限Florida州内广告解释要为全通餐具公司
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期 NORTH AMERICAN ECONOMIC HERALD 邮政地址：PO Box 46021, Tampa, FL 33646 报社电话 ：727-537-9648
编辑部邮箱：edit@na-en.com
广告部邮箱：ad@na-en.com
微信：florida-na-en
中北佛州：薛蔚 813-373-8305 徐佩芳 (Linda) 813-735-8816 马英 (Mary)407-334-5115 奚瑞克 (Rick) 813-335-3742 南佛州：谭葵 (Candy)561-818-0258 左前 (Jane)954-663-3855 陶文燕 305-206-6985
详见 P11
·团队律师有18年EB-5投资移民经验 ·美国最权威EB-5杂志的主编之一 ·协助中国开发商在美国设立EB-5项目 ·全套协助客户做区域中心和直投EB-5 ·在中国北京上海设有办事处
2
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
广告
北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
特别报道 2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
3
你见过老美穿着旗袍跳拉丁吗？ ——专访中华艺术表演社到美国社区演出实况 作者：北美子萱 中 华 艺 术 表 演 社 在 2015 年 8 月 9 日下午参加了一个别开生面的 Party，是什么呢，是一个美国居 民社区举办的中国主题联欢会，有 中国布景，中国食品，中国服装， 中国表演，观众有三百多人，表演 社有 35 人到场表演和帮忙。 这 个 社 区 的 名 字 叫：Century Village , 是 典 型 的 佛 罗 里 达 居 民 社 区， 我 们 这 次 去 的 这 个 是 在 Pembroke Pines FL，有大约八千 多常住居民，这个是由专业的地产 公司的连锁社区之一。 佛罗里达州，源于西班牙语， 意为“鲜花盛开的地方”，是出了
名的阳光天堂，养老的地方，有点 儿象咱们中国的三亚或者海南地 区，一年四季，温暖，明亮，阳光 普照，也有世界知名的主题公园的 天堂，著名的有迪士尼乐园，环球 影城，以及迈阿密歌剧院，以及自 然的大沼泽地国家公园，珊瑚岛礁， 棕榈海滩等。 Casec 中 华 艺 术 表 演 社 (www. chineseperformingartsgroup. com) 是 成 立 于 2009 年， 下 分 两 个 小组——天鹅舞队和阳光乐队， 使命是保持推动中国文化表演 艺术，以及作为中国本地企业之间 的桥梁，并以丰富南佛州的娱乐生
活为己任。 社长莫妮卡 / 孟锦红，妮称： 莫公主，是个很可爱的人，曾经在 美国当过中文教学电视节目主持 人，现在她的工作是在一所大学里 教中文，传播中国文化。在美国的 中国人，都知道当社团的领导不是 一件容易事儿，搭时间，搭金钱。 这里的团体，没有编制，都是民间 自发组成的。许多演员，都有本职 工作，抽时间来表演，就是为了向 身边的外国人 传播中国文化，娱乐自己，娱 乐大家。
下转 P19
4
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
北美焦点
特朗普屡出狂言引发争议 支持率仍居高不下
美国共和党总统参选人特朗普发言经常引 发争议，但多项民调显示，特朗普在共和党的 支持度仍居高不下，远远将对手杰布布什等 16 人抛在后头。 路透社 (Reuters) 和民调公司易普索集团 (Ipsos) 公布的网络民调指出，地产大亨特朗 普在共和党内的支持度为 24%，前佛罗里达 州长杰布布什的支持度由早前的 17%，降低 至 12%。另外，包括威斯康星州长华克 (Scott Walker) 在内的 16 名参选者，支持度皆未超 过 8%。 这项民调于 6 日共和党总统辩论后至 9 日， 向 278 名共和党网络用户调查后取得。外界虽 质疑网络调查的准确性，可能误差偏高，不过 特朗普在早前另一项网络民调仍然领先。
美国国家广播公司 (NBC)9 日公布于 7 至 8 日所做的网络民调显示，特朗普以 23% 领先 众多参选人，居次的为联邦参议员克鲁兹 (Ted Cruz) 的 13%，第 3 为神经外科医师卡森 (Ben Carson) 的 11%。 特朗普在福斯新闻网 (Fox News) 举办的 辩论与之后的访问中，对女性的用语及对福斯 女主播凯莉 (Megyn Kelly) 的批评，引起媒体 和各方众怒；不过民调显示，特朗普犹如穿了 防弹衣，以金刚不坏之身继续在舆论风暴中挺 进。 多名评论员认为，打不死的特朗普继续喷 口水，反应的是共和党基层保守选民对民主党 执政下长期的不满，也不满共和党人无力响应 奥巴马政府主导并改变各项重大社会议题。
北美经济导报
黄石公园现熊吃人事件 园区搜捕肇事灰熊
近日，黄石国家公园发生一起灰熊 吃人事件。目前公园方面已设下陷阱捕 捉灰熊，若符合 DNA 取证，行凶的灰熊 将被处死。 报道称，据公园管理人员介绍，遇 难者的额头有伤口，应是自卫时被咬的。 初步调查显示，男子可能是遭灰熊攻击 而死。发现尸体的地方不在游客步行道 上，而是在一个山区中。据悉，遇难者 生前常到这里徒步健身走。 报道指出，到目前为止，警方还未公 布遇难者的姓名，只称是来自蒙大纳州， 是一名公司员工，该公司在黄石公园设 有三个急救站。 公园人员表示，遇难者在公园对外 开放的近五个季节内都在公园工作，也 住在公园里。 报道称，遇难者是 7 日一早被人发现 失踪的，他的同事说他没到急救站上班。 一个公园巡逻人员随后找到了他的遗体，
其他巡逻员和野生动物保护人员赶到现 场，取得灰熊吃人的 DNA 证据，但因天 降暴雨，影响了更多的取证工作。 野生动物保护人员 7 日在当地布下 捕熊装置，如果捕捉的灰熊经过 DNA 验 证，是吃人致死的熊，将被执行安乐死。 黄石公园管理局长温德表示，遇难 者热爱黄石公园，他们为悲剧的发生感 到痛心，还要进一步调查证实，但公园 不会让游客的性命受到威胁。 国家公园管理局的数据显示，2014 年，大黄石公园生态地区的灰熊约有 674 到 839 只，公园要求游客与灰熊必须保 持 100 码以上距离。 这是黄石公园今年第一次发生熊吃 人，国家公园和国家森林很少发生熊吃 人事件，2010 至 2014 年发生四起熊吃人。 黄石公园表示，公园有五头野牛，但野 牛不会攻击和致人丧命。
休斯敦男子入室杀害前女友及亲生子 8 人 美国休斯敦警方 9 日说，一名男子前一 天晚上潜入前女友家中，用枪打死前女友和 她的丈夫以及 6 个孩子，其中包括一名他自 己的亲骨肉。嫌疑人已被警方逮捕，面临多 项谋杀罪名指控。 夜晚爬窗潜入室内 《休斯敦纪事报》报道，这起骇人血案 发生在休斯敦西北部一个小区。
法庭记录显示，当地时间 8 日晚，夜幕 掩护下，嫌疑人戴维·康利来到前女友瓦莱 丽·杰克逊房前，推开一扇没有关上的窗户， 潜入室内，用手铐把屋里 8 个人都铐上，然 后向他们的后脑勺一一开枪。 杰克逊的亲戚当晚觉得“不对劲”，打 电话总没人接，于是报警。警方赶到现场后， 一开始按门铃，没人答应。一名警察透过窗
户看到倒在血泊中的孩子尸体，这才破门而 入。嫌疑人这时还躲藏在屋内，与警方交火 对峙。警方随后撤到外面，等待增援。一个 多小时以后，经过谈判，嫌疑人缴械投降。 前女友曾被剥夺监护权 与杰克逊同住在一个小区的邻居们反映， “那是个有问题的家庭”。 埃尼斯·埃尔沙尼自从 2001 年就住在这
个小区。他的儿子和杰克逊的两个儿子是朋 友，前不久还邀请两人来家里参加生日派对。 埃尼斯说：“你能看出来他们有麻烦。两个 小孩宁可待在我这儿，也不愿意回自己家。 他们说这里比家好，比家里有安全感。” 另一名邻居达莉拉·默卡多说，儿童福 利保护部门曾经来过杰克逊家，短暂剥夺她 的监护权。
导报微新闻 导报微友群
透视中国
北美经济导报
港媒：中国电子商务 销售额甩美国几条街
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
九州速览 中美高官将互访为习 奥会做准备 中国外交部发言人陆慷 10 日就“习近平 9 月访美”答记者 问时指出，根据中美双方商定， 8 月和 9 月将有数位美国高级官 员访华，为中国国家主席习近平 应美国总统奥巴马邀请于今年 9 月对美国进行国事访问做准备。
人民币兑美元中间价 下调 1.82% 创两年最低 中国人民银行 11 日发声明 称，为增强人民币兑美元汇率中 间价的市场化程度和基准性，决 定完善人民币兑美元汇率中间价 报价。 声 明 中 表 示， 自 2015 年 8 月 11 日起，做市商在每日银行 间外汇市场开盘前，参考上日银 行间外汇市场收盘汇率，综合考 虑外汇供求情况以及国际主要货 币汇率变化向中国外汇交易中心 提供中间价报价。 记者从外汇交易中心获悉， 人民币兑美元汇率中间价 11 日 报 6.2298， 较 上 一 个 交 易 日 下 跌 1136 个基点，中间价下调幅 度达 1.82%，创汇改以来最大单 日跌幅，降至 2013 年 4 月 25 日 以来最低点。 最新的数据显示，到 2016 年， 移动电子商务的销售额将占到中 国所有网络零售额的一半以上。 香港媒体称，这个数据是由 总部位于纽约的研究公司电子商 务市场研究公司 (eMarketer) 做出 的。该公司预测，到明年，移动 电子商务的销售额将占中国总的 零售额的 10.9%，占总的网络零 售额的 55.5%。移动电子商务行 业将以 51.42% 的速度增长，明年 将达到 5057.4 亿美元的历史新高， 高于今年预计的 3339.9 亿美元。 报道称，这一里程碑将进一 步拉大中国内地和美国之间在移 动设备 ( 包括智能手机、平板电脑 和其他移动设备 ) 上从事零售交易 的差距。 美国的移动电子商务销售 额 预 计 明 年 将 增 长 28.41%， 至
962.2 亿 美 元， 高 于 今 年 预 计 的 749.3 亿美元。到明年，美国的移 动电子商务交易额将仅占总零售 额的 1.9%。 电子商务市场研究公司的预 测分析师莫妮卡 皮尔特在一份报 告中说，这些数字表明，中国内 地的零售市场要比美国更加数字 化——具体说是移动性更强。 皮 尔 特 说：“2015 年， 中 国 绝大多数互联网用户经常通过手 机 上 网， 其 比 例 为 87.4%， 而 美 国的网民比例为 74.6%。” “移动互联网用户的数量之 多推动了零售电子商务活动向移 动端转移，这种情况尚未在美国 出现。在美国，台式电脑仍占购 物活动的相当比例。” 中国互联网络信息中心 7 月 报道称，通过移动设备访问互联
网的总人数 6 月底达到 5.94 亿。 这比 12 月底的 5.57 亿有所增加。 中国的网民总数在 6 月底达 到 6.68 亿， 比 去 年 年 底 的 6.49 亿增加了 1890 万。 报道称，在纽约上市的阿里 巴巴集团是世界上最大的电子商 务服务提供商，目前是许多分析 师确定中国内地移动零售购物发 展情况的非官方晴雨表。 巴克莱银行中国互联网研究 部门主管艾丽西亚 叶在一份报告 中称，在截至 6 月的第一财季， 阿里巴巴总的移动零售交易总额 预计将达到 3630 亿元人民币，同 比增长 121%。 巴克莱说，这个估计数字将 占到阿里巴巴在中国内地总的商 品交易总额 ( 截止 6 月为 6790 亿 元 ) 的 53%。
5
国办：鼓励有条件单 位夏季休周末两天半短假 中国国务院办公厅公布《关 于进一步促进旅游投资和消费的 若干意见》，鼓励旅游消费提出： 1、各级政府要制定带薪休假实 施细则或计划，抓好落实。2、 在稳定全国统一的既有节假日前 提下，可将带薪休假与本地传统 节日结合，错峰休假。3、有条 件的单位可优化调整夏季作息， 让职工将周五下午与周末结合外 出度假。
中国四类抗战老兵将 获一次性补助 5 千元 民政部财政部通知，在纪念 抗战胜利 70 周年之际，根据中
R
央 要 求， 将 向 部 分 健 在 的 抗 战 老战士发放一次性生活补助金 5000 元。要求各地结合当地实际， 制定方案，在 9 月份之前把补助 金发放到抗战老战士手中。 具 体 发 放 对 象 包 括：1. 抗 日战争时期的在乡复员军人和残 疾军人；2. 移交政府安置的抗 日战争时期军队离休干部、无军 籍职工；3. 抗日战争时期在国 民党军队服役，后在解放战争中 起义、投诚编入解放军序列的在 乡复员军人；4. 参加过抗日战 争，后回乡务农的原国民党抗战 老兵。发放标准为每人 5000 元。
谷俊山一审被判死缓 剥夺中将军衔 军事法院认定谷俊山犯贪污 罪、受贿罪、挪用公款罪、行贿 罪、滥用职权罪，数罪并罚，决 定执行死刑，缓期二年执行，剥 夺政治权利终身，并处没收个人 全部财产，赃款赃物予以追缴， 剥夺中将军衔。
北上广深等一线城市 二季度房价创近 5 年新 高 二 季 度， 中 国 楼 市 量 价 齐 涨。 易 居 研 究 院 数 据 显 示， 2015 年二季度，30 个典型城市 商品住宅成交均价为 12187 元 / 平方米，环比增长 11%，同比增 长 16.2%，成交均价创历史新高。
中国央行 11 月发行 新版百元面值纸币 央行近发布公告，决定将于 11 月 12 日 起 发 行 2015 年 版 第 五套人民币 100 元纸币。 公告显示，2015 年版第五套 人 民 币 100 元 纸 币 在 保 持 2005 年版第五套人民币 100 元纸币规 格、正背面主图案、主色调、“中 国人民银行”行名、国徽、盲文 和汉语拼音行名、民族文字等不 变的前提下，对部分图案做了适 当调整，对整体防伪性能进行了 提升。
6
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
13 名中国人交百万欧元 装政治难民被西班牙遣返
据西班牙加泰罗尼 亚广播电台 9 日报道， 西警方日前在阿拉贡地 区逮捕了 16 名中国籍 人 员， 其 中，13 人 申 请政治避难使用伪造身 份文件，3 人为蛇头。 报 道 称， 这 13 名 中国人听信蛇头，想利 用政治难民身份留在西 班牙，以获取长期居住 和工作资格，并得到政 府发放的数百欧元的难 民补贴。他们向 3 名蛇 头交了将近 100 万欧元 的引路费和文件费，持 旅游签证抵达西班牙。 蛇头随后向他们提供了 一个申请政治避难的 “剧本”——他们是来 自中国的基督教信徒，
遭受当地政府的迫害和 打压，他们的宗教自由 被限制，因此来到西班 牙。 蛇 头 将 这 13 名 中 国人带到阿拉贡地区的 警察局，提出难民申请， 并要求入住当地的难民 营。警方经询问后发现， 所有“难民”申请者的 供词内容一模一样，包 括被“关进中国拘留所” 的时间。严格审查每人 递交的文件后，警方确 定均系伪造。涉假人员 被捕 后，坦白了想利 用假信息获得政治难民 资格。3 名蛇头人员被 正 式 逮 捕， 另 13 人 将 被遣送回国。
IS：2020 年前拿下世界多 数版图 包括印度次大陆
全球扫描
北美经济导报
澳洲严打非法购房 中国买家被要求卖房
随着澳大利亚政府加大力度打击来 自中国和其他一些地方的买家违反购房 法律的行为，澳各地的多位外国购房者 已被要求卖房。 据有关媒体报道，澳大利亚国库部 长乔·霍基说，数位外国投资者已被要 求出售在悉尼、布里斯班和珀斯等城市 的 6 处房产。这些房产价值在 15.2 万到 186 万澳元（1 澳元约合 4.6 元人民币） 之间。 报道称，这些还只是冰山一角，霍 基透露，调查发现了 462 起可能违反外 国人购房规定的案件。 这位国库部长说，他估计很快还会 宣布更多的要求投资者撤资的命令，并 承诺将提高对违反规定者的处罚力度。 报道称，随着一飞冲天的房价让许 多澳大利亚公民买不起房子，保守党政
府面临着降低房价并控制购房者的买房 浪潮的压力，一些人担心这种投资浪潮 可能令市场发展到不可持续的地步，并 随着经济增长放缓而导致市场暴跌。 报道称，人们担心，来自中国和东 南亚等地的资金可能加剧住房问题。4 月份，澳大利亚外国投资审核委员会说， 中国已取代美国成为澳大利亚最大的海 外投资来源地，去年中国在澳大利亚的 投资总额达到 277 亿澳元，其中购买房 地产的投资额占投资总额的将近一半。 今年 3 月，这位国库部长说，他曾 要求一家以 3900 万澳元购买了悉尼一处 大厦的香港上市公司出售这处房产，此 前调查人员发现这处房产为非法购得。 最新的撤资要求与来自包括中国在 内的 4 个国家的 5 名投资者拥有的房地 产有关。
这位部长还说，他计划在未来两周 内在联邦议会中提出新的法案，加大对 违反规定的外国投资者的处罚力度。 根据目前的规定，非定居居民非法 购买现房将面临最高 12.75 万澳元的罚 金或三年监禁。他们还将被处罚购房价 格的 25% 或者市场价值的 25%，以金额 更高者为准，因此他们将失去从这套房 产获得的资本收益。 第三方，例如房地产中介和金融顾 问，也可能因为协助非法购买行为而受 到指控。 报道称，澳大利亚在大约 5 年前加 强了有关外国人购买房地产的规定。根 据这些规定，临时居民在获得外国投资 监管机构的批准后可以购买现房，但在 他们的临时签证到期后必须要出售这些 房产。
俄罗斯陷入六年来最严重经济衰退 极端组织“伊斯兰 国”(IS) 势力增长之迅 猛，让世界为之头痛。 虽然以美国为首的盟军 对 IS 展 开 打 击， 但 收 效甚微。近日，IS 更是 扬 言 称 要 在 2020 年 前 拿下世界大部分版图， 印度次大陆也被其视为 囊中之物。 《印度斯坦时报》 8 月 10 日 报 道 称， 在 一本关于的 IS 新书中， 所 配 地 图 显 示 IS 计 划 占领世界绝大部分地 区，印度次大陆近乎被 其收入囊中。此外，中 东、北非以及部分欧洲 地 区 也 在 IS 计 划 占 领 范围内。IS 计划用 5 年 时 间， 即 2020 年 前 实 现占领，以此完成“哈 里发”的建立。 据报道，这本新书 由英国广播公司 (BBC) 的记者安德鲁 • 霍肯
斯 (Andrew Hosken) 撰写。霍肯斯在书中写 道，IS 将占领所有被视 为属于其领地的地区， IS 还为建立 “哈里发” 制定了“七步走计划”。 而“一旦完成建立，他 们将转向对付世界其他 地区。他们设想整个世 界都处于他们的统治之 下。” 霍肯斯写道。 霍肯斯进一步指 出， 目 前 IS 已 有 多 达 50000 名成员，拥有现 金及资产近 20 亿英镑。 这 一 切 源 于 IS 对 伊 拉 克及叙利亚石油、天然 气 的 占 领。“ 在 2010 年 至 2011 年 间， 我 们 几 乎 将 其 摧 毁， 他 们 80% 的高层头目被逮捕 或击毙，只剩下残余势 力。但是我们未能将其 消灭殆尽，就像癌症一 样，他们又卷土重来。” 霍肯斯如是道。
