamland Creative Space, Caroline Martin (4.000 €). Les 3 prix d’encouragement (doté chacun de 2.000 €) étaient attribués à : Viticulture dans l’Oesling, Marc Roeder ; Location de Kayak, SUP, Pédalos au Lac de la HauteSûre, Ysabelle Cools ; Fermentation de fruits et de légumes, Annette Lutgen. Toutes les idées gagnantes ont été enregistrées dans de courtes vidéos afin de présenter les projets à un large public et en même temps de promouvoir la prochaine édition du concours.

Promotion et publicité

Depuis 2000, le magazine « Eisen Naturpark » paraissait de manière périodique dans le but d’informer les lecteurs sur les projets du Parc Naturel, de leur donner l’envie de visiter notre région et de créer une identité régionale. Depuis 2016, une collaboration avec le Parc naturel de l’Our a été initiée et en 2017, le magazine « Naturpark2 » a encore évolué et pris le nouveau format « Naturpark3 » en associant également le Natur- & Geopark Mëllerdall, démontrant ainsi la collaboration intense des 3 parcs naturels luxembourgeois. Ce magazine fournit des informations sur les projets, les nouvelles et les événements des trois Parcs Naturels, avec un contenu s’adressant à différents groupes cibles et âges, en 2-3 langues (DE, FR, LU).

En 2021, les numéros 11 et 12 du magazine « naturpark.lu » ont été publiés en magazines de 40 et 44 pages et distribués gratuitement à presque 28.000 ménages dans les trois régions, environ 600 abonnés, cabinets médicaux, etc. Le magazine peut désormais également être consulté sur issuu.com.

Le Parc Naturel entretient par ailleurs divers automates de distribution de matériel promotionnel, notamment au

Knauf Center à Pommerloch et alimente les hôtels, campings et restaurants en dépliants concernant la région. Le Parc Naturel a donné un appui en nature ou financier à diverses manifestations et publie également régulièrement des articles d’actualité dans les journaux communaux des communes membres (« Gemengebued »). De plus, le Parc Naturel informe régulièrement sur ses activités via l’agenda qui est publié 2 fois par an, ainsi que via facebook (cf. ci-après) et en publiant ses activités sur diverses plateformes (p.ex. landakademie.lu, eventsinluxembourg.lu, kideaz.lu).

Presse

Un contact régulier avec les médias nationaux est d’une grande importance pour le PNHS. En 2021, au total 19 communiqués de presse ont été publiés. En outre, un grand nombre de demandes de presse ont été traitées au cours de l’année.

Médias sociaux

Les médias sociaux sont des canaux de communication très importants et peu coûteux, qui garantissent également un retour direct sur le contenu affiché sous forme de réactions et d’interactions. Afin

de véhiculer une image commune des trois parcs naturels luxembourgeois, tous les comptes de réseaux sociaux sont gérés par la chargée de communication commune.

Facebook

En 2021, pas moins de 295 contributions ont été faites sur la page Facebook « Naturpark Öewersauer ». Il y a eu un total de 117 contacts par message privé et le nombre de likes a atteint 6.971 (une augmentation de 1.285 likes par rapport à 2020). Au fil de l’année, 5 jeux concours ont été organisés et ont connu un bon succès sur la page facebook.

YouTube

La chaîne YouTube existante du Parc naturel de l’Our a été entièrement réorganisée fin 2019 et est dès lors utilisée pour les trois Parcs Naturels sous le nom de « Naturparke Luxemburg ». Cela permet des publications vidéo plus régulières ainsi que la création de playlists communes, comme c’était déjà fait dans le cadre du concours d’idées « Äre Projet (m)am Naturpark ». En 2021, le nombre des abonnés s’est accru sur 224 (une augmentation de 92 abonnés par rapport à 2020).

Instagram

Une nouvelle présence sur les réseaux sociaux a été mise en place au début de l’année 2020 avec un compte instagram commun aux trois Parcs Naturels : « naturpark.lu ». Pendant l’année 2021, le compte a attiré 2.234 followers. 98 messages ont été adressés aux Parcs Naturels. 39 posts et 178 stories ont été publiés au cours de l’année.

