Easy Beauty Salon 韩国特殊美颜产品和方法
总编：左前
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
市场总监：范文莉 Lily C
社长：程磊
邮政地址：934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071
十年绽放十年辉煌
报社电话 ：954-663-3855
南佛州：Bill Zheng 561-301-1082
佛州 版
CEO：Kenny Tang
副刊
B
陶文燕 305-206-6985
编辑部邮箱：zuoqian@naehusa.com 谭葵 (Candy)561-818-0258
左前 (Jane)954-663-3855
广告部邮箱：ad@na-en.com
微信：florida-na-en
中北佛州：薛蔚 813-373-8305 闻香 727-455-2676 范文莉 (Lily C) 321-666-4188
2018 中秋音乐会暨迈阿密华语合唱团十年庆典后记
撰 写 飞 流 三 千 / 校 对 何 华， 佟 小 莺 / 插 图 蒋 星 安 / 摄 影 Frank 杨，张国燕 这 次 成 功 演 出 后， 大 家 都 很 兴 奋，也都为咱们团，咱们的团员， 咱 们 的 团 长， 还 有 团 长 的 夫 君 老 张，说了不少赞美的话。我做为一 个老团员，我想说的很多，但只能 在 此 从 简。 我 们 团 十 年 的 历 史， 很像当年红军走过的路，类似南昌 起义，三湾改编，遵义会议，陜北 会师的一个经历。曾记得建团后由 于刘牧离开，合唱团散伙，然后由 几个人在一朋友家重新组团练歌， 很 快 就 又 散 了。 后 来 刘 牧 又 回 到 团里，开始领着团员打游击，曾在 SW108 街 122 大道小学露天练歌两 年？ 在 168 街 教 堂 练 歌 一 年？ 在 Old Cutler,Palmetto Bay 露 天 练歌，然后落脚 104 街华人教堂数 年， 最 后 在 88 街 教 堂 扎 营 止 今。 十年历程，十年艰辛、十年坚持， 十年磨砺。去年有了南北大会师， 使我们的合唱团兵强马壮，演唱水 平达到十年巅峰。回顾十年历程， 我还是这句话：没有刘牧团长，就 没有南佛州华语合唱团，没有刘牧 团长，也就没有合唱团的今天。 （团 员范耀山） @ 范 耀 山（Yao-Shan Fan,U Miami) 教 授 讲 了 这 么 多 历 史， 更 让我觉得合唱团的今天来之不易， 应该珍惜。我今年 2 月份第一次到 团里试唱和观看大家排练就见证了 刘团的“一根筋”和“臭脾气”， 给我第一印象是合唱团要求挺严， 这样的团队一定能让我学到不少东 西，我就这样坚持下来了。半年过
去了，在刘团和张霞老师的指导下 与大家一起唱歌，真的受益匪浅。 5 月 下 旬 我 从 国 内 回 来， 拿 到 音 乐 会曲目时我着实吓了一跳，时间这 么短，10 来首歌，除了《少林少林》 我与大家登台唱过，其他曲目对我 全是新的。与此同时，也为刘团和 合 唱 团 捏 把 汗， 每 周 练 习 人 都 不 齐，这可是集体项目的大忌。演出 前的几次排练让我看到了大家的拼 劲，我的顾虑减少了。这次音乐会 的成功举办又证明我捏的那把汗是 多余的。我们的团员素质都很高， 只要我们劲往一处使，合唱团明天 一定会更加辉煌！（团员马国锋） 我 入 团 5 个 月 了， 也 在 这 里 分 享一下自己的感受，我没＂走过草 地＂，也没＂打过游击＂，加入时 合唱团已经是一支强大的队伍了。
但是恕我直言，我当时的感觉是， 这个队伍处于散伙的边缘，刘团已 经在群里发帖，打算取消十年庆演 出，却无人回应，我和同样刚入团 的 @ 九 色 鹿 peony Qiu 交 流 过， 希 望 刘 团 能 够 挺 住， 坚 持 下 去， 千万不要散伙。事实证明我们的担 心是多余的，刘团的坚强远超我们 的想象，合唱团骨干力量的作用也 是 非 常 的 给 力， 走 过 十 年 的 合 唱 团，具有强大的生命力和巨大的潜 能，这次演出的超水平发挥，以及 全方位的专业化，说明了一切。 （团 员周仁） 天津电视台为我们这次音乐会 立下汗马功劳，专门为此组成团队 配备了最佳设备和人员。从文字编 辑、气场模拟、男女生口气转换， 用最敬业的精神，用最专业的水平
给我们奉献了一场震撼的听觉盛 宴。首先让观众耳目一新，为之震 撼，一边听一边看，同时期待精彩 节日的出现。这是本次音乐会最出 彩的部分，为合唱团进一步走向专 业化打了前哨。（团员佟小莺） 也许需要知道音乐会时间过程， 提 供 个 粗 线 条。5 月 份 我 自 己 构 思 晚会，设计了三版块 ( 篇章 ) 和旁 白 录 音。5/17 邀 请 舞 队，6 月 份 布置范唱并完成，同时写作组撰写 旁 白 文 字。7 月 中 文 旁 白 定 稿，8 月 中 文 旁 白 录 音。8 月 英 文 旁 白 撰 写 定 稿， 并 录 音。7 月 找 合 唱 团 历 史 资 料 照 片 录 像，8 月 背 景 制 作， 7-9 月合唱团为排练准备，但同时 很多人回国不在。大概这样时间过 程，大家补充纠正呗。（团长刘牧）
[ 下转 P11]
土律师 佛州本 语 中英双 写 听说读
诉讼类 ·经济纠纷·诈骗索赔·医疗事故
·意外伤害·保险理赔 移民类 ·各类移民签证 ·EB5投资移民 商业类 ·地产买卖·商业买卖 ·租约合同
·公司注册·公司法律业务
奥兰多路通驾驶培训学校 专业教练让您在最短时间内掌握驾驶技术 轻松考照 一次性包过 承接纽约或外州多次考照未过 以及B1/B2 旅游商务签证 C8, A5, F1, J1等身份的考 证需求.收到罚单？ 快速帮您解决(不扣分, 防止车保险增长) 酒精课, 笔试, 路考, 换驾照. 地址： 奥兰多东方超市旁边万通公司内 服务热线: 4079693567 4072903378 宋教练
家庭类 ·离婚·婚前婚后协议 ·遗嘱信托 Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 美国哥伦比亚大学 国际法法学硕士 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 法庭认证调节员
聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。
WWW.PUGHLAWOFFICE.COM
美国办公地址： 3101 Maguire Blvd. Suite 270 Orlando, FL 32803
B2
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
广告
北美经济导报
会友美食餐厅
地三鲜
重庆辣子鸡
沸腾鱼
毛血旺
红烧肉
锅包肉
红烧猪蹄
生煎包
夫妻肺片
口水鸡
23
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
B3
美国中餐联盟佛州分会自 8 月 26 日成立以来，秉承弘扬中华文化，为美国中餐行业的永续发展、为 中餐在美国社会得到真正的尊重的信念，不遗余力并身体力推广中餐文化。目前开办美国中餐联盟《美 食讲坛》栏目也正是配合并推动中餐文化的普及与发展，并期望通过此栏目的开办，凝聚有共同志向 有共同爱好的朋友，为以后开办厨艺大赛、美食交流等活动做好前期的准备与铺垫。 在该栏目中，有介绍美食的来源与历史，有烹饪高手的拿手绝活分享，有寻常百姓人家的家常便饭…… 可以说，对于海外华人在这里您可以真正体会地道的“原汁原味”。 不论是经典佳肴还是私房小菜，不论是名厨大菜还是简易小点，热忱欢迎朋友们参与并投稿， 来稿请寄 zuoqian@naehusa.com.
