CEO：Kenny Tang
总编：左前
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
报社电话 ：305-890-0185
社长：程磊
本期排版：Sara Su
A版
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
3 天就出院，特朗普总统都用了什么药？ 南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
据 CNN 报道，10 月 2 日宣布感染新冠病毒的 特朗普总统在沃尔特·里德医疗中心接受治疗后， 于 10 月 5 日晚间返回白宫。 此前，特朗普在推特上“预告”，自己将于 当地时间周一（10 月 5 日）下午 18 点 30 分出院。 特朗普在推文中说，“我现在感觉真的很好，别 害怕新冠病毒，不要让它主宰你的生活。我们研 发许多很好的药物，并对新冠有了进一步的认识。
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
我比 20 年前感觉还要好”。 在已公开的治疗方案中，特朗普先后使用了 鸡尾酒疗法、锌、维生素 D、法莫替丁、褪黑素、 阿司匹林、瑞德西韦、糖皮质激素地塞米松等 8 种药物和保健品。 有医学专家称，在方案中，正式用于新冠治 疗的是瑞德西韦与糖皮质激素。单克隆抗体鸡尾 酒疗法尚未正式批准，属于“同情使用”，药物
地塞米松：降低重症患者死亡率 据 CNBC 报道，美国东部时间 10 月 4 日下午， 白宫的医疗团队向媒体透露，他们在特朗普血氧水 平下降后给予地塞米松治疗。地塞米松是一种类固 醇药物，对危重患者有疗效，但对新冠肺炎症状较 轻的患者可能会造成伤害。 康 利 说， 总 统 的 血 氧 饱 和 度 水 平 在 周 五 是 94%，周六已经下降到 93%，但他没有感到呼吸急促。 血氧饱和度是新冠肺炎患者的一个重要健康指标， 正常读数在 95 到 100 之间，跌到 90 以下将令人担 忧。 世界卫生组织曾表示，地塞米松已被证明可以 降低新冠肺炎重症和危重症患者 28 天的死亡率。 但是，它“可能会增加轻症患者的死亡风险”。美 国国立卫生研究院（NIH）的新冠肺炎治疗指南也 建议，不需要氧气的患者不要使用地塞米松。
王秋炎 321-442-3586
的剂量和价格可能会成为治疗的障碍。而锌、维 生素 D 和褪黑素，目前并未经过临床实验证实其 有效性，只能作为保健品使用。 新冠患者容易出现血栓的问题，阿司匹林作 为一个防止凝血的药物，自然有人猜测可以用来 治疗新冠。但目前并没有阿司匹林可以治疗新冠 的临床证据，阿司匹林也必须谨慎使用。
法莫替丁：非处方药，尚未证实对新冠有疗效 法莫替丁是一款治疗胃溃疡的非处方药物，美 国目前有医院正在进行临床试验，研究是否能使用 法莫替丁治疗新冠。9 月 2 日，哈特福德医疗保健 中心的一份研究也表明，在该医疗中心的 900 名住 院患者中，83 人使用过法莫替丁。调查表明，服 用过法莫替丁的患者，在医院死亡的可能性降低了 45%，需要使用呼吸机的可能性也降低了 48%。同时， 使用法莫替丁的患者中，一些血液检测指标也降低 了，而这些指标与新冠预后不佳有关。
硫酸锌 维生素 D
抗体鸡尾酒
地塞米松
抗体鸡尾酒疗法：降低病毒数量 特朗普使用的抗体鸡尾酒疗法，是再生 元 公 司（Regeneron） 的 REGN-COV2。 这 款 鸡尾酒，包含了两种单克隆抗体 （REGN10933 和 REGN10987），分别针对新冠病毒刺突蛋 白受体结合区域的 2 个不同位点。 9 月 30 日， 再 生 元 刚 刚 公 布 了 REGNCOV2 在无缝连接的 1/2/3 期临床试验中获 得的初步结果：在对 275 名非住院的新冠 患者进行临床试验治疗后发现，对于血清中 抗病毒抗体浓度较低的患者，鸡尾酒疗法可 以降低病毒数量，尤其对于治疗前病毒量很 高的患者，鸡尾酒的效果更为显著。在临床 试验中，鸡尾酒抗体只注射一次，测量患者 的病毒量，是在治疗 7 天后。
褪黑素
法莫替丁 硫酸锌、维生素 D、褪黑素：目前未 被证实有效 美 国 医 生 泽 伦 科（Vladimir Zelenko）在今年 3 月声称收治了 699 位 新冠患者，使用“硫酸羟氯喹片 + 阿奇霉 素片 + 硫酸锌”三联疗法，而羟氯喹在新 冠患者中使用时有心脏病风险，如果与阿 奇霉素联用，风险更高。但硫酸锌属于保 健品，安全性问题不大。 9 月 3 日，《JAMA》杂志网络开放版 本发表了一篇论文，表明维生素 D 缺乏的 人感染新冠的风险较高。但这只是一个流 行病学的调查，并不能完全表明补充维生 素 D 就能预防新冠，更不能作为使用维生 素 D 治疗新冠的证据。但是作为一种保健 品，维生素 D 安全性没有大问题。 得克萨斯州的 Dr。 Richard Neel， 声称已经使用褪黑素治疗了 400 个新冠患 者，虽然目前还是有小部分人仍在与疾病 斗争，但是大部分都有效。另有媒体推测 特朗普用这种药，可能是预防呼吸困难导 致的睡眠问题。