2

1

Informations des visiteurs en vue d’une meilleure gestion du tourisme autour du lac de barrage.

Mise en place de points de secours dans la région du Lac de la Haute-Sûre.

Champ d’action 7 : Coordination et mise en réseau

Gestion du Réservoir (« Stauséimanagement »)

Avec les restrictions liées à la pandémie COVID-19, concernant entre autres la liberté de voyager, et la forte augmentation du nombre de visiteurs au Lac de la Haute-Sûre qui en a résulté, il est devenu plus qu’évident qu’une meilleure gestion du tourisme au lac de barrage est nécessaire. Dans le cadre du projet, les efforts des années passées ont été poursuivis : une commission régionale du lac de barrage (« Stauséikommissioun ») composée des services de secours, de la police, des administrations et des ministères compétents, de l’office régional du tourisme et des communes a été créée afin de partager les informations, de développer la coordination dans la région et d’élaborer des idées pour améliorer la situation. En ce qui concerne la sécurité autour du lac, une collaboration a été établie avec la police, le CGDIS, l’Administration des ponts & chaussées et l’Administration de la nature et des forêts. Il en a résulté, entre autres, une meilleure signalisation autour du lac et le système de points de secours (« Rettungspunkte »),

qui est en cours d’exécution. Ces travaux ont été réalisés en collaboration avec le Ranger du Parc Naturel, engagé en 2021, et qui a été formé dans le cadre du projet (voir aussi « Naturpark-Ranger » – champ d’action 2 : Education à l’environnement et au développement durable).

Pacte Nature

Les communes sont des partenaires importants de l’État dans le domaine de la protection de la nature et des ressources naturelles. Par leurs décisions, elles peuvent contribuer de manière significative à l’amélioration de la situation des espaces naturels et de la biodiversité.

Le « Pacte Nature » vise à promouvoir l’engagement en faveur de la protection de la nature au niveau communal. Ainsi l’État met à la disposition des communes un cadre de référence législatif, financier, technique et consultatif durant la période de 2021 au 31 décembre 2030 pour faciliter leur intervention ciblée dans le domaine de la protection de la nature et contre la perte de la biodiversité. Sur demande du Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, la Station

Biologique du PNHS a fourni, en 2021, des données et soutenu le Ministère et les communes pilotes lors de la phase d’évaluation ainsi que dans la mise au point du catalogue de mesures nouveau « Pacte Nature ». Un appel à candidature pour un « Conseiller Pacte Nature » a été lancé et le Parc Naturel a encadré et motivé les communes en vue de l’adhésion au « Pacte Nature », dont le lancement officiel dans la région du Naturpark Öewersauer a eu lieu le 25/11/2021.

Pacte Climat

Après 9 années performantes du Pacte Climat, le Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable a lancé le Pacte Climat 2.0. Sur base des expériences récoltées et compte tenu des objectifs du Plan national intégré en matière d’énergie et de climat (PNEC), la quantification par le biais d’indicateurs centralisés, l’amélioration du cadre de travail des communes et l’intégration plus conséquente des citoyens, entreprises ou autres acteurs locaux sont les principes directeurs de cette deuxième phase du Pacte Climat.

Lancement officiel du « Pacte Nature » dans la région du Naturpark Öewersauer le 25/11/2021 à Bavigne.

Conseil en Énergie –

Infopoint myenergy

Depuis 2013, myenergy assure via l’« Infopoint Naturpark Öewersauer » –auquel était déjà associée la commune de Goesdorf – le conseil de base aux habitants du Parc naturel de la HauteSûre. Depuis 2019 les conseils de base se font en général tous « à domicile » ; en 2021 une partie de conseils a été fait par « visioconférence » comme en 2020. En ce qui concerne les 6 communes de l’« Infopoint Naturpark Öewersauer », au total 75 personnes ont profité de ce service personnalisé (10 % de plus par rapport à 2020). De plus, myenergy sensibilise régulièrement par le biais de campagnes d’information et de sensibilisation (flyer, poster, etc.). Le groupe de suivi de l’« Infopoint Naturpark Öewersauer » s’est réuni 2 fois en 2021.