（供稿：煮音哥首）
鸭， 挂 进 炭 炉 里 用 木 炭 高 广 东 烧 鸭 可 能 源 自 南 温 烧 烤 出 来 的 菜 式， 以 皮 京， 因 爲 在 旧 时 广 东 和 香 脆 有 光 泽， 皮 汁 多 而 不 带 港， 只 要 是 烧 鸭， 都 会 在 腥 味 为 上 品， 通 常 配 以 酱 菜 牌 上 写 道“ 金 陵 片 皮 大 汁食用。 烧鸭的做法与烧鹅大致 鸭”或“金陵堂片大鸭”。 俗话说，＂南烧北烤＂ 相 同， 但 肉 质 和 份 量 则 不 广 东 烧 腊 由 来 以 久， 也 是 及 后 者。 然 而 由 于 烧 鸭 成 因 为 这 种 人 间 烟 火 味， 另 本 较 低， 故 成 为 了 烧 鹅 的 到 广 东 的 烧 腊 独 一 无 二。 代替品。 与烧腩一样，作为被再 烧就是烧猪，烧鹅，烧鸭。 腊 就 是 腊 肠 腊 肉 腊 鸭。 而 度 烹 调 的 食 材 的 烧 鸭 则 称 广 东 烧 鸭 现 在 有 自 己 独 特 为 火 鸭（ 例 如「 火 鸭 丝 炆 的 做 法。 把 填 满 调 味 料 的 米」）。
刚出炉的烤鸭
南 料彩 适 。
北美经济导报
烤鸭的瓦罐
让
美食讲坛
贫穷限制了想象，美国人已经奢侈的开始吃“金砖”了！
人 生 在 世 总 想 着 来 日 方 长， 可 是世界上有很多的事情都会随着时 间的流逝而慢慢消失，无论是小时 候没能吃到的糖果，还是长大之后 因工作错失的美景。等到意识到的
时候，一切为时已晚。但有时亡羊 补牢尚且还能挽回，从现在起收拾 行囊，去追寻曾经的美好，去看看 这千变万化的世界，去感受更加美 丽的自然。 现 代 科 技 和 饮 食 文 化 的 发 展， 出现了越来越多的特色美食。这些 美食除了有着可口的味道，还有非 常吸引人的外观，这其中最著名的 当属各种各样的黄金美食了。今天 要介绍的这种黄金美食可不一般， 可以说是贫穷限制了我的想象，美 国人都已经奢侈的开始吃“金砖” 了！ 是不是觉得非常的不可思议
: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 328 03
会计师招聘
位于佛州St. Petersburg 的Income Tax Associates诚招税务会计师 一名， 需拥有硕士学位， CPA， 及一年以上工作经验。 Tax Accountant needed. The candidate must be a CPA with a master degree in accountancy plus at least 12-month experience in the field. Please call or send your CV
727-350-4612 有意者可致电
或将简历发至
ed@strategicfinancial.tax
Sale By Owner
近tampa 位于 75号公路250出 口， 301交界处。 二层townhouse， 建于 2006年， 面积 1830平方呎， 3房2 卫生间， 保 养好， 好社区。
郑先生：
917-215-3398
Lee Massage Spa
新店促销
地址：5060 W. Colonial Dr. Suite 101. Orlando. FL32808
407-730-8688
呢？金箔美食倒是非常常见的了， 但是“金砖”美食吃下去真的不会 有事吗？答案肯定是不会的，因为 这种美食其实是拉斯维加斯的一个 餐厅设计出来的奢华美食。虽然外 边看起来像是硬邦邦的金砖，但实 际上却是由巧克力制作而成的。光 是看外表还真分辨不出来，因为这 种“金砖”美食还是非常迷惑人眼 的，那么这里用的是真黄金吗？ 这 家 制 作 出“ 金 砖 ” 美 食 的 拉 斯维加斯餐厅，是以制作黄金美食 著称的。所以这种“金砖”也真的 是使用真金制成的，是在巧克力的 外 表 喷 上 了 23k 的 可 食 用 黄 金 镀
膜。所以才能让巧克力看起来和金 砖一模一样，但因为使用的黄金是 可食用的，所以就算是吃下去也对 人体没有任何的危害。网友表示： 真是贫穷限制了我的想象，美国人 已经奢侈的开始吃“金砖”了！ 这家餐厅在推出这款特色美食 之后，有不少的中国国内来的游客 都已经奢侈的尝试过“金砖”了。 毕竟拉斯维加斯这个美国的著名城 市，也是中国人最喜爱的旅游胜地 之一。这个流光溢彩的世界知名度 假地，拥有非常庞大的旅游产业和 游乐设施，是真正能清空荷包的世 界最佳旅游地。
亲临哈佛庭审，目睹 SFFA 律师一 层层剥开哈佛种族歧视的华丽外装
B4
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
主 任 William Fitzsimmons 在 得 知情况之后捂盖子，没有采取任何 行动。 值 得 一 提 的 是， 在 Edward 在参与组织了周六晚上美国亚 Blum 先 生 的 努 力 下， 原 告 学 生 公 裔教育联盟为众多支持性组织举办 平录取组织配备了一个世界一流的 的答谢晚会，以及亚裔社区在周日 律师团队。有四位曾经给最高法院 举行的声援学生公平组织的大集会 大法官做过助手的顶尖律师加入了 之 后， 我 于 周 一、10 月 15 日 大 清 这个团队。 早 7:30 就来到了波士顿联邦法庭， 哈 佛 的 大 律 师 Bill Lee 是 一 满怀激情地等待着法庭开庭。 位著名的专利法律师。因为他长有 为什么不激动呢？从 1988 年亚 亚裔的面孔，所以被一切以种族来 裔申诉哈佛开始，成千上万的亚裔 看待问题的哈佛大学请来做辩护律 父母和亚裔孩子就等待着这一天的 师。 基 于 哈 佛 大 学 的 雄 厚 资 源， 到来。我们等待了三十年了！ Lee 大律师背后同样拥有一个十分 来 到 法 庭 之 后， 我 才 发 现 我 是 强大的律师团队。 旁听观众中第一个到场的。大约一 Lee 大 律 师 以 美 国 多 元 化 的 进 小时之后，我们很多的支持者也纷 步作为开场白，试图把此案从法律 纷 到 了， 有 从 西 雅 图、 洛 杉 矶 和 问题引入政治正确的多元化议题。 旧金山飞过来的很多朋友。还有从 在 他 的 陈 述 中， 他 例 举 了 1978 年 DC 过 来， 周 六 在 我 们 集 会 上 做 出 最 高 法 院 一 个 大 法 官， 以 及 2003 激情讲演的美国全国韩裔协会联合 年最高法院判决对哈佛录取模式的 会秘书长 James Shin 先生。也有 肯 定， 并 以 教 育 部 1992 年 的 调 查 几个支持哈佛的人士。在法庭开门 结 论 为 依 据， 试 图 说 明 其 没 有 歧 之 后， 我 成 为 幸 运 的 15 个 观 众 中 视。然而，他有意回避的是，哈佛 的一位，进入了法庭，目睹了这一 从未受到学生公平录取组织这样全 历史性案件的审理。 面、 彻 底 地 调 查。 而 且， 最 近 20 庭 审 在 早 上 10:00 准 时 开 始。 年亚裔人口增加了一倍，哈佛所搞 需 要 指 出 的 是， 本 案 的 法 官 阿 的种族配额给亚裔孩子造成了十分 利 森·D· 伯 勒 斯 (Allison D. 严重的伤害，已是今非昔比。 Burroughs) 是 在 2014 年 由 巴 拉 在 其 开 场 白 中， 他 还 有 意 贬 低 克·奥巴马总统提名，并得到了确 哈 佛 自 己 在 2013 年 所 做 的 调 查， 认的联邦地区法官。伯勒斯是延迟 试图给哈佛开脱责任。此外，他还 或 阻 止 特 朗 普 总 统 于 2017 年 1 月 花了大量的时间，攻击原告的数学 签署的第一个旅行禁令的几位联邦 模 型， 认 为 该 模 型 把 校 友， 体 育 法官之一。 照顾排除在外是不合理的。但 Lee 大律师在说这番话的时刻，他万万 开 庭 后， 原 告 学 生 公 平 录 取 没有想到，他给原告律师下午精彩 组 织（SFFA） 的 大 律 师 亚 当· 莫 的对质搭好了一个美妙的台子。 塔 拉 (Adam Mortara) 首 先 做 开 在 哈 佛 大 律 师 完 成 陈 述 之 后， 场白。他指出，本次诉讼不是反对 偏 左 的 阿 利 森·D· 伯 勒 斯 法 官 竟 校园的多元化，而是针对哈佛对亚 然让几位对哈佛录取过程并不知情 裔申请学生的非法歧视。接着，他 的哈佛学生出来作证。他们在作证 依照严密的逻辑分析，使用大量的 中讴歌多元化的好处，讲述他们如 事实和数揭露出了触目惊心的歧视 何 受 益 于 哈 佛 的 全 面 评 估 录 取 方 现象： 式。但作为既得利益者，他们对众 1. 在 哈 佛 的 所 谓 全 面 评 估 中， 多的，被哈佛歧视，不公正拒绝的 个人素质对录取的影响最大。 亚裔同学，没有表示出丝毫的同情 2. 从 所 有 学 业 和 课 外 活 动 等 和支持。在他们讲述的时候，伯勒 客观的指标来看，亚裔考生的成绩 斯法官认真地记下笔记。 都是最高。然而，就在非常主观的 在 中 午 休 息 的 时 候， 我 看 到 个人素质评分这一项，亚裔孩子在 Blum 先 生 神 情 严 肃。 我 也 对 法 官 任何一个分数段得分都是最低。 的态度产生担心。 3. 哈 佛 在 每 年 录 取 过 程 中 都 令 我 感 到 惊 喜 的 是， 下 午 的 要和上一年的录取数据进行比较， 庭 审 却 展 开 了 一 幅 十 分 精 彩 的 画 实现种族的平衡。这就是实际上的 卷。 学 生 公 平 录 取 组 织 的 律 师 种族配额。 John M. Hughes 首 先 就 把 哈 佛 4. 统计回归模型表明，亚裔在 大 学 的 录 取 委 员 会 主 任 William 哈佛大学录取过程中成为了一个负 Fitzsimmons 叫 到 了 被 告 席 上。 因素：如果考生是亚裔，他们录取 在整个质问的过程，原告律师以严 的机会会明显降低。 谨的逻辑，一步步把哈佛种族歧视 5. 哈 佛 2013 年 的 自 我 调 查 模 的证据揭示出来，让其大白天下。 型显示出哈佛歧视亚裔。但其录取
