Recuerda Relación
Pasión Educativa
El romance de Arturo Carmona y Jacky Bracamontes.
La labor académica de la maestra Beatriz Meyer.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS A6
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
TODAS Súper TUSPARA NECESIDADES Previo DE SEGUROS Los primeros datos del Super Bowl. DEPORTES C5
RITMO DE OK B1
NACIONAL
Jueves 1 de Febrero 2024
EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
(OKC Sur) Ana G. Hernández 7701 S. Penn Ave.
405.208.8878
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
COMUNIDAD
Unidos por la Educación El Distrito Escolar Western Heights recibe donación de libros bilingües como apoyo al programa de Lenguaje Dual.
principal es inglés y español, y los integra en un mismo salón donde reciben insNOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM trucciones y clases en ambos idiomas. El El modelo de educación de Lengua- objetivo de la inmersión en dos idiomas es je Dual apoya a estudiantes cuyo idioma establecer sólidas habilidades de alfabetiJOSUÉ RAMOS
MÉXICO
Cifra de homicidios
zación en inglés y en el idioma asociado en los primeros grados y producir estudiantes completamente bilingües. Ronald Sandoval es el coordinador del programa de Lenguaje Dual del Distrito
Escolar Western Heights. Dicho programa inició este nuevo año comenzando en grupos de pre-kinder y kindergarten, pero con la visión de abrir un nuevo grado cada cierta temporada hasta CONTINÚA A-4
LOCALES
Jorge Ramos encara a AMLO en ‘La Mañanera’ por cifra de homicidios: “No ha protegido a los mexicanos”.
Por las alturas
El impactante proyecto que busca construir el rascacielos más alto de Estados Unidos en Oklahoma.
VICTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El presidente Andrés Manuel López Obrador se enfrentó al periodista Jorge Ramos por la estrategia de seguridad que se implementó en México desde 2018 y que ha generado un récord de homicidios. Mientras el presidente López Obrador aseguró en su Mañanera que él se siente satisfecho por lo logrado en materia de seguridad durante su gobierno, el periodista
acusó que su administración no ha logrado proteger la vida de los mexicanos. López Obrador aceptó que hay 190 mil muertos durante su gobierno, pero replicó que si de muertes se tratase, “la principal causa de muerte en México son los infartos”, mientras que los homicidios se encuentran en el octavo lugar. El mandatario federal mostró una presentación en la cual, como en otras ocasiones, comparó los homicidios ocurridos en CONTINÚA A-4 su sexenio con los de
Chevrolet Equinox
MILDRED BUENO
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Oklahoma City podría albergar el edificio más alto de Estados Unidos, según una propuesta presentada por AO Architects y el desarrollador inmobiliario Matteson Capital. La torre, denominada The Boardwalk at Bricktown, alcanzaría 581 metros de altura y se convertiría en el sexto rascacielos más alto del mundo, de acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la compañía.
Chevrolet Traverse
Este proyecto de uso mixto contempla más de 185.608 metros cuadrados destinados a residencias, hotelería, comercio, restaurantes y entretenimiento, aunque está aún pendiente de aprobación final por parte de la ciudad de Oklahoma City. Según confirmó FOX News, el ambicioso complejo incluiría un hotel Dream Hotel de Hyatt de 480 habitaciones con 85 condominios residenciales, un segundo hotel Hyatt de 350 habitaciones con 100 condominios adicionales en Legends CONTINÚA A-4 Tower, y 1.776 uni-
Chevrolet Silverado
¡SIN PAGOS POR 3! MESES
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
NACIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
APROVECHA LA DIFUSIÓN
E. JEAN CARROLL DICE QUE EL JUICIO FUE UNA “PARADA DE CAMPAÑA” PARA EX PRESIDENTE DONALD TRUMP BEN GERSHOW
JUSTICIA. Carroll
PAISANOS
(centro) ha ganado las dos demandas que presentó contra Trump.