Last Mile – Interreg Europe

Le projet Interreg Europe « Last Mile » est venu à terme en 2020. Cependant, en automne 2021, une extension du projet – concernant les effets de la pandémie COVID-19 sur l’usage du transport public et spécialement les services sur demande – a été lancée. Au centre des réflexions était avant tout un renforcement de la « Stauséi-Navette », qui a subi une période de creux, principalement due aux restrictions imposées par la pandémie COVID-19.

Office régional du Tourisme (ORT) Éislek

Au sein des Ardennes luxembourgeoises, les tâches de l’Office régional du Tourisme (ORT) Éislek sont les suivantes : coordination des actions des acteurs touristiques dans la région, création de nouveaux produits touristiques, marketing de la région. Outre la collaboration étroite, le Parc naturel de la Haute-Sûre participe au financement de l’ORT Éislek avec un montant équivalant à 1,5 € / habitant.

1

Landakademie

2

1 – Projet de valorisation du musée et de la mine d’antimoine de Goesdorf.

2 – Information et échanges d’idées.

La « Landakademie » réunit l’offre en formations continues de toute la région. Financée au départ via le programme LEADER, cette plateforme est entretemps financée par les communes (1 € / habitant). Pour les communes du Parc Naturel, cette participation est payée via le budget du Parc Naturel.

LEADER Éislek

En novembre 2015, la réorganisation des régions LEADER au nord du pays a été ficelée par la signature d’une convention entre tous les membres, dont le Parc naturel de la Haute-Sûre. En 2021, le Parc Naturel a notamment participé à des réunions en vue de la mise au point de la nouvelle stratégie LEADER (notamment le 20 novembre 2021 à Niederfeulen).

Le dossier de candidature pour le projet « Deemols : Éisleker Geschicht(en) » a eu l’accord définitif de financement de la part de LEADER et débutera en février 2022.

Le Parc naturel de la HauteSûre a par ailleurs participé aux réunions participatives en vue du

réaménagement de la place du village de Goesdorf. Les discussions ont mené à 3 projets : le réaménagement de la place du village comme lieu de rencontre, la valorisation du musée de l’antimoine et le renouvellement du sentier de l’antimoine. Le but de ces projets est de rendre le village de Goesdorf plus visible sur la carte nationale et de promouvoir le patrimoine industriel du village qui risque de tomber dans l’oubli. (cf. également champ d’action 3 : Tourisme).

Go-Electric

Les trois parcs naturels (NGP Mëllerdall, PN Our et le PNHS) ont développé un circuit touristique pour voitures électriques présentant les points d’attraits des 3 régions tout en reprenant les stations de recharge électrique ; la brochure sera présentée en été 2022.

Au goût du terroir

Dans le cadre de la Capitale européenne de la culture « Esch 2022 » les trois parcs naturels luxembourgois ont lancé, en collaboration avec la commune de Bascharage et le syndicat intercommunal PRO-SUD, l’évenement « Au Goût du

Terroir », un marché alimentaire régional avec un programme d’animation varié. Suite à la pandémie COVID-19, l’évènement a cependant dû être reporté au 30 septembre, 1er et 2 octobre 2022.

Atelier Öewersauer

Le PNHS a développé, en collaboration avec Inter-Actions a.s.b.l. le dossier du projet « Atelier Öewersauer », dont le but sera de former des jeunes décrocheurs scolaires. Le dossier sera introduit en début de l’année 2022 afin de demander un cofinancement par le Ministère de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse.