作 者 : 赵 宇 空 --- 美 国 亚裔教育联盟主席
特别报道
北美经济导报
Fitzsimmons 先生：是。 原 告 律 师： 在 你 们 确 定 给 不 同 原 告 律 师 Hughes 先 生 首 先 请 种族不同的标准时，在决定把亚裔 Fitzsimmons 确 认 他 在 哈 佛 大 学 的 职 务 和 责 任。 在 他 的 质 问 下， 和白人及其他族裔区别对待时，除 Fitzsimmons 不得不承认他有领导 了种族之外，你们还有其他的依据 录取官员团队，保证对考生公平对 吗？ Fitzsimmons 先生：没有。 待的职责。在确认了职责之后，原 原 告 律 师： 依 照 种 族 制 定 不 同 告 律 师 让 Fitzsimmons 先 生 确 认 他所采用的证据都是 Fitzsimmons 的 标 准， 这 是 不 是 种 族 主 义 的 行 先生使用过或认可过的。在做出这 为？ Fitzsimmons 先生：没有作答。 些铺垫之后，该律师亮出来铁证。 原 告 律 师： 依 照 种 族 制 定 不 同 每 年 哈 佛 大 学 都 会 根 据 PSAT 的 考 的 标 准， 这 是 不 是 种 族 主 义 的 行 试成绩，发信邀请合格的高中学生 来申请哈佛大学。以下是他们选择 为？ Fitzsimmons 先生：绕开问题， 学生的标准。 - 亚 裔 男 孩，1380 分； 亚 裔 不敢作答。 原 告 律 师： 依 照 种 族 制 定 不 女孩 1350； 同 的 标 准， 这 就 是 赤 裸 裸 的 种 族 - 非裔和西裔 1100 分； - 在 20 个哈佛录取率低的州， 歧 视， 结 论 就 是 那 么 简 单、 明 了 （plain and simple）。 白人只要求 1310 分。 紧 接 着， 原 告 律 师 Hughes 先 在 这 些 数 据 得 到 Fitzsimmons 先 生 的 确 认 之 后， 原 告 律 师 对 生又把焦点转向了统计模型。记得 Fitzsimmons 先 生 质 问 进 入 了 高 在早上哈佛大律师对学生公平组织 的统计模型进行了攻击。认为该模 潮： 原 告 律 师： 按 照 你 们 的 标 准， 型把校友、运动员照顾排除是有严 在这 20 个低录取率州，一个 PSAT 重缺陷的。然而，用一份份哈佛自 考 了 1310 分 的 白 人 孩 子 会 接 到 一 己的文件，原告律师揭露了哈佛大 封 哈 佛 的 邀 请 函， 而 他 PSAT 考 了 学 伪 善 的 嘴 脸。 早 在 1992 年， 哈 1370 分 的 亚 裔 同 学 却 接 不 到 这 封 佛声称亚裔孩子录取比例不合理的 因素是校友和体育照顾。由此教育 邀请函。对吗？ Fitzsimmons 先 生： 我 们 做 出 部做模型的时候就有意把这些因素 这样的决定是为了组成一个多元化 排除，并得到了哈佛大学的肯定。 直 至 2012 年， 哈 佛 大 学 法 律 顾 问 的学生结构… 原 告 律 师： 请 回 答 我 的 问 题： 给教育部民权办公室的信函中还坚 在这 20 个低录取率州，一个 PSAT 持这一观点。 令 人 讽 刺 的 是， 当 学 生 公 平 录 考 了 1310 分 的 白 人 孩 子 会 接 到 一 封 哈 佛 的 邀 请 函， 而 他 PSAT 考 了 取组织使用同样的方法建立统计模 1370 分 的 亚 裔 同 学 却 接 不 到 这 封 型， 发 现 哈 佛 大 量 的 歧 视 证 据 之 后，哈佛马上改口了，攻击这个他 邀请函。对吗？是，还是不是？ Fitzsimmons 先 生： 我 想， 就 们一直认可的建模方法。在这又一 算 是 吧。 但 这 只 是 微 小 的 分 数 差 场高水平的质问中，聪明的原告律 师，用哈佛大学的手，狠狠地煽了 距。 原 告 律 师： 你 们 对 亚 裔 孩 子 发 哈佛大学那张伪善的脸！ 下 午 的 法 庭 质 问， 其 精 彩 程 度 邀 请 的 PSAT 要 求 1380 分， 对 其 他 少 数 族 裔 的 要 求 是 1100 分。 按 不下于好莱坞庭审大片。虽然早起 照你们的定义，PSAT 考 1100 分的 有些辛苦，但我却有机会见证了这 其 他 少 数 族 裔 的 学 生 就 有 可 能 在 一具有历史意义的庭审，也目睹了 哈 佛 成 功 毕 业， 而 亚 裔 学 生 需 要 顶级大律师的精彩表演。对我和众 多常年来为亚裔孩子平等教育权益 1380 分吗？ Fitzsimmons 先生：这、这、这。 抗争的朋友来说，这是十分重要的 我们这样做是出于这样的考量。。。 一天，令人难忘的一天。 在 庭 审 结 束 之 后， 我 早 些 时 候 但这只是微小的分数差距。 对案情发展的担心减少很多。有记 原 告 律 师： 你 确 认 1380 分 和 者问我明天还来不来？我高兴地告 1100 分是微小的差距吗？ Fitzsimmons 先 生： 这、 这、 诉他们：我十分信任学生公平组织 这。。。。这只是微小的分数差距 这样优秀的大律师，下面的庭审就 （作者注，熟悉 PSAT 的人都知道， 不参加了。其他波士顿的朋友会继 1380 分和 1100 分可是重大的差距 续来支持。 （ 注： 该 文 根 据 我 参 加 庭 审 的 回 啊）。 忆 据 实 而 写， 由 于 法 庭 内 不 能 录 音， 原 告 律 师： 在 你 们 选 择 邀 请 这 对话部分可能会有微小出入。） 些学生申请哈佛的时候，你是否只 有学生考分、种族、性别和地址这 四个信息？
以下是两个精彩片段：
美国最奇葩的小镇，禁止穿高跟鞋上街， 酒店最低要 2000 一晚！ 旅游 & 休闲
北美经济导报
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
相信小伙伴们对高跟鞋一定都 不 陌 生 吧， 为 了 追 求 时 尚 追 求 美 丽， 许 多 女 孩 都 纷 纷 穿 起 了 高 跟 鞋，越是发达的城市我们能看到穿 高跟鞋的女孩就越多。 然 而 小 伙 伴 们 知 道 吗， 在 美 国 却有这样一座奇葩城市，通过法律 明令禁止穿高跟鞋，这座城市便是 传说中的卡梅尔小镇了。今天小编 就带大家一起走进这座小镇，一探 究竟。 卡梅尔小镇距离旧金山市区只 有两个小时的车程，几乎所有去过 旧金山的人都会途径此地，这座小 镇建成于二战爆发之后，由诸多逃 难于此的艺术家携手打造。 因 此， 整 个 小 镇 都 弥 漫 着 一 股 浓郁的艺术气息。小到镇上的花花 草草，大到小镇的房屋建筑，无不 透露着艺术的气息，走在小镇的街 道上，仿佛迈进了艺术的殿堂。
卡梅尔小镇只有 4000 左右的居 民，然而这些人中却有八成都是艺 术家，就连最普通的面包师傅很可 能都是隐藏的艺术家。之所以法律 命令禁止穿高跟鞋，是因为镇长担 心高跟鞋走路的声音太大，会扰乱 艺术家们的思绪。 与 此 同 时， 小 镇 内 也 不 允 许 出 现小摊以及快餐店等，这都是充分 为艺术家们考虑后而确立的法规。 由于小镇艺术家居多，因此就连旅 馆都是经过精心的艺术设计的，在 这里就算最便宜的旅馆住一晚也要 2000 多 元， 许 多 人 表 示 来 这 里 根 本消费不起。 不 过 小 伙 伴 们 知 道 吗， 中 国 著 名美术大师张大千可是曾在这里居 住 过 32 年 之 久 的 哦， 或 许 这 座 小 镇是有什么艺术魔力吧，喜欢艺术 想成为艺术家的小伙伴可以考虑一 下来此居住。
奥兰多高尔夫球场连栋别墅 创新式的屋顶 突出的建筑线性度 开放式设计 采用宽敞的大窗户 现代欧式风格的厨房和卫生间
Golf Club Villas
为您提供最高质量的建筑。 上下两层均采用混凝土砌建。相对于其他材料，混凝土砌建提供了对火灾，水灾，飓风及白蚁最 好的防护。屋顶是使用具有50年寿命的瓦片铺盖。优越的结构，能在最大程度上保障您投资的长 期价值。
奥兰多高尔夫球场豪华别 墅位于世界最大的奥兰多 迪士尼公园边上的普罗维 登斯高尔夫球场内。普罗 维登斯高尔夫球场是由著 名大师Michael Dasher精心 设计的18洞高尔夫球场， 距离迪斯尼公园只有几分 钟的车程。奥兰多高尔夫 球场豪华别墅小区建有101 套豪华联排别墅。坐在别 墅内就可以欣赏到球场精 美如画的第1和第18洞美丽 景色。
社区内拥有24小时警卫把 守、监控与小区巡逻。社 区外，短短的车程就到达 世界著名的迪斯尼乐园， 环球影城和海洋公园，为 全家带来欢乐。主题公园 以外有美國最大的奢华奥 特莱斯购物中心，著名品 牌如普拉达、 阿玛尼和菲 拉格慕，还有世界第二大 会议中心和体育馆、豪华 酒店等。
在全美400多家著 名的开发商中荣获 Parade of Homes 三项大奖，同时获 得了全美新建联体 别墅的银奖。
小区在佛罗里达奥兰多以南的Championship 高尔夫球场社区 小区建设在佛罗里达中部， 西边靠墨西哥海湾， 东边靠大西洋海岸 临近奥兰多著名景点： 迪斯尼公园 (Disney) ~ 15分钟 海洋公园 (Sea World) ~ 20分钟 环球影业制片厂 (Universal Studios) ~ 25分钟 交通方便 -奥兰多国际机场 ~ 30分钟 美国第二大大学 ‒ 中佛大学 (University of Central Florida) 临近顶级的小学及高中
B5
佛州视点
B6