俄罗斯联邦统计局公布的最新 数 据 显 示， 今 年 二 季 度， 俄 罗 斯 GDP 同比收缩 4.6%。今年一季度， 俄 GDP 同比收缩 2.2%。 这 些 最 新 GDP 数 据 表 明， 俄 罗斯经济陷入 2009 年以来最严重的 衰退。在 2008 年金融危机之前，俄 罗斯出现这样的经济衰退还要回到 1998 年。 由 于乌克兰问题，西方对俄罗 斯实施制裁，使得俄罗斯难以进入 国际资本市场，俄国内通胀高涨， 伤害了消费者的购买力。此外，烈 大宗商品市场剧动荡，使得俄罗斯
经济前景难以稳定。俄罗斯经济的 很大一部分都依靠石油和天然气， 这占据了俄财政收入的一半。而去 年下半年以来，大宗商品出现持续 大跌。7 月以来，大宗商品 再度出 现下挫。上周，美油布油纷纷下挫， 布油跌破 49 美元，美油跌破 44 美元， 均回到今年一季度时的低迷水平。 7 月， 俄 罗 斯 通 胀 同 比 大 增 15.6%， 不 过 较 3 月 的 16.9% 高 点 有所降低。俄央行预计年底前俄罗 斯通胀可以下降至 10.8%，2017 年 可以达到俄央行 4% 的目标水平。
导报微新闻 导报微友群
佛州视点
北美经济导报
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
观察 : 按摩业 , 华人在佛州的谋生之道 读过一篇文章《一位在美国做按 摩华裔女的悲惨下场》。主人公阿萍本 来在费城好好的，后来阴差阳错去亲戚 的按摩院帮忙，由于贪婪顾客的一笔费 用，结果就意外掉进了陷阱。她接待 的客人是卧底警察 ( 美国钓鱼执法属合 法 )，专门来钓鱼的。 美国警察对于色情服务抓的很厉 害，严打色情按摩，有的警察甚至会装 成客人和女按摩师混熟后再提出色情 服务要求，一旦按摩师同意，他们便立 即捉人。如被定罪，当事人轻则罚款， 重则判刑入狱或驱逐出境，并取消绿卡 和递解出境。 阿萍就这样被佛州州府起诉非法 卖淫，她被罚款然后监外执行社区服 务，但是很难无罪。在她的背景记录中， 被起诉犯罪会跟随她一生。而且她的绿 卡申请被搁浅，也许永远也得不到。 佛州按摩业：佛罗里达为美国人 口第四大洲，世界级的旅游胜地，拥有 着上百家按摩学校，几万人的常备按摩 师，按摩店的工作炙手可热，按摩执照 以每月上百份的速度批准生效。 由于按摩行业对语言要求有限， 又不似餐馆的劳累和装修的危险，且收 入可观，未来职业进修升级空间巨大， 越来越受到华人同胞的青睐，进而争相 奔赴气候宜人生财有道的佛罗里达。 同时，美国又是一个追求法治和 谐，公平竞争的国家，任何行业都有着 详细的规章制度对其约束，按摩行业也 不例外。佛州对于按摩师、按摩学校、 按摩执照都有着明确的规定。不只如 此，州府还对按摩行业的各个环节有着 详细的监控。2013 年就曾经出现过学 校倒卖小时证书坑害上千人接到面谈 通知以至于执照被吊销的事件，全美轰 动一时。 按摩师：佛州规定，拥有州按摩执 照（massagelicense) 的 技 师 称 为 按 摩 治疗师 (massagetherapy), 按摩师可以 借助器具和用手及肘部对客人身体（女 士的胸部，男士女士的生殖区域等敏感 部位除外）进行专业的按摩养护，并且 可以在诊所医生的指导下做辅助性的 康复治疗。当然，也可以收受保险（前 提是指导医生有收受保险的资格）。 按 摩 师 也 会 有 不 同 的 专 业 侧 重， 例 如， 传 统 中 医 推 拿 （TraditionalChinese medicine massage)，泰式按摩（tai massage )， 日 式 指 压（Japanese Shiatsu）， 瑞 典 按 摩（Swedish massage）， 深 层 组 织 按 摩（Deep tissue massage）， 孕 妇 按 摩（Pregnantmassage)， 运 动
按 摩（SportsMassage）， 淋 巴 按 摩 （Lymphaticmassage) 以 及 大 家 喜 闻 乐 见 的 足 疗（Reflexology） 和 水 疗 （hydrotherapySPA ）。 由此可见，按摩师有着广阔的发展 前景和深造空间。由于佛州没有严冬， 是世界级的养老胜地，退休后的老人更 需要身体的常规保养。所以，专业的执 照按摩师将是佛州永远供不应求的职 业。 按摩学校：由于佛州的特殊环境， 对持牌按摩师常年供不应求，催生了众 多的按摩学校，但是，鱼龙混杂，良莠 不齐。更有甚者丧尽天良假冒学校之名 坑害广大善良的无知同胞，使其血本无 归。那么，怎样才能判断一所学校是否 符合州政府的要求可以做到合理合法 呢？ 首 先， 一 所 合 格 的 按 摩 学 校 （massageschool ) ， 需 要 具 备 合 格 的教室，办公地点，确切地联系方式 （固定电话），公众的信息传播渠道 （独立的学校网站），良好的师资力 量，以及州健康部 FloridaDepartment of Health （http://www. floridahealth.gov/）和州按摩委员会 FloridaBoard of Massage Therapy （http://floridasmassagetherapy. gov/） 认 可 的 学 校 执 照 号 码 massageschoole license number。 这个号码独一无二，并且可以在 政 府 网 站（floridasmassagetherapy. gov/forms/lst-mt-school.pdf) 查 询 到包括地址电话及建校时间在内的确 切信息。 其次，正规的学校会严格执行政 府的要求来监督学生完成学业。由于政 府规定按摩学校学费基准线为 $4900, 每日不超过 6 小时，每周不超过 30 小 时的学习时间，以佛州最基础的按摩学 习时间 500 小时为例，学生入学至毕业 取得小时证书至少需要 17 周的学习时 间。 其间教育部对学生的签到时间， 作业的完成，实习项目，学生个人档 案以及毕业后的就业去向，都会定期 跟踪检查，以确保学生在校学习的真 实 有 效 性。 另 外 对 于 学 生 的 入 学 也 有 着 详 细 的 规 定， 必 须 为 18 岁 以 上 具有高中或同等学历（需要英文公证 Notarizedtranslation 及 评 估 evaluate ） 健 康 报 告 以 及 社 会 安 全 卡 Social Security Card 和 ID 的原件在校影印。 正是于此，无工卡也可入学，一个 月学习就可申请执照的谣言不攻自破。 上天没有免费的午餐。
近来很多人收到执照被吊销的信、 很多人大为紧张不知道如何是好，为什 么会出现这种情况呢？原因是现在州 政府每年一月份会把各学校的毕业生 名单寄到学校，要求各校稽查档案核实 学生的真实性，再由学校出证明信证实 该学生签到立刻法实习等所有档案属 实。 然 而，倒卖小时证书的学校和不 法之徒为了保全自己不会承认于此学 生有关。接下来政府部门的名单上由于 无法核实学历的有效性，就会发信要求 其解释和证明小时证 的来源。由于非 法购买小时证书并没有真实的上课记 录，学校地址，老师同学一无所知，结 果可想而知，自己的执照被吊销还要担 上欺诈政府的罪名遗祸终身，而此 时 这些中间人在把同胞推入火坑之后早 已人去楼空。 按 摩 执 照： 按 摩 执 照 （massagelicense) 是一名合格按摩技 师的执业资格证，也就是执照，全美 各州都有自己的按摩执照，不尽相同， 所以并不存在全国通用的执照。 申请一份按摩执照需要具备州政 府 承 认 的 学 校 的 密 封 成 绩 单（office Transcripts ) 及 联 邦 考 试 成 绩 （MBLEx pass paper ) 和 电 子 指 纹 记 录 背 景 调 查（live scanFingerprint Background checks )。 以佛州为例，需要提供 500 小时以 上并且是州政府认可学校的成绩单和 联邦考试成绩及合格的背景调查记录。 之所以说政府认可的学校，是因为全美 国的按摩学校成千上万，只有本州的学 校才会在州府由注册记录。其他的学校 申请执照时政府要做进一步调查研究 其的真实性。 正常的按摩执照申请时间为 21-30 天，但是，执照被吊销后从新申请者需 要经过每三个月一次的巡回听证会（详 见 http://floridasmassagetherapy. gov/meeting-information/） 情 况 复 杂的会在听证会面谈。 另外有些人到非法培训班取得考 试，当时在考试报名期间随便乱添学 校的名字导致有些州在申请执照时候， 发现没有小时证书先通过考试的，或者 考试时间报名的学校和后来取得小时 证书的学校名字不同，还有的被要求二 个学校都要提供在学的证明等。 以至于申请执照被拒绝或者要 面试等，严重者会被吊销考试成绩。 尤其是去年全美按摩委员会资格考试 NCBTMB 与联邦按摩委员会资格认证 考试 MBLEx 合并之后，全美委员会负 责对考试进行监督，一 旦查出学员报名学校不 实，将通报联邦各州的 按摩执照签发中心加以 警惕。 在此，简单地了解 了佛州按摩业的基本规 章制度和取得合法执照 的途径，希望佛州广大 同胞在按摩师这个行业 中为我们华人树立良好 的形象，遵纪守法，顺 顺利利。
，
7
佛州经济动态 佛罗里达州的 10 日 回校上课销售税假期开 始 得益于佛罗里达州的销售税 假期 , 父母有 10 天的时间在学 习用品购物上省钱。 从周五 8/6 日开始，消费者 购买价值 100 元或更少的衣物和 价值 15 元或更少的学习用品不 用支付州或地方销售税。 免税还包括购买电脑的前 750 元，还包括电脑配件。 今年的销售税假期开始于周 五 8 月 6 日，结束于 8 月 16 日。 州立法者延长免税期到 10 天， 这意味着消费者将能够利用超过 两个周末的长度减税。
森 林 官 员： 设 计 好 的放火烧林完成计划 佛罗里达州农业官员说，在 过去一年，他们已经完成了计划 的放火烧林记录数 - 近 25 万 英亩。 佛罗里达农业专员亚当 H. 普特南说高亩数是因为天气 条件有利。佛罗里达州林务局说， 在过去一年，他们充分利用了这 些条件。 有计划的放火烧林是为了降 低易燃材料的积累而加剧危险的 野火发生。许多佛罗里达州的植 物和动物群落都依赖于经常发生 的着火而保持健康生存。 有计划的放火烧林也有助于 返回土壤中的养分，为野生动物 和家畜提供更好的饲料，并帮助 控制某些植物和树木病害，保护 珍稀濒危植物和动物物种。
董 事 会 允 许“ 全 体 上车佛罗里达”发免税 债券 佛罗里达州债券融资董事会 成员星期三晚上一致批准了一个 私营公司发行价值 17.5 亿的免 税债券，以建立从迈阿密到奥兰 多的铁路客运。 在奥兰多会议期间听证词， 审议将近 8 小时后，佛罗里达州 发展金融局授予“全体上车佛罗 里达”权限。 此项批准是这个 $ 22.5 亿 项目一个重要的障碍清除。 但 它仍面临着来自宝藏海岸县居民 和民选领导人的口诛笔伐。他们 抱怨这个项目会造成噪音和安全 问题，伤害了海运产业，因为铁 路桥将比较低，从泻湖到海洋的 船的运动将受到限制。 反对者说他们要一直战斗。 “今天是毫不奇怪的，”反对者 的律师莱因戈尔德说。“真正的 斗争是如何拿到环境许可证。我 们将继续这场斗争。” 董 事 会 成 员 说， 他 们 相 信 建设客运铁路有积极的经济影
响。 主 席弗兰 Sue Xu, Realtor, CPA, MBA 克· 怀 编译整理 特呼吁 公司全体采取行动“真诚地”与 珍宝海岸的居民对该项目的影响 交流。 “这是有争议的，我不会掉 以轻心，”董事会成员丹尼尔·戴 维斯说。“我相信这个项目对佛 州经济有积极的影响。” 表决前几个小时，公司总裁 Michael Reininger 告诉董事会 成员，该项目将在八年创建 $64 亿的经济活动，并减少数百万佛 罗里达州的公路汽车旅行。 一小半乘客将会从迈阿密旅 行到西棕榈滩。超过半数的乘客 预计会从迈阿密前往奥兰多， Reininger 说。 他还表示，40％以上的乘客 是休闲旅行者，不到三分之一的 人会是商务旅客。
坦帕电气公司在坦 帕湾建规模最大的太阳 能项目 坦帕电气公司日前宣布，计 划建造在坦帕湾地区最大的太阳 能电池阵列。 媒体报告说，TECO 能源的 子公司周二宣布，它计划在阿波 罗海滩的大弯电站架设 70000 块 太阳能电池板，建立 25 兆瓦的 发电设备。 完 成 后， 该 项 目 预 计 将 产 生足够的电力提供给 3500 个家 庭，比该地区目前最大的在詹姆 斯·海利退伍军人医院安装的太 阳能产生的电力多 7 倍。 TECO 发言人西尔维亚维加 说，一旦该阵列开始在 2016 年 运营，客户的燃油费将略有减少。 维加说，投资和运行费用将 不会立即提高客户的账单，但成 本将考虑在未来的电费上升里。
南佛州房产受中国 买家青睐 华裔经纪炙 手可热 为了吸纳更多中国投资者， 美国南佛州开发商和地产经纪公 司纷纷招聘能操流利普通话的华 裔经纪。 据 纽 约 房 地 产 杂 志《The Real Deal》 报 道， 安 斯 汀 与 莱 尔 律 师 事 务 所 (Arnstein & Lehr) 迈阿密办公室的合伙人康 哲岚表示，传统中国买家会选择 在纽约或加州置业，但是随着亲 友之间口碑相传、美国电视节目 和迈阿密热火队在中国变得知 名，近年来南佛州市场也备受青 睐。 康哲岚说，开发商和地产公 司都预期，中国买家会逐渐增加， 因此纷纷在迈市设置分处和招聘 当地的华裔经纪。
8
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
港澳台
洪秀柱暗讽宋楚瑜：他宁 愿满脸污泥，却双手捧绿 宣布参选，是先打电话给蔡英文，过去三个月 和宋通过电话吗？洪秀柱回答说，“通不了耶， 秘书接，但转告后没有回音”。在被问到是否 知道国民党主席朱立伦打电话给宋？她也说， 不知道。 主持人追问如果可以和宋通电话，要说什 么？洪秀柱表示，会跟他说国民党心中的“宋 省长”，政绩表现一直让他们记在心里。他仍 是国民党党员期间，一路走来，对台湾人民贡 献很多。可是现在看到的“宋省长”，“我有 一点不太认识”。当年“宋省长”是孙中山先 生信徒，跟随经国子弟兵，应该要非常爱护国 民党，应该是国民党忠贞党员，对国民党创党 精神理念应该很清楚，“我必须说很难过地说， 现在看到的‘宋省长’，已经不是我印像中原 来的人”。 宋宣布参选当天，洪秀柱竞选办公室就发 布声明称，宋楚瑜第三次参选“总统”乃意料 中事。洪办强调，虽然宋楚瑜曾经对台湾做出 努力，但近十余年来他的言行举止已背离蒋经 国的精神，与泛蓝理念渐行渐远！ 虽说“宋省长”在洪秀柱心中已日渐陌生， 但洪还是透露称，她和宋楚瑜认识几十年，对 于宋参选，她不意外。至于宋参选对选情有冲 亲民党主席宋楚瑜宣布参选“总统”后， 击吗？洪则表示，很多人问对民调会有冲击， 国民党“总统”参选人洪秀柱一改往日“尊重” 会不会有弃保效应，这个民调对蔡英文影响比 之词，转而调侃老前辈。据中评社报道，洪秀 对她大，“宋主席、宋省长宁愿满脸污泥，但 柱昨天接受《中视》网路酸辣汤节目专访时表 是双手捧绿，这个就有意思了”。宋出现以后， 示，过去这几个月和宋通不了电话，都是秘书 将来一定会有弃保效应，但是“弃宋保蔡”。 接，但转告后没有回音。至于宋稀释蓝营选票 最新民调：宋楚瑜殿后 的前景，洪秀柱乐观回应称，宋楚瑜参选对民 台湾民调结果起起伏伏，变化莫测。此前， 进党主席蔡英文影响比对她大，“宋主席、‘宋 《联合报》民调结果显示，蔡、宋支持率显著 省长’宁愿满脸污泥，但是双手捧绿，这个就 高于洪。近日，台湾学者组成的台湾竞争力论 有意思了”。她预测，宋出现以后，将来一定 坛公布的民调结果显示，蔡英文 36% 支持率最 会有弃保效应，但是“弃宋保蔡”。最新民调 高，洪秀柱 26.9% 紧跟在后，宋楚瑜以 15.5% 结果也间接证实了洪的猜测，蔡英文 36% 支持 的支持度殿后，另有 19.3% 表示没意见或拒答。 率最高，洪秀柱 26.9% 紧跟在后，宋楚瑜以 值得注意的是，认为宋会当选“总统”的只有 15.5% 的支持度殿后。 1.5% 在节目现场，主持人陈凤馨问到，宋楚瑜
香港面向内地客开设边境购物城项目或难产
香港《文汇报》10 日以“内地客丁财两减 边境购物城恐难产”为题报道说，今年多个团 体提出边境购物城概念，但大半年过去了，全 部无影。 报道以落马洲边境购物城为例，指该项目 原本打算 3 月申请，但因收地问题等，至昨日 都未有动静。 报道引述香港中文大学全球经济及金融研 究所常务所长庄太量指，自 4 月“一周一行” 实施以来，内地旅客数量已有所减少，再加上 奢侈品消费力下降、零售市道转差等因素，边 境购物城的角色已被淡化。而内地计划开设更 多免税店，以及进口货品关税下降等，均进一 步减低内地客来港购买货品的意欲。 他认为，香港的边境购物城是否仍能吸引 内地旅客成为疑问，名牌商店亦未必愿意进驻， 一个不好，边境购物城随时沦为一个“水货城”。 除此之外，香港的边境购物城，还要面对 周边城市的竞争，上月 15 日深圳前海公布“港 货中心”进行投资招标，最终拍板由周大福企 业投资开发港货中心，项目标榜是“深圳新城 市广场”，由港人投资、港企运作，周大福企 业初步预计投资约 3.5 亿元人民币。届时一河 之隔的周大福港货中心，势将拟建中的落马洲 边境购物城造成竞争。 据报道，今年提出的边境购物城计划至少
4 个，但全部只闻其声，不见其人。其中最为 熟知的落马洲边境购物城，占地达 42 万方英尺， 业权人包括恒基地产、新鸿基地产，地皮当中 三成土地，即约 12.6 万英尺会搭建 300 多个 货柜。但项目发展一拖再拖，牵头的立法会议 员黄定光早前坦言，申请程序较想象中复杂， 原计划十一黄金周开业，终延迟至圣诞节或元 旦开业。 除落马洲拟建边境购物城，立法会议员和 北区区议员亦建议政府解禁沙头角墟，发展边 境购物城。 恒地以外的另一个新界农地大地主新鸿基 地产，过去一年亦向城市规划委员会申请元朗 南生围荣基村附近兴建两个商场，当中一个为 “OUTLET”，两个商场合共楼面约达 81.2 万方英尺。由于地点易于往来落马洲过境口岸， 日后将可服务来自内地的旅客。 罗湖亦有边境购物城申请，由多名非土地 持有人的新界原居民提出，拟改划罗湖火车站 附近逾 3 万平米的农地作临时边境购物中心， 涉资 5000 万港元，为期 3 年，设 10 幢高两层 的建筑物，提供近 2 万平方米商业楼面，以内 地客为主要客户群，销售包括奶粉、尿片及洗 发水等日用品。项目虽然被城规会拒绝，但正 在复核，排期 10 月再审。
北美经济导报
港澳台简讯 台湾反课纲学生在自杀 学生头七退场摆庆功宴
别是内地相关执法机关相互交流情报， 采取一些必要的联合行动打击及捣毁此 类非法集团非常重要。警务处已与内地 8 月 6 日 晚 间， 在 占 领 台 湾“ 教 育 公安机关交换了很多情报，将就此类案 部”162 小时之后，反课纲学生宣布退场。 件一起采取侦查行动。 学生表示台北市长柯文哲允诺将开放台 洪 秀 柱 重 申 能 源 排 序： 北市公立高中重新选择下年度课本，且“5 都”首长皆表态支持暂缓新课纲，学生 增绿减碳减核 不排除重启核 认为以上承诺已达阶段性胜利，故决定 四 于自杀学生林冠华头七的这天，选择退 中国国民党 2016 参选人洪秀柱昨天 场。尽管这批反课纲学生自称为林冠华 指出，她对能源选择排序“增绿、减碳、 的自杀感到伤心欲绝，很多人甚至说“要 减核”，鼓励增加绿能、减少碳能，在 做跟大林一样的事情”，但就在林冠华 确保能源足够下稳健减核，希望大家“有 头七之日，他们却开始大吃大喝，狂欢 电当思无电之苦”。 庆功。台湾网友刊发出这些学生大摆庆 据台湾“中央社”报道，苏迪勒台 功宴的照片后，迅速引发台湾各界关注， 风造成部分地区停电，洪秀柱 9 日受访 一些台湾人纷纷质疑：反课纲难道就是 表示，要理性思考能源政策，若能源无 请客吃饭？ 法稳定供应，不排除核四启封重新运转。