Valeurs des Parcs

L’objectif du projet LEADER « Valeurs des Parcs » des deux Parcs naturels de la Haute-Sûre et de l’Our, a pour but d’augmenter la sensibilité pour la régionalité parmi la population, les entreprises, les organisations et les visiteurs. Pour les Parcs Naturels, en tant que régions modèles pour le développement durable des régions rurales, la régionalité est un principe clé pour réduire les émissions de CO2 grâce à des itinéraires de transport courts,

transmettre et maintenir les traditions, augmenter la valeur ajoutée régionale et ainsi préserver les emplois locaux, renforcer l’identification à la région Éislek et faire connaître ses valeurs, affiner l’identité ou l’image de la région et la mise en réseau des acteurs. Ainsi, au sein du projet, la régionalité doit être communiquée de manière compréhensible et, surtout, rendue tangible. La régionalité doit être considérée comme une caractéristique de qualité et ainsi améliorer l’image de la région tout en renforçant l’économie régionale. Ceci ne concerne non seulement les produits agricoles, mais l’ensemble des particularités ou valeurs régionales : nature, paysage, culture / histoire, artisanat, agriculture et sylviculture. Une mission importante est donc l’établissement – à long terme – d’un réseau de partenaires avec les mêmes « valeurs », servant comme base d’échange, d’évaluation et de développement. Dans cette perspective, le travail avec les partenaires pilotes « Tourist Center Clervaux » (Robbesscheier, Cornelyshaff) et « Park Sënnesräich » de Lullange a bien progressé en 2021. Les deux partenaires ont finalisé leur concept, les nouvelles

cartes de menu, et le « Park Sënnesräich » a développé sa gamme de produits régionaux. Basé sur l’expérience acquise avec les partenaires pilotes et sur le programme de partenariat existant du Natur- & Geopark Mëllerdall, l’accord de partenariat « mir sinn Uewen mam Naturpark » a été finalisé en 2021 en collaboration avec LEADER Éislek et l’ORT Éislek. Cet accord vise quatre catégories de partenaires : les entreprises, les producteurs régionaux, les établissements d’enseignement formel et informel et les associations/personnes privées. Un premier contact avec des partenaires potentiels a été établi fin 2021.

Le développement d’un guide de bonnes pratiques pour les associations locaux, afin de rendre plus durables les événements et les fêtes dans la région, a été lancé en 2021. Les travaux avec une personne externe, engagée pour développer des suggestions de gastronomie régionale, biologique et Fairtrade adaptées aux événements, ont bien avancé. Les différents produits ont été définis et des recettes ont été élaborées. De plus, des premiers échanges avec des producteurs potentiels ont eu lieu, mais n’ont

malheureusement pas abouti. Il reste donc à trouver des producteurs intéressés en 2022.

De nombreuses corbeilles garnies sont vendues dans la boutique du Parc Naturel. Dans l’esprit du projet « Valeurs des Parcs », des réflexions ont été faites pour développer une variante plus écologique, sans emballage plastique et avec des matériaux durables. Deux idées ont été retenues. En collaboration avec le CIGR Mëllerdall une première gamme de caisses en bois recyclées ont été produit et est prêt pour être testée dans la boutique de la draperie. Une deuxième variante a été développée en collaboration avec l’atelier « Dono » de Coopérations a.s.b.l. De vieilles bannières ont été transformées en les cousant en paniers.

En outre, il est important de promouvoir la région « Éislek » de manière uniforme, conformément aux valeurs des parcs naturels. C’est pourquoi, au-delà de l’élaboration du programme de partenariat « mir sinn Uewen mam Naturpark », un groupe de travail composé de membres des

Parcs naturels de l’Our et de la HauteSûre, de LEADER Éislek et de l’ORT Éislek a été créé en 2021 et s’est occupé, avec l’aide d’un conseiller externe, de l’élaboration d’une palette de souvenirs, qui véhiculent nos valeurs communes, pour les visiteurs de la région.

Réseau des parcs naturels

Le Parc naturel de la Haute-Sûre est membre du Réseau des Parcs Naturels de la Grande-Région et entretient, ensemble avec le Parc naturel de l’Our, de bonnes relations avec les Fédérations des parcs naturels des pays voisins.