A2
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
广告
北美经济导报
大选专栏
“高龄患者”特朗普用的什么药？
北美经济导报
2020 年 10 月 08 日 第 410
A3
Covid-19 被检测出阳性的相关人物（如上图） 10 月 2 日，美国总统特朗普称自己因为感染 新冠病毒，将离开白宫前往沃尔特·里德军事医 疗中心就诊，在未来几天住院接受治疗。该中心 自 1940 年建成以来，一直是历届美国总统及家 人体检、治病的首选。
在治疗方案上，特朗普正在服用的是单克隆 抗体药物。自新冠爆发以来，这种技术就被寄予 厚望。美国《科学》杂志网站曾刊文指出，单克 隆抗体可能比瑞德西韦、地塞米松等有助治疗新 冠的药物更有效。复旦大学附属华山医院感染科 主任张文宏也对其非常看好，认为其“未来可以 替代恢复期血浆治疗”。包括诺贝尔生理或医学 奖获得者迈克尔·罗斯巴什在内的 12 位科学家 都曾指出，要防止新冠肺炎第二波流行，单克隆
抗体是最有希望的抗病毒选项。 单克隆抗体技术即用克隆的方式在体外大量 制备单一抗体。这种疗法直接将可以中和新冠病 毒的有效抗体注入人体，可精准识别并击中入侵 人体的病毒抗原，因此又被称为“生物导弹”。 但这类抗体药物也并非“神药”，当感染者 体内病毒载量已经很高的时候，中和抗体就很难 对抗。由于此前特朗普已经表现出“呼吸困难” 等与高病毒载量相关的症状，对于使用这种治疗 方案的有效性，还有待观察。 特朗普所选择的单克隆抗体药物是再生元 制 药 公 司（Regeneron） 测 试 中 的 抗 体“ 鸡 尾 酒”REGN-COV2。就在特朗普被确诊几天前，9 月 29 日，再生元刚刚公布了一期 / 二期测试的数据， 在总计 275 人的临床试验中，受试者被分 成三组，结果显示，接受高剂量治疗的患 者病毒水平在 7 天后大幅减少。再生元已 向 CNN 证实，他们提供这种药物是因为总 统的医生提出了“同情使用”的要求。 再生元公司总裁兼首席科学官 GeorgeD。 Yancopoulos 博 士 指 出， 这 一 疗法的关键特征是：“那些自身没有产生 有效免疫反应的患者获益最大。”这被视 为更有利于老年新冠患者等自身免疫力低 下的高风险群体。但同时，由于药物对高 剂量更敏感，而老年人、肥胖患者或有基 础病的新冠高危群体，是否足以忍受高剂 量则令人担忧。 白宫医生康利在 2 日晚发布的最新备 忘录中也透露，特朗普目前并不需要吸氧， 已经开始使用吉利德公司的瑞德西韦治疗。 瑞德西韦是获美国食品药品监督管理局 （FDA）紧急授权的新冠肺炎治疗药物，用 于治疗疑似或确诊重症患者。
此外，特朗普还服用了约翰逊当初使用过的 治疗药物，包括可以退烧的阿司匹林，作为免疫 系统助剂的维生素 D、锌，以及帮助睡眠的褪黑素。 不过，特朗普的治疗方案中并不包括他早期曾服 用的抗疟疾药物羟氯喹。5 月时，他曾称自己用 这种药物预防新冠。但次月美国药品管理局 FDA 就宣布确定羟氯喹没有效果。 西达赛奈医学中心流行病学主任乔纳森·格 林指出，下一步的治疗方案将取决于特朗普的病 情，如果出现咳嗽症状则服用止咳糖浆，如果出 现呼吸问题则提供吸氧装备。“病人出现几个星 期的症状并不罕见，有些情况会在发病的第二周 恶化。”格林说。
图片新闻
A4 2020 年 10 月 08 日 第 410 期
俄罗斯培训 15 只杂交犬 将在机场识别新冠感染者
俄罗斯联邦副总理塔季扬娜·戈利科娃表示， 15 只特殊的沙莱卡犬（苏利莫夫犬）正在接受培 训，以在机场的人群中识别新冠病毒感染者。 据俄罗斯卫星通讯社报道，沙莱卡犬是在俄 罗斯航空公司犬学工作框架内培育的一种杂交 犬。沙莱卡犬每天与犬学专家一起对飞机、机场 和周边区域进行检查，已被证明是发现爆炸装置 和爆炸物无可挑剔的助手。自 2018 年起，俄罗 斯犬学协会正式承认沙莱卡品种。 俄罗斯犬学协会主席弗拉基米尔·戈鲁别夫 说，沙莱卡犬具有非常敏锐的嗅觉，因此被选择 培训在人群中识别新冠病毒感染者，它们将来能 够识别这种疾病的分子标记，“特殊品种的沙莱 卡犬拥有非常准确和精细的嗅觉。他们能够发现 任何违禁品，并在机场进行 24 小时安全执勤。” 戈鲁别夫称，具有异常敏锐嗅觉的品种不仅
北美经济导报
孟晚舟引渡案 本轮听证结束 预计明年 2 月 就本轮申诉 作出裁决