香 港 200 余 人 获 邀 9-3 阅兵观礼 机票须自理
不过国民党主席、新北市长朱立伦受访 时回应说，第一要强调，推动非核家园 今年 9 月 3 日，北京将举行纪念抗 是共同主张，也会持续推动，第二，核 战胜利 70 周年大阅兵，香港料有 200 多 四议题其实已经封存，如果要开启还是 人获邀到现场观礼，名单由特区行政长 要经过所谓公投的程序，不是这么简单， 官办公室统筹。有获邀前往的议员表示， “洪副院长”所强调的只是说要确保我 港府新闻处指定 2 个航班，让获邀者选择， 们整个供电无虞，万一不足的时候才考 虑到这一点。 机票费用自付。 香港《南华早报》网站 8 月 6 日援 引香港《经济日报》的报道称，观礼团 名单共有 200 多人，包括港府司局长、 中联办官员、行会成员、部分立法会议 员、商会主席、社团领袖、区议会主席、 学者及专业人士等。
防止宋楚瑜渗透 陈菊接 任蔡英文竞选总部主委 为让选举机器完备就位，善用执政 县市战力，合纵党内派系，并严防亲民 党主席宋楚瑜在民进党南台湾得票大本 营的任何一点点渗透，高雄市长陈菊确 定接任民进党 2016 总统参选人蔡英文竞 选总部主委。
香 港 保 安 局 局 长： 将 与 内地合作打击跨境电话诈骗 犯罪 香港特区政府保安局局长黎栋国 8 日表示，将与内地执法机关合作，全力 侦办近期急剧上升的跨境电话诈骗案件。 黎栋国当日在出席公开活动后接受 媒体采访时说，全港市民对于近期急剧 上升的电话诈骗案非常关注，保安局也 非常关注，已经与警务处专门会商进行 研究，警务处将全力侦办相关案件。 黎栋国说，此类案件有很多是涉及 来自香港境外的电话，因此，与境外特
港 富 家 女 绑 架 案： 警 方 找到 1500 万赎金 仍有 600 万失踪
今年四月底轰动内地及香港的 2800 万赎金绑架案，香港警方接获内地通知， 在昨天（星期四）起出 1500 万赎金，同 时找到当时收藏肉票的山洞。警方指事 件显示两地警方合作伙伴关系的成功， 将所有匪徒绳之以法。又呼吁香港市民 如果发现其他证物，要联络警方，如果 私自收藏，将可能犯上刑责。 香港警方：我们在 8 月 6 日在附近 山上终于找到当时绑架期间收藏肉票的 山洞，也在附近找到一些证物。也因应 广东省公安厅及深圳市公安局的通报， 我们也在山上找到 1500 万港币的赎金。 总共现在找到的赎金是 2154 万，尚余大 概六百多万的赎金还没有找到。
全 球 收 入 最 高 演 员 榜： 成龙 5000 万美元排第二 美国财经杂志《福布斯》最新公布 的全球收入最高演员排行榜显示，《钢 铁侠》和《复仇者联盟》的主演小罗伯 特·唐尼以 8000 万美元的年收入名列榜 首，而中国功夫明星成龙首次入榜，并 以 5000 万美元的年收入排名第二。
导报微新闻 导报微友群
财经 & 投资
北美经济导报
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
9
瑞克专栏
美国司法制度介绍（十） 刑事审判中的认罪协商 (131) 有罪答辩和无罪答辩 被告可选择的答辩方式有几 种。最常见的答辩是有罪与无罪， 但被告亦可以精神失常、曾经被告 ( 曾经以相同罪名受审 )，或「不争 执」(Noln Contendere) 作 为 无 罪 答辩的理由。不争执代表被告不否 认案情但主张没有犯任何罪，或者 也可能表示被告不了解指控。只有 经过法官 ( 有时还需检察官 ) 同意， 才可提出不争执的答辩。 这种答辩 有两种好处，一，被告可在面对大 众时保住面子，因为即使被判刑或 处以缓刑，被告仍可于之后声称严 格来说法院并未做出有罪判决。再 者，此种答辩可让被告免除可能附 加有罪答辩的民事处罚 ( 例如，因 为认了诈欺或挪用公款罪而可能发 生的民事赔偿诉讼 )。 假如被告作无罪答辩，法官将 排定审理日期。如果是有罪答辩， 被告可能当场或由法官择日判决。 法院接受有罪答辩之前，法官必须 证实被告自愿作出答辩，也知道该 答辩代表的含意。有罪答辩实际上 已相当于正式的有罪判决。
认 罪 协 商 (Plea Bargain) 的可能性 州与联邦的所有刑事案件中， 至少有九成不进行审理，因为在审 理日期前，检察官与被告律师已针 对被提出的正式指控和州可能向法 庭建议的刑罚种类达成协商。实际 上，大多数情况是以允诺某种形式 的减轻处罚换取被告认罪。 由于认罪协商在审理之前已经 决定了被告的命运，法官只扮演确 保法律与宪法程序得以妥善进行的 角色。 认罪协商分为三类 :
减少控诉 检察官与被告之间最普遍的协 议方式就是将原来证据所支持的罪 名减轻，大幅缩减了罪犯刑罚可能 性的范围。罪犯认罪以换取较轻微
指控的第二个原因，是避免留下会 带来社会污名的定罪纪录。另一个 可能性则是被告可能希望不要留下 任何重罪纪录，因此愿意承认检察 官提议的任何轻罪，这样一来就不 用面对重罪指控了。
删除无关的指控 认罪协商的第二个形式是地方 检察官同意放弃对某人未了结的其 它指控。其方式有二：一是同意不 “垂直”起诉 ， 意思是不向被告 提出更严重的指控；另一个是协议 是取消「水平」指控，也就是取消 被告同罪行还未了结的额外起诉。 此类认罪协商的另一种做法是 同 意 移 除 起 诉 书 中 的 累 犯 条 款。 在 联 邦 层 级 以 及 许 多 州， 如 果 某 人在全美任何地点被判第三次暴力 重罪，就被视为累犯。对于累犯的 强制刑罚是终身监禁。州法院通常 用移除累犯指控的方式换取认罪答 辩。 这个认罪协商形式的另一种做 法是同意将不同法院的起诉合并至 同一法院，让刑罚同时发生。当许 多管辖区域都发出起诉书或预审判 决时，这些起诉书和预审判决就会 进入协调系统的法院待审清单。这 意味著被控以四项伪造文书和一项 藏有伪造文书罪名的被告，可能被 列在五个不同法院的待审清单上。 通常，这种多地法院管辖案子的一 般作法，是将对被告的所有起诉转 至清单上的第一所法院，让审判长 有权同时裁量被告的所有刑罚。
量刑协商 第三种形式的认罪协商是指被 告以认罪答辩换取检察官向法官要 求从轻量刑。量刑协商的效力以司 法体系中有限资源的事实为基础。 至少在州层级，检察官有把握对被 告承诺的某项建议刑罚能为法官所 接受。 如果法官不同意这么做，检 察官的可信度将快速降低，许多先
佛州奥兰多力挺洪秀柱竞选中华民国总统 9/5 造势餐会欢迎各界参加 【本报讯】奥兰多洪秀柱后 援会决定于 9 月 5 日 ( 周六 ) 晚 上六时，假王记海鲜酒楼举行造 势餐会，后援会本着庄敬志强处 变不惊，做他们认为对的事，勇 往直前努力不懈，力挺洪秀柱， 只有胜利，台湾才有希望，中华 民国才能永远柱立于世。 邀请理念相同者出来支持洪 秀柱，为了台湾的未来，下一代 的幸福，只有洪秀柱当选总统， 台湾才能在安定中进步繁荣，海 外华侨才能回去安度舒适的晚年， 再度呼吁全侨团结一致，将爱国 爱乡的心声传达到世界各地，力 挺洪秀柱！加油！加油！胜利！ 赞助社团：梅培德基金会、 世界孙中山基金会、奥兰多台湾 同乡联谊会、中国国民党奥兰多 分部、奥兰多荣光联谊会、奇士
美华人协会、安良工商会、华侨 总会、华侨协会、广东同乡会、 华人福利会、东方 / 春天超市、 王记海鲜酒家。 赞助个人：梅惠照、杨乔生、 林遵瀛、穆椿荣、赵志伟、徐美婵、 严培达、许进春、瞿一清、张凛馨、 于文、孙芸、郑莲、徐美璐、萧 国安、萧小蕙、吴天顺、Harry 陈、 刘正民。 王 记 海 鲜 酒 楼：5076 W. ColonialDrive, Orlando, FL 32808.Tel:407-440-4609， 每 位 餐费 21 元 (Black Jack 大赢 )。 由于王记酒家赞助菜肴包君满意， 座位有限请早预订。 订 位 电 话：305-216-1107 ( 梅 )；352-255-5667( 林 )； 407-960-9888( 赵 )；407-3523717( 孙 )；407-443-9496( 徐 )。
前认了罪的被告也开始提出无罪答 辩，在法院冒险一试，结果可能导 致法院待审案件大量增加，以致于 超出负荷，造成司法体系运作停顿。 检察官与法官都很清楚这个现实， 被告律师也不例外。
带来不同的利益。最明显的是定罪 的必然性，因为不论证据如何有力， 只要案件仍在进行，就有无罪开释 的可能。而且，地方检察官办公室 和法官可省下准备审理案件和出庭 的大量时间与精力，毕竟这些案件 宪法和成文法对认罪 已没有无罪的主张，再不就是不适 合审判程序。最后，当警察不需出 协商的限制 庭在刑法审判中作证，就可以花更 正当的法律程序规定，认罪协 多时间防止和解决犯罪。 商必须在自愿且充分了解的情形下 认罪协商确实有其负面之处。 进行，在州和联邦层级都是如此。 反对认罪协商最常见的理由，是被 这意味着法院必须告诫被告认罪的 告 的 刑 罚 可 能 不 是 以 刑 罚 学 为 基 后果 ( 例如，被告放弃所有改变心 础。认罪协商因为庞大的案件量而 意的机会 )，被告必须神智清楚， 成为常规，导致刑罚常与案情、惩 并且就像某州所言的 “显然未受任 治罪犯的需要，或社会对于大力起 何恐惧或劝说所影响，也未在误信 诉案件的正当关注毫无关联。第二 将有特赦的情况下因他人怂恿而认 个缺陷是，假如认罪协商成为特定 罪。” 制度的基准，那么就连无辜的人都 对于前两类认罪协商 ，减少控 可能必须承受认罪的不当压力。研 诉以及删除无关的指控 。联邦法院 究显示在某些司法管辖区中，定罪 有其更严厉的标准。一是法官不能 机率愈小，协商就愈困难，原因可 实际参与认罪协商过程：在州审级， 能是检察官希望能得到被告至少某 法官可能在这个程序中扮演着主动 种型式的最低限度自白。 的角色。同样的，如果联邦检察官 认罪协商的第三个不利之 与被告间达成认罪协商，则政府不 处， 在 于 滥 用 所 谓 过 度 指 控 可背信，一旦联邦政府背信，联邦 (Overcharging) 的 可 能 ， 检 察 官 地方法官就必须撤销认罪。最后， 在过程中提出比证据所证明的更为 联邦地方法院刑事诉讼规则规定， 严厉的指控，以期之后与辩方律师 在接受认罪之前，检察官必须提出 协商时能强化立场。 指控被告之证据摘要，法官也必须 认罪协商制度的另一个缺陷是 同意有确凿的证据可证明被告之罪 能见度非常低。检察官与辩方律师 行。 的协商并非在有立场中立的法官主 赞成与反对认罪协商 持并开放给所有人观看的公开法庭 进行，而很可能是在法院地下室的 的论点 自助餐厅一边喝咖啡、一边决定的， 对被告来说，认罪协商的明显 全 凭 检 察 官 和 被 告 律 师 的 道 德 良 利益是如果被告在最高条件下被起 心。 诉，就不会被那么严厉对待。而且， 最后，认罪协商制度有可能规 不出席审判也减少案件曝光度，因 避证据的关键程序与宪法规则。由 为被告基于个人利益与社会压力， 于检察官不需在法庭提出任何证据 可能会希望避免冗长的正式审判与 或证人，因此就算是可能无法通过 曝光。最后，有些刑罚专家主张， 适当程序条款的案件，只要检察官 罪犯改过的第一步便是认罪和认清 虚张声势吓唬对方就可能定罪。被 自己的问题。 告可能处于劣势，因为某些州的公 认罪协商也为国家与社会整体
奚瑞克 本报资深记者 Email： rickbaodao@gmail.com 开 原 则 (Rules of Discovery)， 允 许被告详知检察官将提出的证据的 法律，规定辩护律师只能在认罪协 商后着手准备案件。因此认罪协商 可能会剥夺被告的基本宪法权利。
对抗式的过程 对抗式模式的基础假设是每件 案子或争议都有两面：在刑事案件 中，政府认为被告有罪而被告声称 无罪；在民事案件中，原告宣称控 告的对象造成了某种伤害，而被告 拒绝承担责任。在法庭上，各当事 人提供自己所认知的事实。支持此 模式的理论 ( 或希望 ) 是，如果给 予各方当事人完整的机会在立场中 立，并且专注聆听的法官和陪审团 面前提出全部的证据、事实，以及 主张，实情就会显露出来。 双方的代表律师是这场法庭戏 剧中的要角。法官的角色更像是被 动、公正的仲裁者，其主要任务是 确保双方不超出可接受的法律程序 规则和法庭礼仪。唯有在双方有充 分机会陈述案情之后，法官才能根 据证据规则决定哪一方获胜。
本专栏文章仅作知识 和 经 验 性 介 绍， 不 视 为 个 案 处 理。 读 者 有 问 题 可 E-mail：rickbaodao@ gmail.com
2015 年美国十大未来就业增长城市：佛州独占六席（上） 今年春季，美国的经济发展到达 一个新的里程碑，总就业人数超过了 2008 年 1 月份经济衰退前的最高值。 这是自二战以来最严重的一场经济衰 退，因此其复苏过 程既漫长而又缓慢。 在这场大萧条中受创最重的地区之一 就是佛罗里达。一方面房地产泡沫破 裂，给作为该州支柱产业之一的建筑 业造成重创，另一方面，囊中羞涩 的 游客纷纷放弃度假计划。然而，“阳 光之州（佛罗里达州别称）”已经恢 复了元气，而且预计将成为今后几年 创造就业机会最多的州之一。 在有美国就业增长前景最好的 十 大 都 市 区 中， 佛 罗 里 达 州 独 占 六 席。 穆 迪 分 析 公 司（Moody’s Analytics） 表 示， 遥 遥 领 先 的 正 是 最适合颐养天年的热门城市那不勒斯 市。 到 2017 年， 该 市 年 均 就 业 增 长 率 预 计 会 达 到 4.6%。 穆 迪 分 析 公 司 的经 济学家夸梅·唐纳森（Kwame Donaldson）表示，“随着婴儿潮一代 的人口越来越多地涌入，那不勒斯等 地区的就业增速将高于其他地区。”
夸梅·唐纳森专注于佛罗里达市 场。
（未完待续）
抗战胜利七十周年 8/22 奥兰多荣光会举 办爱国歌曲竞赛与中医义诊 【 本 报 讯】 纪 念 亚 太 二 战结束，中华民国抗战胜利 七十周年，奥兰多荣光联谊 会于 8/22 日周六中午 12:00 假龙宫自助餐厅举行聚餐， 目的是让大家正视历史的真 相，缅怀为国捐躯的先烈们， 继往开来对海外荣民的关心 与服务。会中将举行爱国歌 曲 卡 拉 OK 竞 赛 与 中 医 义 诊
服务。欢迎中华民国的荣民 与眷属踊跃参加。 龙 宫 Chinese Buffet: 12384 State Road 535, Orlando, FL 32836, Tel: 407-238-9996 订位：石楚良 407-6019740, 倪 伯 时 321-8635656, 罗礼 407-929-2100
10年历史中\亚洲餐馆转让，东主退休。在Tampa旁边的 Lutz镇，繁华shopping plaza里。旁边有LA fitness, home goods, Walgreens, Macdonalds, Bank of America等。 地处好学区，周围居民生活富裕，客源稳定。 餐馆有堂吃，外卖和送餐。生意好，位置佳。 有意者请联系Sue,电话或短信 : 813-579-7379 Email : suetampa@gmail.com 微信ID : yingyitampa
10
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
资本 & 法律
北美经济导报
到底需要多少钱才能移民美国？
最近经常会有朋友来问一些移民问题，比如 “我现在有 50 万美元，可以投资移民美国了吗”？ 或者，“我现在有 100 万美元，移民美国应该足 够了吧？”或者，“到底需要多少钱才能移民美 国？”这样的问题看似容易，其实很难回答，简 单地说 yes 或 no 是不负责任的行为，会误导他人。 为什么呢？ 因为按我的理解，如果中国人问“到底需要 多少钱我才能移民美国”这样的问题，他们的意 思其实包含了两个内容，一是投资移民拿绿卡到 底要花多少钱？另一个是在美国生活要有多少钱 才不愁吃穿？所以，这样的问题只能分开来回答。 第一个问题 投资移民办绿卡需要花多少钱？ 50 万美元 只是移民法中规定的最低投资门槛，这个门槛附 带有一堆条件，比如必须投入高失业地区啊或者 农村地区啊，解决 10 个全职工就业啊等等，要么 你就投入移民局指定的区域投资中心的项目，那
些项目都是基建项目，解决就业没问题，但投资 何时能收回也就未知了。再说，光有 50 万美元是 不够的，这个只是投资额，除此之外，你还得缴 手续费、临时绿卡申请费、正式绿卡申请费以及 两次申请的律师费等等，这个数额也不少啊，至 少好几万美元吧。所以，办绿卡的成本是多少 还真不好说，完全因人而异，运气好的，几年 下来除了收回本金，还可赚上一笔，运气不好的， 可能 50 万血本无归，最差的不但血本无归，甚 至临时绿卡也无法转正，当然这只是极端的情 况，大多数情况可能是绿卡能转正，但鲜有投 资在短短两年内就赚钱的。 第二个问题 在美国生活要有多少钱才不愁吃穿？新移 民来美国，语言不通，刚开始是不好找工作的， 即使能找到工作，也是些低收入的工作，所以 最初几年绝大多数只能靠吃老本，这就要有足 够的老本可以吃，那么多少钱才算足够呢？这
2011,2012,2013 NRT总统奖 NRT全世界顶级1%经纪 2011,2012,2013，荣获NRT佛前100名经纪 从2008年开始已经成功买卖交易1000个物业，租出 物业500多间，成交额过亿。我的所有客户群和 成交量是我成功最有力的见证。用我最专业的经验 和知识来保障您们最大的利益。
QQ/微信 ：185-222-7130随时欢迎发微信， 短信咨询地产贷款方面问题
个问题也不好回答，一方面是每个人对生活的需 求不一样，有些家庭一年有 2 万美元就勉强过日 子了，但另外一些家庭可能 10 万美元都不够；此 外，不同地区的生活成本是不一样的，东西海岸 大城市的房价是中部的 2 倍以上，地税也是中部 的 2 倍以上，日用品、汽油等基本物价也比中部 要高出一大截，如果说一个人在中部月入 2000 美 元就能生存，那么在东西海岸这个数字可能要提 高至 3000 美元。 现在，让我来作个假设吧，假如一个中国三 口之家，夫妻年龄 40 岁上下，未在海外接受过教 育（也就是说英语不好），孩子 10 岁上下，完全 放弃国内的工作，通过投资移民到美国中部地区 （比如我们密苏里州春田市），至少需要多少钱 才能真正安顿下来呢？ 1. 投资移民至少需要 50 万美元的投资款， 外加各种手续费、申请费、律师费等按 5 万美元 计算，那么拿上绿卡至少需要 55 万美元（其中 50 万美元的投资款，有拿不回来的风险也有分享 投资利润的可能）。 2. 来美国后得买住宅吧？买一套象样的好学 区的三房二浴 1500 英尺左右独立房，按当前的房 价水平，至少 12 万美元。另外，美国没有车是不 行的，两人各买一辆车，一个小排量的轿车，一 个 SUV，至少 5 万美元。 3. 没工作的话，收入从哪里来？最简单的办 法是买房投资，当收租婆。按当前的租金水平， 净投资回报差不多 8%-10%（也就是租金收入减