Una de las cosas que podríamos hacer, ya que él ha contribuido decisivamente a arrebatar a las mujeres sus derechos sobre sus cuerpos en todo Estados Unidos, quizá podríamos pensar en cómo podemos devolver a las mujeres sus derechoso”. Ø E. Jean Carroll, ex columinsta. ha contribuido decisivamente a arrebatar a las mujeres sus derechos sobre sus cuerpos en todo Estados Unidos, quizá podríamos pensar en cómo podemos devolver a las mujeres sus derechos”, añadió. En una publicación en Truth Social, Trump calificó el veredicto de “absolutamente ridículo” y prometió apelar. “Estoy totalmente en desacuerdo con ambos
US
na
l
T
EN DI
io ac N
ROSA QUIROGA-KING
CORRESPONSAL JOSUÉ RAMOS
R
El
G
veredictos y apelaré toda esta caza de brujas dirigida por Biden y centrada en mí y el Partido Republicano. Nuestro sistema legal está fuera de control y está siendo utilizado como arma política. Le han quitado todos los derechos de la Primera Enmienda. ¡ESTE NO ES EE.UU.!”, escribió Trump. Carroll denunció por la vía civil a Trump, a quien acusó de violación por un
EDITORA EJECUTIVA
OS
Newspaper and Website Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine!
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
CONFIA
S
M
O
E. Jean Carroll, la excolumnista de una revista a la que un jurado concedió US$ 83,3 millones en daños como parte de un juicio por difamación contra Donald Trump, dijo en CNN que el proceso judicial fue poco más que una “parada de campaña” para el expresidente. “La sala del tribunal no era un tribunal para él, era una parada de campaña. Eso estaba claro”, dijo Carroll en “CNN This Morning”. “Me está utilizando para ganar votantes. Agresión sexual. Un hombre declarado responsable de agresión sexual está usando a la mujer a la que agredió sexualmente para conseguir votos”. Car rol l denunció que Trump la violó en una tienda departamental a mediados de la década de 1990 y luego la difamó cuando negó su demanda. El año pasado, un jurado federal de Manhattan declaró a Trump responsable de abuso sexual. Trump ha negado las acusaciones. A pesar de estar aterrorizada en los días previos al juicio, E. Jean Carroll dijo que cuando vio al expresidente por primera vez desde la agresión, “no era nadie”. “Él era simplemente... ningún poder. Era nulo”, dijo Carroll a Poppy Harlow y Phil Mattingly de CNN. “Es un emperador desnudo. Es como mirar a la nada”, continuó Carroll, que dijo que hizo contacto visual con Trump “muchas veces”. Respecto a la enorme suma de dinero que se le ha concedido, Carroll dijo: “Estamos inspirados para no malgastar ni un céntimo de esto, y tenemos algunas buenas ideas en las que estamos trabajando”. “Una de las cosas que podríamos hacer, ya que él
OD WE
T
ataque ocurrido en la década de 1990 en el interior de una tienda departamental de lujo de Nueva York. Un jurado declaró culpable al expresidente y le ordenó pagarle a la escritora US$5 millones por daños. Pero Trump también fue demandado por difamación, después de que él la acusó de mentir cuando hizo públicas sus denuncias por primera vez en 2019.
DISEÑO GRÁFICO
VICTOR ACOSTA GIOVANNI CORONA FABIAN LAGUNES
REPRESENTANTES DE VENTAS VICTOR VILLAR
RANDY QUIROGA-KING
CONTACT US: ADS E-MAIL
ads@elnacionalmedia.com
NEWS E-MAIL
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
SUBSCRIPTIONS $96/Year
noticias@elnacionalmedia.com
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
PUBLISHER
COLUMNISTAS ESPECIALES
Trump calif icó las af irmaciones de la reconocida columnista estadoundiense como “ficción”. El veredicto se produce antes de que un juez se pronuncie próximamente sobre el juicio civil por fraude contra Trump, que podría amenazar el imperio empresarial del expresidente, junto con las cuatro acusaciones penales que están pendientes de juicio y una audiencia en la Corte
Suprema de EE.UU. sobre si el favorito para la candidatura presidencial republicana puede aparecer en la papeleta electoral. En sus argumentos finales el viernes, la defensa de Carroll instó al jurado a ordenar a Trump pagar al menos US$24 millones en daños compensatorios (US$12 millones por daños a la reputación y US$12 millones por daños emocionales) y cualquier cantidad en daños punitivos que pudiera “hacer que deje” de difamar a su cliente. Pero el jurado decidió compensar a Carroll con US$11 millones por daños a la reputación y US$7,3 millones por daños emocionales, así como la inesperada cantidad de U$65 millones en daños punitivos. Para determinar los daños punitivos, los miembros del jurado tuvieron que decidir si Trump “actuó maliciosamente, por odio, mala voluntad o rencor, vengativamente o con desprecio sin sentido, imprudente o deliberado de los derechos de la señora Carroll”. El veredicto es más de ocho veces lo que pidió originalmente la defensa de Carroll. “Se trata de una gran suma. Es una suma muy, muy grande”, dice Dimitri Shajnevich, abogado y profesor del John Jay College of Criminal Justice. Considera que los abogados de la escritora expusieron con éxito ante el jurado que solo una cantidad signif icativa por daños y perjuicios podría obligar al expresidente a dejar de difamarla. “Lo que el jurado está diciendo es que se trata de un hombre rico que no se detiene, y la única forma de detenerlo es perjudicarlo [económicamente]”. “Puede haber procedimientos de apelación, tal vez algunas reducciones, pero esto no es algo bueno [para Trump], eso es seguro”, dice Shajnevich.
