Easy Beauty Salon
蟹 葱烧生猛蓝
蒸，或 清 ， 饱 到 你吃
每日晚餐由
韩国特殊美颜产品和方法
环境高雅幽美，内有锦鲤鱼池、瀑布、钢琴。现做新鲜Sushi、Sashimi，美味中国菜， 并设有私人宴会厅。且供应各种烈酒、调酒、日本清酒、啤酒和饮料。
美容美颜 $30
社长：程磊 总编：左前
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期 NORTH AMERICAN ECONOMIC HERALD 邮政地址：PO Box 46021, Tampa, FL 33646 报社电话 ：954-663-3855
编辑部邮箱：zuoqian@naehusa.com
南佛州：Bill Zheng 561-301-1082 谭葵 (Candy)561-818-0258
优达华人服务中心 Yoda Translation Services
口译笔译 * 就诊口译 * 福利申请 * 汽车接送 * 旅游安排
* 银行开户 * 商务翻译 * 出行向导 * 公司注册 * 罚单处理 * 车祸申报 * 移民文件填写及翻译
广告部邮箱：ad@na-en.com
微信：florida-na-en
左前 (Jane)954-663-3855 陶文燕 305-206-6985 中北佛州：薛蔚 813-373-8305 闻香 727-455-2676 范文莉 (Lily C) 321-666-4188
达沃斯世界经济论坛在瑞士举办
微信: We Chat:Yodausa 邮箱：Yodaglobalusa@gmail.com 电话：813-563-9550 813-635-6022 传真：813-936-4760
15257 Amberly Dr. Tampa, FL 33647
电话：
元月二十三日世界经济论坛 (WEF) 在 瑞 士 滑 雪 胜 地 达 沃 斯 举 办。今年主题为“在分化的世界打
中国瓷器古玩
造共享未来”。其中，经济展望， 气候变化，人工智能，甚至将性骚 扰问题也加入到议题当中。这也算
精品玉器 名家紫砂壶 古典家私大型展
名人名作 翡翠玉器 古典家私 古玩杂件 名家紫砂壶 板画 瓷器器皿 寿山石 田黄石 鸡血石 原玉石 玉雕 木雕 根雕 茶具 红檀木 大红酸枝十一件套 风水水晶 丝绒 刺绣等等
微信 扫一扫
电话： 646-575-0894
最后几天
亏本清货 一件不留
地址： 5070 West Colonial Drive, Orlando, FL32808 欢迎各位老板包场 地址 : 奥兰多第一东方超市旁5070
今年会议的一个奇葩。 参加此次论坛的基本上都是各 国政要，如美国总统川普，印度总 理 莫 迪， 法 国 总 统 马 克 宏， 英 国 首 相 梅 伊 等 三 百 多 名 各 国 政 要。 在 三 千 多 名 与 会 当 中， 各 国 企 业 领 袖 占 绝 大 多 数。 中 国 方 面， 阿 里巴巴集团创始人兼董事局主席 马 云， 华 为 董 事 长 孙 亚 芳， 京 东 集团董事局主席刘强东也带队参 加会议。 有 趣 的 是， 白 宫 发 言 人 桑 德 斯 在 白 宫 外 对 媒 体 表 示， 川 普 将 迟 到 参 加 达 沃 斯 论 坛， 完 全 是 因 为 联邦政府预算问题拖了腿。
招聘工程师
金麟
迈阿密建筑结构设计公司，需招聘 一名助理工程师。 学历：美国大学硕士毕业。 专业：土建工程、机械工程。Civil Engineering, or Mechanical Engineering. 中英文流利。公司可以协 助办身份。 有兴趣者电邮简历人力资源部：
xuec_1999@yahoo.com
Email: LoanApp@JTLAsset.com
天马佛州旅游 Miami R us
土律师 佛州本 语 英 中 双 写 听说读
中国热门旅行团
（买机票赠送特价团 ）
皇城北京6天 古都西安5天 新江南水乡美食7天 七彩云南7 天 传奇九寨沟8天 佛州精选游 奥兰多4-8天游 $450 起 迈阿密游， 基韦斯特4天$488起 代售环球影城，冒险 岛门票，以及即将开 幕的火山弯水上乐园
代理各国航空公司国内外廉价机票, 酒店， 美国本土,外国旅游及游轮，商务包车。 电话号码：407-270-6121 地址: 5050 W. Colonial Dr Orlando, FL 32811 (东方超市旁)
©copyright 北美经济导报
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
诉讼类
·经济纠纷·诈骗索赔·医疗事故 ·意外伤害·保险理赔
移民类
·各类移民签证 ·EB5投资移民
商业类
·地产买卖·商业买卖 ·租约合同 ·公司注册·公司法律业务
家庭类
·离婚·婚前婚后协议 ·遗嘱信托
Michael Pugh 律师
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 美国哥伦比亚大学 国际法法学硕士 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 法庭认证调节员
聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。
WWW.PUGHLAWOFFICE.COM
美国办公地址： 3101 Maguire Blvd. Suite 270 Orlando, FL 32803
2
广告
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
北美经济导报 ©copyright 北美经济导报
会友美食餐厅
地三鲜
重庆辣子鸡
@copyright 北美经济导报
@copyright 北美经济导报
沸腾鱼
毛血旺
红烧肉
锅包肉
红烧猪蹄
生煎包
夫妻肺片
口水鸡
导报微友群
广告
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
中国瓷器古玩
3
精品玉器 名家紫砂壶 古典家私大型展
名人名作 翡翠玉器 古典家私 古玩杂件 名家紫砂壶 板画 瓷器器皿 寿山石 田黄石 鸡血石 原玉石 玉雕 木雕 根雕 茶具 红檀木 大红酸枝十一件套 风水水晶 丝绒 刺绣等等
微信 扫一扫
电话： 646-575-0894
最后几天
留 不 件 一 货 清 亏本
地址： 5070 West Colonial Drive, Orlando, FL32808 欢迎各位老板包场 地址 : 奥兰多第一东方超市旁5070
“大唐臻味”自2017年11月16日试营业后，循众要求，为了迎接圣诞、新年，现定 于12月11号起同时供应午餐、Happy Hours (4pm-7pm) 和晚餐。 午餐现推出$16.99/位的火锅套餐之外，还有日式豚骨拉面、臻味烧鸭拉面，自制豚肉、烧鸭小餐包， 臻味秘制琵琶鸭，精选美国安格拉斯牛肉串烧、新西兰羊肉串烧, 串烧鲜鱿鱼，串烧鸡串。Happy Hours (4pm-7pm): 酒水对折，配上各种日式无烟炭串烧配上一瓶清酒 晚餐除了$36.99/位的超值火锅套餐之外，其它火锅食材还有USDA认证肋眼，雪花牛小排、澳洲AA 和牛，新西兰3A羊肉，黑豚肉，搭配6种大厨秘制火锅汤底，下锅后香味四溢、蘸着我们厨师特制酱 料，入口爽滑，香味醇厚。餐厅内的海鲜吧根据时令变化，提供多种鲜活海鲜，手工制作鱼丸和鱼面 在你面前现做现吃；有机蔬菜以及现摘现吃的菌棒香菇，将成为你在Miami能吃到的最新鲜的蘑菇！ 日本神户牛肉以及特别海鲜，因日供应量有限，强力建议您提早预订，预定电话786-747-4686
圣诞、新年期间 午餐、 Happy Hours (4pm-7pm) 和晚餐 随到随吃！ 订餐电话：
786-747-4686
诚聘： 餐厅经理、厨房厨师和形象气质佳领 位、企台若干名。薪优。 有意者请电 Tony (954)559-4829, Jim(407)633-9871, 或请将简历发至JL1688@aol.com。 ©copyright 北美经济导报
© copyright 北美经济导报
4
广告
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
北美经济导报
Dr. Cintron—一位在美学领域深耕30年的美学牙医。成功为上万名患者打造了专属于他们自己的 最美的健康的笑容。 Dr. Cintron 秉持学无止境的谦逊态度，使用最先进的理念，最先进的技术和最先进的设备，始终 走在牙医学的最前沿。 Dr. Cintron 是具有资质的为数不多的整体牙医。在牙科治疗中把牙齿看做身体的整体部分。每一 颗牙齿都与身体的某一器官相对应。登录ｈｔｔｐｓ：／／ｗｗｗ．ｇｏｎａｔｕｒａｌｄｅｎｔｉｓｔｒｙ．ｃｏｍ／ 了解
牙齿与身体各器官对照表。
Dr. Cintron同时也是具有资质的为数不多的生物牙医。诊所和具有专业资质的血样分析实验室合作 ，根据实验室提供的分析报告使用对病人身体有益的材料。 诊所拥有口腔激光机—无痛治疗牙周炎和无痛拔牙。 Dr. Cintron同时拥有口服镇静药片和注射镇静剂的执照。给病人创造一个无痛的就诊经验。 美丽和健康--同时拥有！这不是一个梦！请拨打电话954-938-4599（诊所有会讲普通话的牙医助 理Ying），预约Dr. Cintron，助你的美梦成真！ Email: ying@drcintron.com
我谈论这个话题的初衷是我相信人有同理心，相互之间应该照顾。我希望用我的教训来启发那些正准备去经历同样过程的朋友。 2014年我的身体出现了很多状况。我需要割除在喉咙上的胞囊，我也需要做膝盖的髋关节置换。在做所有这些手术之前，我预约了牙医和我的牙周病 医生确保我的口腔健康。口腔的重要性毋庸置疑。实验证明，口腔中的链球菌和牙周病原体经过牙龈肿的伤口进入血液后，会影响肝脏，促使产生一种作 用类似于阻止血液凝固的胶装蛋白质。这种物质依附于血管壁上，日积月累就会形成灌装动脉粥样硬化，严重时堵塞血管，造成心机缺血和供养不足，导 致心脏病发作。牙菌斑还是幽门螺杆菌的储存库，幽门螺杆菌可经口腔进入胃部，引发慢性胃炎，胃溃疡，胃癌等。我想要在确保我口腔健康的前提下去 做需要做的手术。 我左下方一颗安上了牙冠的大牙一直隐隐作痛。在7个月以内我去见了牙医6次。最终，他告诉我去见牙周病医生。牙周病医生告诉我需要做根管治疗 。而另一个坏消息是我又一颗牙齿因为蛀牙太严重也需要做根管治疗。离我预约的系列手术（割除在喉咙上的胞囊和置换髋关节）只有52天，而我目前有 两颗大牙需要做根管治疗。 两天以后我做了根管治疗，而根管治疗后的牙齿需要新的牙冠。因为之前牙医做的牙冠一直让我不舒服，所以我换了一位牙医。我预约了Dr.Cintron. Dr.Cintron建议我回家先做一些与牙齿健康有关的功课。 我建议所有有幸读到这篇文章的读者们也去做一番功课。当我在网上进行搜索， 发现了一 篇由肿瘤病医生写的文章。他对他所有患有癌症的病人做的分析研究发现，百分之九十七的癌症病人有过根管治疗。他的研究揭示了根管治疗和某些癌症 之间存在联系。他坚持在他为癌症患者进行治疗之前，要求病人先移除有根管治疗的牙齿。 读了所有的文章以后，我决定立即移除我有根管治疗的牙齿。就我这个外行而言，根管治疗就是把一颗牙髓都坏死了的牙齿留在你的嘴巴里。网上有 很多文章和分析研究关于根管治疗的害处。我由衷的相信那些根管治疗后的牙齿会对我之后的手术造成影响，甚至我有可能会失去我的膝盖。 一个星期以后，我预约了Dr.Cintron移除我根管治疗的牙齿。手术结束后她让我看手术中拍下的牙齿的照片。在我有根管治疗的牙齿下有严重的感 染。她建议我接受口腔激光手术--深度清洁细菌感染，填充骨颗粒和注射生长因子。 在做根管治疗的10天前我有严重的鼻窦感染，在做根管治疗以后的十天，我每天吃抗生素也没有治好我的鼻窦感染。在Dr.Cintron移除我有根管治疗的牙 齿后的某天，当我醒来，我可以自由畅快的呼吸了，鼻窦感染消失了。我后来明白了如果我没有移除那两颗有根管治疗的牙齿，我的鼻窦感染还会伴随着 我。 我们必须对我们将要做的关于我们自身身体健康的医学上的治疗做一些了解和学习，分析其中的利弊。我强烈建议所有的读者朋友们都能去对根管 治疗做一番研究并且希望你们都不要重复我的教训。尽管现在根管治疗还是一个基础的普遍的治疗方式，但我建议你们有明智的其他选择。如果你们已经 做了根管治疗，我建议你们为了身体健康的着想而移除他们。 Dr.Cintron成功的移除了我有根管治疗的牙齿，清理了我牙骨上的感染。她给了我精神上的支持和鼓励。我的髋关节置换手术也非常成功。我感觉我比以 往更加强壮和有活力。笑容又重新回到了我的脸上。
Ｂｅｆｏｒｅ
Ｂｅｆｏｒｅ
Ａｆｔｅｒ
Ａｆｔｅｒ
Ｂｅｆｏｒｅ
Ｂｅｆｏｒｅ
Ａｆｔｅｒ
Ａｆｔｅｒ
Ｂｅｆｏｒｅ
Ａｆｔｅｒ
导报微新闻 导报微友群
华人生活
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
5
春晚提前看 26、歌曲《城市之光》 演唱： 李健 27、歌曲《以人民的名义》《誓 如当初》演唱：陈冰、汤非、孙楠、 金润吉 导演：杨东升 28、歌曲《新的天地》 演唱： 主 持 人： 周 涛、 朱 军、 董 卿、 叶炫清，王嘉 李思思、任鲁豫、康辉、杨帆、舒 29、体育明星大拜年 嘉宾：朱 冬、黄婷婷、尼格买提 婷、孙杨、周琦、柯洁等 ( 节 目 单 仅 供 参 考， 最 终 节 目 30、歌曲《相信梦想》 演唱： 单及播放顺序以除夕春晚播出为 玖月奇迹，低调组合 准) 31、歌曲《永远的赞歌》 演唱： 1、 歌 舞《 春 夏 秋 冬 》 演 唱： 云飞，扎西平措 郑恺、黄圣依丶韦礼安、向洋、董 32、 相 声《We Are 伐 木 累 》 姿彦，SNH48、万妮达 表演：苗阜、王声、邓超 2、 歌 曲《 一 眼 千 年 》 演 唱： 33、歌曲《召唤》 演唱：廖昌永、 谭维维 张磊 3、小品《巴厘岛逃亡记》 表演： 34、歌曲《那一天》 演唱：平安、 陈龙、陈钰琪、沈腾、王志文、吴 邬靖靖 倩、冯雷 35、小品 《赤子乘龙》表演： 4、 歌 曲《 一 路 同 心 》 演 唱： 任泉、李小璐、李铭顺，张雪迎， 雷佳、蒋敦豪 崔鹏 5、 武 术《 功 守 道 》 表 演： 马 36、歌曲 《赤子乘龙》 表演： 云 李彦宏 刘强东 杨洋 贡米 张世 张雪迎 崔鹏 6、 歌 曲《 梦 里 水 乡 》 演 唱： 37、 歌 曲 《 阿 里 巴 巴 迟 到 》 江珊、郑迦文、胡斯默 演唱：陶奕希、林妙可、鹿晗、关 7、相声《虎父无犬子》 表演： 晓彤 13、戏曲《一带一路》 演唱： 周深 郭德纲、郭麒麟 38、歌曲 《因为爱情》 演唱： 20、小品《集帮》 表演：岳云鹏、 8、歌曲《不该》 演唱：刘涛， 于魁智、茅威涛、韩再芬、小香玉、 鹿晗、关晓彤 柳岩、郭冬临，高亚麟 吴倩，王子文，欧阳娜娜，张蕾， 储兰兰 39、歌曲 《杨贵妃醉酒》 演唱： 21、 歌 曲《 人 都 有 老 的 时 候 》 14、 歌 曲《 光 辉 岁 月 》 演 唱： 杨烁，张陆，王凯，吴昊宸，邓伦 李玉刚 、林志玲 演唱：贡米，王晰 9、小品《狗咬吕洞宾》 表演： 陈龙、王嘉尔 40、小品 《黄鼠狼给鸡拜年》 22、歌曲《点赞中国》 演唱： 15、小品《乐天危机》 表演： 郑同村，刘致妤，赵本山，宋丹丹， 表演：冯巩、宋丹丹、谭笑、王子 周澎，肖凯晔 胡歌、刘亮、白鸽 陈佩斯、朱时茂、蔡明、潘长江 23、魔术《一丝不苟》 表演： 文 16、歌曲《勇敢的心》 演唱： 10、歌曲《世界》 演唱：秦勇、 41、相声 《笑傲江湖》表演： 刘谦 李邹珺（贝贝） XL 组合、谭晶 姜昆、师胜杰 冯巩、宋丹丹 24、 歌 曲《 梦 想 开 始 的 地 方 》 17、歌曲《梦想的旗帜》 演唱： 11、小品《最后一张车票》 表 42、歌曲 《难忘今宵》 演唱： 演唱：刘雪婧，卓猷燕，张恒远， BEJ48，MIC 男团 演：王立群、冯巩、宋宁、胡静 李谷一、袁娅维、余枫、王菲、塔 18、小品《共享生活》 表演： 张一腾 12、歌曲《让世界听我的》 演 25、舞蹈《明天更美好》 表演： 斯肯、佟丽娅 胡玮炜、戴威、林志玲、林永健 唱：叶晓粤、凤凰传奇 19、歌曲《大鱼》 演唱：郭沁， 中央芭蕾舞团
2018 年 央 视 春 晚 节 目 单 如 下， 提 醒 一 下， 一 定 要 看 看 马 云、 李 彦 宏、 刘 强 东 的 武 术《功守道》 表演。
国际货币基金组织上调全球经济增长预测 国 际 货 币 基 金 组 织 (IMF) 周 一 上 调 2018 年 和 2019 年 全 球 经 济 增 长 预 期。 此 外，IMF 还 将 中 国 2018 年 GDP 预 期 上 调 至 6.6%， 此 前为 6.5%。 IMF 上 调 2018 年 与 2019 年 全 球增速预估 0.2 个百分点至 3.9%。 上 调 2018 年 全 球 经 济 增 速 预 期，