去房屋保险、地税、维护保养费等之后的净回报）， 如果每年想要有 5 万美元的收入，就投 50 万美 元 -65 万美元的样子，稳妥起见，就按 65 万美元 计算吧。 那么，一个三口之家每年 5 万美元的收入够 花吗？依照我在这里居住的经验，三人吃喝差不 多每月 600 美元，三人买医疗保险每个月差不多 400 美元，其他开销每月 2000 美元，加上一家三 口每年回国一次的机票等额外开支，5 万美元基 本上够了，但日子多少会有点紧巴，不能浪费， 也不可能留下什么积蓄。 上面全部加起来的数字是 137 万美元，按汇 率 6.3 计算，也就是 863 万人民币的样子。至少 得有这个数字，你移民来美国才不会感到压力大， 注意你还只能移民到美国中部居住，也就是华人 很少必须讲英语的地方，如果想移民去洛杉矶、 纽约这些华人聚集的地方，仅仅买房的费用就得 翻倍，生活成本也是大幅提高，这个数字就远远 不够了。 最后我想说的是，刚来美国不管有钱没钱， 都有一个适应期，语言不通造成的生活不便使人 时时处于窘境，这对投资移民的人而言是最大的 挑战。移民美国是为了生活得更好，如果连电视 新闻都看不懂，生活也就没多少乐趣可言了，所 以仅有钱是远远不够的。建议各位在考虑经济条 件是否允许移民的同时，也一并考虑下自己是否 真能面对陌生语言环境的挑战，是否愿意重回校 园苦读一番？
我们公司保证一个月内出租您们所有物业，100天内售出房子，不成功不收费！现在是卖家 的市场，欢迎来电洽谈，免费估价！我们服务范围至全美国！ 商业住宅 买卖租赁 物业管理服务 提供介绍各类保险，法律，装修服务。一站式服务！ 各种贷款，提供免费收入，免查首付来源！房地产投资移民项目，免费代办短售屋（SHORT SALE）由专业律师团队经办。具体请来电或微信咨询。
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
美国地产 2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
11
美国房闻速递 房产升值是业主乐见之事。但如何能买到有 升值潜力的房产，还需要“天时地利”，既要选 好地点，又要恰逢购房好时机。特别是新移民， 置业前有必要谨慎考虑。
美国知名房地产网站 Zillow 做了一项十年的 跟踪调查，在人口超过五万的美国城市中，找到 10 位幸运儿。从 2006 年 1 月份算起，这十位业 主在适当的时机、适当的地点购房，目前房产升
值全美最高。 从调查结果看，这 10 个物业有 8 个在加州， 另两个分别在佛罗里达州和内华达州。 美国 10 个升值率最高的房产所在城市
影响房产升值的因素 目前美国房产正持续升值，美国房产经纪 人协会（National Association of Realtors）五月份 数据显示，今年第一季度美国有 51 个都市区的 房产升值率达到两位数，去年第四季度仅有 24 个，去年第一季度有 37 个。这反映出购房需求 增加的趋势。 今年第一季度独立屋平均价格为 205,200 美元，比去年同期上涨了 7.4%。174 个大都市 中有 148 个房价都有所升值。 新移民来到美国都会发现，在美国买房是 同时拥有房屋和土地的所有权，买房即买地。 所以专家建议买房前要选好地点，考虑各方面 的便利，包括医院、交通、好学校、购物中心、 商业街、文化中心等。还需要考虑地区的失业率、 平均家庭收入。 另外，如果一个地区房屋报价和实际售价 之间的差距在不断减少、房屋库存量减少、止 赎住房减少，则说明这里的房产市场在回升。
多少地产事 , 关姐说你听 美国房地产市场经历了上个周期的大起大 落，在整体经济复苏，就业改善的帮助下，正 在缓慢地走向正常市场。今年七月美国住宅建 筑商协会的指数是 0.92，即是说全国的经济和 房地产活动是正常水平的 92%，说明市场正在 走向正常。美国住宅建筑商协会的指数是由房 屋价格，建筑许可和就业三个元素组成。房屋 价格已经在 360 个都市区市场中的 345 个市场 攀升，到达或超过上次的正常指数；建筑许可 方面，只有 26 个都市区达到或超过上次的正常 指数；64 个都市区超过了就业的正常指数。美 国住宅建筑商协会认为 360 个都市区中的 75 个 都市区的总体指数，已经到达或超过了上次峰 期的指数。 到目前为止，全国房地产市场价格已经上 升了 40 个月了，35 个州的房地产市场价格已经 接近上次的峰值。今年六月全国价格指数年度 环比增长 6.5%。科罗拉多州增长最大，为 9.8%； 华盛顿州增长 8.9%，纽约州增长 8.3%。南卡和 内瓦达州增长 8%。 但价格年度环比并非月月上升。下图是 Core Logic 过 去 13 年 来 美 国 房 地 产 价 格 指 数 年度环比变化图。蓝线是包括不良资产在内的 价格指数年度环比变化，红线是不包括不良资 产在内的价格指数年度环比变化。从图中我们 可以看到，包括不良资产在内的全国价格指数 年度环比在 2004 年六月时高于不包括不良资 产在内的全国价格指数年度环比。包括不良资 产在内的全国价格指数年度环比变化的最低点 是 2009 年二月。当时的价格指数年度环比显示 价格环比下跌约 18%。2010 年二月爬出谷底， 六月再次下跌。2011 年二月是价格指数年度环
比下跌的另一个低谷。2011 年六月止跌回升， 2013 年六月价格指数年度环比攀升至 2007 年二 月以来的最高峰。在 2014 年六月时环比再次下 跌，今年二月止跌回升，但升幅不大。 根据 Core Logic 报导，迈阿密地区今年六 月房价年度环比增幅为 6.7%，这仍是令人振奋 的消息。但月与月环比，今年三月以来，增幅 减小。与今年五月相比，增幅仅为 0.3%。这是 今年以来最小幅的增长。报告指出，迈阿密地 区市场库存下降，需求仍然强劲。供不应求， 将价格推向新高，但是迈阿密地区的房地产市 场价格增长速度开始放缓，市场步入更为健康 的阶段。 劳工部七月的就业报告显示新的工作机会 增加 21.5 万个，比预期的 22.5 万个少。失业率 仍然维持在 5.3%。新的工作机会增加也仍然集
中在西部，特别是加州硅谷和湾区一带的高科 技领域。行内分析家关注这个就业报告，因为 报告或许为联邦储备局九月加息提供依据。一 旦加息，将会给房屋市场带来影响。加息导致 房屋价格的可承受性下降，秋冬两季的销售将 受到影响。 推动南佛州经济发展的主要因素是人口 增长，完善的基础设施和密切的国际联系。随 着经济好转，到南佛州旅游的游客增加，游客 消费增加，与旅游业有关的就业人口增加。南 佛州的就业预测将会继续好转，但是南佛州的 收入增长缓慢，人均收入比全国平均水平低 10%。消费能力比全国平均水平为低，生活指数 比全国平均水平高 8%，一旦加息，已经受到外 币贬值影响的南佛州房地产市场将面临另一个 挑战。
12
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
100%
广告
北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
创业区 2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
Airbnb 和 Dropbox 是如何通 过推荐营销获得巨大增长的 当我们提到像 Airbnb 和 Dropbox 这样 成功的公司时，很容易忘记他们曾经也是新 兴的初创企业。与其他公司一样，在顾客心 中树立品牌之前，他们也是从默默无闻开始 的。那么他们的营销策略是什么呢 ? 那就是 推荐营销，这也是你的公司需要学习的。 Airbnb 案例研究 今年三月，Airbnb 的估值约在 200 亿美 元至 250 亿美元之间。这几乎是去年此时的 两倍——对于十年前尚不存在的公司来说， 这一成绩十分惊人。更令人吃惊的是，他们 是如何在短短几年内实现这一数字的。 答案很简单：推荐。Airbnb 向现有的用 户直接发送电子邮件邀请。开价十分诱人： 新会员进行第一次旅游，推荐人可以获得 25 美元的奖励。之后，新会员在第一次以房主 身份出租房子时，推荐人会额外获得 75 美元。 从 Airbnb 的角度来看，推荐计划并不费 力。毕竟他们是在新用户产生购买行为后才 支付推荐人。这就保证了他们不会在没有利 润的推荐上浪费金钱。该计划已经奏效 ( 现 在仍然如此 )，帮助 Airbnb 获得了惊人的增 长，2012 年以来，用户总数每年都翻一番。 Dropbox 案例研究 Dropbox 同样主张激励计划带动增长。 他们出于必要这么做，而不仅是因为欲望， 然而回报是丰厚的。由于付费点击广告过于 昂贵，长尾搜索词竞争过于激烈，Dropbox 决定推出双方推荐计划，推荐人和被推荐人 都可享受激励制度。 除了被推荐人可以受益之外，推荐人会 得到额外的存储空间 ( 产品体验的一个关键 组成部分 )。该计划使注册用户的数量永久性 增长 60%，最初的 18 个月就产生了 280 万个 直接推荐邀请。实际上，现在 35% 的注册用 户都来自推荐计划。 创业者怎样将此策略应用在初创企业中 尽管这两个案例非常不错，但是只有应
用在你的企业中才会有用。毕竟，案例研究 只有在帮助你提高或改变时才有价值。以下 是一些从这两个案例中可以切实学到的： 正确地目标客户细分。不管你怎么想， 推荐计划不应该针对整个用户群。相反，你 应该对准 最活跃的用户。理由是，最忠诚的 支持者更有可能向朋友提出积极的建议。再 加上一个官方的推荐，这些私人关系让推荐 计划异常强大。 为双方参与者提供奖励。洛杉矶的初创 企业 Taggler 的联合创始人 Jason Wei 说到： “很多推荐计划存在的问题就是他们只奖励 其中的一方。这就造成了另一方没有采取行 动的激励。而双方推荐计划鼓励现有用户分 享，同时减少新用户的风险。例如，我们给 新用户 20 美元的优惠码，给推荐人 20 美元 现金作为奖励。” 选择正确的奖励方式。此外，选择正确 的奖励方式很重要。Dropbox 奖励双方额外 的存储空间。这是核心产品的一个关键组成 部分，对用户也是有价值的。如果想吸引更 多的用户，你需要付出一些东西。 合理的 CTA。除非推荐计划简单易懂， 计划也很难获得成功。换句话说，召唤行动 需要整合进注册流程和网站之中。如果你不 能用几个要点清楚地解释计划内容，这个计 划就过于复杂了。将它分解成几个可操作的 步骤，简化到点击一到两个按钮或是输入一 个邮件地址。另外，推荐人收到的邮件应该 是简洁的、私人的。在读完开头的几句话后， 他们应该就明白了谁发来了推荐计划，自己 能得到什么奖励。 尽管你不能完全照搬他人的推荐计 划， 并 希 望 有 同 样 的 效 果， 但 是 你 可 以 通 过研究他们的案例和策略。利用 Airbnb 和 Dropbox 的案例，现在就开始思考如何开发 自己的推荐计划吧。
GoDaddy：你一定需要一家自己的线上商铺
为了帮助印度的小型企业更好地利用网 络，GoDaddy 在 印 度 上 线 了 一 家 GoDaddy 线上商铺，这使得印度上百万的小型企业和 企业家能够在电商领域占有一席之地并可以 在线上销售产品。 GoDaddy 线上商铺第一年每月的使用费 用是 999 卢比（约 15.6 美元），此外还可以 利用商铺中嵌入的支付处理工具为消费者提 供购物和买单服务。它可以接受不同的支付 方式，包括所有主要的信用卡和借记卡。 印 度 和 澳 大 利 亚 GoDaddy 公 司 副 董 事 Rajiv Sodhi 表示：“印度电商的快速发展是 由于移动设备改变了消费者行为并增加了网 络渗透率。这为中小型企业提供了绝佳的商 业机遇。” GoDaddy 执行副总裁 James Carroll 说： “印度是新兴市场，拥有不同的语言系统、 支付方式和当地特色。如果企业在印度市场 能够成功，就意味着在其他市场成功的可能 性也较大。” Carroll 接 着 说：“ 印 度 有 5100 万 家 小 型企业，其中 1000 万家是 IT 行业的企业， 但是只有不到 100 万的网站和仅仅 400 万个 域名。因此，小型企业线上发展的空间依旧 很大，我们也仍需增强企业家线上发展的意 识。 根据 Ericsson 消费者研究表明，印度市 场有着自身的挑战，比如在增强人们网络意
识和使用网络方面。支付能力和网络知识是 消费者利用移动设备的主要障碍。 该研究发现 88% 的印度消费者认为移动 设备太过于昂贵，而 53% 的人觉得移动设备 根本毫无价值。 印度网速很慢，网络速度位于世界 151 名，增长空间极大。 Sodhi 说：“绝大多数小型企业仍认为 网络不适合发展，因为他们认为网络昂贵、 耗时又复杂。另一个印度特有的因素是由于 印度是一个“为我做”市场，而与西方国家 的“自己做”理念相反，这让挑战变得复杂 起来。” 他 继 续 说：“ 印 度 仅 有 400 万 域 名， 占 比 2%。 相 比 中 国 的 13%-14% 和 美 国 的 25%，印度在迎接挑战的同时还有不少要完 善。” GoDaddy 计划提升人们的网络福利和网 络销售的意识。它正在利用大众媒体引导中 小企业并利用消费者案例来解释发展故事。 Sodhi 说：“我们在用一种地区化的方式来 增强人们的网络意识并为中小企业提供当地 产品以及用简易可行的方式帮它们进行线上 发展。” Sodhi 说：“中小企业必须建立自己的 线上商铺来宣传自己的品牌和产品。这也可 以帮助它们在激烈的竞争中脱颖而出。”
13
14
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
人物
北美经济导报
科再奇：以创新思维重塑英特尔
韩爽 两年前，布莱恩·科再奇接替欧德宁，成 为英特尔历史上第六位 CEO。如今这位科技 巨头的领头人感觉如何呢？“2013 年，当我 接手英特尔的时候，我们在数据中心和 PC 成 绩斐然，但是我们却鲜有突破进入其他领域。” 科再奇表示，他上任后，英特尔正在从根本上 重新思考数据中心以及内部硬件，同时在以后 所设计的其他硬件的芯片中，将大力推行定制 化，让芯片可以用于大型数据中心的独立功能。 从 2014 年财报来看，数据中心业务占总 销售额的四分之一， 而此次收购如果成功的话， 英特尔将有望加强自己在这一领域的领先地 位，并逐步摆脱对 PC 业务的依赖。科再奇亦 表示，英特尔在未来将进入数据中心基础设施 的可盈利的相邻业务，以稳定公司盈利，增大 股东回报，并计划兑现其承诺，以增加在该细 分市场上的年复合增长率。在科再奇的手中， 英特尔这家巨擘的动作开始灵活起来，这是外 界乐于见到的变化。 力图以创新思维重塑英特尔 记者：你一直非常重视创新和创造力。 2006 年，你曾带领英特尔变革，推动工厂和 供应链的转型，使工厂周转率提高了 60%，客 户响应速度加快了一倍。这样的变革思维或创 新思维，是如何延续到你管理这家公司的创新 流程的？ 科再奇：你记得过去所有发生的事情，这 非常好。我们想要做的是建立一个简单、成熟 的框架，有了它，任何事情都可以做得更好。 我们今天做的所有事情， 明天都可以做得更好。 只要持续去做，一定能够驱动公司的创新和创
造力。我们坚信自己一定能够实现这种改变速 度。现在，你已经可以看到相关的成果。在一 年半之前，SoFIA 平台还不在我们的路线图上， 我们甚至都没有去考虑过它，而今天它已经上 市了。但随后我们决定，如果能做成纽扣大 小不是更好吗？我们最后确实做到了这一点。 因此，Curie 就是一个很好的例子，在 Edison 的基础上变得更出色。 记者：你的创新思维或者说创客的身份， 是如何塑造英特尔文化的？ 科再奇：工程创新是英特尔的基石，我们 驱动和衡量自身的成功都基于工程和技术领域 的进步，这是我们作为一家公司最重要的事情。 因此，我们制定了非常严格的产品路线图、研 发时间表，既有基于传统的创新，也有颠覆性 的创新。我不断提醒人们，这两者是一个等式 的两个方面。所以，我们拥有非常强大的、严 格的针对产品时间表和路线图的评审体系，同 时我们也非常注重培养创新精神。我们有一些 项目，即便认定是失败的，也会将其视为成功。 因为从长远来看，它使得我们能够获取经验， 确保我们接下来的工作可以做得更好、更伟大， 为此我们已经进行了非常多有趣的项目。 记者：有评论这样认为，您在 2013 年就 任英特尔 CEO 是一个绝佳的时机。您是如何 解读自己作为 CEO 的角色？当时英特尔所处 的市场环境又是怎样的？ 科再奇：很难讲什么时机就任 CEO 是最 完美的。我是从工程师出身，在任何时候完成 从工程师到 CEO 的转变，都意味着个人的重 大转型。对我而言，这样的角色转换跨度非常 大，因为我需要花更多时间面对媒体，需要花
费更多时间在客户身上而不是工程创新方面， 而这与我过去从事工程领域的工作有很大的 区别。过去，英特尔并没有平板电脑产品线， 但在短时间内，我们在平板电脑芯片领域赢 得一席之地。同时，我们还拥有了 Curie、 Edison、SoFIA 这些崭新的产品和平台。此外， 我们还在大力推动物联网产品与调制解调器 业务，我们与诸如瑞芯微、展讯等中国本土 合作伙伴建立了强大的合作关系。2013 年， 当我接手英特尔公司的时候，我们在数据中 心领域和 PC 领域成绩斐然。但是，我们却鲜 有突破进入其他领域。再看今天，我们不仅 在这些领域实现了突破，并在其中取得了成 功，例如刚才提到平板电脑业务。我们还将 创新引入到平板电脑、智能手机等领域。我 们在智能手机中引入了英特尔 Realsense 实感 技术，我们认为自己能够真正为这些领域带 来创新。 记者：我想知道在你就任英特尔 CEO 之 后，对原有的产品路线图作出了很大改变吗？ 科再奇：我希望告诉你的是，Quark 的 产 品 化、Edison 平 台 的 推 出、Curie 平 台 的 问世，这些其实都不在我们原有的产品路线 图上。它们之前在我们的实验室里只是一些 理念，在我们的研发中心存在，大家只是思 考过将它转换成产品的可能性。即便是实感 技术，当时也处于实验室阶段，大家仅仅思 考过用它来做什么。因此，我们就需要提出“如 果是会怎样”的问题。例如，我们此前曾展示 了采用英特尔 Realsense 实感技术来控制的无 人机。当时，没有人知道结果会如何，因为当 时它还仅仅是一项实验。但如今，它却成为了 一个巨大的成功。Curie 则是另外一个例子， 该款平台之前甚至没有进入到实验室研究阶 段，而仅仅是一个理念。因此，从这个意义上 来讲，我们确实对于路线图进行了重大调整。 Skylake 是我们的第 6 代酷睿处理器平台，而 这条产品线一直在我们的产品规划路线图上。 因此，英特尔总是在持续推动创新。 打造英特尔三大增长引擎 记者：早前英特尔一直努力试图在移动领 域取得突破，但收效甚微。在你的领导之下， 英特尔成功地将平板电脑芯片的销量进行了大 幅提升。此外，您还成功地将 PC 部门和移动 部门进行了合并，取得这样的成功究竟是运气 使然还是有其他必然原因？ 科再奇：我想，无论结果的好与坏，都是 由自身努力、战略选择和一些运气因素共同决 定的。你可以说这里面有运气的成分，但更重 要的是，我们通过战略的思维去进行了选择。 作为一家以工程创新著称于世的公司，基于这 样的工程背景，我们其实很难公开宣布“实现 4000 万平板电脑芯片出货量”这一目标。但是， 一旦我们确立了这样的目标，我们就必须以结 果作为驱动的方向。最终，通过上下齐心协力， 我们实现了这一目标。我认为，这是战略设计 将整个组织推向到一个让人感觉不那么舒服的 空间，并在不断接近创新极限的过程中赢得新 的发展。PC 部门和移动部门的合并，是希望 借此告诉大家，如今已没有一个独立的 PC 世 界和一个独立的移动世界，这是一个融合的世 界。我们的客户在看待这些产品的时候，客户 的客户在看待这些产品的时候，都是智能客户 端不同的选择，团队之间需要互相支持、共同 创新。如果这两个部门独立存在，这种模式就 无法确保实现快速创新。 记者：在 PC 领域有哪些创新带来的增长 机遇？ 科再奇：我们依然认为，PC 领域最关键 的因素在于创新。首先是 2 合 1 产品。随着 Core M 平台的推出， 2 合 1 设备变得越发轻薄， 并实现了无风扇设计。有些人在考虑购买平板 电脑和 PC 的时候，就会想自己为什么不去买 一款 2 合 1 设备，同时实现这两项功能呢？我 们可以纳入英特尔实感技术、无线揽设计，包 括一些诸如人脸识别系统在内的应用，所有这 些创新都会带来很大的增长。如果看下一步的 增长驱动因素，我们可以在数据中心、物联网、 存储领域实现增长。这是英特尔公司的三大增 长引擎。 记者：你谈到了物联网，高通和英特尔都 希望拥抱下一波浪潮——物联网。大家会觉得 高通更关注消费级可穿戴设备，而英特尔则更 企业级嵌入式系统。请问你怎么看待？ 科再奇：物联网是一个广阔的领域，涉及 很多诸如零售业、工业、汽车业在内的垂直细 分领域，这是一个非常广泛的市场。因此，我 们需要强调自己的重点，将战略聚焦在零售业、