Oscar Quiroga FINANZAS
Carmen Romo SALUD
Proud MeMbers and Partners of:
Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. FOUNDED - 1988
w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531
2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
MÉXICO
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
DEFIENDE A HIJOS
IRIS MÁRQUEZ
PAISANOS La base de datos que contiene la información personal de más de 300 periodistas que han acudido a las conferencias de prensa matutinas del presidente Andrés Manuel López Obrador, también conocidas como ‘Mañaneras’, fue presuntamente filtrada en foros clandestinos y redes sociales. Fue durante la tarde del 26 de enero cuando expertos en ciberseguridad alertaron la filtración de datos personales de cientos de comunicadores, nacionales y extranjeros, que han acudido a Palacio Nacional. La información incluye nombres, fotog ra f ías, identificaciones oficiales como el INE y el pasaporte, números telefónicos, correos electrónicos, Claves Únicas de Registro de Población (CURP) en incluso Registros Federales de Contribuyentes (RFC). Víctor Ruiz, fundador de la firma de ciberseguridad SILIKN, fue el primero en advertir sobre este hecho a través de X, antes Twitter. “Urgente: Filtran en foros clandestinos base de datos del Sistema de Acreditación de Prensa de Presidencia con datos de 300 periodistas”, escribió. Horas después, la organizaciónArtículo19informó que estaba corroborando el hackeo al gobierno de López Obrador, por lo que urgió a las y los periodistas que han asistido a ‘La Mañanera’ a activar protocolos de seguridad. “Hasta el momento, se desconoce el tiempo que los datos personales y documentos de identidad estuvieron disponibles en línea, así como el número de periodistas afectadas/ os”, precisó. Sin embargo, de acuerdo con Carlos Piña, analista de datos, la información personal de los comunicadores estaba disponible en algunas plataformas desde el 22 de enero. Tras el reporte de la supuesta filtración de datos por parte de cientos de comunicadores, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) informó que ya se está haciendo
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
NO ESTÁ DE ACUERDO.
El presidente López Obrador hizo frente a las recomendaciones emitidas Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
INVESTIGAN CASO
El presidente Andrés Manuel López Obrador habló sobre los escándalos en los que se han visto involucrados sus hijos mayores por presuntos actos de corrupción. Sin embargo, el mandatario acotó que todo se trata de montajes y que no hay pruebas de que sus hijos hayan participado en lo que se les acusa, “mis hijos no son corruptos”, sentenció desde Palacio Nacional. El presidente habló específicamente del caso de Gonzalo ‘Bobby’ López Beltrán, quien es es señalado por haberse involucrado en algunos contratos para el material ocupado en la construcción del Tren Maya, dejando como proveedor a uno de sus amigos, el empresario mexicano Jorge Amílcar Olán Aparicio; dicha información fue revelada a inicios de enero durante el noticiario de Carlos Loret de Mola en Latinus. De acuerdo con audios presuntamente filtrados por el empresario, éste le habría vendido balasto -la piedra triturada que se coloca bajo las víasa la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) entre 55 y 70 por ciento más caro.