能识别爆炸物、毒品和其他物品，而且能够识别 各种疾病的分子标记，“目前已经有成功的经验， 由训练有素的狗利用气味发现糖尿病、帕金森病、 疟疾等疾病和某些癌症。” 在其他国家，也有让犬类识别新冠感染者的 计划。《赫尔辛基日报》9 月 23 日消息称，赫尔 辛基万塔机场将使用受过专门训练的嗅探犬检查 乘客是否感染新冠病毒。参与新冠测试的有四只 犬，分别是西班牙猎犬、拉布拉多猎犬、白牧羊 犬和德国牧羊犬。 该试点项目为期四个月。如果当地政府允许， 未来检测病毒的工作可能会交给嗅探犬。当地政 府预估，为了对入境乘客顺利进行病毒检测，大 约需要训练 700 只嗅探犬。
不满防疫 “限流” 规定，纽约餐饮 业从业者抬棺材抗议
当地时间 9 月 28 日，纽约州长位于纽约曼 哈顿的办公室外出现这样一幕：餐饮业从业者 们抬着棺材举行抗议活动，他们还高喊着口号， 挥舞着标语…… 为何会如此？这还要从该市的新冠规定说起。
据美国《纽约邮报》28 日报道，纽约市餐厅将 于当地时间 9 月 30 日重新开放，不过客容量限 制在 25%。不少餐厅从业者对此不满，由此出现 了上述一幕。
全球最高的最低工资： 4100 美元一个月
在上周日的一次投票中，瑞士日内瓦通过了新的 最低工资标准：每小时 23 瑞士法郎（约合 25 美元）。 按每周工作 41 小时计算，大约相当于每月 3772 瑞 郎（约 4100 美元）。近三分之二的选民投了赞成票。 这将是迄今为止全球最高的最低工资标准。日内 瓦新设定的最低工资是美国最低工资（每小时 7.25 美元）的三倍多，是英国最低工资（每小时 8.72 英镑，约 11.20 美元）的两倍多。 这一最低工资标准由当地工会及左翼政党提议，
在 2011 年和 2014 年曾两度被否决，此次终于获得 通过。 日内瓦是全球生活成本最高的城市之一，在美世 咨询公司（Mercer）发布的 2020 年全球城市生活 成本调查中，日内瓦高居第九。但新冠疫情加剧了 当地的贫困问题，有报道称，数千市民在疫情期间 到“食品银行”排队领取食物。
当地时间 9 月 30 日，孟晚舟引渡案在温 哥华的不列颠哥伦比亚省高等法院结束了本 轮听证，法官没有做出裁决。 当天的听证过程较短持续了一个多小时。 在本轮听证过程中，双方律师在法庭上分别 陈述了自己的主张。孟晚舟的律师（辩方律 师）认为，美方提供的关键证据缺失了最重 要的内容，也存在虚假陈述，因此误导了法 官，是对加拿大司法程序的滥用。基于这样 的事实，法官应该终止引渡程序。加拿大司 法部的律师（控方律师）则认为，法官应该 就引渡的条件是否充分来作出裁决和判断， 而不应判断美方提出的证据，并要求法官驳 回孟晚舟的律师提出是申诉理由。 主审法官霍尔姆斯（Heather Holmes） 没有就双方的主张作出裁决。按照法庭的排 期，双方还将进行几轮法庭辩论，预计 2021 年 2 月将裁决加美双方司法部门是否“滥用 司法程序”。在此之后，本案将进入第三轮， 也是在省高等法院进行的最后一轮审理和裁 决。
负债 3322 亿 泰铢， 泰航拟靠 卖油条 “拯救”
当地时间 10 月 2 日， 《曼谷邮报》的报道称， 负债累累的泰国国际航空公司（下称：泰航） 最近推出的“油条”业务在街边大卖。日前， 泰航计划制定加盟计划，扩充“油条”业务。 泰航代理总裁昌辛说，许多人每天一大早 就在公司设于曼谷的五家分行外大排长龙，购 买泰式油条。 据《曼谷邮报》报道，泰国航空的油条早 套餐包括三个泰式油条和一份紫色土豆蘸酱， 价格为 50 泰铢。报道说，这种称为“pa tong go”的油条，每个月为公司带入约 1000 万泰 铢（约合人民币 215 万元）的销售额。公司因 此打算让更多伙伴加盟，售卖油条，让泰航与 其伙伴都能从中获益。 作为泰国最大的航空公司，泰航多年来因 财务管理不善，加上新冠疫情所带来的冲击， 迫使公司申请破产，负债总额约 3322 亿泰铢 （约合人民币 714.7 亿元）。 上月 14 日，泰国中央破产法院批准了泰航 债务重组的申请，此举是破产程序的一部分。 法院的决定将允许泰航对自身庞大的债务制定 重组计划，这一过程将需要三到五个月的时间。
北美经济导报
美国新闻
无罪释放！
2020 年 10 月 08 日 第 410
A5
马萨诸塞州 17 岁华裔少女谋杀双亲案 17 年后反转