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
医 疗 保 险 创 企 Devoted 完 成 3 亿 美 元 B 轮 融 资， 进 军佛罗里达市场
总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆 的 保 险 创 企 Devoted Health 宣 布 完 成 3 亿 美 元 B 轮 融 资， 并 在 佛 罗里达的 8 个城市注册成为了联 邦 医 疗 保 险 优 势 计 划（Medicare Advantage plan）成员。 该公司通过其医生网络和技术 支 持 的 医 疗 保 健 平 台， 帮 助 医 疗 保 险 受 益 人 获 得 医 疗 服 务。 该 公 司 的 主 要 投 资 者 包 括 安 德 森· 霍 洛 维 茨（Andreessen Horowitz）、 Premji Invest 和 Uprising。 该公司拒绝透露其估值。 Devoted 的 创 始 人 Todd 和 Ed Park 两 兄 弟， 分 别 担 任 公 司 的 执 行 主 席 和 首 席 执 行 官。Todd 是 上 市 公 司 Athenahealth 的 联 合 创 始 人。 Athenahealth 是 一 家 电 子 健 康 记 录 系 统 供 应 商， 以 及 健 康 福 利 平 台 Castlight Health 运 营 商。 他 还 在奥巴马政府期间担任美国首席技 术 官。 在 2016 年 之 前，Ed 一 直 是 Athenahealth 的首席运营官，也是 Castlight 的董事。 Park 兄 弟 聘 请 了 Wayfair 和 Athenahealth 的 前 首 席 技 术 官 Jeremy Delinsky 担任首席运营官； 白 宫 前 数 据 科 学 家 DJ Patil 担 任 技 术 主 管； 和 环 球 美 国 前 首 席 财 务 官 Adam Thackery 担任首席财务官。 其董事会成员包括前卫生与人类 服务部部长 Kathleen Sebelius 和 前参议院多数党领袖 Bill Frist。 作 为 交 易 的 一 部 分，a16z 的 Vijay Pande 也将加入其董事会。 该公司表示，它将客户视为家庭 的 一 员。 对 于 这 家 初 创 公 司 的 技 术 主 管 Patil 来 说， 这 让 整 个 建 设 过 程充满了感情。 此 前， 该 公 司 在 2017 年 的 两 轮 融资中分别从 Oak HC/FT、Venrock、 F-Prime Capital Partners、 Maverick Ventures 和 Obvious Ventures 等 机 构 筹 集 了 6900 万 美 元。 该公司已开始在布劳沃德、希尔 斯 堡、 迈 阿 密 戴 德、 奥 西 奥 拉、 棕 榈 滩、 皮 涅 拉 斯、 波 尔 克 和 塞 米 诺 尔 县 的 老 年 医 保 计 划 中 注 册， 并 将 于 2019 年 1 月 1 日开始提供医疗服 务。 其长期目标是为全国的老年人提 供保险计划。
佛州视点
宿， 吃 饭， 租 车， 购 物， 所 有 的 一 切都是超低价。 有些消费甚至比国内还便宜，比 如买衣服，化妆品。 一般消费比国内略贵，但远低于 同级别城市。 别拿印度朝鲜之类的跟我抬杠， 人 家 佛 州 属 于 发 达 国 家 生 活 水 准， 炒菜不加地沟油，草莓不含膨大剂， 牛 奶 不 含 三 氯 氰 胺， 龙 虾 螃 蟹 全 是 野生。
要比就得和同级别的欧洲， 日本，澳新进行对比。 奥兰多经济型酒店 30-60 美金， 喜来登套房 100 出头。 试问全球发达国家，著名旅游城 市，谁能比我更低？ 看 看 威 尼 斯， 普 通 酒 店 200300，豪华型 400-500，我同学问我， 是不是全美国都没有比奥兰多更便 宜的地方？ 那可不一定，但据我所知，那些 著 名 的 旅 游 城 市， 几 乎 没 有 比 奥 兰 多 便 宜 的， 那 些 没 什 么 好 玩 地 方 的 城市，再便宜你去干嘛？哈哈。 如 果 你 想 长 期 居 住，20 多 万 可 以 买 到 一 栋 独 立 屋， 就 是 北 京 一 千 多万那种小别墅。
再来个旅游城市大比拼， 我实在找不出，这个地球 上还有比佛州更完美的地 方吗？
1. 马 尔 代 夫，borabora 之 类 的 著名海滨胜地 海景确实是不错的，但在那待几 天不会无聊吗？ 连 个 像 样 的 shopping centre 都 没 有， 更 没 有 迪 士 尼， 环 球 之 类 的 超 级 好 玩 的 地 方。 更 不 用 说 borabora 天价的住宿水平了！ 2. 巴 黎， 纽 约， 威 尼 斯， 阿 姆 斯特丹之类的著名旅游城市 除了地标，实在没太好玩的东西， 只适合走马观花，不适合度假享受。 而且这些地方消费畸高，住宿费 基 本 在， 经 济 型 100 以 上， 豪 华 型 300 以上。 租车也比佛州高，连汽油费都是 佛罗里达的 2 倍以上。 这些地方，只适合去一次看看景 好 了， 不 适 合 长 期 多 次 前 往， 试 问 有 几 个 人 一 辈 子 去 好 几 次 长 城， 金 字塔，凯旋门？ 3. 美国大部分城市 消费基本都很便宜，但几乎都不 佛罗里达几大优势 主题公园，无敌海景，邮轮码头， 具 备“ 主 题 公 园 + 无 敌 海 景 ” 这 样 好看又好玩的完美组合！加州除外。 物价低廉 4. 美 国 黄 石 公 园， 加 拿 大 班 夫 1. 全 球 最 多 的 主 题 公 园， 奥 兰 多 号 称 世 界 主 题 公 园 之 都， 真 不 是 公 园， 都 是 类 似 九 寨 沟 这 样 的 绮 丽 美景 吹的。 不过只有自然风光，并无好玩的 迪 士 尼 4 家， 环 球 影 城 2 家， 海 主题公园。 洋公园 2 家，还有 4 个水上乐园。 而且美国黄石，加拿大班夫都是 每一家都很精彩，绝对是世界级 为 保 护 环 境， 基 本 是 小 旅 舍， 并 无 水准。 全球同时拥有迪士尼和环球的好 世 界 知 名 的 豪 华 酒 店 进 驻， 不 过 小 像 就 2 个 城 市， 同 时 拥 有 迪 士 尼， 旅舍价格可不低。 5． 普 吉， 巴 里， 长 滩 之 类 东 南 环 球 和 seaworld 的 貌 似 只 有 奥 兰 亚海岛 多。 坦 白 说， 景 色 不 错， 消 费 不 高， 2. 无 敌 海 景， 迈 阿 甚 至 比 佛 州 更 便 宜， 但 这 些 地 方 都 密 s o u t h b e a c h ， f o r t Lauderdale,tampa,palmbeach 等 不 具 备 发 达 国 家 生 活 水 准， 不 论 市 几 十 个 海 滩， 都 是 碧 蓝 大 海 的 无 敌 容 市 貌， 还 是 食 品 安 全， 都 无 法 媲 海 景， 千 万 不 要 拿 国 内 的 青 岛， 三 美佛罗里达。 6. 最 后 说 到 最 具 备 可 比 性 的 地 亚 来 比， 完 全 没 有 可 比 性， 这 里 的 方，美国加州，澳洲昆士兰 水是蓝中带绿，极为清透的那种。 都是无敌海景 + 主题公园的完美 3. 邮 轮 码 头， 著 名 的 fort Lauderdale 邮轮码头就在佛州，几 组合。 洛 杉 矶 环 球 影 城， 圣 地 亚 哥 sea 十艘油轮出海，带你畅游加勒比海。 价 格 低 到 难 以 想 象，300-400 美 world, 圣 地 亚 哥 动 物 园 都 是 世 界 知 名 的 主 题 公 园， 但 不 论 公 园 规 模， 金就有 3-5 天吃住玩全包价。 全 球 最 大 的 邮 轮， 海 洋 绿 数量都无法媲美奥兰多的 12 家。 昆士兰的黄金海岸，景色绮丽， 洲， 海 洋 魅 力， 全 都 是 在 fort 4 家 主 题 公 园 各 具 特 色， 但 这 些 公 Lauderdale 启航。 全 球 最 大 邮 轮， 海 景 露 台 房 什 园 的 知 名 度， 远 远 比 不 上 迪 士 尼， 么 价 位？ 7 天 行 程， 吃 住 行 全 包 价 环球，seaworld。 唉，我实在想不到，这个地球上 1200-1500 美金。 4. 物 价 极 为 低 廉， 不 论 酒 店 住 还有比佛罗里达更完美的地方吗？
北美经济导报
闲 休
在佛州
2018 年 Epcot 国 际 美 食与美酒节 Epcot 国 际 美 食 与 葡 萄 酒节将于今年秋季返回沃尔 特 迪 斯 尼 世 界 度 假 区， 提 供 75 天 的 烹 饪 示 范， 饮 料 研 讨 会， 盛 大 的 品 尝 活 动， 当 然还有真正的美食和美味饮 料。 时 间：08/30/ 2018 11/12/2018 地 点 : Epcot®200 E p c o t C e n t e r Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 电话 : 407-939-5277
诺曼底喷泉的第一个 星期五 在 每 个 月 的 第 一 个 星 期 五， 参 加 由 KCC Productions 和 迈 阿 密 海 滩 市举办的诺曼底喷泉的免费 音乐会。 时间：现在 -12/7 每个月第一个周五 地 点：7802 Rue Vendome Miami Beach, FL 33141 网 站 ： h t t p : / / kccproductions.com/ events/