ART. 19 CONDENA FILTRACIÓN DE DATOS DE MÁS DE 300 PERIODISTAS QUE ASISTEN A ‘LA MAÑANERA’ Como garantes de la protección de Datos Personales, cualquier transgresión a principios, deberes y derechos consagrados en la Ley General en la materia será investigada y resuelta conforme a nuestras atribuciones y al amparo de la ley”. Ø INAI.
un análisis técnico del caso. Por su parte, a comisionada del INAI, Julieta del Río Venegas, indicó que la Presidencia tiene 72 horas
para notificar a cada uno de los afectados. “ L a P r es idenc i a de la República es un sujeto obligado, por lo tanto, de
acuerdo a la ley, tiene hasta 72 horas para notificar al INAI lo que sucedió”, advirtió. La ONG recordó que México es uno de los países
en donde más se registran agresiones contra las y los periodistas, por lo que observó que la filtración de los datos no sólo vulnera su identidad y dignidad, sino su seguridad física. “Es de par t icu lar pr e o c u p a c i ón q ue l a información f iltrada sea de quienes atienden las ‘Mañaneras’, espacio donde periodistas han alertado sobre sus persecuciones y amenazas
INSISTE EN ACTOS. El
presidente pidió a Loret de Mola que se disculpara.
Reembolso de
CIERRE DE TIENDA
¡NOS RETIRAMOS DESPUÉS DE 78 AÑOS! ¡DESDE LA NARIZ HASTA LOS DEDOS! • ¡Tenemos absolutamente TODO tipo de artículos! • ¡Cuartos llenos de tesoros antiguos! • ¡Artículos nuevos de tienda de departamentos! • ¡Compra ahora antes de la subasta a distribuidores! • ¡Algunas herramientas, y equipo militar y para exteriores! • ¡Artículos para lanchas y remolques! • ¡Ropa de invierno para toda la familia! • ¡Chamarras para niños(as) OVEROLES Y • ¡Ropa de trabajo insulada para caballeros! COVERALLS
CK” U D N W O S R O L B “ A R A P A P O R ROPA INTERIOR TÉRMICOS* TRABAJADORES *¡PAGA CON EFECTIVO Y EN CONGELADORES DE INVIERNO RECIBE DESCUENTO DE 10%! SI PUEDES COMPRAR EL MISMO ARTÍCULO QUE VENDEMOS POR MENOS EN ALGUNA OTRA TIENDA TE LO DAREMOS GRATIS (Tienes que mostrar el artículo y el recibo)
ROPA PARA CABALLEROS ROBUSTOS Y ALTOS HASTA TALLA 10XL
JUSTO ARRIBA DE NUESTRO COSTO DICKIES ¡PAGA CON EFECTIVO Y RECIBE DESCUENTO DE 15%! ABIERTO DE MARTES A SÁBADO DE 9 AM A 5:15 PM, CERRADO EL DOMINGO Y LUNES
2409 S. Agnew Ave. OKC, OK • LLAMA ANTES DE VENIR REVISA LO QUE VENDEMOS • MIRA LOS COMENTARIOS
SÍGUENOS EN FACEBOOK SE APLICAN ALGUNAS RESTRICCIONES
100 extra
$
en secadoras de ropa a gas natural Este Febrero es Fabuloso con el reembolso de $100 extra por la compra de una nueva secadora de ropa a gas natural. Eso es $100 adicionales a los otros reembolsos ya existentes, ¡así que usted podría ahorrarse un total hasta de $550 en su nuevo aparato! Para obtener más detalles, escanee el código de respuesta rápida (QRC, por sus siglas en inglés) o visite la página de internet
OklahomaNaturalGas.com/extrarebates
A4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
CONTINUACIONES
COMUNIDAD VIENE EN LA PÁG. 1 poder llegar a nivel secundaria. Como parte de su labor comenzó a desarrollar actividades que sumen al beneficio de la educación de los jóvenes y crezca el interés de que más estudiantes se integren a este programa de educación en dos idiomas; por tal motivo, con el apoyo de miembros de la comunidad hispana, logró recibir una donación de libros bilingües que serán de gran apoyo a los niños y jóvenes que forman parte de este proyecto. “Tuve el gran privilegio de conocer durante un evento de la comunidad guatemalteca a Andrea Jalaff, quien durante una conversación surgió la intención de trabajar juntos para mejorar la calidad educativa de nuestros jóvenes. Ella muy amablemente logró coordinarse con organizaciones y líderes de nuestra comunidad para hacer posible la donación de libros, los cuales fueron entregados el pasado 26 de enero en la biblioteca de la Escuela Primaria Council Grove”, informó Ronald Sandoval, quien se siente muy feliz de haber recibido una donación de 90 libros