当地时间9月29日，马萨诸塞州普利茅斯最高法院， 正式下达了对华裔弗朗西斯·蔡的无罪宣判。弗朗西斯 因为被控一级谋杀罪和纵火罪在 2003 年被捕，2011 年定 罪。被捕时她年仅 17 岁。17 年监狱生活后，她终于等 到了洗清罪名的一天。 法院的无罪判定，使得弗朗西斯成为马萨诸塞州历 史上，第一个被裁定有罪之后，又被宣判无罪释放的有 色人种女性。 （左）被捕时的弗朗西斯，17 岁 （右）获释后的 弗朗西斯，34 岁 案情 180 度大扭转，源于当年负责该案检察官的带 有严重种族歧视言论的曝光，以及新证据的浮现。 17 岁少女，被控纵火谋杀双亲 2003 年 4 月 17 日，弗朗西斯还是一名 17 岁的高中 毕业生，灾难从天而降，弗朗西斯家突发大火。消防员 赶到现场时， 弗朗西斯的父母已经葬身火海。 父亲吉米·蔡 和母亲安妮·蔡，分别是来自香港和越南的移民。 当时消防员救出了 17 岁的弗朗西斯，还有她 16 岁 的侄子肯尼斯·蔡。肯尼斯是弗朗西斯同父异母哥哥的 儿子，4年前从香港来到美国和弗朗西斯一家一起生活。 灾难接踵而至，弗朗西斯在失去双亲和无家可归的同一 天， 她被当地警方逮捕， 随后被指控一级谋杀罪和纵火罪， 因为警方在现场发现了人为纵火的痕迹，同时作为犯罪 嫌疑人被逮捕的还有肯尼斯。 《布洛克镇企业报》：2003 年 4 月 18 日，警员在 案发现场取证。 根据当地媒体的报道，在随后漫长的警方审问过程 中，弗朗西斯表示她并不清楚起火的原因是什么，但警 方称弗朗西斯曾经在审讯时，承认自己与纵火有关，但 随即又推翻了自己的说法。 案件提交法庭审理后，由于陪审团意见不一，前两 次审判都没能得出结果。就在案件僵持不下的时候，弗 朗西斯的侄子肯尼斯同意做检方污点证人以求换得法庭 的豁免。
《布洛克镇企业报》：2003 年庭审时 17 岁的弗朗 西斯（左）和 16 岁的肯尼斯（右） 肯尼斯曾经写过两点笔记，记录的内容就是如何使 房屋着火，他向法庭作证，称是弗朗西斯让他研究怎样 在屋子里放火， 并写下这些笔记， 肯尼斯还进一步作证说， 正是弗朗西斯用汽油来生火，导致整个房屋陷入火海。 2008 年，陪审团释放了肯尼斯。肯尼斯出狱第二年， 因为涉嫌贩毒再一次被警方逮捕，出狱之后不久，他就 买了去香港的机票，至今不知所终
当地警方档案照：2009 年因涉嫌贩毒被捕的肯尼斯 2011 年，弗朗西斯的第三次法庭审讯，因为找不到 关键证人肯尼斯，检察官就在庭上陈述了当年肯尼斯的 证词，弗朗西斯最终被陪审团裁定，一级谋杀罪和纵火
罪罪名成立，被判无期徒刑。
《布洛克镇企业报》：2011 年 2 月 25 日，弗朗西 斯在第三次庭审中 17 年后案件大反转，检察官种族歧视言论曝光 在之后的漫长岁月中，弗朗西斯和她的律师团一直
在为证明自己的清白而努力，几年后案件终于有了新的 突破。 弗朗西斯的律师约翰·巴特发现了一些带有种族歧 视言论的邮件，邮件出自负责该案的两名检察官之手。 在这些被披露的邮件中，两名检察官当时交换了大量的 亚裔图片，和一些歧视性评论。在邮件中，他们拿亚裔 的刻板印象开玩笑，并嘲笑亚裔不完美的英语。 “这些电子邮件是在一级谋杀案审判的背景下写 的。 ” 弗朗西斯律师团成员莎朗·贝克曼指出。 律师团认为， 如果检察官对被告人弗朗西斯的族裔有歧视的话，就不 能保证被告人得到一场基于公平公正原则的审判， 于是， 律师团上诉法庭，要求重审此案。 同时，新的证据也不断浮现。案发当年，警方提交 的关键证据中表明，他们在弗朗西斯案发当天穿的运动 裤上找到了残留的汽油痕迹，可是，在对证据的重新核 查中发现，那条运动裤上并没有汽油残存的痕迹。而且， 警方当时对另一名犯罪嫌疑人肯尼斯的衣服没有进行测 试。 此外，当年的法庭审理中，警方称弗朗西斯曾经承 认纵火，随即又推翻了自己的说法。警方指出由于条件 有限，审讯过程没有笔记、录音或录像记录。但是，该 警局一名退休警员证明，在审讯弗朗西斯的时候，警方 完全有能力进行录音存证。因此，警方的说法完全站不 住脚，更不能证实弗朗西斯曾经承认是自己放的火。 普利茅斯最高法院法官琳达·吉尔斯进一步指出， 检方在最后一刻，用污点证人肯尼斯的证词记录，来取 代最重要的当庭作证，是将弗朗西斯置于非常不利的地 位。 被蒙不白之冤 17 年光阴难追回 随着新证据的发现，以及当年地区检察官种族歧视 言论的曝光， 17年后， 弗朗西斯谋杀双亲案终于获得逆转。 美国当地时间 9 月 29 日，普利茅斯最高法院签署了弗朗 西斯无罪释放令。法官在判决中这样写道：“如果法院 能尽早掌握这些证据，这两名检察官一定会被要求取消 起诉资格。” “这可能是美国第一起因为检察官的种族歧视立场 而被推翻的谋杀案。”律师约翰·巴特说。
律师团成员莎朗·贝克曼表示：“弗朗西斯是无辜 的受害者，但被当作犯罪嫌疑人对待。 她被错误定罪是 由于种族主义和其他官方不当行为造成的。希望她的案 子能够激发改革。” 17 岁被捕入狱，17 年后重获自由，弗朗西斯再也无 法追回她失去的这 17 年。
大选专题报道
首场辩论场面混乱， 美国总统辩论委员会将修改候选人辩论规
A6