部分原因是由于美国税改计划。上 调美国 2018 年经济增速至 2.7%， 此 前 为 2.3%。IMF 还 预 计 美 国 2022 年 以 后 的 经 济 增 速 将 放 缓， 主要由于税改带来的影响消退。 国 际 货 币 基 金 的 预 测 说， 全 球 经 济 增 长 将 是 2011 年 以 来 七 年 来 速 度 最 快。2011 年 全 球 经 济 刚 刚
从金融危机以后的低谷反弹，起点 较低，因此增速也很快。 根 据 这 项 预 测 说， 全 球 的 增 长 上调有一半来自美国共和党去年 12 月 通 过 的 减 税 政 策， 并 于 今 年 开始实施。 预 测 说， 降 低 公 司 税 将 刺 激 美 国经济，让美国的增长速度加快到 2.7%， 比 去 年 十 月 国 际 货 币 基 金 的预测高出 0.4 个百分点。 国际货币基金组织的在世界经 济展望里说，美国的增长速度将是 发达经济体里最快的。 不过，对于美国总统川普来说， 并不全部都是好消息。根据同一份 预 测， 美 国 已 有 的 5050 亿 美 元 贸 易逆差将继续扩大。这是由于美国 经济增长加快以后，对进口的需求 将随之扩大。 同 时， 这 份 报 告 还 预 测 2022 年以后，美国的经济增长速度将放 慢，因为一些个人的减税政策将过 期，同时美国政府必须开始控制预
算赤字。 国 际 货 币 基 金 组 织 还 警 告 说， 金融市场的动荡可能会损害全球经 济发展。一种可能性是美国联储为 了控制高通胀，开始加快提升利率 的速度，导致全球金融吃紧，有可 能让一些负债率高的经济体受到冲 击。 国际货币基金组织的预测对全 球的金融和政治精英将是一剂强心 剂。这周在瑞士达沃斯论坛开始， 这对定下论坛的乐观基调有所帮 助。 根 据 报 告， 现 在 全 球 经 济 的 复 苏将是七年来覆盖最广泛的时候， 全球 120 个国家的经济产出都在增 加，占了全球产出的四分之三。 IMF 上调中国 2018 年 GDP 预期 至 6.6%， 此 前 为 6.5%。 国 家 统 计 局 上 周 公 布 的 数 据 显 示，2017 年 我 国 GDP 增 长 6.9%， 经 济 增 速 连 续 6 年下降后首次回升，全年国内 生产总值超过 80 万亿元人民币。
满足任何投资类型的高品质住宅， 迎合各种生活方式的多样化社区。
奥兰多莱纳首选房源
-诚信为本，服务质量至上梅小艾, Sarah Mei MBA, MPA, CNE, PSA, NHCB 微信： Pepperdine999 CEO: KW 金城地产团队 24小时电话：407-970-6448 语言：中文，英文，武汉话 邮箱： SarahMeiRealtor@gmail.com - KW Advantage Realty 名列前茅地产买卖经纪人 - 外联教育集团(Wailian Group） 指定奥兰多合作经纪人 - 中英文优秀，双语并驾齐驱 - 具备谈判专家证书，房屋估价指导证书 陈勤，David Chen, 执照地产经纪人,奥兰多餐饮业专家 语言：粤语，福州话，中文，英文 微信: orlandofriend, 电话：407-489-2118； 邮箱：1188davidchen@gmail.com
提供介绍各类房产贷款，保险，法律，会计师，装修， 及其它方面需求的一站式服务。
WWW.OrlandoChineseRealEstateAgent.com
KW Advantage II Realty, 9161 N Narcoossee Rd., Suite 107, Orlando, FL 32827
- 设备齐全的健身中心 - 高尔夫社区（Greg Norman-designed） - 现代化会所 - 24 小时安全门 - 度假村式游泳池 - 近迪斯尼世界，国际大道，Omni Hotel and Resort，I-4
The Overlook at the Vistas Davenport, FL�33896 $228,990 - $239,990 1,741 - 1,881�sq. ft.
The Trails at the Vistas Davenport, FL�33896 $250,990 - $264,990 1,912 - 2,246�sq. ft.
有兴趣购买的朋友，请立即联系： Ian Fullilove， New Home Sales Consultant TEL: 407-970-6448 （中文, 奥兰多） WeChat: pepperdine999 Lennar Orlando， 6750 Forum Drive, Suite310， Orlando, FL 32821 © copyright 北美经济导报
6
当地报道
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
北美经济导报
总领馆圆满完成赴杰克逊维尔现场办公工作
20 18 年 1 月 20 日 ，驻休斯敦总领馆 王昱副总领事率 证件组工作人员赴 佛罗里达州杰克逊 维 尔 市， 利 用 周 末 时间为当地侨胞办 证， 受 理 护 照、 旅 行 证 和《 养 老 金 资 格审核表》约五百 份， 接 待 侨 胞 千 余 人。 本 次 现 场 办 公 完全采用网上预约 制， 申 请 人 按 预 约 时 段 到 场， 工 作 人 员现场调取申请人 预 约 数 据， 使 现 场 办公效率得到较大 的 提 高 。申 请 人 普 遍反映等待时间短 ， 工 作人员态度亲和， 办证体验良好。 此次办公得到了北 佛罗里达大学孔子 持， 该 院 欧 阳 荣 华 学院的大力支 院长带领近三十名 侨 胞 持秩序、预审材料 志愿者协助维 、解答问题，现场 秩序井然。
当地活动报道
功
比赛圆满成 届 一 第 日 百 到 不 立 成 俱乐部
指导， 和优惠价，并在现场 期 日 了 ：颜 耀 阳 ） （ 报 道：阎 锐 ，摄 影 人 对 它 的 情 颁 发 奖 杯 。 部部长及组 球， 华 二， 华 联 乒 乓 俱 乐 提起乒乓球这个国 文， 字体现： ：阎锐，谢东海，邓 数 员 组 成 这 会 面 委 下 用 以 可 结 协 合 会 乒 乓 球 俱 乐 部 焦 进 安， 是 他 们 联 合 各 队 队 长 * 佛州华人华侨联 等 项 一个月内成员过百； 商 制 定 了 比 赛 规 则， 注 意 事 20 17 年 10 月 成 立 ， 支 表 公 布 几 天， 八 一系列安排； * 比赛细则及报名 司老板李 ； 赛 比 加 参 三 ， Fl yC hi na 公 队 伍 56 名 选 手 报 名 Mi am i 到 北 Ho be 强 为 比 赛 赞 助 冠 名 为 ： 20 18 年 * 比赛当天选手从南 上 团体赛，为比 两 小 时， 比 赛 从 早 Fl yC hi na 杯 乒 乓 球 So un d， 有 的 趋 车 车 ； Raymond 点； ， 赛提供资金上的支持 俱 球 乓 10 点 进 行 到 晚 上 7 乒 段 小 会 ， Ja me s 张 了 d )， 计 ar 设 长 ow 助 队 Br 帮 ( 在 g ng 早 an Ze Li 一 四 ， Je ff un g 20 18 年 1 月 21 号 路 力 协 助 制 作 ； Mi ke Ch en ， Ka re n Lu ， Am y Ch 各 大 从 棻 队 豔 球 许 个 8 ri ， No er 。 nt 乐部会标 Ta bl e Te nn is Ce 大家照像， 队服， 作 制 并 2. We st on 队 计 设 一 耀 阳 、付 静 一 整 天 为 统 颜 ， 黄淑 还 五 的 有 们 他 ， 来 涌 ），焦进安，谢挺， 在 ； 长 势 间 队 人 瞬 （ 人 彩 ， 文 精 掌 邓 张 擦 千 拳 上 磨 头里留下 精神状态饱满，个个 持。 单循 镜 从 ， 全 齐 目 惠，李砚芬 姚清传会长的大力支 项 联 立 华 设 ， 赛 六 比 的 天 当 的 。 赛 参 必得 给 送 : 要 盘 还是 3. 棕 榈 滩 队 比 赛 ，每 场 打 满 5 当然最热烈的掌声 ， ke nt 支 的 动 环 团 体 赛 ，共 28 场 队 长 ）， 杜 伊 诺 华联活 对 （ 2。 们 海 单 你 东 男 谢 ， 谢 感 双 ， 女 们 ， 员 队伍和队 玲，单晓钦 男 单 1， 女 单 ， 男 双 球 的 一 往 情 深 。 在 Sh um ， 钱 建 波 ， 吕 雪 金 ， 李 多年的老 乓 识 乒 相 对 是 们 的 你 有 谢 手 选 感 持， 四面八方的 乒乓 桌上每一场、 我们活动报道稿件还没有出来之前， 4. 迈 阿 密 飓 风 队 球 但 ， 识 相 周祖 不 素 的 在 又 里 朋友，有 群 梁 开 阳 （ 队 长 ）， 球 从 。 软 手 不 决 梅， 都 每 一 局、 每 一 分 娄 宾 ，刘 洪 潭 ，夏 晓 ， 建 场 ， 点 七 晚上 上午十点一直打到 王一平，盛丽华 诚 配 合、 精 、 杀 扣 妙 绝 个 vi e 中 文 学 校 飓 风 上一个 Da 5. 焦 的 场下关注 死里逃生成为场上 队 了 一 天。 球 景海， 点 ， 也 让 大 家 hi gh 王 宏 志 ( 队 长 ），温 合 回 的 彩 精 ， ， 励 场上队友互相鼓 ，吴 强 ，颜 京 ，胡 玮 林 国 邓 ， 飞 翻 台上 齐 声 喝 彩 。银 球 在 球 刘激扬 伏。 队 员 彼 热浪在人群中此起 6. 迈 阿 密 先 锋 队 结 赛 比 。 人 百 近 杨哲， 和观众共有将 乔 建 中 （ 队 长 ）， 。 凤 梅， 栾 束后进行了发奖仪式 黄 凯 ， Ja ck ie ， 杜 永洁，谭小玲 织少不了 一场活动的成功组 7. 威 城 飞 马 队 在大家 ， ， 队 团 的 出 付 勤 背后辛 队 长 ），陈 含 ，吴 立 波 （ 炼 莫 我 ， 的时候 涓 庆贺胜利分享喜悦 ，刘玮，周业，王亚 欣 罗 此 为 面 下 谢 队 们用一点点文字感 8. 上 海 江 浙 同 乡 会 人们。 ”开 始 练 球 了 ， 办 派 举 结 s， 功 帮 成 拉 赛 “ 比 球 乓 次乒 ） ， 朱 伟 芳 ， Ja me ： 长 ！ 问 彩 队 顾 精 （ 总 会 咚 练 赛 教 华 比 平 届 芬 nd y 有你们，下一 一， 比 赛 组 委 会 刘 姚 琪 ， Sh er ri e， Sa ，全国 ， 员 齐 队 en 队 ll 家 He 国 国 中 刘芬平总教练是 如下： 乒乓球队总教练。 比赛名次及人员名单 冠 军 ，哥 伦 比 亚 国 家 和球馆协商敲定 1. 云 河 粤 联 队 刘教练为这次比赛
Ｔａｌｌａｈａｓｓｅｅ 佛州州
府 之行
（供稿：王小琦） 1/ 15 /2 01 8 亚 裔 共 和 党 （ As ia n GO P） Br ow ar d Ch 正 抛 掉 见“ 官 ” 就 ap te r 三 名 成 员 “ 畏 ” 的 心 理， 挺 汇同南佛其他组织 一行十几人参观了 起腰杆履行公民 的义务（投票）， 位 于 Ta ll ah as se 享 e 的佛州州府。 受公民的权益。 我们观摩了几个州 几天的收获多多， 委员会会议。每一 最想和大家分享到 个会议讨论的 可 事情都和我们的生 是：你的想法 以 成 为 法 律 法 规！ 活 息 息 相 关。 令 我 我们会通过培训把 们 惊 讶 的 是， 中 国的投资商已经在 我们学习到的 东西传达给大家。 佛 州 推 进“ 共 享 单 车 ” 的 项 目 了。 尽管他们的提案还 有许多要补充的地 方， 同 时 也 还 要 重 重 过 关， 但 我 们 不禁赞叹中国的投 资商们已经走在 我们在美华裔的前 面 了。 通 过 观 摩 我 们 更加认识到美 国政府的运作程序 还是非常完善和科 学 的， 而 且 由 选 民选出的议员们还 是很思想民主开放 的。 拜访了几个事先约 好的 A + 议员。对 于议员们的评 分标准也是非常科 学 的， 首 先 他 们 要 履行他们竞选时 的 承 诺， 倾 听 他 们 所代表的选区民众 的 声 音。 州 众 议 院 议 员 Er in Gr al l 对我们说，请大 家有什么意见建议 一定要随时和我们 联 系， 我 们 不 是 全 才 的 专 家， 我 们 需要大家帮助一起 为我们自己的生活 做 决定。 在美国这样一个民 主 制 度 的 社 会， 也 许“ 官” 字 应 当理解成“代表” 。我们这些平民百 姓 是 我们决定由谁代表 “老板” ， 我 们 的 权 益。 希 望 我们华裔能够真
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
佛州视点 2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
7
亚马逊新总部选址点缩 减至 ２０ 个 ， 包括迈阿密
美国华人在这些 城市“混得最好”
在筛选了来自北美各州的 238 份 争 宠 提 案 后， 电 子 商 务 巨 头 亚 马 逊 (1294.58, 1.26, 0.10%) 已经将第二 总部选址备选名单缩减到只有 20 个， 这些城市将会进入到下一轮的考虑之 中，其中包括纽约、芝加哥、多伦多等。 亚马逊未来 20 年 50 亿美元的建 设投资，以及 5 万个高薪岗位的靓丽 前景吸引了各大城市为此展开角逐， 此前收到的 238 份提案，囊括了北美 54 个州、省、特区和属地，各地“争 宠”激烈。新浪美股此前曾报道，纽 约市长白思豪曾为此要求市内的地标 性建筑都点亮了“亚马逊橙”。加拿 大总理特鲁多为此则亲自去信亚马逊 首席执行官贝索斯。美国新泽西州的 纽瓦克则拿出了 70 亿美元的税惠措 施来吸引亚马逊。 亚马逊在新闻稿中强调，该计划 的目标不仅是建立一个卫星办公室， 而是建立一个真正的第二总部，将可 以容纳“多达 5 万份高薪工作”。 亚马逊称，将继续筛选剩下的候 选城市，仔细查看他们的提议，并要 求更多信息，以权衡每个城市如何能 够最好地满足自己的需求。并预计今 年将做出最终决定。这场持续多时的 “争宠” 如今或将正式进入第二阶段。
佛罗里达奇妙美食之旅 ! 让你感 受下什么叫做舌尖上的美国味
美国大学学费一直上涨，对于 多数工薪家庭来说，孩子出国留 学确实是一笔不小的开支。不过 美国排名前一百的大学中，也有 学费相对低廉的学校。佛罗里达 有两所大学进入了前二十：03 佛 罗里达州立大学（Florida State University） 坐标：Tallahassee, FL 2018 年 USNews 排名：81 2017-2018 年学费：$21,673 2017-2018 年食宿费：$10,458 佛 罗 里 达 州 立 大 学（Florida State University） 创 校 于 1851 年， 它 是 一 所 公立研究型的高等学 府，它位于美国佛罗 里达州首府塔拉哈希 （Tallahassee，简称“塔 城”或“Tally”），并 为佛罗里达州公立大学体 系中的一员，是美国最具 活力的高等教育机构之一， Sue X u 编译 因拥有国际一流的教学师资 整理 和尖端的科学研究而受到广 泛关注，学校每年科研经费 高达 2 亿美元。在佛罗里达州
以下为详细候选城市名单： 佐 治 亚 州， 亚 特 兰 大 （Atlanta， Georgia） 德 克 萨 斯 州， 奥 斯 汀 （Austin， Texas） 马萨诸塞州，波士顿（Boston，
Massachusetts） 伊 利 诺 斯 州， 芝 加 哥 （Chicago， Illinois） 俄亥俄州，哥伦布（Columbus， Ohio） 德克萨斯州，达拉斯（Dallas， Texas） 科 罗 拉 多 州， 丹 佛 市（Denver， Colorado） 印第安纳州，印第安纳波利 斯（Indianapolis， Indiana） 加利福尼亚州，洛杉矶（Los Angeles， California） 佛罗里达州，迈阿密（Miami， Florida） 马 里 兰 州， 蒙 哥 马 利 县 （Montgomery County， Maryland） 田 纳 西 州， 那 什 维 尔 （Nashville， Tennessee） 新泽西州，纽华克（Newark， New Jersey） 纽约（New York City） 北 弗 吉 尼 亚（Northern Virginia） 宾 夕 法 尼 亚 州， 费 城 （Philadelphia， Pennsylvania） 宾 夕 法 尼 亚 州， 匹 兹 堡 （Pittsburgh， Pennsylvania） 北 卡 罗 来 纳 州， 罗 利 （Raleigh， North Carolina） 安大略省，多伦多； （Toronto， Ontario） 华 盛 顿 哥 伦 比 亚 特 区 （Washington D.C．）。
说起美国美食 , 可别只知道汉 堡、薯条和炸鸡。到佛罗里达你才 知道世界各地美食有多好吃。吃 货们简直一秒穿越到天堂， 各种 大餐让你食欲大开。来感受什么叫 做舌尖上的佛罗里达味道吧。石 斑鱼三明治，人均：5 美元， 鲜 美的石斑鱼夹在松软的面包里， 真的好吃到爆炸，让你一口吃到 大海的感觉，大海的味道我知道。