Guichet Unique PME et Formation pour dirigeants PME

Le Parc Naturel a continué sa collaboration avec le Guichet Unique PME, guichet de conseil aux petites et moyennes entreprises. Le Guichet Unique œuvre dans l’intérêt des quatre syndicats : Parc naturel de l’Our, Syndicat Wiltz-Winseler, SiCLER et Parc naturel de la Haute-Sûre [en 2021 : 478 contacts pour toute la région du Guichet Unique PME (17 communes)].

Land of Memory –Interreg Va Grande Région

Le but du projet Interreg « Land of memory » est de promouvoir le tourisme de mémoire. Ensemble avec l’ORT Éislek, le PNHS valorise le patrimoine de la Bataille des Ardennes et plus particulièrement le site du « Schumannseck » et ses alentours.

Le projet s’est développé sur la base du rapport d’étude sur un concept stratégique, remis par le N.L.M. a.s.b.l. Ce document définit une offre touristique pour le « Schumannseck », le Sentier du Souvenir et des vestiges (période concernée : décembre 1944 - janvier 1945) des alentours dans les communes membres du Parc naturel de la HauteSûre. Il a été présenté et discuté auprès de plusieurs parties prenantes : les membres du Comité du PNHS, des représentants du Ministère de l’Economie (Direction Générale du Tourisme), des représentants de l’Administration de la Nature et des Forêts, de l’Administration des Ponts et Chaussées, du Centre National de la Recherche Archéologique et du Service de Déminage de l’Armée Luxembourgeoise. Ceux-ci ont ainsi bien

saisi les enjeux du projet et soutiennent son développement.

Des coopérations se sont également constituées sur les aspects pédagogiques, notamment avec le « Zentrum fir politesch Bildung », le Jugendbureau Éislek et le Lycée du Nord (commune de Wiltz). Ainsi, des élèves issus de plusieurs classes se sont impliqués dans un projet innovateur de rénovation d’un site historique en y insufflant leurs visions de préservation de la mémoire collective des tragiques évènements de la Bataille des Ardennes dans la région.

L’interprétation du lieu se fait sous des angles thématiques variés : l’histoire de la Bataille des Ardennes, les raisons qui font du « Schumannseck » un lieu stratégique dans ce contexte, les conséquences du conflit sur la population et les militaires, son impact sur la forêt (la nature et l’environnement), ainsi que le lien entre ce passé et les questions d’actualité. Les parcours intègrent les contraintes liées à l’accueil de groupes scolaires et du grand public – touristes nature et groupes autocaristes.

Les travaux et aménagements respectent l’originalité et la dignité du site et trouveront les compromis nécessaires entre accessibilité, sécurité et valorisation/protection de l’environnement et de la nature.

Ces idées ont été travaillées par une équipe de scénographie et un marché public a été lancé en été 2019 pour les travaux d’aménagement du sentier de la Bataille du « Schumannseck ». Suite aux interventions du Service de Déminage de l’Armée Luxembourgeoise, de l’Administration des Ponts et Chaussées et de l’Administration de la Nature et des Forêts, les travaux ont commencé en hiver 2019 : l’installation des silhouettes en taille réelle, issues de photos d’archives de témoins (soldats et civils) des combats au « Schumannseck », et des panneaux d’interprétation historique est actuellement en cours de finalisation, la crise sanitaire ayant complexifié l’avancé du travail et rallongé les délais. Pour accompagner ces aménagements, une vingtaine de QR codes peuvent être utilisés par les visiteurs afin d’approfondir leur connaissance du site et de découvrir plusieurs anecdotes historiques. Ces anecdotes sont transmises à partir des vidéos de l’époque et des interviews avec des témoins qui ont vécu la guerre. En outre, le travail avec Zeilt Production, firme spécialisée dans la production d’animations 3D, afin de développer une application numérique dans le cadre du projet primé « Nächst Statioun », a été

poursuivi. Il s’agit d’utiliser l’animation et l’humour pour mettre en valeur le patrimoine luxembourgeois et de faire découvrir aux enfants des lieux culturels ou insolites de manière innovante et créative. Le Sentier du Souvenir au « Schumannseck » fera ainsi partie d’une application interactive et éducative qui s’adresse au groupe cible des enfants.