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
北美经济导报
华 盛 顿 9 月 30 日 消 息， 负 责 主 办 总 统候选人电视辩论的美国总统辩论委员会 30 日说，鉴于今年首场辩论的情形，将 对后续辩论做规则修改，以确保更有序地 进行辩论。 美国总统辩论委员会当天发表声明 说，首场辩论的情形清晰表明，应针对后 续辩论的形式增加额外结构性规定，以确 保更有序地讨论相关议题。委员会将仔细 考虑规则修改方案，并很快予以公布。 29 日 晚， 谋 求 连 任 的 共 和 党 籍 总 统 特朗普和民主党总统候选人拜登在俄亥俄 州克利夫兰进行了首场总统候选人电视辩 论。在约 90 分钟时间里，双方就联邦最 高法院大法官提名、“奥巴马医保”、新 冠疫情和疫苗、经济和就业、种族问题、 选举公正性等美国选民关心及争论较多的 问题展开辩论。 根据双方竞选团队一致认可的辩论规 则，两位候选人应就辩论主持人选择的 6 个辩题进行辩论，每个辩题时长 15 分钟。 主持人以一个问题开始每个环节，特朗普 和拜登各用两分钟回答，再展开互辩。主 持人设法引导进行更深入讨论。 在首场辩论中，特朗普不停打断拜登 发言，拜登则用激烈言辞予以回应。主持 人多次调停两人争吵，维持秩序。美国媒 体和分析人士普遍认为，场面混乱是首场 辩论的突出特点。 今年美国总统候选人共进行三场电视 辩论，第二、三场辩论将分别于 10 月 15 日和 22 日在佛罗里达州迈阿密和田纳西 州纳什维尔举行。
美国总统竞选“烧”的几十亿都从何而来？
美国总统竞选花费一直都是一笔大数目，拥 一位民主党总统候选人捐款。福布斯调查发现， 有充足的资金储备无疑是候选人竞选的重要保 到 2019 年底，拜登已获得 60 位亿万富豪或其配 障。 偶的支持。 2012 年大选，奥巴马竞选团队、民主党全国 委员会及联合筹款等共筹得 10.6 亿美元，罗姆 尼竞选团队及共和党阵营则筹得 9.54 亿美元， 共计突破 20 亿美元大关。如果将所有候选人、 政党、政治组织和资助集团在国会选举和总统选 举中的花费加起来，整个大选花费超过 60 亿美元，
除了大额捐款，小额捐款在选举资金中也起 到了举足轻重的作用。以 2012 年美国大选为例， 奥巴马阵营募集的竞选资金共计 7.22 亿美元， 其中来自小额捐款者（个人捐款 200 美元以下） 的合计为 4.83 亿美元，占三分之二。根据美国《联 邦选举竞选法案》，个人捐款的必须是美国公民。 相当于中美洲国家尼加拉瓜的全年 GDP，成为美 联邦选举委员会定期发布报告更新捐款总额，并 国历史上最昂贵的总统选举。2016 年大选中，希 对 200 美元以上的捐款做详细分类。 拉里和特朗普的竞选开销分别比其“前任”—— 美国联邦最高法院 2014 年宣布取消个人对联 奥巴马和罗姆尼——锐减 2.1 亿美元和 1.38 亿 邦候选人及政党参与竞选活动最高捐款总额的上 美元。但这四年一度的“烧钱”大战，在花费上 限。此前，美国法律规定每个竞选周期内个人对 整体而言依然是水涨船高。 联邦候选人的捐款上限为 4.86 万美元，对政党 那么，这些经费从何而来？ 捐 款 上 限 为 7.46 万 美 元， 总 额 12.32 万 美 元。 候选人竞选经费的来源还是相对广泛的，主 PAC 意为“政治行动委员会”，主要是指商业财 要由个人捐款、政治行动委员会（PAC）、党内经费、 团及工会组织成立的政治性团体。 联邦公积金和自掏腰包这 5 种方式构成。 PAC 可以说是竞选团队的外联部，帮助候选 个人捐款历年来都是竞选经费的主力。联邦 人找赞助商投钱。这其中自然出现了利益交换问 选举委员会最新提交的文件显示，截至 2019 年底， 题，为了限制权钱交易，美国选举法对于 PAC 的 约有 20% 的美国亿万富豪直接或通过配偶向至少 捐款有严格限制。
此外，接受外国人和外国企业捐款均为法律 所禁止。政治捐款是美国民众表达个人意愿的传 统方式之一，而财团和企业也寄希望于支持有相 关政策倾向的候选人，从而将来在政策上对自身 有利。 党内经费和联邦基金在历届美国大选中都是 可以忽略的小数目，2016 年希拉里在大选中只拿 了 1000 美元的党内经费。联邦基金则是给那些 没有筹到足够资金的“困难户”候选人，这一项
经费需要申请。美国总统特朗普在 2016 年就曾 经自掏腰包支付竞选经费。本月初，特朗普表示， 如果有必要的话，他会拿出自己的私人资金，力 保连任成功，“无论花多少钱”。 知情人士称，特朗普已考虑为大选提供多达 1 亿美元的个人资金。今年稍早时，特朗普的最 初筹款规模超过了前副总统拜登，但这种趋势消 散，2019 年初至今年 7 月，特朗普竞选团队所筹 的 11 亿美元资金中，如今已花掉逾 8 亿美元。 拜登及民主党全国委员会 8 月筹款 3.645 亿美元， 创竞选总统单月筹款纪录新高。