JUEVES JUEVES271DE DEOCTUBRE, FEBRERO 2024 2022 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
www.facebook.com/elnacionaldeok
tos que preparen a los estubilingües. “Los libros que recibi- diantes para una comprenmos serán de gran ayuda sión del lenguaje. Por tal para nuestros estudiantes, motivo, necesitamos como ya que hay una variedad comunidad seguir apoyande temáticas y contenido do a estos niños y jóveen ellos. Agradezco perso- nes que se convertirán en nalmente a Andrea Jalaff,, los profesionales del mañaDiana Sánchez, la escritora na y qué mejor manera que Mariana Llanos, la señora hacerlo a través de una eduSaidy Herrera; quienes for- cación de calidad, por tal maron parte de esta coor- motivo quise unirme a la dinación de recaudar los visión del Distrito Escolar fondos y hacer posible esta Western Heights, quienes donación”, expresó el Señor a través de su programa de Lenguaje Dual siguen preSandoval. El Distrito Escolar Wes- parando a estudiantes a tern Heights cuenta con interactuar con otros a traaproximadamente 43 por vés de múltiples idiomas”, ciento de estudiantes his- afirmó Andrea Jalaff,, propanos/latinos, por lo que pietaria de 3D Global Real desarrollar programas que Estate. “La educación de un les den la habilidad de hablar, entender y escribir niño no solo depende del en el idioma inglés y espa- maestro y los padres de ñol, es de gran importancia. familia, sino de toda la “Principalmente en mi comunidad; por lo tanto me profesión nos hemos visto siento muy feliz de que más con la necesidad de que haya personas se unan a apomás personas que ayuden yar el programa de Lenguaa la comunidad hispana a je Dual de Western Heights. nivel por ejemplo de bancos, Hablar dos idiomas o más compañías de título, entre siempre traerá un gran otras. Comúnmente recibi- beneficio en la vida profemos comentarios de que no sional del individuo y sabepueden encontrar personal mos que las herramientas de trabajo que sea bilingüe; que les estamos brindany cuando uno observa los do a nuestros estudiantes programas que se desarro- los están preparando para llan en las escuelas de la ciu- logran un futuro más bridad, son muy pocos los que llante”, aseveró Ronald están trabajando en proyec- Sandoval, coordinador del
programa de Lenguaje Dual lencia. del Distrito Escolar Wes“No puede presentar 81 tern Heights. muertos diarios, señor presidente, como un éxito”, dijo MÉXICO Jorge Ramos al presidenVIENE EN LA PÁG. 1 te, algo que el mandatario atendido a más de 60.000 federal negó y pidió que se Carlos Salinas de Gortari, coloquen otros datos, pero Ernesto Zedillo, Vicente Fox, en materia de delitos como Felipe Calderón y Enrique robo, extorsión, entre otros. Peña Nieto. La tensión regresó cuan“Yo sé que ha dicho que do Jorge Ramos dijo al líder hay una tendencia a la baja, del Ejecutivo federal que no pero los datos son los datos. puede decir que México es Los números de muertos un país pacífico; el presidenen su gobierno es mucho te dijo que sí lo es, porque mayor. Han muerto más hay empleo y que incluso en que con Peña Nieto y Cal- la Ciudad de México muchas derón. Puede reconocer que personas de origen estadousu estrategia de militariza- nidenses la eligen para vivir. ción ha fracasado, ha traído más violencia. ¿Qué reco- LOCALES mendaría al próximo presi- VIENE EN LA PÁG. 1 dente o presidenta?”, cuesdades residenciales que tionó Jorge Ramos. abarcan desde tarifas de Como respuesta, el pre- mercado hasta opciones de sidente López Obrador dijo lujo. Se contempla también respetar su punto de vista, un vibrante paisaje comerpero no lo comparte. Aña- cial y gastronómico con más dió que tiene los datos, aun- de 10.120 metros cuadrados que deben verse de manera destinados a usos comerdistinta. ciales, además