ZooTampa 的夜晚生物 在 洛 瑞 公 园 的 ZooTampa 举办的周末夜间万圣节派对 将 于 10 月 5 日 周 末 开 始， 有动物表演和一些新的区 域。 回 归 的 最 爱 包 括 小 孩 的 南 瓜， 稻 草 人 和 友 好 的 农 场 动 物。 “ 夜 生 物 ” 的 设 置 就像是一个带着孩子们的约 会之夜，有舞会和漫游人物， 这 些 人 物 比 Bemalejuice 更 有 趣， 而 不 是 梦 魇。 与 此 同 时， 妈 妈 和 爸 爸 可 以 前 往 葡萄酒和啤酒花园享用椒盐 卷 饼 和 秋 季 小 吃。 有 一 个 新 的 美 杜 莎 的 石 冷 洞， 一 个 位 于以蛇头为主的女王主演的 海牛遭遇的区域 ; 和童话中 可 怕 的 森 林， 为 年 龄 较 大 的 孩子，青少年和成年人设置。 11 岁 及 以 下 的 儿 童 可 以 穿 着 万 圣 节 服 装， 但 禁 止 使 用
Sue Xu 编译整理
玩具武器。 时 间： 下 午 4-10 点 10 月 5 日 至 27 日 星 期 五 和 星 期六。 地 点：1101 W Sligh Ave. 在坦帕。 入 场 费：34.95 美 元， 3-11 岁 25.95 美 元 ; 当 你 “ 支 付 一 天 的 费 用” 时， 你 也可以在日历年的剩余时间 里 进 入。 下 午 4 点 以 后 门 票 24.95 美元。 （813）935-8552 zootampa.org
周五文化艺术与文化 节 庆 祝 V i e r n e s Culturales， 小 哈 瓦 那 的 艺 术 和 文 化 节， 欣 赏 现 场 音 乐，探索当地艺术家，跳舞， 购物，享用美味的晚餐！ 时 间： 现 在 -12/28， 每月最后一个周五晚 地点：Along Southwest 8th Street from 13th to 17th avenues Miami, FL 33135 (305) 643-5500 网 站 ： h t t p : / / viernesculturales.org/ mainvc/
米奇的不那么可怕的 万圣节派对 沃尔特迪斯尼世界的年 度万圣节派对对所有年龄 段 的 人 来 说 都 很 有 趣， 包 括 Hocus Pocus Villain Spelltacular，Happy HalloWishes Fireworks， 米 奇 的“Boo-To-You” 万 圣 节 游 行， 整 个 公 园 充 满 要 糖活动以及标志性的迪士尼 角色。 为这个场合穿好万圣节 衣服，享受这个壮观的景象。 时 间：8/17-10/31 晚 上 地 点 ： M a g i c Kingdom® Park 1180 Seven Seas Drive, Lake Buena Vista, FL 32830 时间 : 7:00 p.m. 电话 : 407-824-432
哈佛官宣：新生背景大调查 原来学霸们有这样的特点
北美经济导报
教育专栏
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
B7
在每年新生入学后，哈佛大学校报 The Harvard Crimson 会对新生进行一次全面的问卷调查，并将结果发布在官网上。这份调查不仅包括了 “你是谁，你从哪里来”，还包括了课外活动、社交情况等行为特征，看完调查结果，基本会对哈佛新生有个较为完整的“画像”。
问题一：他们是谁？ 在 性 别 比 例 上， 男 女 人 数 相 差 不 大， 总 体 保 持 均 衡， 男 性 为 49.5%，女性为 49.9%。 而 在 最 近 的 热 议 话 题“ 种 族 ” 方 面， 今 年 哈 佛 录 取 的 亚 裔 学 生 占比 18.1%，为近五年来最低，去 年这个数字是 23.8%。同时近些年， 白 人 学 生 占 比 呈 递 减 趋 势， 今 年 仅占 46%。 在 2022 届 新 生 中， 有 12.3% 是国际生。 此 外，12.2% 的 学 生 以 体 育 特 长生的身份被录取。
问 题 五： 课 外 活 动 情 况 如何？ 总 体 上 看， 申 请 过 程 中 的 课 外活动具有多样性、涉及范围广， 体育和社区服务几乎已成必选 项， 两 者 的 占 比 分 别 为 64.4% 和 73.1%。 可 见， 体 育 精 神 和 服 务 精神，在大学申请中的重要程度。 其 他 课 外 的 活 动 包 括： 学 生 政 府、 音 乐、 辩 论、 期 刊 杂 志、 科 学 竞 赛、 文 化 俱 乐 部、 戏 剧 社 团、 语 言 俱 乐 部 等， 可 谓 丰 富 多 彩。 同 学 们 也 都 是 各 展 所 长， 尽 情 发 挥 自 己 的 优 势。 而 在 领 导 力 方 面，59.5% 的 学 生 在 高 中 时 期 担任 2 个及 2 个以上的领导角色。
问 题 二： 家 庭 情 况 如 何？ 众 所 周 知， 美 国 大 学 在 招 生 中 会 考 量 学 生 的 家 庭 因 素， 会 调 查 经 济 收 入， 也 会 调 查 家 庭 成 员 读 大 学 的 情 况， 这 其 中 有 现实考虑，也有关怀因素。 在 这 届 新 生 中，10.8% 的 学生的父母中有一位是哈佛毕 业 的， 家 中 有 兄 弟 姐 妹 毕 业 于 哈 佛 的 学 生 也 占 到 了 7.2%， 而 63.2% 的 学 生 家 中 没 有 亲 戚 毕 业 于 哈 佛。 这 项 评 估 标 准 被 称 为“legacy”， 可 以 理 解 为 一 个家庭与哈佛的关系。 另 一 个 家 庭 考 量 因 素 是， “家中第一代大学生”（First Generation）， 这 是 指 父 母 都 没 有 大 学 学 位 的 申 请 人。 今 年 17.1% 的 新 生 是 家 中 第 一 代 大 学 生， 近 两 年， 这 一 人 群 的 录 取比例呈现了轻微的增长趋势。 事 实 上， 很 多 招 生 官 会 将 这 个 因 素 纳 入 申 请 过 程 中。 身 为 一 个 第 一 代 大 学 生， 那 么 说 明 你 克 服 了 一 些 障 碍， 才 能 申 请 顶 尖 的 大 学。 本 身 这 个 指 标 的 存 在， 就 说 明 学 校 较 为 重 视 这 群人。
成 绩 好、 效 率 高 是 哈 佛 新 生 的普遍情况。 根 据 调 查， 在 进 行 成 绩 排 名 的 学 校 中， 有 72.9% 的 学 生 成 绩 排 在 前 2%， 平 均 GPA 为 3.9。 而 在 标 准 化 成 绩 方 面， 学 生 平 均 考 了 2 次 SAT 和 ACT， 均 分 为 1512 和 34。 但 是， 取 得 如 此 优 秀 的 高 段 位 成 绩， 并 不 意 味 着 他 们 花 了 大 量 时 间 疯 狂 学 习。 根 据 调 查， 高 中 课 外 学 习 时 间 每 周 超 过 50 小 时 的 学 生 仅 占 3%，70% 的 同 学 每 周 学 习 时 间 在 20 小 时 以 下， 也 就 是 说 每 天 不 到 3 小 时。 可 见， 比 起 埋 头 苦 读， 学 霸 们 更 注 重 高 效学习。
根 据 调 查， 很 少 新 生 会 把 时 间 用 在 社 交 媒 体 上， 以 Facebook 的 使 用 时 间 为 例， 51.5% 的 学 生 每 天 只 花 0-15 分 钟！ 16.4% 学生花 15-30 分钟， 仅 有 8.8% 的 学 生 会 花 1 个 小 时 以上。
问 题 四： 申 请 过 程 如 何？ 56.8% 的新生是通过早申请被 录 取 的。 近 五 年， 每 年 都 有 超 过 50% 的 人 走 进 哈 佛。 根 据 哈 佛 的 录取数据，2022 届学生早申请的 录 取 率 为 14.54%， 而 整 体 的 录 取率却低于 5%。 * 什么是早申请？ 早申请是美国大学的一种录 取 程 序。 与 常 规 的 录 取 不 同， 早 申请通常要求学生在高中毕业前 一 年 的 11 月 之 前 提 交 申 请， 可 以 进 行 单 一 学 校 的 排 他 性 申 请， 也 可 以 同 时 申 请 几 所 学 校。 与 此 同 时， 学 生 也 会 提 早 收 到 学 校 的 录取决定。 虽然官方宣称早申请和常规 申 请 一 致 对 待， 但 早 申 请 的 录 取 率 确 实 相 对 比 较 高。 或 许 那 些 有 目 标 性、 自 控 能 力 强、 准 备 充 分 的学生更能脱颖而出。
问 题 七： 压 力 来 自 哪 里？ 78.3% 的 学 生 认 为 自 己 的 压 力 来 源 于“ 自 我 期 待 ”， 相 比 之下，“父母期待”“同辈压力” 占 比 相 对 较 小。 可 见 学 霸 们 强 劲的自我驱动力反过来也为自 己 带 来 了 重 重 压 力。 此 外， 有 21.8% 的学生进行过心理咨询， 在 近 些 年， 这 一 比 例 也 在 不 断 上升。
问 题 六： 社 交 情 况 如 何？
Ｒ ｅａｌｔｏ ｒ
问 题 三： 高 中 学 习 情 况 如何？
问 题 八： 对 社 会 热 点 有 何态度？ 学校也专门针对美国的社 会 热 点 进 行 了 调 查， 学 生 们 在 metoo 运 动、 特 朗 普、 边 境 移 民 政 策、 最 高 法 院 大 法 官 的 提 名 等 问 题 上 表 达 了 自 己 的 态 度。 在 某 些 问 题 上， 新 生 们 产 生 了 趋 同 的 认 知 倾 向， 比 如 大 家 普 遍 不 喜 欢 特 朗 普， 反 对 边 境 移 民 政 策， 支 持同性婚姻。 看 完 这 些 数 据， 想 必 大 家 对 哈 佛 新 生 有 了 大 概 的 了 解， 同 时 对于什么样的人能走进这所学术 神殿，也有了些许线索。