工业、汽车业的物联网应用领域。当然，我们 也会有一些其他通用产品可以用在消费者导向 的应用上。但是，目前我们最重点的三大领域 就是零售业、工业、汽车业。 不断变革的英特尔才有未来 记者：你是一个带来变革的人，也取得了 非凡的成绩。英特尔与中国厂商瑞芯微建立了 合作伙伴关系，并对展讯进行了投资，有些人 对此的解读是你在向中国政府示好，你是怎么 看的？ 科再奇：我们与中国政府之间已经建立了 三十年的关系，这三十年来，英特尔始终是中 国市场的合作伙伴。我们在华投资了 70 亿美 元，并在中国拥有近 7500 名员工。我认为， 在中国市场正确的策略是做任何事情都必须实 现双赢。我们必须成为一个优秀的合作伙伴。 所谓合作伙伴的意思，并不是依靠他们来帮助 英特尔销售产品，而是与中国本土合作伙伴共 同面向市场，通过合作提升双方的能力。我们 总是将最新的技术带到中国市场，并总是确保 自己的中国合作伙伴能够拥有全球竞争力，使 他们获得更好的技术、更好的市场前景。我们 有能力帮助合作伙伴走向海外市场，而合作伙 伴反馈给我们的价值就是创新和工程师群体。 一方面让我们能够抓住中国市场的机遇，另 一方面也让我们的合作伙伴有机会走向全球市 场。因此，我认为这才是真正的“双赢”。 记者：英特尔在 2013 年宣布推动中国技 术创新生态圈（CTE）发展，请问深圳 CTE 打造的产业链，对于推动英特尔的发展而言有 何意义？ 科再奇：我们来看一下 4000 万平板电脑 芯片的出货量，其中很大的比例来自于中国技 术创新生态圈（CTE）。如果没有 CTE，我 们恐怕很难完成 4000 万的出货目标。但实际 上，CTE 的价值远超于此。我手里拿着的这 部手机，是由 CTE 的一家本土厂商生产的。 这款搭载英特尔 Realsense 实感技术的智能手 机，正是在中国技术创新生态圈的环境中研发 并生产出来。这便是一个实现“双赢”的成功 例子。我们带来了最新的技术与架构，然后合 作伙伴告诉我们他们可以用来做什么，所以由 此带来了新的手机。坦率地讲，我们最初对于 产品能否成功也持观望态度，但我们的合作伙 伴最终做到了。对于 CTE 对英特尔意义的问 题，4000 万平板电脑芯片和这款带 Realsense 实感技术的手机都是很好的例子。 记者：你谈到今年是摩尔定律 50 周年。 随着晶体管逐渐到达物理极限，你认为摩尔定 律是否仍然奏效？ 科再奇：当然，在没有实现光速之前，就 不会到达物理极限。我相信摩尔定律还有长远 的发展，我们可以期许十年之后的未来。我们 相信摩尔定律接下来依然可以持续几代，至少 十年。我个人在技术领域的信念是，摩尔定律 还可以存在几十年，这是因为物理极限是可以 突破的。过去几年，我们触及到一系列的物理 极限，促使我们必须采用更好的设计和创新取 得突破。这就是为什么我们说芯片的物理极限 尚未触及，直至能够实现光速的目标。 记者：之前英特尔宣布了采用 22 纳米制 程工艺的处理器，之后又宣布了集成 14 纳米 制程工艺的处理器。制程工艺的演变在未来会 有怎样的发展？ 科再奇：下一步应该是实现 10 纳米，这 个我们已经宣布了。我们还没有公布它推出的 详细时间表，但是我们已经宣布下一个节点将 是 10 纳米。在此之后，则会是 7 纳米。这不 是奇迹，也不是猜测，这些数字只是将晶体管 尺寸降低 50% 所需要的数字。这样的话，你 便可以通过简单的数学计算获取这些数字。 记 者： 作 为 CEO， 您 如 何 在 业 务 增 长 与华尔街对于英特尔业绩的期许之间实现平 衡？ 科再奇：我是这样看待这个问题的，我们 的目的是要给股东带来价值。你永远需要在短 期增长与长期增长之间进行权衡。但是我的做 法很简单，首要任务永远是对企业进行投资。 假如有一项投资，我们相信它能够在长期内给 我们带来增长，并且超出股东能够从其他渠道 获得的增长，那么我们就必须去推动这项投资， 即便它意味着短期的阵痛，这便是我们权衡的 方式。我们存在的目的是为了股东，我们必须 首先对企业进行投资，之后是以股权收益或者 回购的形式回报股东。但无论如何，对企业进 行投资，永远是我们的首要任务，同时这也是 股东希望我们做到的。
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
艺苑随笔专栏 2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
15
当代国际艺术泰斗库尔特·温纳 Kurt Wenner 整的粉彩 * 华特迪士尼动画工作室：研 讨十几年迪斯尼顶级功能动画艺术 家在人物画，透视，油画，以及使 用粉彩 * 华纳兄弟工作室 : 协助开办 动画师通艺术家培训讲习班 2/ 艺术代理部份列表 * 绝对伏特加 : 受委托创造“绝 对伏特加”的著名艺人广告系列图 像 * 加州西部中心 : 在韦斯特伍 德被称为“加利福尼亚州的心脏” 第 九 届 萨 拉 索 塔 国 际 艺 术 节 师亲率团队的现场“真人艺术秀”， 威尔夏大道高层建筑“西部中心” 领 军 艺 术 家 库 尔 特· 温 纳 Kurt 此次艺术节他还将为广大艺术爱好 设 计 及 制 作 18'×18' 的 景 观 油 彩 Wenner，是美国著名艺术大师，当 者，艺校学生开设课程：视觉与艺 壁画，该壁画多次出现在电视及电 代国际艺术界泰斗，其大半生常居 术， 时 间：11 月 8 日 ( 星 期 日 )11 影及广告上。 意大利，是世界交互式 3D 路面画 月 10 日 ( 星 期 二 )， 地 点： 萨 拉 * 冠 军（ 运 动 装）: 设 计 和 制 幻想艺术发明者，3D 粉笔艺术绘 索塔威尼斯艺术中心 Venice Art 作 3D 图样的意大利平面广告以提 画艺术大师，其作画技巧包括：大 Center,Sarasota FL 34285 供体育人物 型油画，陶瓷壁画，雕塑，装饰设计， 以下附录为其艺术生涯部份记 * 巴黎迪斯尼乐园 : 设计巴黎 3D 建筑设计等，在全球 30 多个国 录： 迪斯尼乐园一个主要街道游行，主 家公共环境及企业留有作品，库尔 1/ 其以往公开讲座部份列表： 题源于希腊神话 特·温纳 KurtWenner 的素描，油画， * 肯尼迪中心：被授予肯尼迪 * 方程式赛车大奖赛 : 为巴林 雕塑和建筑等绘画设计中，承袭了 中心奖章表彰为以艺术教育作出的 大奖赛和本田 F1 赛车，设计一个 西欧文艺复兴时期的古典原素，他 杰出贡献。 互动艺术作品，以本田顶级车手巴 多年深入对神圣几何学的研究，其 * 艺术中心设计学院：讲授： “艺 顿为主题特色 画作中充份运用几何学原理演绎， 术意味着什么”为丰田公司系列讲 * 早安美国 并凭籍其丰富的想像力创新作画， 座 在国际艺术大舞台上挥洒自如，充 * 卡内基艺术博物馆：讲授： “古 为纽约时代广场 100 周年庆典 份展现其艺术天赋。 典主义在意大利失去语言”的个人 创作，并应邀出现在早间新闻节目 库尔特·温纳 KurtWenner 不 体会 * 绿色和平 : 为“欧洲公民倡议” 仅擅画，也著有大量的艺术理论书 * 国防部学校部（多兹）：讲授： 设计和制作一个 4100 平方米的壁 籍，在世界各国著名的媒体杂志报 向来自世界各地的学校讲授艺术创 画，为欧洲有史以来第一次争取欧 章上撰稿发文十余万篇，他在各国 作 盟里斯本条约权利 大学及公共艺术场所演讲及传授艺 * 洛杉矶音乐中心：与音乐中 * 香港迪士尼乐园 : 建了三个 术，其讲课授学特点不拘泥于简单 心教育部门协同制定为期 2 天的学 雕塑：麒麟；凤凰；鲤鱼，形成海 授技，告诉学生该做什么或者不该 校艺术节目，该方案提供给全美学 洋龙的形象 做什么，而是循循善诱激发学生的 校范本 * 台湾高雄 : 有超过 25 万的人 创造性思维，关于创新及艺术表演， * 新加坡国家博物馆：讲授： 在外天内排队在 5 天观看看作画， 库尔特·温纳 Kurt Wenner 自述： 观点和错觉 赞助商的网站收到三百多万 他多次被控抄袭文艺复兴时期的绘 * 罗德岛设计学院：讲授：我 的点击率 画，公众不肯相信他创建的作品是 的职业生涯和全球经验 * 克诺尔汤 : 在加拿大创造了 自己独特的原创，因此他在美国摄 * 林林艺术设计学院：讲授： 一个幻觉艺术品广告活动，图像安 影艺术家凯文的帮助下，将其在街 古典主义和建筑设计 装在加拿大超过 2000 家门店 头绘画的过程全程拍摄，他没有任 * 圣胡安岛艺术博物馆：讲授： * 国家地理游览区大峡谷 : 在 何草图在手，仅凭即兴的创造思维 经典的设计及失落的语言 游客中心设计和实施一个交互式的 及灵感，有一次他决定绘画希腊神 * 圣巴巴拉艺术博物馆：讲授： 艺术品 话人物缪斯，这个即兴的创意便源 路面画艺术史 * 教皇约翰·保罗二世 : 被委 于“缪斯象征著艺术作品是短暂的， * 田纳西州艺术委员会：讲授： 托设计和监督制造艺术作品，以庆 但其背后的灵感是不朽的，灵感可 再造创意，被赋予“2012 创新教育 祝教宗若望保禄二世的到来 能会丢失或遗忘，但它是永远存在 会议” * 意大利圣乔治教堂 : 在位于 并被人们感知的”。 * 艺术国家画廊：进行了一系 意大利科莫拉戈迪教堂绘制大型天 今年十一月九日在萨拉索塔举 列的公开讲座 花 板 画， 共 计 6000 平 方 天 花 板， 办的国际艺术节 Chalk Festavai, * 史密森学会：系列的公开讲 20 多个加工厂协助制作完成 便是库尔特·温纳 KurtWenner 大 座和课程标题 ; 透视与幻觉，及完
* 东京迪士尼度假区 : 设计和 执行的地板到天花板的错觉房间， 可通过为美国航空航天局的制造商 生产的专业镜头，哈勃太空望远镜 观看庞贝城的画图影像 * 圣巴巴拉别墅 Zeffiro: 设计 和整个别墅 Zeffiro，该别墅是仿照 帕拉迪奥制作的 3000 多平方油画， 所有的装饰材料用石膏，该别墅被 刊登在建筑文摘 * 华盛顿州彩票 : 三幅图像： 中国墙；大堡礁；埃及墓，艺术制 作成海报被贴在全州 850 家店铺 * 电视记录片 : 日本富士电视 台广受欢迎的节目“Bacademy”7 周年庆典，2 小时的特别节目观众 超过 12 万，其中被特别介绍在拉 斯维加斯画廊杰克的个人作品展 *Menschen UND 施 特 拉 森 : 在 45 分钟的瑞士——德国电视台 （SWS）的纪录片拍摄于意大利 * 国家地理：在国家地理的纪 录 片， 被 誉 称“ 旷 世 的 粉 笔 特 色 艺 术 家”， 该 片 获 得 美 国 电 影 及 录像展蓝丝带奖 ; 哥伦布国际电 影克里斯雕像奖 ; 内线电影节金 奖 ;CINDY 银奖 3/ 艺术，幻想，图形设计互动 作品或参与创作的艺术品： * 夸潘纳 * 建筑文摘 * 艺术中心设计学院 * 巴林大奖赛 * 美国银行 * 比兹利 * 贝尔蒙特论坛 * 大彩票基金 * 宝马 * 育马者杯 * 布朗宁福工业 * 英国航空公司 * 不列颠哥伦比亚省委员会 * 旅游 * 别克 * 凯迪拉克 * 加拿大旅游局 * 名人游轮 * 大学校长 * 动漫展 *Comparethemarket.com * 考克斯通信 * 邓肯甜甜圈 * 欧洲之星 * 埃克森 * 塞万提斯艺术节
* 富士电视台 * 通用磨坊 * 通用汽车 * 吉列 * 拯救威尼斯 * 希克 * 上海新天地 * 天空电视台 * 天空 H.D. * 索尼影业 *Sonly 的 PlayStation * 肯尼迪中心 * 艺术国家画廊 * 史密森学会 * 沃尔特·迪斯尼工作室 * 天伯伦 * 丰田 * 美国大学 * 环球影业 * 环球影城 * 日本环球影城 *Vestel 等 * 签证 * 华特迪士尼幻想 * 沃尔特·迪斯尼图片 * 华纳兄弟 * 世外桃源商业中心 * 汉普顿酒店 * 惠普 * 本田 * 休士顿艺术博物馆 * 豪斯登堡 *IMAGINiT 技术 * 杰卡斯 * 卡夫 * 雷克萨斯 * 林肯汽车公司 * 麦迪逊花园广场 * 麦当劳 * 微软 * 洛杉矶音乐中心 * 国家地理 * 新加坡国家博物馆 * 雀巢 * 纽约喷气机 * 耐克 * 松下 * 派拉蒙影业 * 佩珀代因大学 * 教皇约翰·保罗二世 * 宝洁 * 火箭女郎 * 罗德岛设计学院 * 里普利之信不信由你！
16
北美育儿专栏
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
北美经济导报
十款带宝贝出行的实用小物
1. 零食杯
5. 消毒纸巾
Munchkin Snack Catcher 装宝宝小零食，宝宝可以自己伸手去抓 着吃，不会洒出来。带出门很方便。 价格：￥４．４７ （２ 只） 2. 食物咬咬袋 Munchkin Fresh Food Feeder 出门的时候，把新鲜的水果塞到里面， 喂宝宝很方便，不用担心整块水果咬下来呛 到宝宝。如果是桃子，草莓之类水分多的也 不会滴得到处都是。 价格：￥６．９９ （２ 只）
3. 防晒霜
Thinkbaby SAFE sunscreen SPF 50 物理防晒，６ 个月以上宝宝推荐最多的 防晒霜。用起来不难推开，而且脸也不会很 白 价格：￥１４．８８
4. 免洗洗手液
Babyganics Hand Sanitizer 宝宝专用的抗菌无水洗手液，不含酒精， 不含香味。宝宝在外面喜欢到处乱摸，带上 这个可以随时清洁宝宝的双手。 价格：￥１７．３６ （３ 只）
Sani-Hands Kids Instant Hand Sanitizer Wipes 宝宝专用的清洁纸巾，不仅可以用来擦 手，擦擦任何弄脏的地方，或者在外面吃东西， 擦擦桌子椅子都可以。有效杀菌消毒，安全 无害。 价格：￥１７．９４（６ 只）
6. 防蚊虫喷雾 All Terrain Herbal Armor DEET-Free Natural Insect Repellent 纯天然的防蚊虫喷雾，非常有效，可以 持续 ２－３ 小时 价格：￥７．９８ 7. 缓解蚊虫叮咬药膏 After-Bite Itch Relief Ointment 被蚊子或其他虫子咬了以后止痒的软膏， 天然成分宝宝用也很安全。 价格：￥５．９８
8. 宝宝熊腰凳 Bebamour New Style Designer Sling and
: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 32803
Baby Sling Carrier 2 in 1 带娃出行的神器。在不适合用小推车的 地形，比如山坡，楼梯或者海滩上，把宝宝 放在腰凳上抱着会轻松很多，妈妈也可以腾 出一只手来干别的。（在妈妈需要做家务， 宝宝非要抱的情况也可以用）设计很合理， 质量也比同类产品好。适用宝宝的重量为 ３．５－１９．９ｋｇｓ 价格：￥４４．９９
9. 一次性蓝垫子 NorthShore Premium BlueDisposable Underpads (Small) 一次性防水隔尿垫，换尿布用，脏了就扔， 家里出门都是必备 价格：￥２７．９５（１００ 个） 10. 食物剪 Tiny Bites Food Shears 在外面吃饭，食物太大块，用这个剪子 剪成小块给宝宝吃， 非常方便。这款小剪子 是专门用来剪宝宝食物的，ＢＰＡ ｆｒｅｅ，设计 还获得了 Ｍｏｍ＇ｓ Ｃｈｏｉｃｅ Ａｗａｒｄｓ。 价格：￥１４．９５
说明：本文由微信公众号“哎呦妈妈” 供稿。这是一个由四位北美的华裔妈妈成立 的公众号，对年幼的宝宝的爱和对母婴主题 的关注让她们走到了一起。为人母，是“哎 呦妈呀”般的惊叹、是“哎呦妈妈”般的惊喜， 愿这些文章能为“当妈这点儿事”平添一份 从容和游刃有余。
导报微新闻 导报微友群
圣贤的教育
北美经济导报
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
17
幸福人生讲座——用《弟子规》教好您的孩子 让孩子多跟爷爷奶奶、外公外婆接 触，他就能够感受到天伦之乐，这 也很重要。常常回去，就能够在食 物当中去观察到，可能米快没有了， 油快没有了，我们都主动帮父母去 买，父母一定会觉得非常窝心。 另外，人老了就怕身体不好， 所以我们也要常常跟父母沟通一些 健康的观念，有健康的知识才会做 出健康的抉择跟判断。我们见面， 人家说人老了见面都说，吃坏一点 [ 蔡礼旭主讲 ] 才不会高血压，才不会得癌症；因 它的本质是什么？恭敬心。因 为年老吃得愈清淡，身体的负担愈 为国家领导者要日理万机，时时为 少。但是你也要透过跟父母沟通， 人民着想，我们是恭敬领导者对于 再慢慢告诉他，吃清淡好，不然因 人民的贡献，所以我们跟他行礼。 为我们的上一代穷怕了，所以他觉 以前的礼是三跪九叩，现在假如遇 得不多吃些鱼肉，好像营养不够。 到总理、遇到总统，在飞机场看到， 甚至于现在都提倡吃糙米、胚芽米， 马 上 跪 下 去 三 跪 九 叩， 这 样 行 不 比较营养，那都是全营养素，白米 行？这国家领导人说：这是谁教出 饭只有醣类。但是假如我们拿糙米， 来的？怎么教成这样？就不符合现 甚至于拿番薯（这些都比较营养） 在的时代。但是本质会不会变？不 给父母吃，他们会觉得：我现在生 会。所以很多人说，时代不同了， 活比较好了，还要我吃这些东西， 什么都要改！是形式改，而不是本 我要吃白米饭。他们的观念一时间 质改变。 转不过来，你都要循循善诱跟他们 中国文化，我们假如把它比喻 沟通。我们在建立父母，还有建立 成一棵五千年的大树，所有的本质 家人的正确观念，让他身体好，这 跟原则就像树干一样，这个树干是 个观念的建立也绝不是一蹴可即。 屹立四、五千年不坠，但是它每年 欲速则不达，我们不可以操之过急， 都发新芽、都发新叶。而新芽跟新 不可以强加于人：你就是给我吃就 叶都是随着那一年的阳光、那一年 对了，不要说那么多！这样父母也 的空气跟水源才会发芽出来，所以 好，家人也好，心里好不好受？不 它这些枝叶一定适合于当时候的气 好受。当心里不好受，吃的东西再 侯。我们学习任何一个经文，我们 营养不好消化。 也要抓住它的本质去学习，我们就 所以有位朋友（一位女士）， 会学得很能掌握纲领。 她刚好听了我们的课程，了解到饮 所以，从冬温夏清我们就体会 食应该少肉类，多素食，对身体会 到，他是能时时看到父母的需要。 有很大的帮助。她听完之后很高兴， 父母在哪些方面需要我们常常去关 回去就跟她先生说：从今天开始， 怀？身体。我们把它归纳一下，“养 我不再煮肉给你吃，我是为你的身 父母之身，养父母之心，养父母之 体好，你要领情。当天回去，有没 志”，这个“志”也可以当心愿。 “养 有魄力？很有魄力！但是太操之过 父母之身”，所以生活起居、食衣 急，会有反效果。所以一、两个礼 住行都应该去关怀。假如我们跟父 拜以后，她到我们中心去找我，脸 母住在一起，或者住得很近，在食 色不好看。她跟我说：我先生真是 物方面，我们就可以回去的时候带 不受教，我为了他好，希望他健康 些水果、带些蔬菜回去。我小时候 一点，所以就不煮肉给他吃，他居 就常常看到我母亲差不多两、三个 然不接受。发了些牢骚。 礼拜就回我外公外婆家，我是标准 我就跟她倒了一杯水，然后她 的跟屁虫，所以每次都跟我母亲一 在喝水的时候，我就告诉她，我说： 起回去。一来可以学习到母亲的孝 你先生假如有外遇，你要负责任。 心，二来因为每次回去，外公外婆 她吓一跳，我说：你先生假如得了 很高兴，常常就拿很多东西出来给 高血压，你也要负责任；你的孩子 我吃。一罐饮料喝完，他马上又去 愈来愈少机会可以跟他父亲相处， 拿另外一罐，有时候一连都喝了两 父子关系受到影响，你也要负责任。 三罐。在这个喝的过程，也能够感 我愈讲她愈纳闷，怎么会这样？我 受到外公外婆对我们的疼爱。其实 接着就问她：你今天不煮肉给你先