（Florida）共有 30 几所公私立的 学院及大学，另有 30 所的社区学 院，而佛罗里达州立大学在这里居 领导地位。 10 佛罗里达大学（University of Florida） 坐标：Gainesville, FL 2018 年 USNews 排名：42 2017-2018 年学费：$28,658 2017-2018 年食宿费：$9,910 佛罗里达大学是全美规模最大 并且也是学术最多元化的大学之 一，成立于 1853 年，属于美国 30 所公立常春藤之一。佛罗里达大学 有 16 个 学 院、200 多 个 教 育 研 究 中心，有 100 多个本科专业。在这 里，学生总能找到感兴趣的专业， 因为在全美规模最大的五所学校 中，只有俄亥俄州大学和明尼苏达 大学可以在一个校园里提供比佛罗 里达大学更多的专业课程。 从学术上来说，比较著名的专 业有心理学、生物学、政治科学、 机械工程和财务。佛罗里达大学的 学生都需要在写作、数学、人文、 社会与行为学、物理、生物科学等 获得学分。
古 巴 三 明 治， 人 均：5 美 元。The Columbia 餐厅，是佛罗里达最古 老的餐厅，也是当地最大的西班牙 餐厅，在这你可以吃到最正宗的古 巴美食和西班牙美食。鳄鱼肉，人 均：20 美元，科普时间到～专门 饲养的食用鳄鱼经过相关部门的批 准后，是可以用作经营食用出售滴， 所以想尝试小鳄鳄的小朋友们 , 一 定要去正规经营的店铺。
“海湖庄园”和其他多地爆发 " 反特朗普 " 游行 特朗普 : 真是好日子
Ava ilable until
当地时间 20 日，正值特朗普就任 美国总统一周年之际，全美各地及世 界各地的人们再次走上街头，加入各 大城市女性大游行行列，对特朗普进 行抗议。 20 日当天，上百万示威者走上美 国及世界约 250 个城市街头，参加第 二届“反特朗普”女性大游行，示威 者也有男性。 报道称，此次游行的目的是要谴 责特朗普对移民、堕胎、LGBT（同性恋、 双性恋、跨性别）权利、女性权利等 的观点，并为女性运动人士造势。意 大利、日本等其他国家也有类似的游 行。这一在多个城市发起的活动被誉 为女性政治激进主义新时代的开始。
从 20 日早晨起 , 全国各地的人 群聚集起来。达拉斯、北卡罗来纳州 和丹佛都有自己的游行 , 在洛杉矶， 组织者估计有几千人加入游行，其中 不乏政府人员和知名人士。 在世界各地举行女性大游行的同 时，特朗普在中午发了一条完全不相 干的推特，无视了游行示威的人们对 他的抱怨，继续宣扬自己执政一年的 成绩，他在推特上说，“我们伟大的 国家到处都是好天气，女性大游行的 完美日子。现在出门去庆祝里程碑式 的一天，庆祝我们的经济上的成功还 有过去 12 个月里创造的财富，以及 18 年来最低的女性失业率！”
8
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
祖国新貌
甘肃入选《纽约时报》“２０１８ 全球必去的 ５２ 个目的地”榜单 1 月 10 日， 《纽约时报》发布了“2018 全球必去的 52 个目的地”榜单，甘肃 位列其中，排名第 17 位，是中国唯一 入选的省份。 这是继甘肃入选“2017 亚洲最佳旅 行目的地榜单”榜首之后的又一全球性 荣誉，意味着甘肃旅游的知名度和美誉 度进入全球视野、享誉世界口碑。 据悉，《纽约时报》在对甘肃的推 荐词中这样介绍：“中国甘肃，古老的 丝绸之路名胜如今触手可及。最近几年， 由于高铁路线在西部地区的开通，甘肃 省许多古老的丝绸之路景点交通更加便 捷。张掖丹霞国家地质公园里那些超现 实主义的七彩条纹山脉，现在只需要从 甘肃省会兰州坐三小时火车就能看到， 时间比以前缩短了一半。同样更加方便 前往的还有始建于明朝的长城最西端、 14 世纪的雄伟建筑嘉峪关堡垒，经过 一次历时 4 年、耗资 2．9 亿美元的修 复之后，如今这座堡垒已然重现昔日辉 煌。” 今年是《纽约时报》连续第 13 年 推出“年度必去之地”榜单。其主要是
结合全球旅游市场、旅游专家的意见， 评选出当年最具影响力和最具魅力的旅 游目的地。该榜单不仅受到国际旅游业 界的广泛认可，而且也成为美国和许多 国家公众出游的重要参考。 在此次推出的“年度必去之地”榜 单中，包括亚洲地区 7 个、非洲地区 4 个、 欧洲地区 18 个、北美洲地区 15 个、南 美洲地区 4 个、大洋洲地区 4 个。除甘 肃外，亚洲入选的还有韩国江原道、不 丹、柬埔寨海岸、日本本州岛西海岸、 印度昌迪加尔和老挝琅勃拉邦。 记 者 了 解 到，2017 年 甘 肃 省 接 待 游客 2．39 亿人次，同比增长 25％； 旅 游 综 合 收 入 1580 亿 元， 同 比 增 长 29％。目前，全省共有 4A 级以上景区 85 家，创建国家级全域旅游示范区 14 个，43 家景区与二级以上公路联通，8 个民用机场投入运营。随着兰新高铁、 宝兰高铁、兰渝铁路的相继开通，甘肃 以其深厚的文化底蕴、丰富的旅游资源 和多业态的旅游产品，已成为丝绸之路 上的国际知名旅游目的地。
北美经济导报
2017 年四季度就业情况排名 出炉 中国这些行业就业景气 16 日在北京发布的一份报 告显示，2017 年第四季度，互 联网、交通、保险、中介服务 等行业就业景气较好。 1 月 16 日，中国人民大学 中国就业研究所和智联招聘联 合 发 布 2017 年 第 四 季 度《 中 国 就 业 市 场 景 气 报 告》， 推 出 CIER（中国就业市场景气指 数），反映就业市场的整体走 势及景气程度。 从不同行业来看，排名结 果显示，2017 年第四季度就业 景气最好的仍为互联网 / 电子 商务行业。其它就业景气较好 的行业为交通 / 运输、保险和 中介服务等。 报 告 称， 电 子 技 术 / 半 导 体 / 集成电路、专业服务 / 咨 询（财会 / 法律 / 人力资源等）、 基金 / 证券 / 期货 / 投资等行 业 CIER 指数持续小幅上升，根 据智联招聘在线职位大数据， 2017 年第四季度电子技术 / 半 导体 / 集成电路用工需求职位 量同比增长 42%。 另外，媒体 / 出版 / 影视 / 文化传播行业由于需求减少幅 度大于申请，CIER 指数有所下 降。
在就业景气较差的行业中， 印刷 / 包装 / 造纸、电气 / 电 力 / 水利、检验 / 检测 / 认证 等行业的 CIER 指数仍然偏低。 报告分析称，这些行业多 属于传统制造业。在中国经济 产业升级和供给侧结构性改革 的大背景下，企业面临新旧动 能转型升级的诸多挑战，企业 对于人才的招聘需求相对较 小，造成了就业形势相对较差 的局面。
从不同城市来看，报告指 出，北京、上海、广州等一线 城市招聘需求有所下降，新一 线城市、二三线城市就业形势 相对较好，正在成为求职新沃 土。 究 其 原 因， 报 告 称， 结 合 实际情况可知，以北京和上海 为代表的一线城市中户口指标 在逐渐收紧，而新一线城市为 代表的就业市场第二阵营，则 以各种丰厚的待遇和落户条 件，吸引百万大学生及高端人 才回流就业创业。
© copyright 北美经济导报
© copyright 北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
经营小课堂
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
9
五次经济泡沫 －－ 泡沫很难确定，除非它破了 学聪明？尽管每一次泡沫都有过去的 影子，可是人类还是一次次重蹈覆辙。 诺贝尔经济学奖快有一个世纪了，那 1987 年香港股灾： 么多聪明过人的脑袋得了这个奖；计 从千万富翁到街边小贩 算机在百万里的星空中，就能算出你 1987 年的股灾是香港人经历的第 把钥匙藏在家门口的第几块砖头下； 一次股灾，那是由美国股灾引起的。 人类也能把羊变成人、把人变成羊， 1997 年香港股灾： 1987 年 10 月 19 日，星期一，美国股 怎么人类就是不能避免这些如此相似 1997 年亚洲金融风暴来了，香港 市一天跌了 22%，年轻的香港股市一 的泡沫？ 个跟头倒下了，连关了四天市，当香 哀声一片。 一些历史上的泡沫故事往往让我 本 来 1997 年 上 半 年 形 势 还 好 好 港股市重新开始后，香港股民的钱少 们匪夷所思。比如在英国南海泡沫中， 了三分之二。很多人从百成富翁一夜 的，楼市股市不断创新高，人们排着 一个骗子注册了一个叫南海投资的公 成为街边小贩，其中大部分人永远也 队去酒楼吃饭。 公司两个秘书近水 司，在他的招股书上写道“本公司在 楼台先得月，不用去排队，每人花 80 没有机会再回到股市。 拉美有一个诱人的投资项目，现在需 万港元交了三分之一首期买一栋房 1992 年日本股灾： 要融资，这个项目的具体内容暂时不 子，可是房子还没住进去，泡沫就来 跳楼的野村证券员工 能透露”。第二天，当他打开办公司 1990 年，由于当时日本股市和楼 了。楼价一口气跌了三分之二，原因 的大门时，外边挤满了给他送支票的 市如日中天，股市比 2007 年中国股 是她们把已交了 80 万首期的房子白 股民。第三天，这个骗子拿了钱就消 市还火，市盈率到了 100 倍，一些日 白送给了银行，为什么？因为市场上 失了。 本和世界的经济学家纷纷说，传统经 同样的房子，只值 80 万；如果她们 不论发生过多少次泡沫，泡沫还 济理论对日本不实用，日本正在创造 继续供当时买的房子，就要再付 160 会再发生。 新的经济规律。日本房地产更是不可 万。如果能退房，她们早退了。你没 为什么？ 2008 年中国股市： 一世，一个东京市的地价就可以买一 看这几天报纸讨论吗，很多人卖了李 因为人类就是人。尽管我们的父 骂“基金经理都是骗子”的基民 个半美国。日本商人在全世界可牛了， 嘉诚的房子，现在变成负资产。有人 互联网泡沫灭了。金砖四国又冒 母都会告诫我们，不要玩火，火会烫 到哪儿都像阔佬逛菜市场，想买什么 说在这种特殊时期作为香港首富的李 手！可是有哪个人没有被火烫过？！ 就买什么。于是，日本人买了美国金 嘉诚应该网开一面，不要再追这些负 出来了，特别是中国。 中国转眼之间成了世界的加工厂、 人只有被烫过，才成熟；人成熟了， 融帝国的象征――洛克菲勒大厦，买 资产的人所欠的房子余款了。你猜这 就是离开舞台的时候了；舞台永远是 了美国电影的象征――哥伦比亚电影 位首富李先生怎么说？他说：香港是 世界第一大钢铁生产国、第二大汽车 新一代人玩火的地方；每一代人只能 公司，买了加拿大的森林，买了澳洲 个重合同守信用、风险自担的社会， 生 产 国、 世 界 第 三 大 经 济 发 展 国。 从自己的经历中长大；每一代人都要 铁矿，买了香港半山上最贵的房子， 你没看到金融泡沫只能自认倒霉，因 2007 年中国这头昏睡的狮子，终于彻 创造自己的泡沫和体验它的破碎。 日本女人买了 70% 法国生产的 LV 手 为所有人都没看到。如果这个泡沫不 底醒了。深圳的楼市开始超过香港的 这就是黑格尔说的：历史能给我 袋，日本男人成群结队飞去泰国打高 破，你的房子赚一倍，我也没理由跟 新界，上海北京的写字楼也开始赶纽 你分利润。” 约，开户炒股的人到了 1 亿。于是， 们提供的惟一借鉴就是我们从历史不 尔夫…… 一下子创造了世界第一大银行、第一 能得到任何借鉴。 可 是 不 知 怎 么 回 事， 到 了 1992 有人可能说：经济泡沫中损失的 大石油公司、第一大房地产公司、第 2000 年互联网泡沫： 年 日 本 经 济 就 不 能 正 常 运 作 了。 日 一大保险公司……这一年全世界 500 是不太懂经济的大众，经济领域的专 从 3 亿元到有行无市的总经理 本 股 市 从 33000 点， 不 到 两 年 跌 到 亚洲金融风暴还没过去，互联网 强排名乱了，因为那些老牌 500 强纷 业精英――经济学家、银行家、基金 了 11000 点。房地产更是一落千丈， 纷被突然变大的中国公司挤出去了。 经理……他们是应该能比一般人更早 1990 年还能卖一个半美国的东京， 又来了。 1999 年末和 2000 年初，全香港的 中国商人在世界上开始扬眉吐气了， 知道泡沫的，从而更多地避免损失。 1993 年竟然连一个纽约都买不起了。 可是大量统计研究证明：这些精英作 于是，日本企业纷纷从海外抽钱回国 商人都好像疯了。这次不同于以往， 腰里揣着大把股民的钱，也能想买谁 为一个整体，他们在预测泡沫的水平 救急，不仅把洛克菲勒大楼折了一半 越是大商人越疯狂，不管是搞地产， 就买谁了。于是，中亚和非洲的油田， 上一点也不比老百姓强，因为他们在 价卖回给美国人，还把日本好几个大 还是搞百货；不管是生产电子，还是 拉美的铜矿和铝矿、澳洲的铁矿和煤 股市中的平均收益同股民大众一样， 生产水泥的；不管是办学校的，还是 矿频频被来自中国的买家问价。 银行和保险公司也卖给了外国人。 可惜世界经济还没改写完，美国 他们比普通股民惟一多赚的只是手续 1995 年，日本企业也开始裁员了， 开夜总会的；总之全同互联网干上了， 费。 自杀的人很多，特别是证券界，从早 纷纷办起了网站，纷纷注册了名字带 那边次贷泡沫又碎了。中国股市进入 难怪诚实的格林斯潘一再说：“泡 稻田毕业的人上个月跳楼了。电视台 有 Cyber.com、Information.net 的 2008 年，少了近三分之一。 沫是很难确定的，除非它破了。” 作者备注：人类怎么一点都没有 现在最热门的电视节目是教人们如何 公司，纷纷向那些常青藤大学毕业生 省钱，比如教日本家庭主妇 如何用烧饭的余热煮鸡蛋。 那一段时间，香港大街上的 日本游客少了，到高档餐馆吃饭的日 本商人也少了。“经济泡沫”这个词 在现实生活中完美体现了。
发出高薪聘书，纷纷与 IT 公司联姻。 于是，我们只能绞尽脑汁往互联网上 靠，先是付了一笔天文数字的咨询费， 请世界最大的咨询公司出主意，可是 那些从美国飞来的高级脑袋除了给我 们写了两大本资料外，任何问题也没 解决；其实他们也解决不了我们的问 题，因为我们不是互联网里的虫，我 作为公司总经理当时连上网都不会。 可是商场是个逆水行舟、不进则 退的游戏。 当时许多如雷贯耳的经济专家都 说：互联网技术会创造一个全新的经 济，谁跟不上，谁就会被淘汰。想想 看，谁不害怕呀？于是，大家拼命想 找一家美国技术公司“结婚”，做着 亿万富翁的美梦，可不久，互联网泡 沫破了，第一个月我的 3 亿元变成 2 亿元，第二个月变成了 1 亿元，第三 个月……。第 10 个月，我的股票变 成 3000 万，而且有行无市了。
麒麟地产 Tampa Office CEO
13367 N 56th St, Tampa Fl, 33617
© copyright 北美经济导报
© copyright 北美经济导报
电话：813-563-9550 传真：813-936-4760
813-635-6022
微信: We Chat:Yodausa
口译笔译 * 就诊口译 * 汽车接送
* 银行开户 * 商务翻译 * 福利申请 * 罚单处理 * 车祸申报 * 旅游安排
* 出行向导 * 公司注册 * 移民文件填写及翻译
服务区域： Hillsborough, Pinellas, Pasco, Polk, Manatee ( 笔译除外）
邮箱：Yodaglobalusa@gmail.com 地址：15257 Amberly Dr.Tampa, FL 33647
10
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
美国地产
北美经济导报
２０１７ 买卖综述 Ｆｌｏｒｉｄａ ｒｅｐｏｒｔ： ２０１７ Ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ Ｈｏｍｅ Ｂｕｙｅｒｓ ａｎｄ Ｓｅｌｌｅｒｓ ORLANDO, Fla. – Jan. 17, 2018 – What does the typical Fla. buyer or seller look like? Only 1 in 5 (22 percent) of buyers are first-timers compared to 34 percent in U.S., and they're typically 45 years old. On the other hand, the average seller is 60 years old, makes about $96,500 annually and owns a home that they think is too small. The insights stem from the 2017 Profile of Home Buyers and Sellers Florida Report issued by Florida Realtors®with data compiled by the National Association of Realtors® (NAR) research department. The report can also be downloaded via the "Residential" drop-down menu on Florida Realtors' research page. Report highlights F l o r i d a h o m e b u y e r characteristics ·In Florida, 22 percent of all buyers were first-timers. (Nationally, it was 34 percent.) ·The typical Florida buyer was 54 years old and had a median income of $83,000. ·68 percent were married couples, 14 percent were single females, nine percent single males, and eight percent unmarried couples. ·15 percent of homebuyers purchased a multi-generational home. ·88 percent of recent Florida homebuyers identified as heterosexual, four percent as gay or lesbian and less than one percent as bisexual. The rest preferred not to answer. ·25 percent of buyers are veterans and three percent are