Administration et gestion

Administration, gestion et divers

Les travaux suivants ont été réalisés :

• Draperie : réparation et entretien des machines du musée fabrication de couvertures et de produits en tissu « Duch vum Séi » cardage de laine pour clients externes développement de nouveaux produits coopération avec « NGE a.s.b.l. » (BE) et le Tourist Center Clervaux (LU) pour l’élaboration de la production de produits de laine régionale

• Mise en œuvre des mesures sanitaires liées à pandémie COVID-19

• Informatique : amélioration des possibilités pour le travail à domicile pour les collaborateurs (connexion sur le serveur VPN, logiciels et caméras pour visioconférences etc.) gestion du système de gestion du temps de présence du personnel entretien du système informatique et téléphonique

• Préparation et entretien lors des événements

• Entretien des sentiers de randonnée

• Entretien du parc automobile, des machines et du matériel

• Travaux de peinture et de menuiserie, nettoyage des fenêtres

• Service de nettoyage Draperie, salage, fauchage, taille des haies

• Supervision de la maison

• Recyclage et dépôt « Superdreckskëscht »

Secrétariat et comptabilité

Les tâches suivantes ont été exécutées :

• Gestion et comptabilité (facturation, exécution du budget, mandats, calcul des salaires)

• Secrétariat (courrier, préparations des réunions du comité et du bureau, rapports et délibérations, titres de recettes, accueil téléphonique, etc.)

• Formations continues (Apsal, Gescom, etc.)

Réception et accueil

Accueil et information touristique à la Maison du Parc (& réservation téléphonique pour visites et bateau solaire). La Maison du Parc est ouverte tous les jours sauf le mercredi. Le service du week-end est garanti par des étudiants. Suite à la fermeture du bureau touristique d’Esch-sur-Sûre (en 2014), la Maison du Parc a repris cette fonction et a élargi ses horaires d’ouverture durant la saison d’été (même si le Tourist-Info d’Esch-sur-Sûre fonctionne de nouveau en saison depuis l’été 2018). En 2021 l’accueil et l’accès au shop et au musée ont été adaptés continuellement en fonction des mesures sanitaires et des restrictions liées à la pandémie COVID-19.

La Maison du Parc

L’équipe du Parc Naturel en 2021 :

• Direction, relations publiques, développement de projets : Christine Lutgen

• Secrétariat, comptabilité : Tessy Weiler (mi-temps)

• Receveur : Victoria Jansen (mi-temps)

• Tourisme, gestion de projets : Helène Müller (75 %)

• Environnement, éducation à l’environnement, station biologique : Yves Krippel (directeur adjoint), Patrick Thommes (mi-temps, en partie congé parental), Anne Scheer (mi-temps), Luc Kieffer (à partir du 01/08/2021)

• Natura 2000 : Patrick Thommes (mi-temps)

• Agriculture : Frank Elsen (75 %), Paul Nickels

• Service technique : Jean-Marie Reimen, Leo Van Rijen, Andreas Reis, Yvon Utermont

• Réception : Nathalie Mack

• Contrat de Rivière : Frank Richarz (75 %) et Anita Lanners

• Naturpark-Ranger : Tom Schmit (à partir du 01/06/2021)

• Last Mile (Interreg Europe) : Anita Lanners (50 %)

• Laku : Martine Stoll, Jill Lucas (jusqu’au 31/03/2021), Michael Lesch (jusqu’au 15/05/2021), Marie-Jo Lipperts (à partir du 01/07/2021) et Martin Ras (à partir du 01/11/2021)

• Land of memory (Interreg Grande Région) : Mélanie Petton (en partie congé parental mitemps), Edith Leiner (fin de contrat le 31/03/2021), Pitt Kirtz (à partir du 01/07/2021)

Les chargé(e)s de mission travaillant pour les 3 Parcs Naturels : Conny Koob, Trixie Pierson, Joëlle Nosbusch, Laurent Baulesch, Simone Dégardin, Michel Schammel, Lisa Elsen.