诺奖经济学得主、耶鲁教授诺德豪斯： “不能因得奖而耽误给学生上课”
B8
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
人物
北美经济导报
在法国求学，并就读于巴黎政治学 院，在那里接受了良好的法语和欧 洲历史的教育。 回 到 美 国 后， 他 选 择 了 父 亲 的 母校——耶鲁大学继续深造。本科 的高年级时，诺德豪斯开始对经济 学产生了兴趣，选修了詹姆斯·托 宾（James Tobin，1981 年 诺 贝 尔经济学奖得主，凯恩斯主义的代 表人物之一）等名师的课程。诺德 豪斯说，托宾的课程对他的思维起
瑞典皇家科学院宣布，将该奖授予 美 国 经 济 学 教 授 威 廉· 诺 德 豪 斯 （William D. Nordhaus） 和 美 国 经 济 学 家 保 罗· 罗 默（Paul M. Romer）， 以 表 彰 二 人 将 技 术 创 新 和气候变化引入长期宏观经济模型 分析框架所作出的贡献。 瑞典皇家科学院在颁奖词中写 道： 威 廉· 诺 德 豪 斯 与 保 罗· 罗 默 设计出了新的研究方法以解决我们 时代最基础、最紧迫的问题，探究 如何创造长期持续而稳定的经济增 长。 诺德豪斯的研究成果涉及社会 与 自 然 之 间 的 相 互 作 用。20 世 纪 70 年 代 诺 德 豪 斯 决 定 研 究 这 一 主 题，因为科学家们越来越担心化石 “ 不 能 因 为 得 了 诺 贝 尔 奖 而 耽 燃 料 的 燃 烧 导 致 的 气 候 变 暖。20 误 给 学 生 们 上 课。” 当 获 悉 被 授 世 纪 90 年 代 中 期， 他 成 为 第 一 位 予 2018 诺 贝 尔 经 济 学 奖 之 后， 耶 成功创建综合评估模型的人，即用 鲁大学经济学教授威廉·诺德豪斯 于描述全球经济与气候之间相互作 （William D. Nordhaus）照常给 用的一个定量模型。这一模型整合 学生们上课。他不愿因此耽误课程， 了物理学、化学和经济学的理论和 故推迟了新闻发布会，校长、院长 实证结果。诺德豪斯的模型现已广 等一大批人只能等新科诺奖得主讲 泛传播，用于模拟经济和气候如何 共同演进。 完课再正式向他道贺。 周 一 早 晨， 诺 德 豪 斯 教 授 一 如 既 往 来 到 耶 鲁 大 学 Dunham 实 验 楼 准备给本科生上宏观经济学的课。 就在几个小时前，他刚刚得知自己 获得了今年的诺贝尔经济学奖。 当 他 步 入 课 堂 时， 教 室 里 顿 时 爆发出一片热烈的掌声。“祝贺诺 德 豪 斯 教 授！” 几 个 大 字 写 在 220 教室的黑板上。一名同学走上前来 向这位新晋诺奖得主献上一束鲜 花，其他同学则拿着手机拍照。 “ 今 天 可 以 破 个 例： 你 们 可 以 拿着自己的手机。”伴着欢呼声， 诺德豪斯笑着说。“作为耶鲁的学 生和教职员工，你们要学会如何应 对纷扰。不要让任何人扰乱你目前 手头的工作。今天我们要学习的内 容是经济增长。我可能一会儿再谈 一谈那件事，但现在我们该讨论测 试二了吧？” 10 月 8 日，2018 年诺贝尔经济 学奖在瑞典首都斯德哥尔摩公布。
诺德豪斯现任耶鲁大学斯特林 经济学教授，其主要研究领域是气 候变化经济学，该研究重点表明人 类因忽视不作为所带来的灾难性高 代价。 诺 德 豪 斯 在 新 闻 发 布 会 上 说： “我很荣幸能够因为在环境经济学 领域的研究而获得诺贝尔经济学 奖，但更重要的是，我很感激耶鲁 的学术环境，我曾在这里求学，后 来在这里任教和科研，这里给了我 很大的自由，让我可以献身于这个 重大课题的研究。” 对 此， 耶 鲁 大 学 校 长 苏 必 德 （Peter Salovey）表示，“这是 对威廉·诺德豪斯在气候变化经济 学领域研究成果理应的认可。耶鲁 大学非常高兴地看到我们的一位杰 出教授，同时也是耶鲁的杰出校友， 获得这一殊荣。” 人物故事 1941 年 5 月 31 日， 诺 德 豪 斯 出生于美国新墨西哥州的阿尔伯克 基 市（Albuquerque）。 他 早 年 曾
到了极为关键的促进作用，这对于 他日后的经济学生涯产生了重要影 响。而托宾后来也成为了诺德豪斯 最为重要的合作者之一。 1963 年， 诺 德 豪 斯 从 耶 鲁 本 科 毕业，选择到麻省理工学院进修， 得到了保罗·萨缪尔森、罗伯特·索 罗（Robert Solow） 等 经 济 学 大 师 的 指 导。1967 年 从 麻 省 理 工 毕 业后，诺德豪斯回到母校耶鲁任教。 此 后， 他 一 直 没 有 离 开 耶 鲁， 从 助理教授一路做到了教授。现在， 他的头衔是耶鲁大学“斯特林经济 学 教 授 ”（Sterling Professor of Economics）， 这 是 耶 鲁 大 学 最高的教授荣誉头衔。同时，他也 担任耶鲁森林与环境学院教授。 在 任 教 与 科 研 的 同 时， 诺 德 豪 斯 积 极 参 与 社 会 事 务。 在 19771979 年 卡 特 执 政 期 间， 他 曾 担 任 总 统 经 济 顾 问 委 员 会 成 员。 1986-1988 年任耶鲁大学教务长， 1992-1993 年 任 耶 鲁 大 学 负 责 财 务 和 行 政 的 副 校 长。1972 年 起， 诺德豪斯担任考勒斯经济研究基 金 会（Cowles Foundation for Research in Economics） 和 国 家经济研究局（NBER）的研究员。 此外，他还担任过国会预算办公室 经济专家组成员、国民经济分析局 顾问委员会主席等职务。
诺 德 豪 斯 的 著 述 颇 丰， 其 中 最 为中国读者熟悉的是他与萨缪尔森 （Paul Samuelson） 合 作 修 订 的 经典教科书《经济学》，目前最新 版为 2009 年的第 19 版。他还著有 《发明、增长与福利：增长过时了 吗？》、《 能 源 的 有 效 利 用》《 改 革 联 邦 监 管 》 等。 他 的 两 本 专 著 《平衡问题：衡量全球变暖政策的 选 择》（ 被 Choice 杂 志 评 为 2008 年度学术著作）和《气候赌场：风 险、不确定性与一个变暖世界的经 济学》由耶鲁大学出版社出版。 学术研究 诺德豪斯的经济学研究范围很 广， 包 括 环 境、 价 格、 能 源、 技 术 变革、经济增长、利润和生产率的 增长趋势。主要研究领域是增长经 济学、工资与价格、生态管理经济 学、转型经济学。 诺德豪斯是全球环境经济学的 领军人物，他的研究集中在经济增 长 的 资 源 约 束 等 领 域。20 世 纪 70 年代，随着对污染问题的日益关注， 诺德豪斯等经济学家开始论证征税 是最有效的补救办法：政府应该要 求污染者为损害环境和公共健康买 单。利用经济手段应对全球变暖， 他建立了两个综合性的经济与科学 模 型（RICE 模 型 和 DICE 模 型 ）， 用于确定应对气候变化的有效途 径。这两个模型现在被广泛应用于 气候变化经济学和政策研究中。 1972 年， 诺 德 豪 斯 和 诺 贝 尔 经 济 学 奖 获 得 者 托 宾（James Tobin）提出净经济福利指标（Net Economic Welfare）。 他 们 主 张 应该把都市中的污染等经济行为所 产生的社会成本从 GDP 中扣除；同 时，加上一直被忽略的家政活动、 社会义务等经济活动。按此计算， 美 国 从 1940 年 到 1968 年， 每 年 净经济福利所得，几乎只有 GDP 的 一 半。1968 年 以 后， 二 者 差 距 越 来越大，每年净经济福利所得不及 GDP 的一半。
新视野
北美经济导报
新视野
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
B9
贸易战再这样打下去， 要成“双赢”局面了！
那 么 有 人 问 了， 为 何 中 方 从 美 国的进口，9 月份还增长了 1.6% ？ 其 实 很 好 回 答， 人 民 币 对 美 元 近 期 贬 值， 这 个 增 长 了 1.6% 实 际 上跟不上贬值的速度，我们从美国 的进口并未增加。 都 这 样 了， 还 会 有 人 说： 先 别 高 兴 的 太 早， 后 面 还 有 2700 亿 的 出 口 没 加 关 税， 而 明 年 就 提 高 到 25%，到时候才见分晓。 然 而 事 实 证 明， 说 好 的 半 年 延 期效应，到现在的数字除了打脸还 是打脸。要不再看个半年？到时候 再打一次脸？ 中国大陆的优质出口商品和出 口产业，并没有被其他国家替代， 中国大陆的出口产业仍然在快速增 长，国际市场份额还在扩大。不但 是对美出口在增长，对其他市场也 在增长。市场占有率和出口对象国 民众的消费习惯，比加不加关税更 重要！
白宫发动贸易战是从今年 3 月 份开始的，到现在其实已经过了半 年。 从 贸 易 战 一 开 始， 国 内 外 的 专 家就异口同声的强调：贸易战必然 两败俱伤，从来没有赢家。不过事 情到了特总这里，就自带一定的喜 剧色彩。 在 白 宫 发 动 贸 易 战 半 年 之 际， 非但没有让中美两败俱伤，反倒逐 步有“双赢”的可能！ 2018 年 10 月 12 日 上 午， 中 国海关总署统计分析司司长介绍 2018 年 前 三 季 度 进 出 口 情 况。 其 中，2018 年 的 前 三 年 季 度， 也 就 是 1 到 9 月 份， 中 国 大 陆 对 美 出 口 2.27 万 亿 元 人 民 币， 增 长 7.4%； 自美进口 7981.3 亿元，增长 3.8%。 9 月 份 当 月， 对 美 国 进 出 口 4055.4 亿 元， 增 长 13.1%。 其 中， 对 美 出 口 3193.1 亿 元， 增 长 16.6%； 自 美 进 口 862.3 亿 元， 增 长 1.6%。1 到 9 月份，中国大陆对 外 货 物 贸 易 的 总 顺 差 是 2213.8 亿 美元！