生吃，请问他还有没有吃？她说： 有！他都到外面去吃了。我说：对！ 到外面去吃，可能又跑到酒店去吃， 到时候那边有很多女生，刚好遇到 不好的缘分，是不是有可能会出状 况？所以，有外遇你要负责任。到 外面吃东西，外面煮的都又油又咸， 可能吃个三年血压上升，就得高血 压，你也要负责任。先生每天都在 外面吃，跟孩子都不能够有很好的 沟通，很好的关怀，所以父子关系 也是你搞砸了，你也要负责任。 她就很委屈的样子，我跟她说： 你当初做这件事的目的是什么？是 为了让先生、让家人更健康。那请 问你，现在达到这个目的了吗？人 很多时候目标都正确，但是路走到 一半都忘记了，都在中途意气用事。 我就跟她说：你要让一个人接受一 个观念，不是一下子的功夫，你要 做得不露痕迹。比方说这个礼拜煮 三样肉，下个礼拜把它变成两样， 再下个月变一样，慢慢减少，让先 生没有察觉。但是你把肉拿完了， 端上来的菜要很好吃，所以你要赶 快去跟别人学习，如何把素食做得 比肉还好吃。你先生一边吃说：这 道菜是什么？怎么这么好吃？你说 这个叫素食什么什么菜，他会对素 食就更能接受。 另外，这些正确的观念，你要 常常一点一点去跟他沟通。比方说， 我们女人就可以发挥我们的温柔， 就跟先生说：你的健康是我一辈子 的幸福，所以你的健康太重要，怎 么吃得健康？雷久南博士这本书写 得很好，或者哪个专家写得很好， 里面有什么观念，你就一句、两句 慢慢给他灌输进去，他就很能接受。 我接着又跟她建议，我说：有时候 你就带你先生一起来上课，上完课 中午就留着跟大家（我们中心这些 老师）一起吃饭。他就会觉得，你 也吃素，他也吃素，他就不会觉得 吃素是很希奇的事情。边吃的时候， 旁边的老师就会跟他说：素食不错 吧！他先生就会说：不错，不错！ 慢慢就有团体的气氛。后来她先生 两、三个月以后，也很自然就吃素 了。 所以，我们在关怀父母、关怀 家人，也都不能操之过急。当然你 要关怀别人的健康，首先你自己的 知识要足够，所谓知识就是力量。 很多人他在某些方面的知识特别丰 富，都是在生活当中需要的时候才 会提升。比方说妈妈的身体有点状
况了，我们才懂得赶快去研究这些 学问，我们不要等到家人身体出状 况了才学，这个时候你就会觉得比 较辛苦了。我们现在先好好学，好 好把这些观念带到家庭当中，这是 “养父母之身”。 再来，“养父母之心”，让父 母心里面能够常常很欢喜、很自在。 这里有个前提，就是我们所作所为 一定要让他安心、放心。假如我们 的德行不好，纵使你每天都供养父 母很好吃的饭菜，父母吃了之后会 不会快乐？也不会；他可能边吃还 边帮我们提心吊胆。中国的父母比 较含蓄，他心里面的感受，有时候 不会在言语当中流露，所以我们要 善于去体会父母的心境，父母的需 要。 《论语》里面有说，君子要有 “九思”，要有九个常常懂得观照 的 一 些 态 度。 哪 九 个？ 第 一 个 是 “视思明”，第二个是“听思聪”， 要能从父母的言谈当中，听出他们 心里的需求。比方说我们很久没跟 父母打电话，母亲打过来，还等父 母打给我们，我们已经太失礼了。 父母过来跟你问问你现在的工作状 况，虽然是在问你的工作状况，事 实上我们应该能听出来，他已经在 想念我们，甚至于是想念孙子。我 们听得出来，我们就不等父母开口， 主动要回家去探望。其实人只要上 了六十岁以上，老得就会愈来愈明 显，当我们一、两个月没看到父母， 一回去一看到会有什么感觉？怎么 老这么多！所以我们要珍惜跟父母 相处的机会，善体亲心，常常去关 怀、去问候。这是“养父母之心”。 再来要“养父母之志”，父母 的心愿。 《孝经》里面有一句话， 「身 体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝 之始也」，所以我们把身体照顾好， 这是孝道首要的工作。“立身行道， 扬名于后世，以显父母，孝之终也”， 假如我们用自己的德行，对家庭、 对社会有所贡献，最高兴、最满足 的是谁？是父母，还有老师。这是 养父母之志。因为每个人其实都有 一分善心，希望能对社会有所贡献。 很多父母因为全心全意栽培孩子， 在很多社会方面他想尽力有时候心 有馀而力不足；而当他的孩子能够 对社会有更大的贡献，他会觉得很 欣慰。 所以我们在海口有位老师，她 学《弟子规》学了三个多月，而且 她是早晚一定念一遍。三个多月以
后，她主动走过来跟我说，她说： 蔡老师，这么好的东西，不能只有 我跟我的孩子得利益，应该让更多 的孩子能够闻到圣贤的教诲。所以， 她决定要回她的故乡去推广《弟子 规》。她有这样的志向，俗话说“人 有善愿，天必从之”，人要勇于去 承担、去付出。当她那一步跨出去 的时候，她不用怕自己站得不稳， 因为她那一步一跨出去，旁边一定 会有人帮她扶住，因为怕她把事情 搞砸了，因为那是好事。所以她主 动提出来，我们中心很多老师马上 把他的教学经验跟她分享。我马上 就把一套《德育课本》七百多个圣 哲的故事就送给他，她也很欢喜， 就开始教了。 刚好上到“出则弟”里面有一 句经文叫“事诸父，如事父，事诸兄， 如事兄”。这位老师她本身是在航 空站上班，也没有受过什么师范学 院的训练，但是因为有这分善心， 这分教育的爱心，所以她自己会花 很多时间去揣摩这句话怎么教。很 多的心境是必须透过实际的行为付 出才感受得到，她就买了一笼的荔 枝，然后就回到她的故乡，跟孩子 上这一句“事诸父，如事父，事诸兄， 如事兄”。她跟学生说，我们学完“入 则孝”，已经了解到为人父母非常 辛苦、辛劳，所以我们要尊敬自己 的父母。相同的，别人的父母同样 也很辛苦，也很辛劳，所以我们面 对所有的父母跟长辈；不只是别人 的父母，所有的老人也都用他的青 春奉献了这个社会，我们都应该尊 敬他们。所以“事诸父，如事父， 事诸兄，如事兄”。
文 章 提 供： 中 佛 州 凈 宗 学 会。 学 会 电 话：4072577687， 学 会 地 址： 1612 East Colonial Drive, Suite 10, Orlando, Florida 32803。 本 觉 本 有， 不 觉 本 无； 做 好人是自己的本份，从落 实《弟子规》做起！ 欢迎免费申请《弟子规》 等各种佛教以及中华传统 文化的书籍和激光视盘： 敬 请 登 录 http://fabo. hwadzan.com/ ( 下期续谈 )
善恶（四） 过去，广化法师出家前是军人， 管财务军需的，所以用钱很方便。 他那时在军中每天吃一只鸡，一年 与三百六十个众生结冤仇。我不知 道他做了多少年，三、五年是肯定 有。换言之，欠一千个命债，在畜 生道要投胎一千次还债。我们在这 一生当中吃了多少众生肉，想起来 就寒毛直竖，太可怕了！你以为那 是好吃的？他是无条件提供给你吃 的？没有这个道理！古大德关于这 一类的记载，现在的新闻报导，以 及笔记小说里，非常之多。“以肉 供人，未有竟时”，确实是没完没 了！ 《太上感应篇汇编》和《文昌 帝君阴骘文》有一些公案，其中有 一条讲到“曹翰堕猪”。曹翰在宋
朝时作将军，他前世的善因果是在 唐朝时候，他是一个卖布做生意的 小贩。有一次走到一座寺院，他卸 下布匹休息的时候，听到里面有法 师讲经，他进去听得很欢喜，于是 把卖布的钱拿出来打斋供僧。种了 这个善因，到宋朝时候就作小官， 好几世都不失人身。他作将军的时 候，正是宋太祖赵匡胤开国时要攻 打江州，江州守城非常坚固，所以 很困难才把江州城打下来。打下来 之后，他非常生气，下令屠城。这 个罪就重了，屠城是滥杀，果报必 定是堕地狱。 刘锡元是一位大富长者，他的 属下养了一条猪，这条猪被杀的时 候，毛一去掉，身上有曹翰两个字， 才知道他已经堕在猪胎里以肉供
人。他在被杀的前一天，托梦给刘 锡元，求刘锡元救他一命。于是刘 锡元亲自去杀猪场，叫着曹翰的名 字，一叫他就答应，然后把这只猪 买下来。业因果报的事情太多太多 了。 大陆东天目山齐居士也跟我们 讲过，她的同参道友们也亲见亲闻， 就在山下。有一个晚上，有五个人 匆匆忙忙赶路，遇到一辆拖拉机， 就请开拖拉机的送他们一程。这位 开拖拉机的是他们乡镇的人，彼此 都认识，就把这五个人送去了，还 要了一百块钱人民币。回家之后很 高兴，结果把钱拿出来一看是纸钱， 感觉被人捉弄了。第二天天未亮， 他就到那一家去找这五个人。他说： “昨天送了五个客人到你们家。”
这人家说：“昨天晚上没有客人来 过。”他说：“不对，我送他们到 你门口下车，给我的是冥钱。”这 个主人一听是冥钱，感觉到很好奇。 他说：“昨天我们家里面，有一只 老狗生了五只小狗。”他说：“有 这样的事情？”主人说：“是！你 进来看看。”他就想到，昨天晚上 有一个人头上戴了一顶白帽子，这 个印象很深。他就看那些小狗，有 一只小狗头上是白毛，他这一看吓 呆了，昨天晚上碰到鬼了，拉了五 个鬼去投胎。这是近代的事情。 还有，这是真正是孝顺母亲而 没有智慧，捕蟹奉养母亲的果报。 在嘉兴浙江，有一个人每天去找螃 蟹，到市场去卖，卖了之后买一点 米去供养母亲。结果，母亲在晚年
的时候生病，这是果报现前了。因 为儿子常常捉螃蟹，捉螃蟹要用绳 子绑螃蟹，所以她把绑螃蟹的绳吞 到自己肚子里去，自己还说造业的 钱不这样吞，就觉得很难过，吞下 去觉得比较舒服一点，过了几天就 死了。因此，孝子养亲不能杀生， 从事杀生行业来孝顺母亲，母亲也 没有办法得到善报，你说可怕不可 怕？他的母亲临死的时候受这个苦 难，死了之后决定堕三途，还要跟 许多众生结冤仇。我们想想，世间 人为衣食之累，不懂得业因果报， 不知道这些小动物也是一条命。由 于愚痴造作重业，吃了大亏，到果 报现前时受大苦。 （节录自《阿难问事佛吉凶经》 15-13-43）
18
史海钩沉
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
那一场仁安羌大战： 拯救七千英国大兵
北美经济导报
古人制造假币：日本人曾做帮凶
在古代中国，江湖上称为“火门” 的伪造假币的勾当盛行。而 1903 年 2 月，日本人中井义之助伪造中国假币 案，则令人震惊！
1、有多少种钱币，就有 多少种伪造的假钱币
1942 年 4 月，中国远征军在缅甸南部的油田 仁安羌，一举解救了被日军围困的英缅军第一师 7000 多人而名声大振。事隔多年，人们仅仅知道 那是中国远征军第 66 军新编第 38 师孙立人的部 队所为。为此，孙立人荣获英国首相授予的勋章 一枚、美国丰功勋章一枚、中国四等云麾勋章一枚， 而真正在第一线指挥 38 师 113 团的团长刘放吾上 校 ( 后为将军 ) 则很少被人提及。乃至在 1963 年 在香港还发生了有人冒充仁安羌总指挥的“真假 将军”事件。这样，仁安羌战斗的前线指挥官刘 放吾将军这才进入了人们的视线。
巧的是，在腾冲说起这件事情，现居南京的 王楚英老人也加以证实。当时他是史迪威将军的 副官，也赶到了乔克巴当。“他当时写了一个纸 条给刘放吾团长。”王楚英先生证明说。史莱姆 将军后来在英帕尔战役中一举成名。在一起交谈 的还有美国中美航空遗产基金会的杰夫。格林先 生，他对这位看似普通的中国老人居然和史莱姆 将军这位“二战”最有名的战将之一在缅甸战役 一同共事肃然起敬。
刘放吾率团救英军
为了说明父亲这段历史，刘伟民出版了《刘 放吾将军与缅甸仁安羌大捷》一书，“我写这本 1942 年春天，中国远征军入缅作战，当时的 书仅仅是为了证明，当时接到孙将军的命令攻打 部署是： 仁安羌的团长正是我的父亲，而不是后来在香港 第五军 200 师在同古坚守了半个月后，在 22 招摇撞骗的那个林彦章。我们一点没有贬低孙将 师和 96 师的掩护下退守平满拉—曼德勒的中路、 军的意思。” 第六军在棠吉的东路、英军在仁安羌西路。第 66 后来记者和孙立人将军的养子，加拿大滑铁 军为预备队，六十六军下辖的新 38 师驻防曼德勒。 卢大学的教授揭钧先生联系，证明情况完全属实， 4 月 14 日，英军退守缅甸的油田仁安羌，日 解救仁安羌英军的正是刘放吾团长。 军两个联队 7000 人迂回切断了英军的后路，将英 刘放吾接到明确的命令后，率领全团于 17 日 缅第一师包围在仁安羌东北、平墙河以南地区。 到达平墙河，同时还有配属的英军 13 辆轻型战车。 16 日，应英军缅甸战区总指挥亚历山大将军 敌人是装备精良的第 33 师团，113 团发起攻击后， 的请求，远征军第一路总指挥罗卓英命令新 38 师 包围英军的日军腹背受敌，有些乱了阵脚，但是 孙立人以一个团的兵力赶到乔克巴当支援英军。 仍然凭借着精良的装备负隅顽抗，敌人的飞机大 孙立人随即命令刘放吾的 113 团在当天赶到了目 炮开始向 113 团猛烈轰击，我军除了两面夹击敌 的地。 人外，还向敌人正面多次进攻，到了下午 4 时， 17 日，被围的英缅军第一师师长史莱姆将军 敌军渐渐不支，终于放弃阵地，涉水逃遁。 战斗开始不久，孙立人将军也赶到了，他和 听说来了援军很高兴，马上驱车前来会晤。史莱 姆的回忆中说：“我在乔克巴当村的一幢残破的 史莱姆一同到了 114 团的营指挥所。被围的英军 建筑楼下看到了团长，他相当清瘦，方正的脸上 仍然不停地通过史莱姆求中国人加紧进攻，但是 却透着刚毅；他佩戴着一副野战防风眼镜和驳壳 被孙立人婉言拒绝，要求史莱姆不干涉刘团长的 枪。我们通过英军翻译介绍握手，随即摊开地图 部署。孙立人承诺在 19 日拂晓该团会再次发起进 研究战局。团长给我的印象是反应敏捷。我要他 攻，而且一定会救英军脱险。 马上率领全团乘坐我给他们准备的卡车赶往平墙 刘团长一面命令二营在正面牵制敌人，一面 河。于 18 日发起攻击，配合英缅军的突围。 自己亲自带来团主力从敌人的右侧迂回包围。到 但是，他说经孙立人师长下令才行。我说孙 了 19 日旁晚，113 团在伤亡惨重的情况下，终于 将军已经授令您归我指挥，如果他在这里，我会 全部克复了油田，解救了英军、美国传教士和记 对他下令的，他也会遵命的。尽管团长同意我的 者 7000 多人。113 团营长张琦、杨振汉等 100 多 说法，但是仍然坚持要孙师长同意。僵持了一个 人伤亡，打死打伤日军 500 多人。创造了以 1000 半小时后，团长终于露出了笑容，同意照办。” 多人击败了 7000 日军，同时解救了 7000 多英军 刘放吾次子刘伟民在采访中告诉记者，当时 的奇迹。 父亲要史莱姆写的手令，他一直保存着，英文翻 上世纪 80 年代，记者采访的第五军参谋邹德 译如下： 安老先生回忆，那时他追随着 200 师星夜赶来援 “致 113 团团长刘上校：兹派贵官率领全团， 助新 38 师，但是当他们到达时，战斗已经胜利结 乘坐卡车到平墙河地区，在该处，你将与安提斯 束了。他说，晚上他在油田的一片熊熊大火中看 准将会合，他将以所有战场配合你。你的任务是 到了孙立人和刘放吾。 攻击并消灭平墙河北岸约两英里公路两侧的敌人。 史迪威将军的副官弗兰克。多恩上校在回忆 史莱姆 17 日 11 时” 录中说道，当时缅甸战役四处传来的都是令人沮 其实父亲并不知道 38 师归英军指挥，史莱姆 丧的消息，唯独孙立人的新 38 师在仁安羌大败日 又是随便把命令写在一张纸上。直到无线电和孙 军，并解救英军这个消息，使得司令部士气为之 立人确认以后，刘放吾才开始奉命行事的。 一振。
英军师长的手令
明清时期，制造假钱行骗的勾当， 在江湖上被称为“火门”。因为古代 中国的货币一般是金、银、铜等金属 铸币，冶炼伪造假币都需要“火”， 故名。其实，“火门”不仅明清两代有， 历朝历代都有。 古代的“火门”分很多类，有专 门炼“伪金”的，造假元宝、假首饰、 假金器皿等；有专门炼“伪银”的， 造假银钱、假银器的；有专门造假铜钱、 假铁钱的；也有专门伪造纸币的，如 宋代的交子、会子，元明清的宝钞等； 还有伪造有价证券的，如明清时期的 盐引和汇票等。 尽管历代惩罚此类金融犯罪都极 其严厉，但利之所在，人仍趋焉。有 多少种钱币，就有多少种伪造的假钱 币。汉文帝时期，伪造假币猖獗，尤 其在江淮一带。至汉景帝时，不得不 派酷吏到那里执法。而汉武帝时，因 盗铸钱币被斩首者多达几十万。 隋、唐、宋、元、明、清各朝， 私铸钱币者皆处以极刑，但以身试法 者众多。元朝早期纸币“中统元宝交 钞”，刚发行时可兑换白银。由于伪 钞兑换白银可获重利，因此从 1261 年 到 1369 年的 108 年间，一直有伪造者。 其钞版有木刻、瓦刻，也有铅锡 铸造的。纸张有用白纸或作废的宋朝 纸币“关会”抄制的，也有用普通纸 张熏烤而成的。有直接印刷的假钞， 也有挑补剜改、变小为大、变中统钞 为至元钞、描至元钞为至大钞和改至 元钞为中统钞者，花样繁多，防不胜防。 伪造者不但有平头百姓、豪门贵 族、奸商滑吏和恶霸强人，甚至连丞 相的小舅子也印制伪钞，事发后竟得 到皇帝的包庇。这就难怪伪造者如过 江之鲫，以致伪钞满天飞，物价翻着 筋斗往上涨，元朝经济最终崩溃。 清朝法律严禁私铸钱币，为首者 和工匠均斩首，没收财产；同伙者、 知情者、使用者，甲长和知情的地方 官，分别处刑；举报者，赏银 50 两。 其知情而分利的同居父兄、伯叔与弟， 减罪一等，杖一百，流放三千里。 尽管这比前朝更为严厉，但“立 私炉”造伪金、伪银、伪铜、伪钞等 现象依然严重。
2、晚清日本浪人中井义 之助伪造中国货币案 1897 年 5 月 27 日， 中 国 通 商 银 行 ( 初 名 为“THE IMPERIAL BANK OF CHINA”，1912 年 3 月 改为“THE COMMERCIAL BANK OF CHINA”) 在上海外滩六号成立，