Anygo 专版
北美经济导报
2020 年 10 月 08 日 第 410
北美首家华资综合生活平台 为商家解决两大痛点 为全佛州线下小商家提供开发主流社区市场推广 自组司机团队提供本土24小时代购送货物流服务 什么是任意购平台？ 1.集线下商家，网站平台与手机程序于一体 2.针对疫情为商家解决市场推广和宅配物流两大痛点 3.背靠强大技术团队支持，自组物流团队 4.面向主流社区，助华人商家在北美主流社区开发新天地
平台核心服务： 1.广邀为商家入驻并提供多渠道强势市场推广 2.涵盖纸媒广告、微信公众号、脸书和网站 3.针对特定社群，特定区域的电子邮件市场推广 4.提供自组物流团队送货上门，覆盖全南佛州 5.消毒保障、安全卫生，UV灯标配送货整车消毒 6.客人享受下单，付款，实时追踪等便利购物体验
餐馆老板佛州华人口胃福音： 新科技真空腌肉正式上市 高端手工定制新鲜冰冻点心 各式精制肉馅 （牛，猪，虾，鸡） 适用各式菜品及各式烹饪方法 原汁原味，统一口感，保证品质
断筋腌制，至嫩口感 急速冷冻，真空包装，
平台购满$70并转发本图到3个群（截屏） 即送价值$35 由佛州名厨亲自主理纯手工点心样品拼盘！
名厨主理，中央厨房出品，长期独家特供五星酒店 5lb 以上为批发价，可获多重优惠
批发/零售/加盟， AnyGo 网上下单，24 小时送货
跨界营销 您推微信！ 我送点心！
CRAFT
每个郡只招一名！只招一名！
创业者孵化器 借力使力，站在巨人肩膀 抱团取暖，不再单打独斗
招募合作伙伴： 区域物流合作伙伴 区域市场合作伙伴 请联系任意购项目助理经理： 王亦楠： 305-394-4471
A7
特朗普下令，互联网三巨头将迎“大考”
A8
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
美国新闻
据路透社报道，参议院商务委员会近日证实， 护互联网公司的《通信规范法》第 230 条作证。 互联网公司脸书（Facebook）、谷歌（Google） 据介绍，《通信规范法》是 1996 年通过的 和推特（Twitter）的首席执行官已自愿于 10 月 一项法律，该法律赋予了社交媒体企业豁免权， 28 日出席该委员会组织的听证会，为重审旨在保 使它们不会因出现在其平台上的内容、或删除部 分内容而遭到起诉。这项法律 既给予了互联网巨头对平台上 第三方内容的免责权，也给了 平台广泛的自由度来清理不当 内容。 今年 5 月，因自己发布的 推文被贴上“无确凿依据”标 签而与推特发生激烈争执后， 特朗普总统签署了一项行政令，
北美经济导报
下令要求重审《通信规范法》第 230 条。 司法部在 9 月下旬向美国国会提交了一项议 案，要求改革第 230 条，意在限制 Facebook、谷 歌和推特等互联网公司享有的豁免权保护，迫使 它们承担更多管理平台上内容的责任。 因此，参议院商务委员会 10 月 1 日投票决定， 传唤三家公司的 CEO 到该委员会作证。 报道指出，Facebook 和谷歌等大型社交平台 一再被共和党和特朗普指控带有政治偏见，要为 在内容上故意压制保守派言论而负责。 路透社称，受新冠疫情影响，这几位 CEO 将 通过视频连线的方式参加听证会。
美国移民局不再受理共产党员移民申请
据“美国之音”网站 4 日报道，美国公民及 移民服务局（USCIS）10 月 2 日发布政策指南， 宣称凡是申请移民的共产党员或其他“极权主义 政党”的党员或与之相关的成员，都不会获得受 理。
该政策指南还称，这项“不可受理依据”是 美国国会通过的“应对美国安全威胁”更广泛法 律的一部分。除非有豁免，任何是或曾经是美国 国内或外国共产党及其他“极权政党”成员，或 与之相关成员的移民，都不被允许进入美国。
此政策适用于谋求移民身份的外国人，例如 人在美国境内的共产党员申请将身份调整为合法 永久居民的身份。
综合
全球第二大院线将暂时关闭美英所有影院
北美经济导报
全球第二大电影院线公司 Cineworld 集团周一 无奈宣布，自 10 月 8 日起，将暂时关闭英国和美 国两大主要市场的所有电影院。这个决定或将导致 多达 4.5 万名员工在可预见的一段时间内失业。 在伦敦上市的 Cineworld 集团在官方声明中指 出，其在美国的 536 家影院和在英国的 127 家影院 自周四起暂停营业。此前，Cineworld 在美国一些 地区，尤其是在纽约的影院一直未能重新开门营业。