de un centro En la lucha de declara- de desarrollo laboral para la ciones, el presidente López comunidad. Obrador enfatizó que es Según declaraciones de necesario tener todo el con- Scot Matteson, CEO de Mattexto de los sexenios. Ante teson Capital, Oklahoma ello, consideró que si no se City está posicionada para cuenta con los antecedentes apoyar proyectos a gran escade lo ocurrido, lo que gana es la como este y espera que la el sensacionalismo. torre se convierta en un hito Durante su explicación icónico para la ciudad, impulsobre el aumento de homi- sando la economía y atracidios, el presidente habló yendo inversiones y empleo. sobre el sexenio de Felipe “Creemos que este desarrollo Calderón y el momento en será un destino icónico para que declaró la guerra al nar- la ciudad, que impulsará aún cotráfico, cuando “ustedes - más la expansión y diversifidijo a Jorge Ramos - se que- cación de la creciente econodaban callados”. Como res- mía, atrayendo inversiones, puesta, el periodista dijo nuevas empresas y puestos “Muchos de nosotros no de trabajo. Es un entorno estuvimos callados (...) yo a dinámico y esperamos que Calderón lo llamé el presi- The Boardwalk at Bricktown dente de los muertos”. se convierta en el orgullo de El intercambio entre Oklahoma City” dijo a ABC ambos continuó y mientras News. el periodista de Univisión Oklahoma City, con una aseguró que la estrategia de población aproximada de militarización no ha funcio- 690.000 personas, es la ciunado, el presidente reiteró dad más grande del estado que no cambiará su estrate- de Oklahoma y figura como gia porque se atienden las la número 20 en tamaño de causas que originan la vio- todo Estados Unidos. Según
datos proporcionados por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, experimentó un acelerado crecimiento entre 2020 y 2022, posicionándose como una de las urbes en expansión más rápida del país. A pesar de la ambición del proyecto, su viabilidad sigue sujeta a cambios en la normativa urbanística actual que limita la altura de las construcciones en la zona. Según explicó a ABC News Kristy Yager, oficial de información pública de la Ciudad de Oklahoma City, el representante del solicitante está preparando una nueva aplicación del SPUD (Urbanización Planificada Simple) que requerirá la aprobación de la Comisión de Planificación y el Consejo de la Ciudad. “Para aclararlo, tendrían que cambiar de zona, no solicitar una varianza. Su actual SPUD se negoció específicamente, incluida la altura del edificio (”La altura máxima de cualquier edificio será de 91 metros con la excepción de que la altura se limitará a 24 metros dentro de 6 metros de la frontera norte SPUD.)” dijo Yager. “Entendemos que el representante del solicitante está preparando una nueva solicitud de SPUD, que iría a la Comisión de Planificación para una recomendación y al Consejo Municipal para una decisión final”. El Burj Khalifa en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, sigue siendo el edificio más alto del mundo con 828 metros de alto, seguido por Merdeka 118 en Kuala Lumpur, Malasia, y completando los cinco primeros están Shanghai Tower, la torre Abraj Al Bait Clock en La Meca y Ping An International Finance Center en Shenzhen.
¡Celebra tu próximo evento aquí con nosotros! Reserva nuestro centro de banquetes privado
¡O pide tu paquete para llevar!
•5 lbs. de Carne de Fajita •4 lbs. de Frijoles Refritos •2 lbs. de Totopos •½ Galón de Arroz •2 lbs. Salsa Picante •3 docenas de Tortillas •2 lbs. de Salsa de Queso de Harina Galón de Arroz - alimenta a 30-35 / $28.99+impuesto Galón de Frijoles Refritos - alimenta 30-35 / $ 28.99+impuesto
COCINA DE MINO ¡Con la calidad y el servicio que usted merece!
OKC Sur, 6022 S. Western Ave.
405.632.0600
Visite nuestro nuevo sitio web: www.cocinademino.com y ¡ORDENE EN LINEA!