该行实收资本 250 万两。 其中，100 万两来源于行长盛宣 怀的轮船招商局和电报局，78 万两源 自李鸿章等官员的投资，其余为商股。 中国通商银行完全参照英国汇丰银行 的管理模式，开始发行钞票 ( 银元券、 银两券 )、存款、放款等业务，纸币也 是在英国印制的。 1903 年 2 月 4 日，上海某钱庄伙 计拿中国通商银行的纸币去银行兑换 银两时，被发现是假币。翌日，中国 通商银行宣布发现五元、十元假钞， 随后又在各营业部贴出鉴别真假币的 说明。 消息传出，各店铺、钱庄纷纷拒 绝使用中国通商银行的纸币，那些持 有该行钞票者纷纷拥到银行兑换。一 时间，中国通商银行门口人潮汹涌。 租界巡捕不得不用高压水枪来驱散人 群，维护秩序，但始终无济于事。 中国通商银行不得不调取库存银 100 万大洋，并到汇丰银行拆借了 70 万大洋，让人随到随兑，并延长营业 时间，最后终于平息了挤兑风波，当 天就兑换了 20 万大洋。整个 2 月份， 约收回 30 万大洋的钞票。 负责印制钞票的英国汇丰银行感 到很纠结时，有个日本人带着 4000 元 伪钞到汇丰银行兑换，被当场识破。 汇丰银行编了个理由，叫他过两天再 来兑换，并秘密派人跟他搭讪，套出 其住地、姓名、身份，然后马上报告 了巡捕房。 租界巡捕逮捕了这个日本人，经 过审讯得知，原来这个叫中井义之助 的日本浪人，在日本大阪郊区的民房 里伪造了至少 30 万大洋中国通商银行 的假钞。 假钞由日本浪人山下忠太郎制造， 然后由日本九州分批运到上海中井义 之助家里，通过日本的上海商社等途 径流入市场。在上海中井义之助的住 处，就查获了大量未用的伪钞。 后来，根据中国驻日使馆提供的 线索，日本警察随后又抓获中井义之 助的几个同案犯，并收缴了印刷伪钞 的机器和大量伪钞。随后，中国通商 银行将旧版钞票全部回收销毁，重新 印刷新版纸币。 1904 年年底，新版钞票运抵上海， 面额为 5 元、10 元、50 元三种，1905 年 2 月正式发行。在新版钞票上，特 意增加了一个招财进宝的财神像，大 大增加了钞票的技术含量和伪造难度。 这次假币风潮，让中国通商银行 损失惨重，存款从 1899 年年底的 397 万两，下降到 1904 年年底的 189 万两； 放款从 1899 年年底的 582 万两，下降 到 1904 年年底的 261 万两。 而更令人气愤的是，以中井义之 助为首的这一伙罪犯最后竟然未被惩 罚。日本政府对盛宣怀说：日本法律 没有对伪造外国货币的行为定罪，所 以无法可依。
导报微新闻 导报微友群
特别报道
北美经济导报
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
19
上接 P3 芭蕾之语 : 刘琳 , 郭星， 孟锦红几人，伴着四小鹅乐 曲，如几只美丽的小天鹅， 灵动，多情。
这场演出六个月前就已经定 好，联欢会主席 Esther Fontao（上 图黑服讲话者）做事认真细致，所 有的活动都会提前安排，包括这边 的艺术展览一般预订场地就需要一 年的时间，很有规划和条理性。但 是演员是直到演出前的两个星期才
全部到位。这是因为，佛罗里达的 夏天，多半的人都出去旅游了，佛 州著名的“雪候鸟”，就是指这个 现象，冬天很多人，夏天又飞走。 男主持人徐励之和女主持人申 越也是第一次的搭档，看他俩在临 上场前在后台对词的样子多可爱。
现场的三百多观众，开心的跳起了拉丁舞。因为这次演出，好多外国 人也特地穿上了中国旗袍。
接下来的功夫扇，蒋红文身穿 白色上衣，红色太极裤，舞的行云 流水，一个人舞动全场，既有太极 之俊美，又有功夫之灵动。
光下的凤尾竹 : 孙萍，葫芦 丝独奏。
小城故事——郭星，周小丁， 邢雅琼，孟锦红是个保留节日，在 优美的音乐声中，四位身穿旗袍的 江南佳丽打着红色的纸伞，亦步亦 趋，婀娜多姿，四位大美女的表演， 引起阵阵掌声。
孔雀舞达到了一个小高潮，年 轻美女刘琳是表演社的舞队队长， 如他们所说：今天是快乐的一 天， “Happy day”由 12 个人参 演的秧歌开始了。 乐队有：周敏 ( 二 胡 ), 千果 ( 古筝 ), 吴风英（打击 乐）, 夏美莲（打击乐）；舞队有：
刘琳、郭星、周小丁、邢雅琼、孙萍、 千金，徐励之，和孟锦红。她们身 穿传统的红配绿，大俗也是大雅， 热热闹闹的扭起了典型的新式的秧 歌。赢得了全场热烈的掌声！
配饰旗袍秀 (13 人 ) 刘琳， 杨子萱，郭星，邢雅琼，周小丁， 吴风英，开心，申越，董娥丽，孙萍， 蒋红文 ，李祯，莫公主。 最后的 这个可是个重头戏，因为里面有我。
帅哥徐励之和美女诗人晓晖的 女儿千金，这个托起的动作练了很
她全场纷飞，获得了阵阵掌声。
二胡独奏——良宵： 是多才 这次的旗袍配饰舞蹈秀，别具一格， 有一个花絮是，我们下台了两次都 多艺，又吹笛子又善歌唱的男演员 又被请了回来，那些美国人争着抢 周敏。他的二胡让很多老美初次体 验到了“中国小提琴” 的魅力！ 着和我们合影。
多次。
今天的观众一致赞扬我们的表演，参加演出的演员 - 针灸师夏美莲 医生说，参加活动让她觉得年轻了。 渔舟唱晚：表演者是个还有一 年即将走入大学校堂的高中生—— 千果。她在父母的熏陶教育下酷爱 中国音乐。
灯笼舞 : 表演者有刘琳， 郭 她们整齐的民族舞蹈反映出了中国 星，邢雅琼，周小丁，夏美莲，吴 人庆祝节日时敲锣打鼓震天动地的 风英，申越，李祯，孟锦红等 9 人。 喜悦。
七律 中华艺术表演社排 练演出有感 作者：郭晓晖 （上图左 起第二位） 几许路遥问故乡， 离人一曲或为量。 绿红共配民族色， 妇少齐扬时代香。 聚社协群圆梦想， 习晨练晚尽担当。
侨胞合作结情义， 文化家园建四方。
赞棕榈滩华人艺术表演 社演出盛况 作者：飞雪 孔雀展翅棕榈滩 笛声悠悠扣心弦 喜庆秧歌妙龄女 旗袍如画众人赞
回收 餐馆设备
20
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
休闲 & 旅游世界风情
北美经济导报
美国七大奇妙绝伦的公路旅行
休 闲 在佛州 整理
u 编译 X e u S
音乐剧：Heathers 这个音乐剧讲述了维罗尼卡·索 耶， 一 个 聪 明， 美 丽 的 少 女 以 她 的方式进入韦斯特贝里高中最强大 和最残酷的圈子时重水复疑无路耐 人寻味的故事。维罗尼卡爱上了危 险 的 有 吸 引 力 的 新 孩 子 JD， 另 外 一个孩子头希瑟钱德勒踢她出了 组，维罗妮卡决定硬着头皮计划将 Heathers 摆正位置。 地 址 : 445 South Magnolia Avenue, Orlando, FL 32801 时间：8/13-8/23 网 站：http://www. drphillipscenter.org/ 回到学校前的野餐 加入我们，为即将到来的学年 做准备。本次活动将让您的孩子准 备好需要上学的第一天，包括免疫 接种信息，体育及康乐活动，和放 学后活动的一切信息。在家长得到 信息时，孩子们将享受游乐设施， 工艺品，和游戏等。食品厂商将有 午餐和点心供购买。本次活动是免 费的，向公众开放。 时间：8/15 地 点：Pelican Community Park 18115 N. Bay Road Sunny Isles Beach, FL 33160 电话：305/792-1759 网站： www.Sibfl.net 罗伯托·洛佩斯 - 特里戈 在世界上所有的舞台上，一个 人扮演他的一部分。低音男中音罗 伯托·洛佩斯·特里戈将呈现一个
生命音乐之旅 - 从青春，友谊，到 单恋，父亲和死亡。罗伯托是圣约 翰斯尔合唱团部门领唱，这一计划 将是一个夏季音乐节目募捐的一部 分。建议的爱心奉献为 10 元，会在 门口被接受。 时间：8/16，开始于下午 2 点 地 点：St. John's United Methodist Church 4760 Pine Tree Drive Miami Beach, FL 33140 电话：305/613-2325 网 站： www.artsatstjohns. com 萨拉索塔（Sarasota) 花园节 植物出售，园林与项目相关的 教育节目，植物组织回答问题，有 抽奖，音乐，花园游，上午 11 时至 下午 2 时提供午餐。风雨无阻。 时间：9/18-9/19，9-4 点 地点：萨拉索塔花园俱乐部， 萨拉索塔，佛罗里达州 免费 网 站： sarasotagardenclub. org/ 飞行节 伴随着许多实践活动和家庭娱 乐活动，这个节日庆祝创新者和航 空英雄。将有飞行，乘坐热气球， 特别展览和演示，以及儿童活动等， 来享受音乐和美味的食物。 时间：9/11-9/13， 5-9 点 地点：Tampa 北飞行中心 电话 : (813) 243-9507 价格 : 免费；$5 停车费 网 站：http://www. festivalofflightwesleychapel.com/
1. 路线：波士顿到马萨诸塞州的罗克波特 入选理由：马萨诸塞州的海岸风景引人入胜， 还有一些具有历史意义的渔业小镇。 沿途描述：先从感受波士顿的美好开始，顺 着纽柏丽街沿路血拼，再去芬威球场 (Fenway Park) 观看红袜队比赛，沿着“自由之路”(The Freedom Trail) 行走，到达法尼尔厅市场 (Faneuil Hall Market Place)， 在 高 档 餐 厅 区 的 North End 享受别致的午餐。继续向北部的历史名城 塞勒姆市 (Salem) 出发，它别致而美丽，同时也 是女巫塞勒姆的故乡。一定要记得去参观碧波地 博物馆 (Peabody Essex Museum)，七尖角阁楼 (The House of the Seven Gables) 和当地的古 老墓地。出了塞勒姆，你一定很想去马布尔黑德 (Marblehead) 参观一番。这是一座风情万种的海 岸村落，村落里的道路和建筑都可追溯至 18 世纪， 村子里还有个可以乘坐快艇的海湾。在附近的山 丘、公园和灯塔处伸展伸展筋骨。继续向北部的 格洛斯特前进，许多文学作品和电影都取材于这 所渔业小镇。 2. 路线：从科哈拉海岸到夏威夷火山国家地 质公园 入选理由：夏威夷大岛因其异常刺激的户外 冒险活动而小有名气，这里是自然爱好者的天堂 乐园。 沿途描述：从科哈拉海岸 (Kohala Coast) 开 始出发，这里是风情海岛度假的最佳胜地，因为 四季酒店度假村 (Four Seasons Hualalai) 和费尔 蒙兰花酒店 (The Fairmont Orchid) 都坐落于此。 首先，在最具原始风味的 Maniniowali 海滩上潜 游一番。也可在蔚蓝的海滩上冲浪，但冲浪时需 小心谨慎，等待浪小时才可游玩。然后，沿着 19 号公路上向南行驶，切身感受一次由海岸切换至 热带雨林的自然风景（全世界一共才有 13 种气候 带，而这座岛上拥有 11 种气候带）。转至 11 号 公路，在 108 号英里标志牌处停下，我们来到了 一座风格怪异坐落于悬崖边的咖啡小屋，喝上一 杯具有当地风味的咖啡，一边观赏惊人而绝美的 海岸风景。休息片刻，我们继续向前方的火奴鲁 鲁国家公园 (Puuhonua O Honaunau National Park) 前进，这里是一处保存完好，具有古老夏 威夷风格的公园。观赏历史悠久的熔岩区和葱葱 郁郁的热带植被，我们的旅途变得异常丰富多彩。 3. 路线：在内华达州的里诺环形道路 入选理由：如果你已经征服了第 66 号公路， 希望有一些特殊的体验，那么就试试充满刺激和 冒险精神的里诺环形道路吧 ! 路 线 介 绍： 让 我 们 先 从 惠 特 尼 峰 酒 店 (Whitney Peak Hotel) 的攀岩运动开始吧，这 是近期的热门运动，攀登者要在世界上最大的人 造石墙上进行挑战。然后，沿着内华达 431 号州 际公路开始行驶，直至看到太浩湖 (Lake Tahoe) 的河岸上坐落了一座倾斜村庄，停车步行过去， 打网球或进行航海运动也是一种不错的选择！如 果你感兴趣，村庄的南边还有一个非正式的躶体 沙滩可供放松。 4. 路线：从纳帕谷到加州门多西诺市 入选理由：著名的太平洋海岸公路是最热门 的自驾游路线（不论是家庭出游还是小两口蜜月 旅行）。然而，北加利福尼亚州也绝对是您的 不二选择，上车时一定要记得从美酒中清醒过来 哦！ 沿 途 描 述： 在 葡 萄 酒 产 地 纳 帕 谷 (Napa Valley) 进行参观并品尝，尤其不要错过最古老 的柏里欧酒庄 (Beaulieu Vineyard)，还有价值巨 大的 Buehler 家族葡萄园。从纳帕谷出来后，沿 着 101 号公路一直行驶至 128 号，在驾驶的间隙， 你可以欣赏到沿途小镇壮丽而神奇的景观，例如 索玛诺和希尔兹堡县。在索玛诺县，你可以尽情 地品酒。当地的酿酒厂甚至还配备了露天游泳池 和提供影片记录的礼品商店。 当你在美酒的海洋里漂浮时，一定要记得适
量。因为只有这样，你才有机会见识并领略到当 地风景的秀丽。在蜿蜒的双向车道上缓慢行驶， 穿过绿树成荫的小道，仰望着蔚蓝的天空开上一 号公路。不久，你就会到达门多西诺的一个乡村 小镇。在悬崖峭壁的衬托下，在原始森林的环绕 下，这个小镇显得异常独特，别具一番风味。 入住只提供 16 间客房的麋鹿湾旅馆 (Elk Cove Inn)，观赏惊艳的海岸风景。 5. 路线：从奥斯汀到德克萨斯州的南部小镇 玛尔法 入选理由：我们钟情于德州经典的野外烧烤 和丘陵风貌，但最新流行的自驾路线是任何一个 自驾旅行爱好者所不能忽视的——通向南部小镇 玛尔法。 路 线 描 述： 从 奥 斯 汀 (Austin) 驶 上 国 道 290，这段无限延展的道路其实是一段提供冥想之 路——因为沿途没有什么可供观赏的别致景色。 驶出奥斯汀一个半小时之后，属于弗雷德里克斯 堡市 (Fredericksburg) 的一个小镇因其古雅的小 镇特色和家族自营式的商店招揽了大批游客。这 座小镇同样因“着魔岩”而闻名，一个被美洲土 著民推崇，背包客所喜爱的精神圣地。六个小时 之后，我们将到达玛尔法小镇，一个由艺术家们 集体打造的迷幻小镇。小镇内有具有抽象艺术概 念的普拉达（奢侈品品牌）自营店，这也是其吸 引大批游客的理由之一。著名电影，像 1956 年放 映的《巨人》就是在玛尔法小镇拍摄的，同时， 很多名人曾在当地的 El Paisano 酒店留宿过。这 里有让你眼前一亮的神秘景象——空中飘浮着色 彩斑斓的辉光球，至于为什么会存在？从 1883 年 发现至今，这仍然是一个谜底。 6. 路线：从丹佛到科罗拉多州的特来瑞德小 镇 入选理由：春夏是领略科罗拉多州西南小镇 的最佳季节，它们是文化主义者的完美天堂。 沿途描述：从丹佛驾车到乌雷（Ouray）， 沿途我们可以欣赏到群山和国家森林带来的绝美 景观。乌雷是一座保存完好的鬼城，与西方电影 里诡异的场景设置如出一辙。如果你去的时候温 度较低，那么你可以去冰山主题公园体验体验冰 山攀岩。乌雷冰山主题公园是世界上最大的冰山 公园，内设 200 个攀岩路径，是全美冰山攀岩运 动最棒的地方！游玩过后，沿着国道 550 向南驶 向杜兰戈市 (Durango)，这里有各式各样的咖啡 馆和许多老式酒吧。你也可以选择怀旧的火车之 旅来感受当地的博物馆和国家森林。 7. 路线：美国犹他州的锡安国家公园环路道 路。 入选理由：即使是最挑剔的旅客，看到科罗 拉多大峡谷也会赞不绝口。在同一地区，犹他州 西南地区有越来越多的景点被红色岩石所点缀， 原始的自然景观和整片“洛塔天空”，如同一场 视觉的饕餮盛宴。 沿途风景：以犹他州最古老的国家公园—— 锡安国家公园为起点，锡安国家公园有 69 种野生 动物（包括山狮）。沿路驾车两个小时，我们将 到达鲍威尔湖 (Lake Powell)，你会看到一种类 似于滑板瑜伽水上运动。从远处眺望，鲍威尔湖 和安缦吉度假村 (Amangiri) 仅一步之遥。安缦吉 度假村是美国最豪华的度假胜地之一，如果在度 假村的室外平台上用餐，有时也有幸会碰到一两 位明星。沿着风景秀丽的 12 号公路（也称犹他 州的“泛美风景道”）向大阶梯 - 埃斯卡兰特国 家保护区 (Grand Staircase Escalante National Monument) 行驶，你会看到保护区前树立的纪 念碑，那里还有著名的拥有百年历史的奇幻峡谷 漂流。然后，继续向布莱斯峡谷国家公园 (Bryce Canyon National Park) 前 进， 在 这 里 你 可 以 搭帐篷享受夜晚的静谧，观赏天上的星星。继 续驾车三小时，我们将到达坎宁兰兹国家公园 (Canyonlands National Park)，沿途你可以尽情 欣赏美妙的自然风光。
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
E 世代最好的保健方式， 使用干细胞激活素 ( 下 ) 刘国卿薛蔚摘自《阿里网》
没有未来就要重来，如果您过去 的保健方式对您很有帮助，恭喜您； E. 时效性： 使用健康产品就像是烧开水一 如果过去的保健方式还是无法使您有 样，如果您想要一壶开水煮开一定是 显着的改善效果，请以开放的心胸来 开大火，一直到水滚了，才关小火， 使用干细胞激活素。试想：成人干细 您一定不会刚开始只开小火，慢慢煮， 胞可以有疗效（糖尿病，肝癌，中风， 一来时间拉长了浪费瓦斯，还有浪费 帕金森症等）那么它一直在我们的身 时间，并且还不知道何时才滚，有些 体中，为什么却无法治我们的病，还 人的健康状况是紧急的，没有时间等 要借助医生在实验室中抽血取出干细 待的。但是一旦健康得到改善，只要 胞繁殖更多再打入我们体内？就是数 量的问题，所以我们的产品就是增加 继续维持就好，这时就可以减量。 体内的干细胞数量，因此它就是目前 F. 微血管的通透性加强效果： 有知觉和感觉的器官通常是我们 市场上最先进，最具突破性的创新保 最先感觉到的进步的，例如眼睛最为 健圣品。 没有一种保健品可以真正不断使 明显，有百分之八十的人最先感受 我们恢复年轻，顶多是帮助还活着的 到眼睛视力的进步，身体中不只有 眼睛得到帮助，只是你先感受到而 细胞有更好的新陈代谢，提供它们更 已，可见其它内脏器官一定有某些程 多的养分，但是唯有干细胞激活素不 度的修补 ( 多少的干细胞就做多少工 仅提供完整的营养素帮助活化细胞， 作 )，如果一段时期的服用，眼睛仍 更可以再生新的细胞，每三颗胶囊可 然酸涩没有改善，很可能是微血管血 以产生三百五十万个循环性干细胞， 液循环受到阻碍，而眼睛是布满许多 这是让我们器官回复功能的主要原 微血管的地方，同理可证，如果眼睛 因，所以越来越年轻将不再是梦想！ 你帮助身体，让身体帮助它自己。 血液循环有障碍，那么脑中的微血管 六瓶是一个适用期，要凭信心， 也是同样受到血液循环问题的影响， 只要持续使用。 只是您没有感觉到而已。为了防范于 不间断使用六个月至一年，一定 未然，我们建议搭配使用其配套产品 可以看到一个全新的你！ StemFlo 清除血液中的纤维蛋白质， 如果你有关于干细胞以及干细胞 也就是容易造成血栓的物质，维持微 营养素的问题，请咨询： 血管中的血液通畅，就能进一步改善。 刘国卿：813-382-7787， 三、使用本产品的注意事项 guoqingliu@yahoo.com 本产品含有大量的天然活性酵 薛 蔚：813-373-8305， 素，建议使用冷开水或温水服用，切 weixueLLC@gmail.com 忌用热水，会降低酵素的活性。 四、结论：
保健美容 2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
21
营养师专栏 陈聿慧 RD, LD ★ 美国注册营养师， 佛州营养师执照。 ★ 佛罗里达州立大学 (University of Florida) 毕业 ★ 佛罗里达州卫生署 10 年经验 ★ 网站 : RDChen.com ★ 精通中文，英文，台语 !