公司声明指出，“Cineworld 将继续密切关注 形势，并将在适当的时候就在两大市场恢复运营的 任何计划进行沟通，届时将对这些市场重新开业情 况给出更具体的指导。” Cineworld 去年营收达 43.7 亿美元，美国和 英国是 Cineworld 最大的两个市场，给公司贡献了 88% 的营收。而在公司业务架构中，电影票房收入 占近六成。
A9
2020 年 10 月 08 日 第 410
陷入困境的不仅是 Cineworld，由于全球绝大 多数地区的疫情始终未能有效控制，电影院线普遍 日子难过。全球最大院线——美国 AMC 在 3 月关闭 全美所有电影院后，8 月起终于陆续重启部分影院。 为了吸引更多消费者前往观影，重启首日的票价只 有 15 美分，这家成立一百年的公司的宣传口号是 “2020 年观影，享受 1920 年票价”。
A10
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
妻子骗 300 余位“男友” 40 余万 警方上门老公才知情 看似美好的网络婚恋交友，风险却无处不在。女子张某通过 在网上发布征婚广告，两年多时间以恋爱为名竟然骗了近 300 名 被害人。在恋爱未有实质进展的情况下，这些男子就支付路费、 房租、看病钱等，每个人被骗几百元到几千元不等。 张某以“单亲妈妈”身份博取同情，现实生活中她确实是两 个孩子的母亲，却并未离婚，老公直到警察上门才知道妻子虚构 身份在外进行诈骗。 恋上“单亲妈妈”却被拉黑 2019 年 8 月初，在江苏常熟打工的 33 岁单身男子小赵恋上 一位“单亲妈妈”周晓丽，二人相谈甚欢，很快就确立了男女朋 友关系。一直以各种理由给周晓丽转账的小赵却被拉黑，他意识 到自己很可能被骗了，便前往派出所报了警。 警方经过调查发现，类似案件不止一起，经过努力，线索逐 渐汇集。2019 年 9 月 17 日，犯罪嫌疑人张某被抓获归案，张某 就是自称“周晓丽”的人。随着案件一步一步办理，警方发现这 个张某很不简单。张某今年 31 岁，已是两个孩子的母亲，却并 未离婚。 为了照顾孩子无法工作，丈夫的收入也不高，张某生活过得 有些窘迫。平时，丈夫为了生活奔忙对她有所忽略，张某便在网 络上找寻情感寄托。她在一个交友群，认识了一位河北的网友， 二人聊得十分投机。2017 年初，与老公闹离婚的张某带着小女 儿前往河北，与网友“奔现”，没想到却“见光死”，对方给了 500 元路费打发她回了家。万念俱灰、身无分文的张某向亲戚借 了回程的路费后才得以回到家中，离婚的事也不再提起。 两年骗了 300 人 涉案金额 40 余万 然而，这一段经历却让张某想到了一条“生财之道”，通过 加陌生男性 QQ、微信，确定“恋爱”关系，编造一些理由让“男友” 们发红包、转账，这样就有钱进账了，原本拮据的生活也能得到 改善。打定主意后，张某便开始混迹在各种婚恋 QQ 群里，在群 里发布征婚广告，称希望找一个条件一般但诚实可靠的单身男性 共同生活。朴实的交友条件，让期望找对象的单身男性们纷纷主 动加其为好友。然后，张某便用花言巧语精心编织一张“情网”， 坐等鱼儿上钩，利用对方的同情心，编造各种理由实施诈骗。 为了提高诈骗成功率，认为自己长得不够出众，不能轻易取 得男性信任的张某，便从网上找来一些美女图片作为 QQ、微信 头像，来引起男性的好感。靠着这套简单低劣的行骗手法，张某 的 QQ、微信、支付宝源源不断有钱款入账，这也让张某难以自拔。 经审查查明，在 2017 年至 2019 年两年多的时间里，张某多次利 用网络交友的方式搭讪被害人，获取被害人信任后，编造“见面 需要路费”“缴纳房租”“看病”等借口成功诈骗近 300 名男性， 涉案金额 40 余万元。
中国新闻
北美经济导报
贵州男子假期要吃 23 场酒席， 算了算份子钱：崩溃！
“黄金周去哪里玩？” ——婚宴 8 日游 好不容易盼来了黄金周，却不能 休息，还要花费一笔不小的资金。比 起加班，“吃酒”也让不少人人心力 交瘁！更何况是 23 场酒席，吃酒吃到 怀疑人生。 每年“黄金周”假期来临之前， 贵州省毕节市的雷先生总会统计一下 近期要吃的酒，一是防止自己忘记， 二是好提前安排每个月的支出。而今 年的酒简直让他头疼，太多了！据不 完全统计，假期前后十多天，23 场酒席， 要送出 4800 元。 送钱是一回事，这么多酒根本就 吃不过来，家里有 6 个人，全部分着 吃也不够。更让他头疼的是，光 10 月 1 号就有 8 场酒席，有两家是自己的至 亲。一边是外甥女结婚，一边是侄儿 子结婚，两边都应到场。 好在按照当地的风俗，送的礼金 不是很多，一般的邻里就 100 元，但 全部加起来也有不少了，4800 元只是 礼金，再加上其他支出，那一个月的 工资完全不够。 雷先生说： “这还只是不完全统计， 因为家里孩子都大了，每个人长假期 间都有自己的酒，全部加起来都没算 过”。 “反正每年放长假，我家就没人 在家吃过饭，往往 9 月 30 号赶场买的 菜，到了 10 月 10 号还原封不动。” 这只是贵州毕节一农村的缩影， 很多人在黄金周期间，就是辗转各家 婚宴。而在贵阳，上班族小张把自己 国庆应该送的礼列了一个表，酒不多， 但关系都比较好，一共要送出 7000 元。 怕了吗？ 7000 元的礼金，没有倒
