NAOMI GAGNON SELECTED WORKS
| PROJETS CHOISIS
CANADIAN AGRICULTURE LIBRARY REDESIGN | CONCEPTION DE LA BIBLIOTHÈQUE CANADIENNE DE L’AGRICULTURE Client: Agriculture and Agri-Food Canada | Client: Agriculture et Agroalimentaire Canada 2024-2025 Redesigned AAFC NHCAP’s library from a staff workspace to a modern touchpoint work area open to AAFC employees and visitors. Furniture was chosen from AAFC Accommodation Services’ existing furniture supply. Led and facilitated the project move for this space collaborating with the Accommodation Services moving team and AAFC IT staff. J’ai refait la bibliothèque CACPA de l’AAC, en reconstruisant un espace de travail à un bureau moderne ouvert aux employés et visiteurs de l’AAC. J’ai dirigé et facilité le déménagement de ce projet en collaborant avec l’équipe des Services d’aménagement des locaux et le personnel informatique d’AAC.
Main library area redesigned. | Zone principale de la bibliothèque reconstruite.
View from inside a focus pod. | Vue de l’intérieur d’un pod de concentration.
BEFORE | AVANT
AFTER | APRÈS
CANADIAN AGRICULTURE LIBRARY REDESIGN - CONSTRUCTION PHASES | LA BIBLIOTHÊQUE CANADIENNE DE L’AGRICULTURE - PHASES DE CONSTRUCTION Client: Agriculture and Agri-Food Canada | Client: Agriculture et Agroalimentaire Canada 2024-2025
BEFORE | AVANT
PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3
AFTER | APRÈS
PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3
REGIONAL OFFICE REDESIGN | CONCEPTION D’UN OFFICE RÉGIONAL Client: Agriculture and Agri-Food Canada | Client: Agriculture et Agroalimentaire Canada 2024-2025 Corresponded with staff onsite at the Burnaby, B.C., AAFC office. Collaborated with a moving company to bring system furniture from Agassiz, B.C. Acquired onsite measurements to ensure CAD drafting accuracy. J’ai correspondu avec les employés sur place au bureau d’AAC à Burnaby, C-B. J’ai collaboré avec une entreprise de déménagement pour aménager du mobilier de Agassiz, C-B. J’ai acquis les mesures du site pour garantir la précision du dessin CDAO.
STORAGE ROOM RENOVATION | RÉNOVATION D’UNE SALLE DE RÉSERVE Client: Agriculture and Agri-Food Canada | Client: Agriculture et Agroalimentaire Canada 2025-2026
BEFORE | AVANT
Redesigned a storage room in NHCAP AAFC to an office. I requested for the following work with scope drawings: carpeting, patch and paint, television backing installation, power pole connection and outlet installation. I provided a part count and build plan for the workstation construction. I worked with the affected user contact, PSPC, property management, IT and moving team on this project. J’ai créé un plan pour une salle de rangement à CACPA AAC. J’ai demandé les travaux suivants avec des plans d’envergure : moquette, réparation et peinture, installation d’un support pour télévision, connexion d’un poteau électrique et installation d’une prise. J’ai fourni un bilan des pièces et un plan de montage pour la construction des espaces de bureau. J’ai collaboré avec les utilisateurs concernés, le SPAC, la gestion immobilière, l’informatique et l’équipe du déménagement pour ce projet. AFTER | APRÈS