Ainsi que :

• Responsable « Communication » commune aux trois Parcs Naturels : Conny Koob

• Responsable « Naturparkschoul héich 3 » commun aux trois Parcs : Michel Schammel (jusqu’au 30/11/2021)

• Responsable « produits régionaux » commune aux trois Parcs : Trixie Pierson

• Responsables « École du goût » communs aux trois Parcs : Joëlle Nosbusch (jusqu’au 30/04/2021) Laurent Baulesch et Simone Dégardin (à partir du 15/09/2021)

• Responsable « Au Goût du Terroir » commune aux trois Parcs : Lisa Elsen

• Service de nettoyage : Néné Semedo, Michèle Bellaut, Chira Bügler

• Conseils énergétiques : Maurice Casel (myenergy), Joe Heuertz (myenergy)

• Conseils aux PME : Nathalie Muller (Guichet Unique PME)

• Etudiants (réception, bateau solaire)

Administration et gestion :

Le Comité du Parc Naturel en 2021

Le Comité se compose de cinq membres du secteur communal et de cinq représentants de ministères.

Son bureau exécutif : Charles Pauly – Président (Commune de Winseler)

Liette Mathieu – Vice-présidente (Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du Territoire, Département Aménagement du Territoire)

Marco Schank – Membre (Commune d‘Esch-sur-Sûre), Thierry Kozlik – Membre (Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Département de l’Environnement)

Les membres du Bureau exécutif : Charles Pauly, Liette Mathieu, Marco Schank, Thierry Kozlik.

Les autres représentants communaux :

Jeff Gangler – Membre (Commune de Boulaide)

Gaby Gaasch – Membre (Commune du Lac de la Haute-Sûre)

Raymond Shinn et Fränk Arndt –Membres (Commune de Wiltz)

Les autres représentants des ministères : Françoise Bonert – Membre (Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural)

Luis Soares – Membre (Ministère de l’Economie, Direction générale du Tourisme)

Henri Hansen – Membre (Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable, Administration de la Gestion de l’Eau)

Représentant de la Commune de Goesdorf (Commune adhérente) : Jean-Paul Mathay (Commune de Goesdorf)

La Commission Consultative du PNHS : M. Henri Besenius, M. Lucien Clesse, M. Paul Ihry, M. Arny Jacobs, M. JeanPierre Kayser, M. Amand Keiser, Mme Maggy Reisen (suppléante), M. Frank Rockenbrod, M. Bernard Roemen (suppléant), Mme Marianne Thilmany, Mme Fabienne Roemen-Braun, M. Marco Schmitz, M. Vic Schreiner (suppléant), M. Jean-Paul Staudt et M. Winfried von Loë.

Les membres du Comité :

Jeff Gangler, Gaby Gaasch, Raymond Shinn, Françoise Bonert, Luis Soares, Henri Hansen, Jean-Paul Mathay (voix consultative).

Budget du Parc Naturel de la Haute-Sûre pour l’exercice 2021

Dépenses totales 3.484.318 € Recettes totales 3.770.295 €

Répartition des recettes 2021

1 Communes membres Boulaide, Esch-sur-Sûre, Goesdorf, Lac de la Haute-Sûre, Wiltz , Winseler 1.408.138 €

2 Ministère de l’Energie et de l’Aménagement du Territoire, Dép. Aménagement du Territoire

Total 900.761 €

Frais de personnel 719.532 €

Frais de fonctionnement 58.500 €

Projets :

> Naturpark genéissen 34.927 €

> Concours d’idées 11.898 €

> Valorisation noyaux villageois 40.000 €

> Valorisation écologique des plages 35.904 €

3 Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable

Total 276.864 €

Frais de personnel, de fonctionnement et projets de la Station biologique 123.354 €

Frais de personnel, de fonctionnement et de projets du Contrat de Rivière 45.000 €