在国庆加班的岗位上，却倒在了不得 不支出的人情往来上，一个月的工资 被安排的明明白白。 网友：感觉全世界都在结婚领证， 只有我在随礼 不少网友表示，感觉全世界都在 结婚、领证、办酒，只有我在默默随礼。 上半年欠的份子钱，现在要开始 偿还了 有网友称：攒了半年的钱还不够 随礼的 这引来不少网友吐槽： 赶完一个饭局赶下一个， 自己的假期已经被饭局安排了， 工资被安排的明明白白…… 也有人表示： 我的对象什么时候到来， 让我也感受一下收份子钱的快乐。 对此，网友想说： 网友 1：份子钱是你能逃得过的？ 人不到钱也必须到位！ 网友 2：如果五场还单身，那估计 就会被家长拉去相亲了。 网友 3：幸好我没有朋友，省钱了 网友 4：小孩子才喜欢放假，每到 节假日我就迫切想被安排值班 网友 5：对于此，我只能说，才五 场？ 网友 6：太真实了！国庆期间要参 加好多婚礼！ 9 月份的工资是给他们 准备的。 令有网友表示： 当中秋遇到国庆，当国庆遇到婚 礼， 我的钱包就如滚滚长江东逝 水…… 我本来可以很快乐的！ 都是份子钱害了我！
北美经济导报
社区信息
2020 年 10 月 08 日 第 410 期
A11
服 1.公司及个人税务服务、税务规划 务 2.公司薪资服务 项 目
3.记账服务
. 4.其它:公司成立全套注册、国税局 交涉/申诉及其它相关会计服务
（813）280-2922 （813）999-1140/1187
9270 Bay Plaza Blvd. Ste 604, Tampa, FL 33619
宋 曼 萍
會 計 師* 財 務 顧 問¹ 保 險經紀
EVELYN TAI CPA*, CLU®, ChFC® • 各類人壽保險 • 遺產規劃 • 財產保護 • 慈善捐贈 • 退休金計劃 • 終生收入年金 • 長期護理保險 • 子女教育基金
• 員工退休計劃 • 401(k)計 計劃 • 主要員工保障 • 員工健康保險3 • 合夥人之間股權買賣資金保障
2020 紐 約 人 壽 全 美 Top 19 業 務 代 表 2 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第一的女性保險經紀人 連 續 二 十 四 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎 2 連續八年百萬圓桌頂尖會員,終生會員 Website: www.evelyntai.com
電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105
代理全美多家大型保險公司
Email:etai@ft.newyorklife.com Website: www.evelyntai.com 紐約人壽公司地址 : 1300 Concord Terrace,5th Floor Sunrise, FL 33323
中秋節將至，祝您家圓月圓，閤家健康平安。 ----宋 宋曼萍及 團隊 Evelyn Tai CPA, CLU, ChFC 會計師，特考壽險核保師，特考財務顧問 百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準。對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales producation. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 3.產 品由壹家或多家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。4. The Million Dollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals, is recognized globally as the standard of excellence for life insurance sales performance in the insurance and financial services industry.
A12 2020 年 10 月 08 日 第 410 期
广告
北美经济导报
耐心诚信 负责到底 您的海外资产大管家！ 为高端客户配置海外货产，一站服务！房房精通！
Hongli Mo