„Fosse dotiče najdublje osjećaje s kojima se svatko suočava od samog početka života – tjeskobu, nesigurnost, pitanja života i smrti – i u tom smislu on doseže daleko. Postoji univerzalni utjecaj u svemu što Fosse piše, nebitno radi li se o drami, poeziji ili prozi.” — Anders Olsson, predsjednik Nobelova odbora za književnost CIJENA: 21,90 €
ISBN 978-953-355-785-4
Dizajn korica: Anzinger und Rasp, München Fotografije: Lachlan Gowen/Unsplash; Elen11/iStock
Netko sam drugi ovitak OK.indd 1
www.ljevak.hr
DRU G I SAM
SEPTOLOGIJA III–V
Netko sam drugi je veličanstveni hipnotički roman o prirodi ljubavi, umjetnosti, Bogu, alkoholizmu, prijateljstvu i prolasku vremena. To je i roman o smrti, ali i o tome kako je to biti živ – o toplini psa u krilu, o užitku samotne automobilske vožnje ili okusu kajgane sa slaninom. Septologija je remek-djelo norveške, nordijske, europske i svjetske književnosti.
NETKO SAM D RUGI
N E T KO
Jon Fosse (1959.) danas je najvažniji suvremeni svjetski pisac. Odrastao je u zapadnonorveškom selu Strandebarmu, živi u počasnoj kraljevskoj rezidenciji Grotten (Oslo), u istočnoaustrijskom gradu Hainburgu i u norveškom selu Frekhaugu, na južnom kraju otoka Holsnøy. Punih četrdeset godina Jon Fosse piše romane, drame, pjesme, priče, eseje i knjige za djecu. Njegov nagrađivani opus preveden je na više od pedeset jezika, a njegove drame postavljene su na svjetskim pozornicama u više od tisuću izvedbi. Osim Nobelove nagrade za književnost 2023. godine, Jon Fosse nagrađivan je i brojnim norveškim i svjetskim književnim nagradama.
„Ostao sam zadivljen ispreplitanjem stvarnosti, Boga, umjetnosti, identiteta, obiteljskog i ljudskog u Septologiji.” — Randy Boyagoda, New York Times
JON FO S SE
JON FO S S E
Foto © Tom A. Kolstad/Det Norske Samlaget
Slikar Asle živi samotnim životom u Dylgji i komunicira još samo sa susjedom Åsleikom. Još jedan slikar Asle živi u Bjørgvinu, i obojica Aslea, prijatelji i dvojnici, vode različite verzije istog života. Prvi priprema božićnu izložbu u Galeriji Beyer u Bjørgvinu i na cesti pronalazi drugog Aslea, alkoholičara, onesviještenog u snijegu i odvodi ga u bolnicu. U romanu Netko sam drugi Jon Fosse pripovijeda Asleov dječački i tinejdžerski život: obiteljski život sa šutljivim ocem i majkom zanovijetalom, prvi poljupci, alkoholna i nikotinska iskustva, dječačke tučnjave i sudjelovanje u amaterskim rock-bendovima, a potom odlazak na školovanje u veći grad, gdje će se dvojica Aslea prvi put susresti prije upisa na Umjetničku akademiju u Bjørgvinu. Ondje će Asle upoznati i zaljubiti se u svoju buduću suprugu Ales.
SEPTOLOGIJA III–V
ROMAN
„U Septologiji Fosse pronalazi novi pristup pisanju fikcije – drukčije od svega dosad napisanog.” — Wyatt Mason, Harper’s „Iskustvo čitanja Septologije usporedivo je s iskustvom meditacije. Nešto se u kritičkom jastvu odbacuje u procesu čitanja Fossea i mijenja nečim važnim i iskonskim… zvukom riječi koje se kreću po stranici.” — Ruth Margalit, New York Review of Books „Način na koji Fosse piše zapravo je replika ritma i fraze liturgijske molitve. Asle je katolički obraćenik i njegove misli izvedene su u dugim neprekinutim rečenicama čije metronomske kadence dočaravaju udah i izdisaj molitve. Septologija traži od vas da se bavite osjetilima, a ne umom, a cilj joj je dovesti vas do trenutnog samorastakanja.” — Sam Sacks, Wall Street Journal „Fosse intuitivno i vrlo umješno prenosi osjećaj čuđenja nad nedokučivim čudom života, čak i kad se radi o njegovim najtužnijim i najusamljenijim trenucima.” — Bryan Karetnyk, Financial Times „Čini se da se cijeli septet odvija u stanju limba. Fosse uglavnom ukida interpunkciju i odlučuje se za iznenadne prekide redaka, no njegova gusta, vijugava proza nikada nije zamršena, a njezin je učinak očaravajući.” — Johanna Elster Hanson, TLS
03.05.2024. 12:07