active-duty service members in Florida. Nationally, only 18 percent of recent homebuyers were veterans. ·At 26 percent, the primary reason for purchasing a home was the desire to own a home of their own. Characteristics of Florida homes purchased ·In Florida, 18 percent of first-time buyers purchased a new home and 82 percent bought a previously owned home. ·Why wait for a new home to be built? In Florida, 34 percent wanted to avoid renovations and problems with plumbing or electricity. ·Why buy a previously owned home? 34 percent were looking for a better overall value. ·79 percent of buyers opted for a detached single-family home. ·21 percent bought a seniorrelated home. ·The median home price was $215,000 and 97 percent of the asking price. ·The typical Florida home purchased was 1,800 square feet and built in 1996. ·Overall, buyers expect to live in their homes for a median of 15 years. The home search process ·In Florida, 42 percent of buyers looked online first and 22 percent contacted a real estate agent. ·81 percent found real estate agents very useful, and 83 percent said the same for websites. ·Florida buyers typically searched for 10 weeks and looked at
10 homes. However, those who did not search the internet looked at six homes over three weeks. ·Among buyers who used the internet, 86 percent found photos useful. ·In Florida, 64 percent were satisfied with the buying process – a better report card for the state than the 61 percent satisfied nationally. Home buying and Florida's real estate professionals ·83 percent of Floridians (86 percent nationally) purchased their home through a real estate agent or broker. ·Why work with a Realtor? In Florida, 56 percent said it was to find the right home. ·36 percent of Florida buyers (42 percent nationally) used an agent referred by a friend, neighbor or relative, and 12 percent used an agent that they had worked with in the past. ·Seven in 10 buyers interviewed only one real estate agent during their home search. ·Eighty-nine percent of buyers would use their agent again or recommend their agent to others. Florida sellers and the selling experience ·The typical Florida home seller was 60 years old, with a median household income of $96,500. ·In Florida, the top reasons for moving were retirement (15 percent), the desire to move closer to friends and family (12 percent) and a job relocation (11 percent).
·Florida sellers typically lived in their home for 11 years before selling. ·90 percent of home sellers worked with a Florida real estate agent to sell their home. ·For recently sold homes, the final sales price was a median 98 percent of the final listing price. ·33 percent of all sellers offered incentives to attract buyers. ·66 percent of Florida sellers were very satisfied with the selling process. Sellers and Florida's real estate professionals ·63 percent of Florida home sellers found their agent through a referral from a friend, neighbor, or relative, or they used an agent they had worked with before. ·74 percent of recent Florida sellers contacted only one agent before finding the one they worked with to sell their home. ·93 percent of sellers listed their homes on the Multiple Listing Service (MLS). ·81 percent of sellers reported that they provided the agent's compensation. ·34 percent of Florida's sellers have recommended their agent to others at least three or more times since selling their home. ·In Florida, 67 percent said they would definitely recommend their agent for future services, and 16 percent said probably.
（福州话，广东话，普通话） 执照商业住宅地产经纪 ．公证员． 房地产协会认证卖家专业经纪
第一次买房 ！ 惠 优 多 有很
美国地产协会认证短售屋，拍卖房认证经纪 佛州罗德岱堡房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ 佛罗里达州房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ ２０１０－２０１６ ＮＲＴ总统奖 ＮＲＴ美国顶尖１％经纪 ２０１０－２０１６ 荣获ＮＲＴ佛州前２０名经纪
服务周到，海量房源，经验丰富， 专业团队， 诚信可靠，客户利益至上！！！ 商业住宅 土地开发 出租买卖 物业管理服务 房地产项目投资移民 各类保 险 各类住宅商业贷款 提供介绍 装修服务和多家名牌房地产律师楼和移民律师合作，提供法律咨询！ 佛罗里达州最全面最著名房地产中 介公司！ 各种贷款，无身份，提供免查收入，免查首付来源 年利息５．２５％起！ ２０１８ 年 新年好消息，买 房需要头期款，多家银行为你省钱，等你来拿钱， 利息３．５％起，请来电咨询
ＣＯＬＤＷＥＬＬ ＢＡＮＫＥＲ ＲＥＡＬ ＥＳＴＡＴＥ ５８１０ ＣＯＲＡＬ ＲＩＤＧＥ ＤＲ ＳＵＩＴＥ １００ ＣＯＲＡＬ ＳＰＲＩＮＧＳ， ＦＬ ３３０７６ （ＰＵＢＬＩＸ ＰＬＡＺＡ） ＥＭＡＩＬ： ＪＥＳＳＥＰＡＮ＠ＭＡＩＬ．ＣＯＭ ＦＡＸ： ９５４－２０８－０６０６ ２４小时手机：９５４－２４９－９９５２
ＱＱ／微信： １８５－２２２－７１３０ 随时欢迎发微信，短信咨询地产贷款方面问题 中文网站： ＷＷＷ．ＪＰＳＥＬＬＳＦＬＯＲＩＤＡ．ＣＯＭ
© copyright 北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
副刊
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
11
专栏：文学世界 编者的话： 电影《芳华》发行以来，社会上对这部影片是褒贬参半，去年十二 月份在迈阿密上映，当地很多华人朋友结伴去观看。我们《北美经济导报》发起《芳华》观后 感征文活动，希望广大观众从各自不同的角度不同的人生经历表达对这部影片的真实感受。我们陆 陆 续 续 收 到 了 佛 罗 里 达 本 州、 外 州 及 国 内 朋 友 的 来 稿， 投 稿 请 发 至 ｚｕｏｑｉａｎ８８＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ。 根 据 收 稿的先后我们编辑整理刊登在此，以飨读者。
专栏编辑：陈学 xuec_1999@yahoo.com 来稿请投：zuoqian88@gmail.com
《芳 《 芳 华 》 在 中 美 同 时 上 影 后， 社会上流传着各种评论。在我无法 达到那个道德至高点，也达不到文 学和电影艺术的至高点的时候，那 就先不去评论这些。对于我来说， 写下这篇观后感只是因为《芳华》 解开了我年少时的一个谜。 记 得 那 是 一 个 春 天， 说 是 我 们破小学里要来一位英雄人物做报 告。小学生们都被要求穿白衬衫戴 红领巾，大家搬着长条凳子到大操 场像过节一样热热闹闹去听报告。 我们班主任是一位年轻的教我们语 文的女老师，她严肃地要求我们要 认真听报告，否则作文写出来没有 真情实感。 一 阵 敲 锣 打 鼓， 村 领 导、 校 领 导簇拥着一位年轻人走上台，他穿 着崭新的草绿色军装，胸前一朵硕 大的大红花，在春天的阳光下格外 耀眼。（这是我当时作文的开头）。 和电影《芳华》里刘峰惊人地相似， 他的右手衣袖好像也是空荡荡的。 他开头的第一句话就是：我本来可 以给大家敬一个崇高的敬礼，但是， 我今天只能给你们深深地鞠一躬。 那天老山英雄事迹报告会真的 没 有 给 我 留 下 太 多 的 印 象， 说 实 话 不 是 我 对 英 雄 不 够 崇 敬， 而 是 因为我把注意力全放在了坐在身边 语文老师身上了。报告会整个过程 我一直偷偷地斜视着她，从那位战 士一开口、鞠躬再到故事的延伸，
【第四辑】
华》观后感征文
我那年轻的女老师开始眼里噙着泪 水，然后泪水涟涟，再然后小声抽 泣…… 我观察着老师的一举一动，心 里却迷惑不解：这位英雄不是活着 从战场上回来了吗，为什么还要哭 呢？如果他失去了一只手臂，可是 做为回报他不是也戴上了那么大那 么鲜还是绸子做的大红花了吗？做 为穷孩子，做为语文课代表，我也 算是善解人意、敏感体察人间冷暖 的，但心里却一直没弄明白那就是： 我的语文老师为什么要为那个做报 告的伤心成这样？ 后 来， 大 家 都 忙 上 了， 有 那 么 多革要改，有那么钱要去挣，无暇 顾及的事太多了。我的语文老师的 影子也从我眼里、从我心里慢慢地 消 失 了 …… 直 到 前 几 天 看 了《 芳 华》，她好像在我中心里又缓缓地 苏醒过来，那么清晰生动，好像她 滚烫的泪水还没有冷却，好像我还 品味到了她泪水的苦涩，好像她当 初急促难平的心跳现在却跳到了我 的胸口。对照着电影的一些人物和 情节，似乎我年少时候的谜有了一 个答案…… 我 的 那 位 小 学 语 文 老 师 姓 庞。 那年月没有高跟鞋、没有口红、粗 布衣衫下面更没有维蜜的支撑。她 高挑的身材，一对粗粗的麻花辫， 每天梳理得整整齐齐。那时候，像 我们这样的黄毛丫头流行的发型是
爱新鲜超市招聘 爱新鲜超市 ｉＦｒｅｓｈ Ｍａｒｋｅｔ 多种岗位诚聘， 请与超市同进步共成长。 ・全职和兼职收银员； ・渔部，肉部，菜部，杂货部业务人员。
联系电话：４０７－４９０－２６８８
面洽地址：２４１５ Ｅ． Ｃｏｌｏｎｉａｌ Ｄｒｉｖｅ Ｏｒｌａｎｄｏ ＦＬ ３２８０３
冲 天 辫， 羊 角 辫， 马 尾 辫， 而 油油的麻花辫是属于扬溢着青 春 属 于 待 嫁 的 姑 娘 的。 对 于 没 有到青春期的我们是不懂她的 美 的， 我 只 觉 得 庞 老 师 轻 柔 而 又 斯 文， 浸 透 着 浓 浓 伤 感 的 文 学 气 质， 她 用 自 己 文 学 的 底 蕴 滋 养 着 我 对 语 文 的 热 爱。 每 每 在课堂上她为我们诵读优秀作 文 的 时 候， 每 每 我 站 在 她 身 旁 看着她将大大的红圈圈画在我 漂 亮 的 毛 笔 字 上 的 时 候， 她 的 那个神情与笑容是我有限的词 藻无法形容的，如果一定要形容 的 话， 那 应 该 就 是 天 使 的 模 样 吧。 庞老师虽然年轻面容却始终 焦黄焦黄的，声音轻柔而又谦卑， 她 从 来 没 对 我 们 生 过 气 发 过 火。 当 时 不 懂 但 后 来 我 知 道 了： 她 也 是因为家庭出身不好才与家人分 离而来到我们这个乡村小学接受 再 教 育 的。 在 那 个 年 代 又 背 负 那 样 的 身 份， 她 那 里 敢 批 评 贫 下 中 农 根 正 苗 红 的 后 代。 即 使 她 有 柳 条一样的身腰也有一副其它姑娘 一 样 的 麻 花 辫， 但 她 的 心 田 没 有 爱情的灌溉，她的心干枯寂廖着， 她的面色从来没有光芒，我好像从 来没有看她欢欣愉悦过，即使是刹 那间的红润与幸福我都没见过。看 了《芳华》我明白了：在那个年代 背负那样身份的人，是不应该有青 春更不应该有爱情的。 可 是， 那 天 带 着 战 场 硝 烟 的 战 士来做先进事迹报告，一个真实生 动的英雄站在她的面前，使她与多 日来听广播、给学生描述的英雄人 物与眼前这个活生生的完全吻合 了。她的心按耐不住急促地跳动起 来，和眼前那个残疾了的战士相比， 她的青春也应该有别样的风采。透 过泪眼她看到做报告的战士那样年 轻英俊，他的脸庞闪耀着神圣的光 芒，他空空的衣袖舞动着好似在演 奏着新生命的乐章……倾刻间，她 奔泻的情感变为止不住的泪水尽情 地流淌下来。与其在平淡无奇中消 耗着生命，不如飞蛾扑火去寻找那 片刻的温存。那一刻她渴望炮火与 鲜血的洗礼，让生命点亮一点色彩， 在那一刻她为自己的人生做出许多 种假设：假如进不了心仪的部队文 艺宣传队，也当不了战地记者，那 么就做个战地救护队的护士也好， 在炮火中她会毫不犹豫跃身而起 保护受伤的战士。她的生命需要残 酷战争中那怕是闪电般的爱情来滋