Projet Insekteräich 108.510 €

4 Ministère de l'Agriculture

Total 105.882 €

Frais de personnel et de fonctionnement du conseil agricole 105.882 €

5 Ministère de la Culture

Total 193.971

Frais de développement de la Draperie 17.814

Esch – Année culturelle 2022 90.279

Neistart Luxembourg – Muséographie au musée de la draperie 85.878

6 Ministère de l'Ecomomie, Direction générale Tourisme

Total 28.885

Deemols – Éisleker Geschicht(en) 14.190

Signalétique St Pirmin 14.695

7 Union Européenne

Total 244.362

Valeurs des Parcs (LEADER) 48.483 € Naturparkschoul (LEADER) 32.836 € Land of Memory (Participation FEDER) 142.765 € Itinérance aquatique (Participation FEDER) 20.278

8 Participation SEBES

Total 318.182

Contrat de coopération (LAKU) 318.182

9 Maison du Parc et bateau solaire

Total 141.668

Entrées Musée Draperie 4.774 €

Vente Shop Draperie 55.919 € Tours Bateau solaire 11.281 € Ventes couvertures Duch et laine cardée 69.694

10 Administration et gestion

Total 117.006

Remboursements Caisse Nationale de la Santé 23.010

Workshops musée de la draperie 2.759

Remboursement Adem poste CAE 91.237

11 Communes non-membres du PNHS pour Contrat de rivière (Rambrouch, Wahl)

Parcs Naturels (Our & Mëllerdall)

Total

Participation aux postes

Perspectives : Les points forts de l’année 2022

Champ d’action 1 : Protection de la nature et du paysage

• Contrats biodiversité

Crédits photos :

Frank Elsen

Claire Daleiden

Liz Hacken

Alain Klein

Petra Kneesch

Conny Koob

Guy Krier

Yves Krippel

Caroline Martin

Michel Schammel

Anne Scheer

Yannick Stirn

Patrick Thommes

Jenniska

LAKU

Visit Éislek Naturpark Öewersauer

Pour plus d’informations :

Maison du Parc 15, rue de Lultzhausen L-9650 Esch-sur-Sûre

Tél : 89 93 31-1 www.naturpark-sure.lu

• Mise en œuvre de plans d’action espèces et habitats

• Mise en œuvre des plans de gestion Natura 2000

• Actions de plantation de haies et d’arbres

• Aménagements écologiques des espaces publiques

• Projet « Insekteräich »

Champ d’action 2 : Education à l’environnement

• « Naturparkschoul héich 3 »

• Camionnette didactique « NaturparkEntdecker-Mobil »

• Mise à jour des sentiers didactiques

• Promenades guidées « Een Dag an der Natur »

• « Dag vum Bam »

Champ d’action 3 : Tourisme

• Bateau solaire

• Signalétique autour du lac

• « Maart a Musik », en collaboration avec les associations locales

• « Naturpark-Ranger »

• « Besucherlenkungskonzept » pour le lac de la Haute-Sûre

Champ d’action 4 : Culture

• Inauguration du sentier du souvenir au Schumannseck (projet Interreg Land of Memory)

• Développement du Musée textile –réalisation de nouveaux produits en laine locale

• Excursions et visites guidées

• Projet H2Only pour l’année culturelle « Esch 2022 »

Champ d’action 5 : Agriculture

• Conseil agricole

• Projet LAKU

• Projet « Natur(park) genéissen »

• Accompagnement et promotion des produits régionaux

• Sensibilisation et formation continue

• Alimentation du site internet naturpark.lu

• Participation à divers marchés et foires

• Adaptation pratique des sentiers pédestres aux conditions de la

« Qualitéitswanderregioun Éislek »

• Conclusion d'accords du programme de partenariat des deux Parcs naturels de l'Our et de la Haute-Sûre « Mir sinn uewen mam Naturpark »

Champ d’action 7 : Coordination et mise en réseau

• Assainissement énergétique des bâtiments de la Maison du Parc Naturel

• Participation au Pacte Climat en collaboration régionale

• Accompagnent des communes dans le « Pacte Nature »

• Participation à la région « LEADER Éislek »

• Mise en œuvre du projet Interreg « Land of Memory »

Champ d’action 6 : Marketing régional

• Alimentation du site internet naturparksure.lu