总 之 一 句 话： 在 贸 易 战 全 面 升 级的九月份，对美出口居然达到了 全年增幅的最高点，这脸着实打的 不 轻！ 这 是 按 照 人 民 币 口 径 统 计 的。 而来自美国统计部门的说法是： 9 月份美国对中国贸易逆差居然达 到了创纪录的 486 亿美元，这个数 字可能包括转口贸易，但也反应出 大陆 9 月份对美出口确实是大幅增 长了！ 那 么 有 人 说 了， 这 一 定 是 美 国 圣诞节前销售商集中囤货刺激引 发。 但实际上： 9 月份的数字是已经被加了 10% 关税后的数据，而且是同比增长， 也 就 是 2018 年 9 月 份 对 美 出 口 的 数 字 与 2017 年 9 月 份 同 期 数 字 的 对 比， 大 涨 了 16.6%， 这 增 幅 确 实 不小。 西方的圣诞节和新年年年都过， 因此这个幅度的大涨就很有意思 了。而且中国大陆对美出口 58% 是 机电产品，本身和西方购物旺季的
关系并不是特别直接。 说 到 底， 这 届 美 国 人 民 真 的 是 离不开物美价廉的中国商品，不管 是红脖子还是白左，口号可以喊， 但是到了网上购物和逛商城和超 市，都很成熟，专挑物美价廉的商 品大批购买。 而这些商品自然是以中国制造 为主。现在美国大减税，这届美国 人民的随意刷卡消费的手，真是收 都收不住，这也是今年的秋季购物 旺季，对美出口大增的一个重要因 素。 而 作 为 美 国 的 这 届 销 售 商， 觉 悟则更不行：在货架上没有商品可 卖，导致没钱赚和多交点税，再把 价格转移到消费者身上继续大赚特 赚两者之间，傻子也知道要继续从 中国大陆大批量进口，以满足美国 群众高涨的购物热情！ 按照这 个 趋 势： 今 年 的 10 月 和 11 月， 美 国 销 售 商 的 进 口 还 会 大 大增加。美国的贸易逆差肯定又要 创新高！特总看到这些数字，不知 道会不会立即马上就去发推？
贸 易 战 打 到 这 个 程 度， 不 但 没 有双输，而且越来越像双赢局面： · 对 中 国 大 陆 来 说， 国 际 金 融 危机后，外部需求就一直不振，外 贸数字多年都没有什么亮点。而贸 易战以来，反倒大大刺激了出口和 倒逼国内产业升级，外贸盈余还在 扩大！ · 而 对 美 方 来 说， 也 刺 激 出 了 已经多年不见的通胀，让美国经济 避免掉入最担心的通货紧缩。更重 要的是美国政府的财政收入，居然 凭 空 的 增 加 了 近 千 亿 美 元，3 艘 福 特级航母就这样出来了！
手、足皮肤开裂是怎么回事？ 人 们 常 常 有 这 样 的 感 觉： 天 寒 以后，原本细嫩的皮肤会变得粗糙， 这是因为皮肤里有皮脂腺。它在人 体上分布得很不均匀，头皮、脸上 分布的较多，所以爱出“油”，而手、
蒙 市4歲女童從小患有濕疹， 渾身奇癢無比，夜晚難以入 睡；其家長帶她尋遍各大醫 院，用藥無數，但病情始終沒 有好轉。自用了「皮膚病霜」 後，當日便感不癢，安然入 睡，連續用藥十多日濕疹基本 治愈，有圖為證！
治療前
和脚跟，几乎没有皮脂腺。因此一 到冬天，人们总觉得手上和脚上干 巴巴的，甚至出现裂口、流血。而 且冬天室内、外温差大，加剧了皮 肤的干燥。因此，手足经常磨擦的
神經性皮炎
體癬
濕疹
環形紅斑
腳氣(香港腳)
皸裂
治療後
奥兰多
扫一扫 二维码
Email:dongfang8bubai@sina.com
迈 阿 密 经 销 脚就不大爱出“油”，特别是手掌 商
部 位， 如 果 不 加 以
18 20
保 护，
就可能出现皮肤干燥、断裂，严重 时会妨碍工作与生活。这种皮肤开 裂，医学上称之为“皲裂症”。 病 因： 手 足 皲 裂 是 一 种 由 多 种 原因引起的手足皮肤干燥和裂开的 疾病。常见病因，如寒冷季节在户 外劳动，或经常接触溶解脂肪或吸 水性物质，或经常使用碱性肥皂等 使皮肤干燥、变厚、失去弹性与韧 性。尤其在冬季，皮脂汗液分泌减 少，遇有机械性摩擦或牵引，就容 易发生本病。 治 疗： 发 生 手 足 皲 裂， 如 果 皲 裂程度较轻，每天用温水泡洗后， 涂抹油脂性软膏就行了。脂膜的保 护使手足皮肤中的水分丢失减少。 皮肤滋润了，皲裂也就消除了。如 果皲裂严重，就需要药物治疗了。 目前，在加拿大热销的《剑牌》皮 肤病霜就是你的首选。它是祖传秘 方，纯天然中草药精制而成，温和、 细腻、无激素，无刺激，活血化瘀、 软坚散痂，改善肌肤微循环，促进 细胞再生和修复病变细胞。而且得 到了加拿大政府认可，是目前治疗 各种皮肤病的良药。已经进入了部 分西人市场，效果一试便知！你一 定会惊叹它的神奇功效。请听听患 者的感触： 病例：我叫王成，做房屋装修的。
也许我干的是粗活，十个手指八个 开裂，有时开裂出血，严重影响我 的工作和生活。为了治好我的手开 裂，中医、西药我都尝试过了，收 效甚微。每天只好用胶布捆绑手指 开裂处工作。一天，在报纸上看到 了《剑牌》皮肤病霜，说是纯中药 的，还得到了加拿大政府的认可。 而且广告上还说能治疗 90% 左右的 皮肤病，看起来挺神的。为解决我 眼前的痛苦，久病乱投医，买一盒 试了再说。没想到奇迹发生了：只 涂抹了一次，开裂处不疼了，血也 止住了，感觉也舒服多了。第二天 开裂沟槽变浅，用手指按压开裂处 也不疼了。随着涂抹的继续，开裂 沟槽一天天地变浅。八天后，开裂 处完全愈合，只剩下一块像老茧一 样的厚皮。然后用刀子削掉，一双 完整的新手就出现了。太神奇了， 神州大地真的很神！ 其他皮肤病的治疗还将陆续报 导。可告知：美国，加拿大的所有 城市的朋友在当地均有销售。统一 零 售 价 $38。 广 告 图 片 及 销 售 网 站 见第（B9）版。 诚 征 代 理 商。 免 费 电 话： 1-800-640-2088
苹果早晨吃变成“毒苹果”？
B10
生活小百科
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
北美经济导报
4 个吃苹果的误区，营养师告诉你答案
对水果的侵害。 这种蜡我们一般都称之为食用 蜡，它的主要成分是植物天然蜡的 提取物，对人体并没有什么坏处。 当然有些无良商贩为了降低成本， 用工业蜡去对水果涂蜡保鲜。这种 苹 果 富 含 丰 富 的 果 胶、 酚 酸、 工业蜡显然对身体没好处，大家如 黄酮类物质、多种维生素、钙、铁、 果无法分辨，吃苹果时还是记得削 钾等对人体有益的营养成分。不同 皮吧。 苹果的口味也所含的主要营养物 质，也有一定区别，有些苹果口感 比较面，适合牙口不好的老年人吃。 有些苹果甜度高，糖尿病患者就不 能多吃。 由 于 苹 果 的 普 及 度 高， 大 家 吃 苹果也有不同的习惯，所以也产生 了不少误区，今天爆炸营养课堂的 营 养 师， 就 跟 大 家 聊 聊 吃 苹 果 的 4 个误区。 苹果是秋冬季节很受欢迎的应 季水果，同时也是营养师鼓励大家 多吃的水果，苹果种类丰富，红富 士苹果、嘎啦苹果、黄香蕉苹果等 等。
肉组织坏死引起的，这种毒素会通 过腐烂的部位，向整个苹果的果肉 部分扩散，虽然从外表看只是部分 腐烂，但其余部分也已经被毒素感 染了。 建 议 大 家 出 现 腐 烂 的 苹 果， 如 果是因为运输磕碰导致的，是可以 切掉坏掉的部分食用。如果是因为 毒素导致的腐烂，不管多少都不要 再吃了。
4、 吃 苹 果 的 误 区： 苹 果 早晨吃还是晚上吃？ 很多人说早上吃苹果相当于吃 3、 吃 苹 果 的 误 区： 局 部 腐 “毒苹果”，这些人的理由是：苹 果的含糖量高，早晨睡醒就先吃个 烂的苹果，还能不能吃？ 水 果 在 运 输 过 程 中， 如 果 保 存 苹果，有些人认为不利于血糖的稳 不当很容易磕碰导致腐烂，或者储 定。 其 实 这 种 说 法 并 无 道 理， 经 过 存时间过久出现的腐烂。家里老人 通常处于节约的目的，把腐烂的地 一夜的身体代谢，体内的糖分已经 方切掉吃剩下的部分，这种做法对 被消化掉。早上空腹吃苹果，就可 以把也要失去的糖分给补充回来， 吗？ 爆炸营养课堂的营养师告诉您： 因此在早上吃苹果尤是有很大的好 苹果腐败的部分是青霉毒素导致果 处的。
2、 吃 苹 果 的 误 区： 苹 果 皮冒“血珠”，是有毒吗？ 用 人 发 现 用 热 水 洗 苹 果 之 后， 苹果表皮上竟然会渗出点点滴滴 的红色“血珠”，看起来很吓人。 其 实 大 家 也 不 必 担 心， 这 种 情 况 反而说明这个苹果的质量很好。 这 种 所 谓 的“ 血 珠 ” 其 实 是 苹果皮里的花青素，被热水冲洗后 1、 吃 苹 果 的 误 区： 打 蜡 苹 受到高温刺激降解的表现，苹果中 果吃能吗？ 的花青素大多存在于果皮之中，是 很 多 人 担 心 吃 打 蜡 的 苹 果 会 对 重要的营养物质。 身体有不好的影响，那么打蜡苹果 花 青 素 有 很 强 的 抗 氧 化 作 用， 可以吃吗？ 可以预防组织的自由基氧化损伤、 其 实 不 仅 苹 果 会 被 打 蜡， 还 有 延缓衰老的进程，同时对心肌细胞 很多种水果在种植过程中，需要有 也有一定的保护作用。所以营养说， 这个生活环节。给水果外表皮打蜡， 这样的苹果反而是可以多吃的好苹 不仅可以保护水果外皮、提高水果 果。 的光泽度，而且还可以预防微生物
我们讲英语，普通话，广东话 “Deeper Understanding, Better Solution” 律师团队
服务范围 IMMIGRATION 移民法
Qinghe (Jenny) Liu, Esq. 刘庆贺律师 Silvia Dine, Esq. Richard W. Withers, Esq. Walter Stratton Bagg, Esq.