润 ， 她需要战争的血腥证明她的赤诚， 她愿意用生命证实自己的人生…… 我的庞老师那一刻的遐想不知 为什么和今天《芳华》故事及人物 惊人地吻合了。而我，三十多年后 借着《芳华》的镜头再一次想像着 她的模样，那是我的庞老师吗？在 舞台上她尽情地舞动，纤细的腰身 带动她的麻花辫欢快地飞转；她成 了战地记者，她的文章如同战车上 吹响的号角激励无数战士；她成为 战地护士，用她的爱疗好战士们的 创伤……今天影幕上的形象让我的 庞老师青春丰满起来，让我今天真 得理解她那坚强而又揉碎的心肠， 也让我明白她泪水后面的倔强，更 让我看见她追逐夏花之绚烂的向 往…… 三 十 多 年 过 去 了， 那 年 月 一 般 成份不好的知识分子多多少少有点 海外关系，我的庞老师不知道你是 不 是 也 到 了 海 外 生 活， 但 我 肯 定 你不会是林丁丁的模样，你一定平 静惬意地生活着。不知道我的庞老 师是不是也看了《芳华》，我想知 道当初你泪水背后的心思是不是如 同你当年喜爱的丫头上面描述的那 样？我用自己的真实姓名落款在这 篇短文下面，我相信今天强大的社 交网让我找到那曾经远逝而今又重 新丰满的你。 ---- 左前 ( 佛罗里达 )
©copyright 北美经济导报
12
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
广告
北美经济导报
保龄球教练 招大、小工多名， 小费好，环境好， 白人区。 招学员，学成留店。
561-324-8641
联系电话：
813-690-5366
宝马旅行车 2013 BMW X1, 只开 2万3千迈。白色。跟 新车一样。 只卖$21888。
急 聘广告设计、数据录入人员 在坦帕一家公司急聘平面广告设计 和数据录入各一位，要求： 1，中英双语流利，有经验； 2，在佛州中部居住，有时需要到 办公室上班； 3，Part-Time工作时间灵活； 4，数据录入人员要求熟练；
732-8225700
导报微新闻 导报微友群
广告
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
13
OPEN TODAY: 9AM-7PM! OVER
Extended Sale Hours For Your Convenience!
1600 CARS & TRUCKS
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
ON SALE!
WINNER BY A KNOCKOUT!
WE WON THE
PRICE FIGHT OF THE CENTURY! TOYOTA OF HOLLYWOOD:
7895 SOLD! In The Southeast Region For 2017 Per Southeast Toyota Distributors.
KIA: 3880 SOLD NISSAN: 5322 SOLD HYUNDAI: 5560 SOLD HONDA: 5963 SOLD
1
TOYOTA OF HOLLYWOOD IS THE OFFICIAL…THE INDISPUTABLE…THE BONA FIDE
# #
Volume Toyota Dealer!
1 In 2014!...#1 In 2015!...#1 In 2016!...#1 In 2017! #1 Based B d On O T Total t lR Retail t il S Sales l Of N New T Toyotas t IIn Th The S Southeast th tR Region i F For 2017 P Per S Southeast th tT Toyota t Di Distributors. t ib t
To celebrate, we will continue to offer our best deals ever!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Yaris iA
Corolla LE
2017 Toyota
GET HERE NOW!
OVER 1600 CARS & TRUCKS IN STOCK AT UP TO
50
%
Automati Automatic tic Transmission, Transmiission, i Air Conditioning, 6-Speaker Ai Audio Plus with 7" Touchscreen Touchscreen, Remote Keyless Entry with Pushbutton Start, Power Windows &Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, More! Model #6262, STK# 8330301
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, Auto 6-Speaker Entune Audio Plus with 6.1” Touchscreen, 6 Sp Remote Keyless Entry, Power Windows, Power Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, More! Model #1852, STK# 8212201
NOT $17,000...NOT EVEN $ 14,000... NOT $20,000...NOT EVEN $16,000...
$
11,875 12,875 $
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Camry LE
RAV4 LE
2017 Toyota
LESS!
2017 Toyota
2017 Toyota
Automatic Conditioning, A t ti Transmission! T i i ! 6-Speaker 6 S k Entune E t A toma Au mati tiic ti c Transmission, Transm Tran smiissi ission on Air Ai C onditioning Power Automatic AM/ Windows/Locks, Power Mirrors, Power Steering FM/CD/MP3 Audio with 6.1” Touchscreen, Power & Brakes, Entune® Audio with Bluetooth/iPod Seat, Power Locks, Power Steering & Brakes, Cruise, Connectivity, Tilt Wheel, Backup Camera, Front Wheel Keyless Entry & More! Model #2532, Drive, Cruise Control! Model #4430 STK# T669500 STK# T673000
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON PRE-OWNED TOYOTAS!
Bank representatives will be on hand to pre-approve
NOT $25,000...NOT EVEN $19,000... NOT $27,000...NOT EVEN $25,000...
0 FINANCING $14,875 $17, 875 ZERO DOWN! 86 Coupe Sienna LE %
A.P.R. UP TO 72 MONTHS WITH
(1)
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2017 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
A t tii Transmission, T i i Ai C diti i Automatic Air Conditioning, LED Exterior Lighting, 8-Speaker Audio with 7" Touchscreen, Power Windows & Locks, Remote Keyless Entry, Backup Camera, Cruise, Tilt/ Telescoping Wheel! Model #6757, STK# T672300
Automatic Transmission, Conditioning, 4-Speaker Transmission Air Conditioning AM/FM/CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & Auxiliary Inputs, Power Windows & Locks, Power Mirrors, LED Headlamps & Much More! Model# 5338 STK# T672400
2017 Toyota
2017 Toyota
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS ’TIL 2019!
(2)
We urge you to get here early for your best selection. Please bring all decision makers, your title or payment book and be prepared to drive home today!
NOT $20,000...NOT EVEN $16,000... NOT $36,000...NOT EVEN $27, 000...
Offers may not be combines & exclude prior sales. Prices exclude tax, tag, registration and title and include $699 dealer fee. Not responsible for typographical errors. (1)APR on select new 2017 Toyotas. $13.89 per month per $1000 financed with approved credit. (2)We’ll reimburse your payments til 2019 up to a total of $1800 based on purchase of any new Toyota at M.S.R.P. Sales ends 1/29/18. #66880-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD TEMPORARY LOCATION:
1450 N. STATE ROAD 7 (2 Blocks South Of Our Old Location)
On 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
$
20,875 22,875
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
OLD
LOCATION
W NE LOCATION
$
MAKE US AN OFFER…ANY OFFER!
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
SHOP ONLINE AT:
ToyotaOfHollywood.COM Mon-Sat 8:30am-Midnight Sunday 9am-10pm
14
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
新思维
北美经济导报
新视野
编者：AI 产业方兴未艾，如今，人工智能已经应用于语音识别、 图像处理器、计算机视觉、机器人等多个领域，甚至击败了围棋 九段李世石……科技咄咄逼人，可以说 AI 已经不仅仅是科技层 面的问题，而是更大程度上的社会和政治问题。近期我们搜集一 些观点、分析和看法，以拓展我们自己对此事的思考。 下文我们分几个部分刊登，希望读者参与讨论。编辑部信箱：zuoqian@naehusa.com
人工智能：人的消亡或者苏醒 实的。因为母体变了，所孕育的 （接上期） 三、作为碳基 ＡＩ 的劣化子代， 东西必然不同。 硅基强人工智能不可能实现 什么是强人工智能呢？这种机 器人，能够自主的推理问题和解 决问题，能够拥有和人类一样的 自主意识和情感，能和人类一样， 自适应于外在的环境。不仅具备 人类所具备的一切能力，还能克 服人类的脆弱性和有限性，具备 人类所不具备的各种优点，甚至 可以具备永生的能力，在各个方 面都远比人类更加强大。这种机 器人，被人们称之为强人工智能。 通过本文第二部分的分析，我 们可以得出结论：硅基强人工智 能不可能实现。就如同在工业文 明时代的人工母体中生长出来的 人类，不可能具备通灵者的智能 一样。 为什么这里讲强人工智能，要 强调是硅基 AI 呢？因为碳基 AI， 在地球上早就实现了。这一点在 学宫之前的多篇文章里，已经有 过阐述。使用字母文字，生存在 人工母体中的人，他们实际上并 不是真正的人类，而是碳基 AI。 什么是人？这是一个需要廓清 的观念。当我们说人这个事物的 时候，他仅仅是指生存在自然母 体和人文母体中，使用象形文字 的人，也就是中国人。因为人是 天地自然的造物，而不是人工的 造物。人工母体所孕育出来的智 能，除了长的像人，其他的一切 都不是人。所以严格的来说，中 国人之外的人，应该称它们为类 人，而不应该称它们为人类。
老子有句话说的特别好，叫善 建者不拔。拔，也就是从母体中， 把生命之树拔出来。然而人类还 是把生命之树从自然母体中，拔 了出来。在生命树被从自然母体 中拔出来之后，人类的智力越来 越退化，智力退化，导致语言的 退化，语言的劣化和退化，导致 人类智力的进一步退化。形成一 个劣化闭环。老子认为，只有把 生命树重新栽种回自然母体中， 也就是重新使用结绳记事，才能 终结人类的这种无限劣化。问题 是，在老子的时代，人们早已经 彻底遗忘，结绳记事是怎么回事 了，更不要说是现在。
因 为 受 到 碳 基 AI 发 起 的 文 明 人类的智能树在逐渐枯萎，人 病毒攻击和劣化智力的污染，现在 类的语言树，也同时渐渐枯萎。 的中国人，比历史上任何时期都要 从结绳记事，退化成象形文字； 愚蠢。比如，我们里的很多人，言 从象形文字，劣化成字母文字； 必称逻辑，而对真实的世界，视而 又从字母文字，劣化成纯粹的形 不见，殊不知逻辑界是最低级的智 式逻辑。我们用一个表格，总结 能视域。比如，很多人言必称数据 引用和文献来源，对一览无余的现 如下。 从这张图标中，我们可以看出 实界熟视无睹。殊不知，言必称数 来这样的几个现象。第一，人的智 据，是符号界和逻辑界才有的低级 能，在加速退化，第二代智能向第 智能。再比如现在的中国人，喜欢 三代智能的退化已基本完成，目前 讨论碳基 AI 对我们输入的那些劣 正处在第三代智能向第四代智能退 化思想是不是真理，哪个主义更好， 化的过渡时期。第二，中国人作为 哪个派别更正确。他们丝毫不知道， 二代智能的幸存者，华夏人（神族）， 作为人类，我们要讨论的，不是碳 受到了来自夷狄（妖族）的空前攻 基 AI 们的思想，是不是真理的问 击，受到了巨大的输入性的劣化智 题，而是应该明白，它们根本就不 力的污染。第三，一代智能的幸存 是人。 者，几乎微乎其微，目前还有少数 这种智能污染，非常可怕。一 的二代智能的幸存者。如果人类毁 代智能，真人，一旦退化成凡俗之 灭第二代智能，那么人类必将走向 人，就很难再苏醒。二代智能凡 彻底的消亡。