★【健康、抗老、護膚】★ 天然維生素 C 對身體的益處 ! (2) [ 文 / 陈聿慧 营养师 ] 維生素 C 是一種很強的抗氧化物，可以幫 助我們身體對抗自由基的傷害，進而幫助我們 延緩老化維持健康，維生素 C 在身體上有許多 功能，不僅是對免疫力的重要，同時還負責啟 動體內的許多激素和酵素。維生素 C 會保持牙 齦健康，也是形成和修復血液以及骨頭和身體 其他的組織。維生素 C 也涉及到身體的神經系 統的健康，所以維生素 C 是一個對我們的身體 非常重要的營養物質 !
【護膚 ! 】 維生素 C 能維持肌肉組織的健康，還可以 幫助身體產生膠原蛋白，膠原蛋白它能幫助傷 口癒合。維生素 C 可以讓肌膚更具有抵抗力， 膠原蛋白它會幫助減少皺紋出現，膠原蛋白對 我們的皮膚非常重要，它能夠讓我們皮膚看起 來比較緊繃、不鬆垮，相對的能使我們看起來 比較年輕。當我們被曬黑的時候，維生素 C 能 夠幫助皮膚減少黑色素，它能夠幫助皮膚保持 白嫩、彈性、以及光滑。
【維生素 C 平均每日建議攝取量 ! 】
* 資訊來自 : 美國國立衛生研究院 (National of Health), 如果您想了解更多不同年齡維生 素 C 的建議量，請瀏覽 : https://ods.od.nih.gov/factsheets/VitaminC-Consumer/ 【小叮嚀】: ★ 1. 對吸煙者或二手煙者的一般建議 : 再 添加額外 35 毫克（毫克）在上述的建議攝入量 !
★ 2. 雖然蔬菜類也是維生素 C 的很好食物 的來源，但在維生素 C 很容易在烹調的過程中 而損壞流失。烹調越久，流失的維他命 C 就越多 !
★【含豐富的維生素 C 的常見食物】★
【吃多少的維生素 C 算是過多呢 ? 】 ·一般健康的人吃豐富的水果蔬菜就可以 得到足夠的維生素 C 的，並不需要再額外的補 充維生素 C 錠 ! ·很多人以為攝取維生素 C 錠能夠預防感 冒，研究並沒有證實維生素 C 能夠預防感冒， 而且吃過多維生素 C 也可能會帶來身體不適。 雖然維生素 C 是一種水溶性維生素，攝取過多 的維生素 C 會從我們的尿液排出。如果暫時吃 過多應該不會有太大的傷害，但是一般的建議 : 成年人最好是一天不要超過 2000 毫克 ( 不論是 從食物或是補充維生素 C 錠 )，因為維生素 C 無 法在體內停留很久，所以需要每天適量的攝取。 但是也不要攝取過多，過多的維生素 C 可導致
頭痛、尿頻繁、腹瀉、噁心等症狀。有案例指出： 當人們 1 天食用超過 1000 毫克維生素 C 而導致 腹部不舒適、胃痛、脹氣、腹瀉等症狀。 ·最好是從天然的新鮮的水果蔬菜中攝取 維生素 C，因為可以比較容易避免攝取過多維 生素 C 的情形發生，在我們這些豐富維生素 C 的蔬果中，相對也補充了許多對我們身體所需 要的重要營養素。 ·腎臟結石的患者需注意，千萬不要攝取 過量的維生素 C。 【重要聲明】：文章中所有的訊息僅用於 提供資料，不能用為個人醫療諮詢或當作法律 意見。如果您有特定的飲食，非常重要，請您 必需按照您的醫生交待。也請您在改變您的飲 食之前，先諮詢您的醫生 !
22
广告
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
北美经济导报
TODAY ONLY! 8:30AM-9PM!
1
#
THE OFFICIAL…THE INDISPUTABLE…THE BONA FIDE…
VOLUME TOYOTA DEALER *#
*
1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014 Per Southeast Toyota Distributors.
THIS IS IT! BUY A TOYOTA FOR LESS THAN THE ORIGINAL PRICE WHEN NEW! 20%, 30%, 40%...UP TO
HURRY, WHILE SUPPLIES LAST! BUY NOW AND SAVE BIG ON THESE QUALITY 2015 PRE-OWNED TOYOTAS IN STOCK!
2015 TOYOTA
2015 TOYOTA
LOADED WITH OPTIONS:
LOADED WITH OPTIONS:
COROLLA LE CAMRY SE PLUS SEDAN SPORT EDITION
✔ Automatic Transmission ✔ Automatic Climate Control ✔ Audio & Bluetooth Controls ✔ Power Windows & Locks ✔ Remote Keyless Entry ✔ Power Heated Mirrors
✔ 16” Alloy Wheels ✔ LED Headlamps & Daytime ✔ Running Lamps ✔ Tilt & Telescopic Steering ✔ Backup Camera ✔ Fog Lamps
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Alloy Wheels Leather Steering Wheel Automatic Transmission Power Windows & Locks Keyless Entry Backup Camera
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Tilt & Telescopic Steering Sequential Sport Shift Electronic Stability Control Power Heated Mirrors Spoiler MP3 Player
NOT $20,000...NOT EVEN $16,000... NOT $25,000...NOT EVEN $20,000...
$
12,875 16,875 $
IN STOCK FOR IMMEDIATE DELIVERY! STK#USEDT409200, Model 1854
IN STOCK FOR IMMEDIATE DELIVERY! STK#USED399300, Model 2546
BUY NOW & SAVE BIG ON OVER 1000 NEW TOYOTAS IN STOCK & ON THE WAY! HURRY IN FOR OUR BEST SELECTION! NEW 2015 TOYOTA
NEW 2015 TOYOTA
COROLLA LE SEDAN
CAMRY LE SEDAN
RAV4 XLE SUV
NEW 2015 TOYOTA
TACOMA DBL CAB PRE RUNNER SR5 PRE-RUNNER
NEW 2015 TOYOTA
TUNDRA SR5 DOUBLE CAB
95 135 175 175 295
Automatic! STK #5287500 Model #1852
$
NEW 2015 TOYOTA
LEASE PER MONTH*
$
STK #5048100 Model #2532
LEASE PER MONTH*
$
STK #5364500, Model #4440
LEASE PER MONTH*
$
STK ST K #5 #525 #5253700 2537 3700 00 M Model od dell # #7188 7188 71 88
LEASE PER MONTH*
4.6L 4 6L V8 • 2WD • STK #5062100 Model #8239
$
LEASE PER MONTH*
Remember to always wear your seatbelt. *36 month leases, $4000 cash or trade equity due at signing, 12K miles/year. Must have 740+ Equifax, Beacon 5.0 Autoscore. No security deposit required. Get here early for our best selection. Offers may not be combined and exclude prior sales. Vehicles subject to prior sale. Excludes tax, tag, registration and title and includes dealer fees. College Grad Rebate, Military Rebate, and Senior Citizen Rebates are excluded in the Manufacturer/Factory rebates. Not responsible for typographical errors. Sale ends 8/16/15. 55887-TYHO ©Toyota Of Hollywood.
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese & Japanese!
1841 NORTH STATE ROAD 7•HOLLYWOOD ON 441 (STATE ROAD 7) BETWEEN HOLLYWOOD BLVD. & SHERIDAN ST.
888-411-3703 shop online at:
WWW.ToyotaOfHollywood .COM
导报微新闻 导报微友群
特别报道
北美经济导报
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
23
“富帮国际艺术公司 ·东风西韵” 富帮国际艺术公司，是由一批极富创造力并致力于艺术推广的职业经理人组成，以帮助艺术家们在全球各个角落展示他们的作品为己任。我们相信艺术没有国界，坚信通过我 们的努力，能帮助更多的艺术家打入国际市场。我们公司位于美丽的迈阿密，依托地理优势，2014 年我们成功带领四大艺术家进军迈阿密巴塞尔艺术节。我们竭诚帮助您进 军 巴塞尔艺术节和世界巡回画展，助您实现梦想！ 富帮国际艺术公司 (FuFu International,LLC)， Name：Cindy Yang（杨莅） Cell：561-866-9789, Email：FufuArtist@gmail.com Website：www.FuFuArtist.com
一片冰心在玉壶 [ 本栏目特约撰稿人：杨柳 ]
“得天地之正，观万物自然。”炎夏午 后，艳阳方炽，继以茶道、花道、香道为主 题的雅集之后，“瓷器鉴赏”雅集在徐州正 观茶楼清凉启动。这次雅集有幸邀请到毕业 于景德镇陶瓷学院、并在制瓷业内专研多年 的张馨予老师。张老师眉目英侠，言语清丽， 既有专业知识，又具实践经验和创新意识。 江苏师范大学外国语学院的几位老师和徐州 旗袍会的会员欢聚一堂，在这个美好的下午， 听张老师分享了制瓷之工、瓷器之美。 瓷之成器需要七十二道工序，每一步的 极致用心才能成就完美的作品。从练泥去杂， 到拉坯成型，从印坯脱模到利坯修整，从晒 坯去湿到坯体刻花，从精细施釉到精工烧制， 真正是点土为玉，化腐成奇。通过不断的去 杂提纯，手作成形，水的润泽、火的刚烈、 泥的柔软、人的坚韧在一器中合一。地之材， 人之功，天之机，在时间之中一起成就瓷的 传奇。 宋代是瓷器发展的重要时期，形成了官、 哥、汝、定、钧五大名窑。官窑器素洁雅正， 气度不凡，有古玉器之风；哥窑器将开片这 一由于烧造温度过高而发生自然开裂的缺陷， 发展为一种独特的审美，开创了以纹片为装 饰的先河。那凝腻釉面间的迸裂或密匝或疏 落，如春蚕吐丝，如坚冰新裂，惹人遐思； 汝窑器胎洁釉润，纹片缜密，以纯正的天青 釉色、密布的人工开片和绝妙的支烧工艺， 备受赞誉。欧阳修曾赞曰“粉翠胎金洁，华
胰光暗滋。旨弹声戛玉，应插好花枝”；定 窑白器釉质温润，釉层稀薄，白如雪，莹如玉， 安和宁静，含养着淡雅的光泽；而钧窑器则 以其万变的釉色而著称，因窑变而形成的一 器一色，或如落日熔金，暮云合碧，或如澄 江净练，余霞散绮，实为人力与天机之和， 命定与偶然之遇，观之让人忘机。每一种瓷 器都凝结着匠人们承继与开创的心力，讲述 着遥远时空中人们的生活与盼望。赏瓷，如 读史，似观心。每一件呈现在人们眼前的作 品各具风姿，却全都浑若天成，毫无人力之痕。 她们静静地存在，如天地一样古老，又如日 月一般常新。器物上描画着的或是远山近水， 茅屋野店，或是渔樵钓叟，风荷修竹，皆笔 触飞动，笔意超绝，于方寸之间安顿世俗之 人的一段段幽思，一袭袭情怀。 张老师领大家赏鉴了一把景德镇美壶， 目之所遇为白，白如初升之月轮；手之所触 为润，润如凝脂之香腮；耳之所赏为清，清 如钟磬之远音。她静静地凝着光，如月夜寒 梅，暗香浮动。壶上寥寥几笔兰叶，无根无土， 超逸绝尘。张老师娓娓道来，做瓷的人必要 先去浮躁、修心性，然后才能开始学手艺。 要成大师，需要匠人般对极致完美的不懈追 求，还要有艺术家独立独特的风格韵致。做 人，岂不也如做瓷？得天地之精，秉古今之 华，顺万物之理，尽一己之力。而赏瓷之人， 面对如玉之器，怎能不生冰洁之心 ?
“澳门音乐主题餐厅”原创诗词歌赋书画乐园 支持原创 将原创新鲜到底！ 本文编辑：子萱
挥别想念 作者：子萱 摄影：陈晨 岩 上松 曾经，你最爱蹦跳着在我身边， 追逐着丫咪，
展露你纯真的笑颜。 曾经，我最爱看你展现， 手舞足蹈着， 把锅碗瓢盆来打翻。 然后，转回头， 给我扮一个鬼脸。
完整鲜活的一幕幕， 如同眼前， 你快乐时的俊俏的脸， 你病痛时的可怜， 你才华横溢的展现， 还有，你恶作剧时的刁钻。
你是我人生中最美好的体验，
现在，你远在天边，
你的生活圈已经改变， 你不再期待，我做的一日三 餐， 你不再整日整夜的， 围绕在我身边， 吱吱喳喳的讲述着， 你生活中的一切感念。
我知道我必须，把你放飞， 看你走远，挥别想念， 期待着， 逢年过节的问候， 偶尔的，回家看看。
24
2015 年 08 月 14 日 第 157 期 总 313 期
青少年作品专栏
北美经济导报
青少年作品专栏 中佛州教育指南艺术赛 华生获两项第一 “2015 年 中 佛 州 教 育 指 南 艺 术 大 赛 ”(2015 Education Guide of Central Florida Art Contest) 日前揭晓，八个奖项中华生获两项第一名。该艺术大 赛分四组竞赛，共颁八奖，两名赢得第一名的华生分 别为：刘小帆（Jenny Liu）获三至五年级组第一名， 陈丽娅（Leah Chen）获 K 至二年级组第一名，各 获 300 元奖学金。大会并颁发 250 元美术学习用具给 各位获奖者就读的学校，用于美术教学。 范新林美术工作室今年共有 9 位学生入围决赛， 除了两位第一名的优胜者外，其它 7 位入围决赛的学 生分别是：李涵蕊 (Heather Li)、林秀灵 (Cristine Lin)、 储 卓 怡 (Zoe Chu)、 姜 文 秀 (Mallory Ann Dean) 、 郑 薇 琪 (Vicky Zheng)、 刘 舒 语 (Stephi Lyou) 、原子卓 (Austin Yuan) 等。 以 上 学 生 中 李 涵 蕊 (Heather Li) 曾 获 该 大 赛 2013 年 幼 儿 至 二 年 级 组 第 一 名， 林 秀 琦 (Tiffany Lin) 获 2013 年三至五年级组第一名，郑薇琪（Vicky Zheng）获 2014 年 k 至二年级组第二名。 今年大赛的主题为《节约无边》（Go Wild for Savings），希望启发学生将节约资源的思维落实到 生活中；该主题为学生们打开如何在现实生活中节约 地球资源的门窗，开辟一个认识和思考如何从身边节 约的点点滴滴。 今年中佛州地区参赛作品达 985 件，学生们各就 思维发挥，作品构思，从思想至行为实践，不但切题， 有创意，也都相当实际，参赛作品有如能源节约大展。 四组各选出前 10 名，共 40 幅作品入围进入决赛， 在颁奖典礼中揭晓优胜，入围决赛的 40 位小画家和 其家人亲友师长均获邀参加颁奖典礼。今年共有 9 位 华生入围决赛，由于有近四分之一的受邀者为华人嘉 宾，颁奖现埸多元文化互动气氛热烈。 这项艺术竞赛由 CFE 联邦信贷联盟赞助，是中 佛州地区最大的艺术比赛之一，CFE 今年提供超过 3000 元奖金鼓励艺术创作，开放给幼儿园起至 12 年 级 (K-12) 学生参加，分四组比赛，评选出各组前两 名颁发奖金鼓励。 有 关 中 佛 州 教 育 指 南 艺 术 大 赛 数 据， 可 浏 览 网 页：www.americaseducationguide.com/ schools?guide_id=2、https://mycfe.com/ artcontest/Art%20Contest%20Entry%20Form. pdf、http://bluetoad.com/article/Arts+Cont est+Sponsored+by+CFE+Federal+Credit+Uni on/1582141/0/article.html、http://bluetoad. com/publication/?i=187442&p=12
2015 年中佛州教育指南艺术大赛刘小帆（Jenny Liu）在 范新林美术工作室作画。 ( 范新林美术工作室提供 )
2015 年中佛州教育指南艺术大赛陈丽娅（Leah Chen） 在范新林美术工作室作画。( 范新林美术工作室提供 )
陈丽娅（Leah Chen）的作品获 2015 年中佛州教育指南 艺术大赛 K-2 年级第一名。( 范新林美术工作室提供 )
李涵蕊 (Heather Li) 的作品入围进入 2015 年中佛州 教育指南艺术大赛决赛。( 范新林美术工作室提供 )
储卓怡 (Zoe Chu) 的作品入围进入 2015 年中佛州教 育指南艺术大赛决赛。( 范新林美术工作室提供 )
刘小帆（Jenny Liu）的作品获 2015 年中佛州教育指南 艺术大赛 3-5 年级第一名。( 范新林美术工作室提供 )
林秀灵 (Cristine Lin) 的作品入围进入 2015 年中佛州 教育指南艺术大赛决赛。( 范新林美术工作室提供 )
姜文秀 (Mallory Ann Dean) 的作品入围进入 2015 年中 郑薇琪 (Vicky Zheng) 的作品入围进入 2015 年中佛 佛州教育指南艺术大赛决赛。( 范新林美术工作室提供 ) 州教育指南艺术大赛决赛。( 范新林美术工作室提供 )