法律助理团队
Edward
Mark McMillan, Esq. 麦律师
Alicia
Valencia
·婚姻移民 ·劳工移民 ·人权庇护申请 ·驱逐程序上庭 ·转庭 ·移民监狱保释 ·刑事伤害案件受害人U签证 ·各级移民上诉 ·投资移民 ·工作签证 ·跨国公司高管派遣签证 ·境内转身份或者大使馆面谈
FAMILY AND CIVIL LAW CORPORATE LAW 民事及家事法 公司法 ·禁制令 ·离婚，收养，儿童监护， 抚养权争议 ·财产继承程序 ·婚前婚后财产协议 ·改名字 ·谈判债务免除及信用修复 ·房地产交易文件审查/ ·房东、租客争议 ·驱逐房客
·公司设立及转让 ·买卖及租赁合同审查及谈判 ·复杂及高风险商业谈判/ ·商标法
PERSONAL INJURY 个人损害赔偿
CRIMINAL DEFENSE 刑事辩护 ·刑事辩护 ·醉酒驾驶辩护 ·家庭暴力案件 ·非法藏毒 ·抢劫，盗窃 ·无证驾驶 ·暴力伤害 ·案底清除与封存
特别报道
北美经济导报
[ 上接头版 ] 既 然 刘 菲 点 名 要 让 我 说 几 句 话， 那 我 就 说 几 句 吧。 前 面 范 老 师 和 何 华 等 团 友 的 发 言， 我 觉 得 都 说 得 很 好， 本 人 深 有 同 感。 张 霞 老 师 的 “ 长 篇 小 说” 写 得 太 好 了， 真 的 要 大 大 的 点 赞 一 下 !@ 张 霞 - 乐 乐 。 本 人 不 才， 只 能 勉 强 写 一 篇 超 短 篇 小 说。 张 霞 老 师 以 一 个 音 乐 专 业 人 才 的 眼 光， 看 出 刘 团 现 在 在 指 挥 合 唱 团 唱 歌 的 技 术 上 已 经 达 到 专 业 指 挥 的 水 平， 确 实 令 人 敬 佩 ! 这 几 个 月 来， 为 了 咱 们 合 唱 团 的 这 场 十 年 庆 音 乐 会， 刘 团 真 的 可 以 说 是 禅 精 竭 虑， 在 微 信 上 发 了 数 不 清 的 短 信， 张 国 燕 先 生 为 合 唱 团 这 场 音 乐 会 旁 白 背 景 的 制 作， 也 不 知 花 费 了 多 少 时 间 和 精 力， 我 有 时 都 在 想， 要 是 这 场 音 乐 会 办 砸 了， 说 不 定 刘 团 会 在 一 怒 之 下， 把 合 唱 团 给 解 散 了 算 了。 还 好， 功 夫 不 负 有 心 人， 在 这 场 音 乐 会 举 办 之 后， 观 众 的 反 响 很 好， 可 以 说 我 们 的 这 场 音 乐 会 还 是 比 较 成 功 的。 我 为 参 加这场演出的每位合唱团成员都点个赞 ! 这场 音乐会的成功靠的是每一位团员的共同努力 ! 作为最早参加咱们这个合唱团的一群团员 之 一， 我 有 幸 目 睹 了 合 唱 团 在 这 十 年 中 所 经 历 的 风 风 雨 雨 和 成 长。 本 人 虽 然 天 资 愚 钝， 但 也
2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期 觉 得 在 这 十 年 中， 本 人 在 对 音 乐 的 理 解 上 和 歌 唱 技 巧 上 有 一 些 小 小 的 进 步。 为 此 我 感 谢 张 霞 老师和其他几位老师免费为我们上课 ! 也感谢 刘 团 对 我 的 不 断 的 鞭 策 和 鼓 励 ! 这 十 年 来， 咱 们 合 唱 团 不 断 有 新 的 团 员 的 加 入， 也 有 一 些 老 团 员 的 离 去。 老 团 员 的 离 去 也 是 有 各 种 各 样 的 原 因， 我 也 都 能 理 解。 这 两 三 年 来， 迈 阿 密 的 北 面 (Miramar 以 北 ) 一 批 团 员 的 加 入， 为 合 唱 团 输 入 了 新 的 血 液， 带 来 了 新 的 力 量， 其 实 南边的老团员继续参加合唱团活动的已经不是 很 多 了。 凡 事 贵 在 坚 持， 我 真 的 很 想 要 为 咱 们 南 面 的 每 位 老 团 员 点 个 赞 !! 能 够 这 样 长 期 坚 持下来真的是很不容易哦 ! 但愿我们今后能够 一 起 唱 到 70 岁，80 岁。。。。。。。（ 团 员 杨玉龙） 转： @ 乐 乐 Sheila @Belle 张 冬 - 法 律 事 务 @ 立波 @ 莫炼 @Myra Congrats!!! 昨晚的一 台 节 目 真 不 错！ 祝 贺 团 长 和 团 队！ 肯 定 付 出 了 巨 大 的 努 力， 不 简 单！ 特 别 是 整 个 process， 包 括 定 票， 都 显 professionalism, 在 南 佛 华 人活动中是少见的！ +100
昨 天 的 演 出 是 在 刘 团 长 的 带 领 下， 大 家 一 起 努 力 的 结 果！ 能 把 合 唱 这 条 主 线 贯 穿 到 整 个 如 此 高 水 平 的 晚 会， 实 在 不 易。 我 们 又 给 南 佛 州 华 人 社 区 奉 献 了 一 台 精 湛 绝 伦 的 文 艺 演 出， 设立了一个新的标杆！可喜可贺！ 我 个 人 受 益 匪 浅， 是 在 演 唱 会 前 两 天 才 记 住了所有歌词，自我感觉发挥还不错。这些歌， 我估计一辈子也忘不了了。（团员张学峰） 上面是合唱团团员在十年庆典后的畅所欲 言， 充 分 体 现 了 团 员 们 对 合 唱 这 门 艺 术 的 认 知 和 感 悟。 因 为 学 习 才 能 进 步， 交 流 才 会 提 高， 大家认同吗 ? 合 唱 团 的 十 年 成 长， 合 唱 团 员 的 十 年 不 懈 坚 持， 让 这 个 团 队 愈 来 愈 有 魅 力。 您 如 果 也 喜 欢 唱 歌， 愿 意 与 我 们 一 起 快 乐 一 起 进 步， 请 与 我 们 联 系， 微 信、email 都 可 以。 网 址： fliu219@yahoo.com. 最 后， 让 我 们 一 起 在 学 习 中 感 悟， 在 感 悟 中提升。
请欣赏精彩的演出集锦
男生表演唱【乌苏里船歌】剧照
合唱【鸿雁】剧照
男生表演唱【乌苏里船歌】 演唱者 : 马国锋 , 蒋星安等
男女声三重唱《万水千山总是情》 演唱者：许乐，刘玬，黄建思
女声重声演唱《小步舞曲》剧照
女声独唱意大利歌曲 《为艺术为爱情》 演唱者：张霞
男女对唱原创歌曲《舞的归宿》 演唱者：程福臣，许乐
高音组合《芦花》 演唱者：刘牧，张霞，范耀山，马国锋
《少林少林》男生三声部合唱
《举杯吧朋友》高音组合全团伴舞
B11
男声小组唱《往事只能回味》 演唱者：张学峰，吴立波，莫炼
女声独唱京剧选段《梨花颂》 演唱者：刘菲。伴舞：刘献
《半个月亮爬上来》 无伴奏四声部混声合唱
2018 金秋音乐会曁迈阿密华语 合唱团十年庆典园满结束 （已完结）
B12 2018 年 10 月 26 日 第 318 期 总 635 期
广告
美食轩饮食集团旗下：
尚品西饼连锁店Gainesville首店 于2017年9月6日隆重登场！ 本店经营各款中西式精美蛋糕、甜点西饼、各式各样面包、 及订制各种生日蛋糕、款式新颖、趣致可爱！
新张期间举行折价优惠酬宾！ 热诚欢迎您的光临惠顾！ www.sweetbuns.co 3102 SW 34 St. Suite C. Gainesville FL 32608
北美经济导报
pening
Grand O
等权威网站
评选为 佛州最佳中餐厅