人，一旦被劣化成三代智能碳基 AI，也很难苏醒。三代智能，碳基 AI，一旦被劣化成四代智能，则永 远不可能再苏醒。劣化如崩，苏醒 如登。把干净的水弄脏十分容易， 如果把脏水提纯弄干净，则非常非 常困难。 中国人大概在五千年之前，退 化成了凡人社会。从那之后，社会 总是一再的崩溃，人类的群居状态， 也变得越来越不美好。每隔几百年 左右的时间，才能出现一个一代母 体的幸存者，出来拯救被凡人弄坏 的社会。我们把这种出来拯救凡人 社会的真人，称之为圣王。 现在的中国社会，二代智能， 越来越多的被劣化成三代智能，使 得二代智能，已然成为了幸存者。 接下来，我们来深入分析下，这种 母代向子代劣化的崩坏机制，和劣 化子代污染纯洁母代的污染机制。
持强人工智能观点的人，准确 的讲，是认为碳基 AI，可以和碳 基 AI 一模一样，并超越碳基 AI。 这显然是不可能的。因为在自然 状态下，牛只能生牛，羊只能生羊， 一切事物，都必然有其所生存在 其中的母体所决定。硅基数字母 体，只是人工母体的劣化子代， 这注定硅基 AI，不可能具备碳基 AI 那样的自我意识和情感，以及 思维方式。 硅基 AI 并不是和碳基 AI 同代 母体的智能，它也根本不是生物。 认为强人工智能，便是把人的一 切转换成机器的形式，这是不现 ©copyright 北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
圣贤的教育 2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
15
人生不能等待的两件事 分辛苦。 我 听 爷 爷 说， 我 母 亲 生 三 个 孩 子，都有哺乳。母亲早上要教书， 所以第二节一下课，就得赶回家喂 我们三个小孩吃奶，之后又马上跑 回学校上课。我母亲说，她在养育 我们的时候，常常因为太累了，下
是 不 是 长 大 之 后， 赚 大 钱 给 妈 妈 花？买大房子给妈妈住？这太遥远 了。我们引导孩子，要让他能从当 下就开始，落实在生活中，即使拿 一次拖鞋，也是帮妈妈一个忙。甚 至于帮妈妈拖地，帮妈妈分忧解劳， 这 都 是 尽 自 己 的 一 分 孝 心。 教 孩
他就先到父亲的被窝里睡暖，再请 父亲入睡。黄香点点滴滴都在观察 生 产 的 剧 痛 比 癌 症 还 痛。 在 产 父亲的需要，懂得去做这些工作。 房里，产床上有两根很粗的钢柱。 我们藉此引导孩子：「诸位小朋友， 为什么有两根钢柱？因为阵痛的时 父母生活当中还有哪些需要，是我 候可以拉住钢柱撑一下，把疼痛转 们应该尽心尽力去做到的？」在教 移到拉力当中，相当辛苦。我们跟 孩子的过程中，要懂得提出一些问 小朋友说：「那两根钢柱都已经弯 题让孩子去感受，我们一引导，他 曲了，是什么样的力量让钢柱弯掉 们就会思考。有些孩子会说：「妈 了？是妈妈生产时痛的力量把钢柱 妈可能会饿、可能会渴。」这时我 都拉弯了，所以这两根钢柱见证了 们要教导孩子：「妈妈会饿、会渴， 妈妈生产的辛苦。」我们接着会跟 所以我们要懂得倒杯水、拿东西给 小朋友讨论，妈妈生完孩子之后， 妈妈吃。甚至于爸爸、妈妈下班回 有没有说痛死我了？还是当孩子长 来觉得很累，我们可以学习如何按 大之后，她会跟孩子说，我生你的 摩，替他们消除疲劳。纵使你的技 时候痛死了，有没有这样讲？都没 术不是很好，但你有这份孝心，相 有。纵使她经历了如此的痛苦，生 信爸爸、妈妈一定会觉得很舒服、 产后第一个念头总是想着孩子是否 很安慰。」 健康，孩子现在如何。所以，母亲 《 弟 子 规 》 说：「 出 必 告， 反 对孩子的关怀，使她连这样的痛苦 必面。」为人子女不能让父母操心， 都能放下，这是母亲生产的恩德。 无论去哪里，一定要告诉父母。我 怀 孕 期 间， 许 多 孕 妇 因 为 身 体 们的所作所为能让父母安心，就是 不适，时常会孕吐，但还是勉强自 在 尽 孝。 又 说：「 事 虽 小， 勿 擅 己把食物吞下去。为什么？她想着 为。」 我 们 常 常 问 孩 子：「 哪 些 事 要把营养吃下去，才能让胎儿更健 不能擅自去做，做了之后会让父母 康。孩子出生之后，母亲要哺乳， 也是要摄取很多的营养供给孩子的 课的铃声刚刚响起，人就趴在讲桌 子如何落实孝道，最好的教材就是 担心？或者会让父母蒙羞？」小孩 需求。所以，孩子生下之后，养育 上睡着了。她说，不知道有多少节 《弟子规》。我们告诉孩子，只要 的反应都很好，他们会说，不礼貌 的工作更加辛苦，让母亲非常劳累。 课， 都 是 学 生 把 她 摇 醒：「 老 师， 做到《弟子 规． 入 则 孝》 的 一 条， 的事不能做，会让自己有危险的事 有一位家长告诉我们：「怀孕时， 上课了。」又要工作，又要当母亲， 就是尽了一分孝心。从哪里开始尽 情不能做。透过我们的引导，孩子 总希望赶快把孩子生下来。生产之 又要把家里的事都处理好，确实相 孝？《弟子规》的第一句：「父母呼， 的孝行就会一点一滴落实在他的家 应 勿 缓； 父 母 命， 行 勿 懒。」 从 对 庭当中，落实在他的生活之中，这 后，又觉得很想把孩子再装回去， 当辛苦。 我 们 在 引 导 孩 子 的 过 程， 要 让 父母讲话的恭敬态度开始做起。 才是把德行落到实处上。所以，教 别生了。」为什么？因为生下来之 孩子们理解到：他们的整个成长过 《 弟 子 规 》 说：「 冬 则 温， 夏 导孩子孝道，绝非一、二天的功夫， 后更辛苦，甚至连睡觉都睡不好。 记 得 我 的 小 外 甥 一 岁 以 前 常 住 程让母亲非常辛劳，让他们感念母 则凊。」冬温夏凊，以东汉读书人 必须透过我们在生活中的引导与提 在我们家，有时候晚上不睡觉在吵 亲对他们的恩德。许多孩子在听的 黄香的孝行为最好的模范。黄香九 醒。我们有很多老师教《弟子规》、 闹，家里的人就轮番上阵抱他，一 过程很感动，甚至掉下眼泪。于是 岁时，母亲就过世了，因此他全心 教孝，都是坚持半年以上，让孩子 个换一个，我也成了这个行列之一， 我们就藉机更进一步引导：现在既 全力奉事父亲。他很体恤父亲的生 整个行为都上轨道，将这份孝心完 但常常抱不到半小时，我的手就撑 然知道妈妈的恩德，就应该懂得报 活起居，夏天暑热，他先用扇子把 全内化成他的存心。 （未完待续） 不住了，所以母亲养育孩子的确十 恩，当一个孝子。如何当一个孝子？ 父亲的枕头蓆子搧凉；冬天寒冷，
( 恭录自蔡礼旭老师讲座 )
© copyright 北美经济导报
16
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
旅游世界
北美经济导报
坎佩切印象 靠近坎佩切的令人印象深刻的 是 魔 术 师 的 金 字 塔 uxmal, 曾 经 非 常繁荣的玛雅古城，经历了风霜雪 雨之后依然保存相对完整的存在 着，锋芒更胜奇琴伊察。有别于其 他玛雅阶梯金字塔，它的塔身是弯 曲 的， 而 底 座 也 都 不 是 正 方 形 而 是 椭 圆 形， 这个金字塔并不可以 攀爬。 Uxmal 的 名 字， 在玛雅古语中意思是 three times built， 修 建 三 次， 也 都 是 指 向 这 座 金 字 塔。 金 字 塔 的后面有几个四合院 跟 一 个 球 场。 玛 雅 人 相信蛇是连接人间与 天 体 地 宫 的 桥 梁， 他 们认为天上的星星们 都 是 乘 着 蛇 移 动 的， 他们相信通过蛇可以与神仙和已 经到另外一个世界的人们联络。所 以你会发现这里的建筑装饰少不了 蛇，而慕名来看羽蛇神相的游客也 很多。孤独的守望者，沉默的建筑 群，虽然对于遗址并没有很大的热 情，但是这一处却有一种让人肃然 起敬的冲动。 深度吃喝与当地人打成一片是 我们一贯坚持的旅游作风。墨西哥 人勤劳热情的积极态度，才让他们 把生活过成了自己想要的状态，那 些五颜六色的房屋正如他们对生活 充满的美好向往与希望。 Campeche 坎 佩 切， 如 果 说 Merida 是 大 家 闺 秀， 那 么 坎 佩 切 就 是 小 家 碧 玉， 位 于 墨 西 哥 湾 南 部，西班牙语的意思是“ 墨水树”。 从进城开始的海边栈道，与之相依 偎 的 玛 雅 餐 厅， 到 老 城 区 百 折 不
挠 依 然 固 守 岗 位 的 旧 城 墙， 再 到 城墙内的五颜六色的西班牙风情建 筑， 都 一 再 的 强 调“ 她 ” 配 得 起 这个诗情画意的名字。 走在旧城区的街道上看着色彩 斑 斓 的 建 筑， 顿 时 也 会 让 人 心 花
怒 放， 加 之 迎 接 新 年 与 圣 诞 节 的 装 饰， 仿 佛我们就是住在童话 世 界 里。 遇 到 街 头 卖 艺的老人与小孩子也 是 常 有 的 事 情， 有 卖 扇 子 的， 也 有 卖 糖 果 的， 或 许 因 为 是 做 妈 妈 的 原 因 吧， 每 当 看 到比妞妞大不了几岁 的小孩子跟在父母后 面拿着碗讨钱的情形 总会让妞妈 忍 不 住 鼻 头 一 酸， 我 们 是 这 个 年 纪的时候不一定会有这样的勇气， 也未必为了整个家庭的生计豁得出 去， 但 是 他 们 不 是 白 白 的 跟 你 要 钱， 他 们 有 在 拉 手 风 琴， 有 时 候 晚上吃完晚饭十点多了也会看到 一大一小的卖艺为生的人一边 拉 着琴自娱自乐一边赶往回家的路上
的 温 馨 场 景。 很 多 时 候 我 们 排 斥 这 些 人， 因 为 他 们 强 买 强 卖， 但 是一路走来我们看到的是他们的随 性， 钱 也 赚 的 有 尊 严， 从 来 不 会 死缠烂打，就为了这份尊严如果你 见 到 了 这 样 的 卖 艺 人， 请 帮 助 他 们。 在西班牙殖民时期建立 的这个城市因为是当时主 要 的 港 口 城 市， 因 此 成 为 海盗眼中的一块令人垂涎 的 肥 肉， 而 现 在 的 我 们 还 能看到的这座将新旧城分 开的城墙就是当时为了预
展开来就是一件餐桌上的艺术品。 渔民娴熟的杀鱼手法也让人看的啧 啧 称 奇， 我 们 视 为 珍 馐 的 鱼 籽 干 也 随 意 的 扔 在 菜 市 场 叫 卖。 排 列 整齐的三黄鸡，个个雄赳赳气昂昂 的， 有 些 商 家 直 接 拿 一 只 出 来 开 膛 展 示“ 内 在 美 ”， 真 正 的 生 物 学与病理学的最佳课堂。猪肉档多 会 把 猪 皮 炸 好 拿 来 卖， 也 拿 来 送 给买猪肉的客人，猪油都被熬好分 袋 装 好 散 卖， 多 贴 心 的 服 务。 墨 西哥人对吃的热情在菜市场的美食 区 就 展 现 的 淋 漓 尽 致， 还 伴 着 敲 锣打鼓的助兴，如果每个城市都有 个这么有活力的菜市场， 估计大家都不知道什么是 睡懒觉了。 每个城市无论大小基 本 都 有 一 个 广 场， 而 广 场旁边肯定也不会少了 教 堂。 广 场 是 市 民 带 着 家人发呆遛娃的好去处， 那些被人们喂习惯了的鸽 子群也跟大人孩子们打成 一 片。 大 叔 在 便 利 店 买 了 一 袋 米， 我 家 的 几 只 就独揽了众鸽子们的青睐 好 不 得 瑟。 不 时 经 过 的 老旧的车子更衬托出了房 屋 建 筑 的 鲜 嫩 颜 色， 笨 重的开进夕阳里如同开向 了旧时的过往岁月。
防 海 盗 而 修 葺 的。 站 在 城 墙 之 上 一 览 全 城， 相 信 在 那 一 刻 你 绝 对 会不会吝惜对它的钟情。 城 墙 之 外 又 是 另 一 番 景 象， 忙 着 搬 砖 的 老 百 姓， 热 火 朝 天 的 传 统集市，无论多早来到这里都会有 比 你 还 早 的 商 家。 瓜 果 蔬 菜 与 其 他城市无异，但这里晒的鱼干却极 其 特 别， 远 看 很 像 飞 鱼 的 翅 膀，
作 者 简 介： 美 玲， 毕 业 于 纽 约 某 州 立 大 学， 曾 任 各 政 府 部 门 中 文 翻 译。 天 生 喜 好 到 处 乱 跑， 胡 思 乱 写， 现 仨 娃全职妈妈扔死性不改带娃 走 过 45 个 国 家， 励 志 要 跑 遍 全世界。
©copyright 北美经济导报
以诚正、信实的理念 提供您地产投资一条龙服务
电话：813-842-3103
Can speak English, Mandarin, Cantonese and Fuzhounese
Oakhurst商业大楼有两层4个单元出租，面积1100-3500英尺。适用于 ， 多种用途：办公室，诊所，教堂，舞蹈班，健身房，理发厅，课后活动， 会议室，培训中心...等等。在繁忙的19号公路上，有80个停车位。地点 优越，价格实惠！ ©copyright 北美经济导报 联系人： Sue 徐， Remax Bay to Bay 房产经纪人。电话 813 579 7379， Email： suetampa@gmail.com, 微信号： yingyitampa
移民局翻译、空调维修
导报微新闻 导报微友群
北美经济导报
家庭园地
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
17
家里的床选对了吗？ 这么多年也许都睡错了！
腰痛是一个非常常见的临床症 状， 几 乎 每 个 人 都 有 过 腰 痛 的 经 历，因“腰痛”看医生的朋友不少 人都听过医生建议的一句话“回家
改睡硬板床”，那么如何才能选好 硬板床，避免因为没选对床而伤了 腰呢？ 为什么要睡“硬板床”呢？
则：床垫不能硬到不变形，也不能 软到变形太大。选床垫时不妨按照 3 ∶ 1 的 原 则 进 行，3 厘 米 厚 的 床 垫， 手 压 下 陷 1 厘 米 合 适；10 厘 米 厚 的 床 垫 也 一 样， 稍 微 陷 下 去 3 厘米软硬较适中，以此类推。 平躺用手测贴和度 合适的床垫能使脊椎保持自然 的伸展度，与肩、腰、臀完全贴合， 不留空隙。平躺在床垫上，手向颈 部、腰部和臀下到大腿之间这三处 明显弯曲的地方往里平伸，看有没 有空隙；再向一侧翻个身，用同样 的方法试一试身体曲线凹陷部位和 床垫之间有没有间隙。若手能轻易 在缝隙中穿插，即表示床太硬。若 手掌紧贴缝隙，就证明这个床垫与 人在睡眠时颈、背、腰、臀和腿的 人 体 正 常 脊 柱 生 理 结 构， 从 侧 自然曲线贴切吻合。 厚 度： 弹 簧 床 垫 12—18 厘 米 面观察有四个生理弯曲，即颈曲、 胸曲、腰曲和骶曲。颈椎与腰椎向 厚最佳 床 垫 可 不 是 越 大 越 厚 就 越 好， 前曲突，胸椎与骶椎向后曲突。如 果床垫过于柔软，则会导致床面下 而是与它的承托力有关，尤其是弹 陷，不能提供适当的脊柱支撑；而 簧床垫，若弹簧长度不变，底面垫 床垫太硬，则会过度对肩、髋支撑， 料加厚，换来的并不是良好的承托 同样造成脊柱扭曲；中软床（“硬 力。 弹 簧 床 垫 比 较 理 想 的 厚 度 是 板床”）则能够更好地适应人体曲 12 ～ 18 厘 米。 当 弹 簧 因 质 量 问 题 发生变形时，则会影响承托力，要 线，脊柱扭曲最小。 及时更换。 硬板床≠硬床、光板床 每 个 人 适 合 什 么 样 的 床 垫， 自 很 多 人 都 有 一 个 误 区， 认 为 硬 板床就是指硬床、光板床，其实医 己的身体会知道，你可以根据自身 生所说的硬板床是相对于欧美人习 感受进行自由选择（适应原则）， 惯 的 软 床 而 言， 硬 板 床 不 是 指 硬 可参考以下标准：睡到床上后不影 床，更不是光板床，它在硬板上还 响翻身；早上不会因为床垫过于软 塌，起床困难；起床后腰部不会感 要铺若干垫褥的。 那 如 何 把 握 硬 板 床 的 硬 度 呢， 觉僵硬和疼痛等不适症状。 专家指出，选床垫时要记住一个原
© copyright 北美经济导报 © copyright 北美经济导报
18
图片新闻
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
民主党认输：美国政府关门 三天之后，周二重新开张！ 投 票 通 过， 只 是 走 个 过 场。 然 后 还 要 在 众 院 通 过， 预 计 也 没 有 任 何问题。 目前没有迹象表明共和党在 四 项 原 则 方 面 做 出 任 何 让 步， 倒 是民主党坚决反对建墙的立场全 面 动 摇：Schumer 说 他 周 五 已 经 同意建墙了，而众议院支持 DACA 最 积 极 的 Luis Gutiérrez 甚 至 宣布，盖墙的时候他会去搬砖。 民主党终于顶不住一片骂声， 注意，这项法案到 2 月 8 号截 同 意 了 短 期 拨 款 法 案， 美 国 政 府 止， 如 果 到 那 个 时 候 两 党 还 不 能 在 关 门 三 天 之 后， 将 于 周 二 正 常 达成协议，关门大戏会从头再来。 上班。 民主党这几天一直试图把政府 参 议 院 民 主 党 领 袖 Chuck 关 门 的 责 任 推 给 川 普， 说 共 和 党 Schumer 周 一 早 晨 表 示 妥 协， 占 据 了 参 众 两 院 和 白 宫， 应 该 对 转 而 支 持 共 和 党 的 Continuing 关 门 负 责。 但 是 现 在 不 是 媒 体 一 Resolution 法 案。 共 和 党 的 " 手 遮 天 的 时 代 了， 社 交 网 络 和 自 代价 " 是把原本 4 周的 CR 法案变 媒 体 足 以 让 选 民 清 楚： 民 主 党 强 成 3 周， 同 时 许 诺 在 参 院 讨 论 移 行 把 政 府 财 政 法 案 和 大 赦 捆 绑， 民 改 革。 这 和 原 计 划 没 有 区 别， 把 美 国 公 民 作 为 人 质， 目 的 就 是 因为本来也要在二月份针对 DACA 为 了 大 赦 非 法 移 民（ 将 来 的 选 进行投票，只是两党的原则不同。 票 ）。 民 主 党 知 道 纯 粹 的 大 赦 法 今 天 参 院 表 决，81-18 结 束 案 没 有 一 点 希 望， 所 以 他 们 唯 一 CR 法 案 的 辩 论， 下 一 步 虽 然 还 要 的筹码，就是用政府关门来要挟。
赞 点 业 就 动 带 普 给川 普 去 年 12 月 宣
是继川 ， 包 福 利。 这 司 带来的 公 大 家 0 10 tr il li on 减 税 .5 差不多近 $1 布 , L) 年薪 Ap pl e (A AP 来 说， 一 个 6 万 常 通 。 惠 括 AT &T (T ), 实 12 ， 一 and American 每 月 将 提 高 $1 ， 工 员 Boeing (BA) 的 们 。 ) 近期宣布他 提 高 $1 34 4 收 入 将 Ai rl in es (A AL 年 及 以 金 工 资， 奖 将全面增加员工
北美经济导报
美国副总统彭斯访问以色列 正式从特拉维夫迁往耶路撒 冷。 彭 斯 说，1948 年 以 色 列 复 国 时， 美 国 是 世 界 上 第 一 个 承 认 以 色 列 的 国 家。 但 是那时美国并没有承认耶路 撒冷为以色列的首都。70 年 后 的 今 天， 美 国 终 于 把 该 做 的做了。 在 演 讲 中， 彭 斯 还 讲 述 了 美 国和以色列两个国家在 2018 年 1 月 22 日， 美 国 副 总 统 彭 斯 访 问 以 色 列， 国 际 政 治 和 宗 教 上 相 濡 以 沫 以色列总理内塔尼亚胡（右） 的 纽 带 关 系。 早 在 英 国 的 清 与 美 国 副 总 统 彭 斯 拥 抱。 彭 教 徒 们 来 美 国 新 大 陆 以 后， 斯 并 在 以 色 列 议 会 发 表 了 演 他 们 常 常 被《 圣 经》 里 所 记 上帝带领以色列民的动人历 讲。 在 以 色 列 议 会 中 的 演 讲 史 感 动， 并 将 这 些 历 史 事 实 中， 彭 斯 副 总 统 宣 布 美 国 驻 代 代 相 传。 即 使 到 今 天， 这 以 色 列 大 使 馆 将 于 2019 年 些历史故事仍然家喻户晓。
迈阿密力争成为美 国非品牌药基地 迈阿密达德郡正 考虑将这一地区成 为美国非品牌药中 心。 这 一 中 心 将 包 括人类及动物的非品 牌 药 。 市 长 Ca rl os Gi mé ne z 希 望 吸 引 更多的药厂企业安家 落 户， 并 将 当 地 的 大 学做为研究的中心。
2018 奥斯卡提名 Nominations for the 90th Academy Awards were announced Tuesday. The nominees include: BEST PICTURE "Call Me by Your Name" "Darkest Hour" "Dunkirk" "Get Out" "Lady Bird" "Phantom Thread" "The Post" "The Shape of Water" "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" ACTRESS IN A LEADING ROLE Sally Hawkins, "The Shape of Water" Frances McDormand, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" Margot Robbie, "I, Tonya" Saoirse Ronan, "Lady Bird" Meryl Streep, "The Post" ACTOR IN A LEADING ROLE Timothée Chalamet, "Call Me By Your Name" Daniel Day-Lewis, "Phantom Thread" Daniel Kaluuya, "Get Out" Gary Oldman, "Darkest Hour" Denzel Washington, "Roman J. Israel, Esq." ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE M a r y J . B l i g e , "Mudbound" Allison Janney, "I, Tonya" Lesley Manville, "Phantom Thread" Laurie Metcalf, "Lady Bird" Octavia Spencer, "The
Shape of Water" ACTOR IN A SUPPORTING ROLE Willem Dafoe, "The Florida Project" Woody Harrelson, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" Richard Jenkins, "The Shape of Water" Christopher Plummer, "All the Money in the World"
"A Fantastic Woman" "The Insult" "Loveless" "On Body and Soul" "The Square" DOCUMENTARY (SHORT) "Edith + Eddie" "Heaven is a Traffic Jam on the 405" "Heroin(e)" "Knife Skills" "Traffic Stop" DOCUMENTARY FEATURE
Sam Rockwell, "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" DIRECTOR Christopher Nolan, "Dunkirk" Jordan Peele, "Get Out" Greta Gerwig, "Lady Bird" Paul Thomas Anderson "Phantom Thread" Guillermo del Toro, "The Shape of Water" FOREIGN LANGUAGE FILM
"Abacus: Small Enough to Jail" "Faces Places" "Icarus" "Last Men in Aleppo" "Strong Island" ORIGINAL SONG " M i g h t y R i v e r , " "Mudbound" "Mystery of Love," "Call Me by Your Name" "Remember Me," "Coco" " S t a n d U p F o r Something," "Marshall"
"This is Me," "Greatest Showman" ORIGINAL SCORE "Dunkirk" "Phantom Thread" "The Shape of Water" "Star Wars: The Last Jedi" "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" ANIMATED FEATURE FILM "The Boss Baby" "The Breadwinner" "Coco" "Ferdinand" "Loving Vincent" ADAPTED SCREENPLAY "Call Me by Your Name" "The Disaster Artist" "Logan" "Molly's Game" "Mudbound" ORIGINAL SCREENPLAY "The Big Sick" "Get Out" "Lady Bird" "The Shape of Water" "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri" PRODUCTION DESIGN "Beauty and the Beast" "Blade Runner 2049" "Darkest Hour" "Dunkirk" "The Shape of Water" CINEMATOGRAPHY "Blade Runner 2049" "Darkest Hour" "Dunkirk" "Mudbound" "The Shape of Water" COSTUME DESIGN "Beauty and the Beast" "Darkest Hour" "Phantom Thread" "The Shape of Water" "Victoria and Abdul"
导报微新闻 导报微友群
休闲娱乐
北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
19
《孙子兵法》三十六计 （Ｔｈｉｒｔｙ－Ｓｉｘ Ｓｔｒａｔａｇｅｍｓ）乃兵家之经典著作。 （接上期） 第八计 暗渡陈仓 advancing secretly by an unknown path ▌ 原 文： 示 之 以 动， 利 其 静 而 有主，“益动而巽”。 ▌英文注释 Deceive the enemy with an obvious approach that will take a very long time, while surprising him by taking a shortcut and sneak up to him. As the enemy concentrates on the decoy, he will miss you sneaking up to him.
When you have gained his trust, move against him in secret.
复者，阴之媒也。 ▌英文注释 Do something unaimed, but spectacular ("hitting 第十一计 李代桃僵 the grass") to provoke palming off substitute a response of the enemy for the real thing ("startle the snake"), ▌原文：势必有损，损阴以益阳。 t h e r e b y g i v i n g a w a y h i s ▌英文注释 plans or position, or just T h e r e a r e c i r c u m s t a n c e s taunt him. in which you must sacrifice Do something unusual, s h o r t - t e r m o b j e c t i v e s i n strange, and unexpected as o r d e r t o g a i n t h e l o n g - this will arouse the enemy's t e r m g o a l . T h i s i s t h e suspicion and disrupt his s c a p e g o a t s t r a t e g y w h e r e b y thinking. someone else suffers the More widely used as "[Do consequences so that the not] startle the snake by 第九计 隔岸观火 rest do not. hitting the grass". An watching a fire from the imprudent act will give your other side of the river 第十二计 顺手牵羊 position or intentions away ▌原文：阳乖序乱，阴以待逆。 p i c k i n g u p s o m e t h i n g i n to the enemy. 暴戾恣睢，其势自毙。顺以动豫， passing 豫顺以动。 ▌ 原 文： 微 隙 在 所 必 乘， 微 利 第十四计 借尸还魂 ▌英文注释 在所必得。少阴，少阳。 resurrecting a dead soul Delay entering the field ▌英文注释 by borrowing a corpse of battle until all the While carrying out your ▌ 原 文： 有 用 者， 不 可 借； 不 o t h e r p l a y e r s h a v e b e c o m e p l a n s b e f l e x i b l e e n o u g h 能用者，求借。借不能用者而用之。 e x h a u s t e d f i g h t i n g a m o n g s t t o t a k e a d v a n t a g e o f a n y 匪我求童蒙，童蒙求我。 themselves. Then go in at opportunity that presents ▌英文注释 full strength and pick up i t s e l f , h o w e v e r s m a l l , Take an institution, a the pieces. and avail yourself of any technology, a method, or profit, however slight. even an ideology that has 第十计 笑里藏刀 been forgotten or discarded covering the dagger with C h a p t e r 3 : A t t a c k i n g and appropriate it for your a smile Stratagems own purpose. ▌原文：信而安之，阴以图之。 第三套：攻战计 备而后动，勿使有变。刚中柔外也。 第十三计 打草惊蛇 Revive something from ▌英文注释 beating the grass to the past by giving it a C h a r m a n d i n g r a t i a t e frighten the snake new purpose or bring to yourself with your enemy. ▌原文：疑以叩实，察而后动。 life old ideas, customs, or
traditions and reinterpret them to fit your purposes. 第十五计 调虎离山 luring the tiger out of his den ▌ 原 文： 待 天 以 困 之， 用 人 以 诱之，往蹇来返。 ▌英文注释 Never directly attack an opponent whose advantage is derived from its position. Instead lure him away from his position thus separating him from his source of strength. 第十六计 欲擒故纵 letting the enemy off in order to catch him ▌原文：逼则反兵，走则减势。 紧随勿迫，累其气力，消其斗志， 散而后擒，兵不血刃。需，有孚，光。 ▌英文注释 Cornered prey will often mount a final desperate attack. To prevent this you let the enemy believe he still has a chance for freedom. His will to fight is thus dampened by his desire to escape. When in the end the freedom is proven a falsehood the enemy's morale will be defeated and he will surrender without a fight. （未完待续）
© copyright 北美经济导报 © copyright 北美经济导报
© copyright 北美经济导报
20
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
读者天地
北美经济导报
非牛娃如何爬藤？ 关于征集青少年作品 及专栏赞助冠名的通 知 我 们《 北 美 经 济 导 报 》 服 务 于 佛 州 读 者 已 有 七 年 了， 感 谢 你 们 一 直 以 来 的 关 注 与 支持！ 在 这 些 年 里 我 们 在“ 青 少 年 作 品 专 栏” 陆 续 刊 登 过 青 少 年 绘 画 作 品， 儿 童 中 文写作等内容。在 2018 年，我们希望这个 专 栏 有 更 多 的 参 与 者， 帮 助 更 多 的 青 少 年 朋 友 们 通 过 我 们 的 媒 体 平 台， 展 示 他 们 的 作 品 与 才 华， 分 享 成 长、 学 习 的 经 验， 并 为 他 们 留 下 一 些 珍 藏 的 记 忆。 再 换 句 通 俗 现 实 的 话 来 说， 如 果 你 的 孩 子 向 学 校 招 生 官 展 示 一 叠 他（ 她） 成 长 过 程 中 发 表 的 一 些 可 圈 可 点 的 作 品， 无 疑 将 给 他 们 的 升 学 带 来 更 多 的 光 明。 对 于 这 点 可 能 很 多 人 会 有 异 议， 但 在 孩 子 们 学 习 成 长 的 路 上 有 一 个 平 台 大 家 能 够 相 互 交 流、 相 互 扶 持、 相 互鼓励这才是我们坚持将这个栏目办下去 的宗旨和期望。 现将稿件征集的具体操作方式、程 序 等 要 求 公 布 如 下， 我 们 会 在 操 作 过 程 中 汲取大家的广泛意见并不断调整完善。
一，专栏内容： 1，青少年中、英文写作内容； 2，漫画、绘画作品，手工艺品及才艺照片； 3， 家 长、 老 师 对 于 孩 子、 学 生 成 长 中 所 遇到的问题的交流或经验分享； 4， 推 荐 合 适 于 孩 子、 有 益 于 孩 子 们 学 习 成 长 的 书 籍、 主 题 活 动、 名 师 等 读 者 们 关 心的内容；
二，投稿途径： 1，家长可以帮助自己的孩子投稿； 2，老师可以推荐优秀学生的稿件； 3， 专 栏 编 辑 可 以 拟 定 一 个 青 少 年 普 遍 关 心的热点话题等向青少年征文等 ；
三，投稿要求： 1，内容真实，有可读性，可欣赏性； 2， 手 写 作 文 需 要 扫 描 后 发 给 专 栏 编 辑， 不方便扫描的需要提供高清图像； 3，打印稿件需提供 word 可编辑电子文档； 4， 投 稿 时 请 简 单 介 绍 自 己 的 作 品， 同 时 请将作者名字、作者简要介绍（optional）、 推荐老师等信息一并提供； 5， 请 将 稿 件 邮 寄 给《 青 少 年 专 栏 》 专 栏 编辑江璇，邮箱：xjiang0418@gmail.com 6， 我 们 的 专 栏 编 辑 会 根 据 递 交 作 品 择 优 刊登； 7， 被 选 刊 登 的 稿 件、 图 片 等 将 通 过《 北 美 经 济 导 报》 报 纸 及 微 信 平 台 同 时 发 表 发 布； 8，看看我们专栏 logo 这个小蝌蚪多可爱， ，希望它成为大家喜爱的一个标记。
四，专栏编辑简介： 江 璇， 西 南政法大 学英语专 业 本 科， 昆士兰科 技大学英 语二外教 育 硕 士， 苏州大学 外国语言 文学硕士， 佛罗里达 国际大学 课程设计 与教学（英 语二外）哲 学 博 士。 现 就职于圣托马 斯大学英语二外 教 育 专 业 助 理 教 授， 俩娃妈妈，80 后处女座。
又到大学申请季节，华人家长对教育 一贯很重视，对申请美国名牌大学有着 特殊的热情。每年录取季结束，那些进 入顶尖大学的小孩的故事就在华人社区 广为流传。 但是， 那些那么厉害的大牛娃， 大都是别人家的孩子。我们大多数人家 的孩子，有的没特长， 有的有偏科，有 的有短板，还有的开窍比较迟。这样的 孩子有没有机会进入美国名牌大学？答 案是：有！
从科学研究的角度来看，美国的大学 申请可以从这样的思路来考虑 : 1、我们家的孩子想上什么样的大学、 读什么专业； 第一、什么是你最擅长的。 第二、 什么你真正喜欢的。 第三、最好找工作的。 第四、收入最高的。 2、我们的孩子想去的大学需要什么 样的条件； 顶尖名牌大学 : 1) 优异学习成绩 ; 2) 突出领导力，创造力 ; 3) 社会奉献精神 ; 4) 未来社会领袖潜力 ; 5) 某一领域的专家 名牌大学 : 1) 优秀学习成绩 ; 2) 一定的领导力，创造力 ; 3) 愿为社会出力 ; 4) 某一领域的骨干 ; 一般大学 : 1) 不错的学习成绩 ; 2) 能够完成大学学业 ; 3) 自食其力，愿为社会出力 3、那么我们的孩子现在的状况是什 么样的，哪些条件已经具备了，有哪些 加分因素，哪些条件还不具备？那些不 具备的条件，你的那些加分的特长有哪 些可以来弥补短板，还有哪些短板可以 在申请前弥补，需要花多大的代价，多 长时间，有哪些资源可以利用？ 大体上可以把小孩分为如下几类： 第一类，有超常天赋且勤奋。 第二类，勤奋肯吃苦，有显著特长。 第三类，成绩不是特拔尖，无显著特 长，但有优良素质 , 有特点，有气质。 第四类，有天赋，但不太认真勤奋的 孩子。 第五类，成绩优秀或优良，但特长和 特点不明显的孩子。华人社区这类孩子 较多。 第六类，成绩良好或成绩一般，其他 方面也比较平常的孩子。这样的孩子较 多，大多去一般大学。
第一项、GPA 和排名 很多高中现在没有排名。这对华裔很 不利。有些乖乖仔，GPA 排名靠前， 但 SAT/ACT 就不灵光了。对这种学校成绩 与标化成绩不平衡的小孩很不利。 对 GPA， 高 难 度 的 课 程 AP，IB，A LEVEL，即使点数低一点，也比低难度课 程的满分更受大学青睐。再一点，没必 要弄那么多 AP 课。藤校的新生平均 AP 也就 5-6 门。中国学生要靠学业上位， 在美国读高中 10 门左右 AP 也就够了。 国内的高中，AP 不在学校课程之列的， 5-6 门就足够了。8 门 AP 全部 4 分可以 拿 AP NATIONAL SCHOLAR AWARD。 第二项、标准化考试成绩 对 SAT/ACT 考 试，我的 建议 是在 10 年级暑假结束前进行免费测试。在美国， 有好几个机构提供这种靠谱的测试。测 试以后，根据自己的感觉和测试的水平， 选择考哪一个，并考虑进行自学、私教、 还是 补习。如果已达目标或差得不远， 自己找些真题练习练习就行了。如果有 些学科差，就只补这一门。只有全面都 不行，再考虑补习班。补习班时间长， 小孩累，而且会耽误活动时间。SAT/ACT 没必要准备太早。随着课程难度增加， SAT/ACT 分数会相应提高。太早准备时 间太长，会搞得疲惫，到后来要出成绩 时反而没有感觉了。 第三项、申请文书 申请文书是与 GPA， 标化、推荐信 一样并重的重量级指标。 它让所有考生 都站在一个起跑线上。 第一，要写自己，要写出十八岁少年 的青春躁动； 第二，要正面要阳光，不要搞怪； 第三，不要过分编辑。如果你的考试 成绩英文写作很糟糕，弄一个那么漂亮 的文书，人家相信吗？ 第四项、推荐信 推荐信是所有申请材料中唯一学生自 己看不见的 , 是将“自吹”变成“他吹” 的唯一机会。 第五项、 课外成绩与课外活动与竞 赛获奖情况 家长注意事项： 1, 不一定都要往顶尖高中里挤。 如 果你小孩是牛娃中的牛娃，是奔大藤的， 当然要进顶尖高中。但不是很牛的学生， 在顶尖高中，首先要与来自本校本族裔 同学竞争。而普通高中，本校没有对手。 想上哪个大学都可以。而且你这个高中 如果几年没有人进那个大学人家，很容 易录取你。那个 COTSCO 文书的高中，已 经连续三年有人给哈佛录取了。
2, 在子女申请美国大学过程中，我 4、根据这些 , 我们可以做出计划， 们家长一定总要了解规则。这样，子女 然后根据这个计划去执行。家长要清楚， 才会信任你，有什么话才会跟你讲。如 这个计划的可行性有多大，离达到目标 果你请了顾问或中介，你也会知道顾问 的可能性有多远。 或中介是不是在忽悠你或者糊弄你。
我们现在把申请大学需要的材料一条 一条梳理一下。
3，我们家长在这儿讨论的是怎么样 理解美国大学招生规则，适应规则。我 们的下一代，是不是应该有一部分人去 当招生官，然后代表我们华裔，参与制 定规则，甚至合理地改变游戏规则。
导报微新闻 导报微友群
广告
北美经济导报
Bruce L Elkind，DDS
牙科诊所
电话：561.798.4077
家庭&美容牙科
·牙齿美容 ·各种假牙 ·各式补牙 ·牙齿清洗漂白 ·根管治疗 ·牙齿矫正 接受 急诊，各种保险，可分期付款 新病人优惠价：$99 包括：全面检查，X光和牙齿清洗 www.BruceElkindDDS.com 9100 Belvedere Rd. Suite 208, Royal Palm Beach, FL33411 位于黄金海岸 冬季白宫区
©copyright 北美经济导报
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
21
22
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
广告
北美经济导报
02/28/2018
299
© copyright 北美经济导报
导报微新闻 导报微友群
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
東方投資移民集團 移民商務法律服務 PacificA Group
服務認真‧高效率‧ 高水準
Tel: 561-612-5828 / 561-721-9856 I Fax: 561-828-2878 I Email: pacificagroupEB5@gmail.com
專業卓越 信賴可靠 經驗豐富 投資移民 設計實施 一條龍服務投資、移民雙成功
專精 EB5, L1 及 E 各類投資移民
William Zheng
鄭偉波 資深投資移民專家
President & Licensed Broker
‧EB5 投資移民、項目策劃
‧勞工移民申請
‧跨國公司L1簽證、公司成立
‧工作簽證 、公卡申請 .‧ 餐館買賣 、合同租約 ‧庇護申請、出庭上訴
‧公司管理 、生意買賣
千里之行始於東方 ‧傑出人才國家利益豁免 ‧婚前協議 、協議離婚 多樣化優質投資項目，回報率高，詳盡資料 ‧E 類投資簽證 ‧物業出租管理、翻譯公證 請與我們聯系投入資產，資金确保零風險， PacificA Realty, LLC. Reva Brown & Associates, P.A. 投資移民成功率100% 我們的成功等於客 律師事務所 東方地產投資公司 Reva Brown 律師及團隊 戶資金100% 安全，全家成功移民美國 本公司十多年來成功為客
鄭偉波曾任職美國著名律師事務所 Becker & Poliakoff, P.A. 多年。二十餘年投資移民經驗助您投資積累優良資產 , 掌控資產 , 資金及公司運作 , 優化公司運作 , 降低運作成本 , 全家移民成功保障。
9200 Belvedere Rd., Suite 110, West Palm Beach, FL 33411 (移民局旁)
保险理财
© copyright 北美经济导报
代理全美各大人寿，医疗保险公司
郑国强
‧親屬移民入籍
‧非移民簽證延期、轉換‧房地投資 、產權過戶
項目評估移民局申報， 資金資產合法性審核
佛州保险界理财 资深华人代理
主要服务项目 · 纯人寿保险 ·储蓄人寿保险 ·个人及公司团体医疗保险 · 长期护理保险 ·伤残收入保险 · 各类退休计划 ·养老年金 · 老年医疗保险 ·教育基金 ·新移民财务分析资产保护计划
荣获18年杰出成绩奖； 产品最齐全，经验最丰富 服务侨社23年之久； 以热情，诚实， 周详为服务宗旨
电话：305-318-3280 /954-722-7121 欢迎Miami, Broward，Palm Beach County各位侨胞来电查询
·首席执行官 ·原摩根大通银行 投资银行家 ·注册金融分析师 ·芝加哥大学商学院 工商管理金融硕士 ·注册金融分析师协会 ·棕榈滩对冲基金协会
Rui Falcon, CFA
财富规划
证券交易
信托规划 资产保全
买卖证券 基金管理
投资管理
退休计划
债券投资 资产配置
退休方案 401（k）
免费投资咨询
户在商業, 住宅, 土地投資 及出租, 獲得滿意的高回報 電話: 561. 200.2861
23
Email: pacificArealtyRus@gmail.com
赖恩良 全科牙医 Robert E. Lai D.M.D
牙疼拔牙·牙齿漂白·根管治疗·牙周治疗 各式补牙·牙齿美容·各种假牙·牙齿矫正 美国佛罗里达州大学牙科博士， 22年牙医经验诊所采用最先进设备， 所有仪器采用高温消毒， 接受多种牙医保险 通粤、国、台、台山、福建、西班牙、英文 Boynton Beach 6605 W. Boynton Bch Blvd. Boynton Beach， FL 33437
Lake Worth 4075 State Rd., Suite#H2 Lake Worth， FL 333462
（561）364-8088
（561）514-8808 © copyright 北美经济导报
专精时蔬 水果供应
普林斯顿资产管理有限公司
從業20餘年 曾在華盛頓 DC 任職法官4年 提供專業化的高效移民服務 電話: 561.612.5826
Email: ImmigrationRRus@gmail.com
大量批发 天天送货
© copyright 北美经济导报
郭睿
黄金海岸 冬 季白宫
黄金海岸 冬季白宫
北美经济导报
亚洲时菜食品公司 始创1983年 营业时间至下午三时
三时后恕不开门接待
Asia Vegetable & Food
A complete Line of Fresh Vegetable and fruit for Your Needs
(954) 925-4117 (954) 922-3680 (Fax) 925-3836 (800) 894-8759
兼营
冷冻食品
春卷码·油米·蛋面制品 面乾·签语饼·豆制品
各式春卷·点心·馒头 芝麻煎堆·锅贴·云吞面·广式炒面
现有客户: 公司： 561-800-0049 直线： 561-800-0039 手机：561-818-1588 邮件： info@princetonam.com 网站 Website: www.princetonam.com 地址：1818 South Australian Ave., Suite 200, West Palm Beach, FL 33409 声明: 本广告所述之投资或不适合所有投资者。本广告提供的资料只供参考用途，并不构成任何投资建议。投资涉及风险 。投资者应在作出任何投资决策之前寻求独立意见。 过往表现未必可作日後业绩的准则。普林斯顿资产管理有限公司在佛罗里达，华盛顿及马里兰州注册, 并受佛罗里达州财务监管局管理。
© copyright 北美经济导报
2900 North 29th Court，Hollywood， Florida 33020
近95公路（Ext . 21） 与 Sheridan St. Hollywood1 @copyright 北美经济导报
安泰国际旅游 A & E GLOBAL TRAVEL LLC. 7777 DAVIE ROAD EXT. STE. 302A-8 HOLLYWOOD FL 33024 安泰国际旅游由EMILY (AILI) ZENG 和 AMY (ZHENGXIU) WU 主理，EMILY ZENG 有丰富的旅行社工作经验，在迈亚密区的旅行社工作已久，对客户真诚、热情。AMY WU 有17年中、美旅行社的工作经验，熟悉亚洲各地旅游线路安排及风土人情，是您最 佳的亚洲旅游顾问。
专营： * 各大航空公司的特价机票（大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、澳洲、欧洲、 南美等地特惠机票） * 世界各地豪华游轮 * 迈亚密巴士团、上车地点是FOOD TOWN（迈阿密市区一天团 $80.00 ， 西锁岛一天$118.00 * 奥兰多迪斯尼巴士团天天出发 * 美西、美东（买二送一或买二送二）、夏威夷及美加东加西旅游团 * 亚洲、欧洲、澳洲、中东等世界各地旅游团 * 专业办理中国签证、越南签证及代中国公民更新美国签证 * 代办各种委托书（如房屋买卖委托等）、声明书、单身公证、健在证等
TEL: 954-391-6726 EMAIL:AETRAVEL15@HOTMAIL.COM
NCL Feel Free
挪威翡翠号#精装修后 2018年3月5-12日
航行特价
7晚西加勒比海游，两人房内舱房629.86（不含税及小费） 第一、二位客人（同房）还可以有5选2的优惠： Amy Cell Phone: 954-225-9975 Emily Cell Phone: 954-504-2274 微信：zhengxiu8 or ajc131402 QQ: 653012407
24
2018 年 01 月 26 日 第 280 期 总 559 期
广告
北美经济导报 © copyright 北美经济导报
美食轩饮食集团旗下：
尚品西饼连锁店Gainesville首店 于2017年9月6日隆重登场！ 本店经营各款中西式精美蛋糕、甜点西饼、各式各样面包、 及订制各种生日蛋糕、款式新颖、趣致可爱！
新张期间举行折价优惠酬宾！ 热诚欢迎您的光临惠顾！ www.sweetbuns.co 3102 SW 34 St. Suite C. Gainesville FL 32608
pening
Grand O
等权威网站
评选为 佛州最佳中餐厅