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
SCISSORHANDS
fadenup southside
POLLOS ASADOS AL CARBON
2713 SW 29th St - 405-768-3030
@fadenupsouthside
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
TECNOLOGÍA
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
Recibe excelentes tarifas en préstamos
yamilet tujillo Gerente de Sucursal Robert S. Kerr | 405-218-4684
Déjame ayudarte con todas las necesidades de préstamos para tu auto.
¡Llámame hoy mismo! Visita uno de nuestros bancos en el área metropolitana.
B A N C F I R S T. B A N K Loan origination and servicing documentation will be provided in English.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA |
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡SIN PAGOS POR 6 MESES!
$0
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
$390 mes
Llame!
$399 mes
2018 HONDA ACCORD SPORT
2015 LEXUS RX 350
STK# 1358A
$0
2022 CHRYSLER 300 S
STK# M1386
STK# M1379
$0
$0
de enganche
de enganche
$275 mes
$599 mes
2020 CHEVROLET SPARK LS STK# M1374
de enganche
7.9% 84 meses $385 mes
2023 FORD MAVERICK LARIAT STK# 1390A
$0
2017 TOYOTA CAMRY XLE STK# 1417A
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
$499 mes
$399 mes
$499 mes
2020 RAM 1500 LARAMIE STK# M1296
2020 CADILLAC XT5 PREMIUM
STK# M1260
$0
$0
$0
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
STK# M1274
de enganche
de enganche
de enganche
$399 mes
Llame!
$399 mes
2023 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 SE
2020 ACURA RDX TECH PACKAGE
2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED
STK# M1359
STK# M1360
STK# M1335
Departamento Hispano ¡Aceptamos tu número ITIN y licencia de tu país! Beatriz
Luis
Carlos
Alda
601 W. I-240 Service Rd., Okla. City • 405-869-6500 Follow us on Facebook: facebook.com/DavidStanleyMitsubishi • davidstanleymitsubishi.com
B1 - EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
www.elacionaldeoklahoma.com
TONIA BRYANT “La Morena” Proveedor Autorizado
TAX SERVICE 405-319-9220
Agente de Aceptación Certificada
Educando con pasión La maestra Beatriz Meyer a través de su labor en OCCC Capitol Hill Center sigue motivando a la comunidad a prepararse académicamente.
JOSUÉ RAMOS,
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
!"#$%&'$()*+,()&''-.*+,()&##/0/()$1*+&#(2*##( )/.+/3( %$( #&03$4&( 5/36*3( $( #$( 7&'-.*4$4( %*51$.$( /.(/#(4/5$33&##&($7$48'*7&9(&:3/7*/.4&(13&03$'$5( ;-/($,-4$.($(#&5(/5+-4*$.+/5($(73/7/3($(.*6/#(13&:/< 5*&.$#(,(+&'$3(-.(03$.(1$5&(1$3$(5-(7$33/3$(-.*6/3< 5*+$3*$=()$4$($>&(!)))()$1*+&#(2*##()/.+/3($+*/.4/( $('?5(4/(@AA(1/35&.$5($(+3$685(4/(5-5(7#$5/5(4/( B.0#859()-35&(4/()*6*5'&9()&'1-+$7*C.9(D3&03$'$( E$.7$3*&( ,( F*.$.G$59( 7#$5/5( 4/( HIJ( KJ*1#&'$( I;-*6$#/.+/(4/(I57-/#$(L/7-.4$3*$9(1&3(5-5(5*0#$5( /.(*.0#85M9(/.+3/(&+3&5=( D/3&( #&( ;-/( %$7/( N.*7&( $( /5+/( 7/.+3&( /4-7$< +*6&( .&( 5&#$'/.+/( 5&.( #&5( /O7/#/.+/5( 13&03$'$5( ;-/(&:3/7/.($(.-/5+3$(7&'-.*4$49(5*.&(+$'P*8.(5-( 1/35&.$#9( ;-*/./5( 4Q$( $( 4Q$( +3$P$R$.( 1$3$( 6/3( -.$( 7&'-.*4$4( %*51$.$( '/R&3( 13/1$3$4$9( 7&.( &1&3+-< .*4$4/5(;-/(#&5(##/6/.($#(8O*+&(,(7&.(%/33$'*/.+$5( ;-/(#/5($,-4$3?.(/.(5-(6*4$(1/35&.$#(,(13&:/5*&.$#=( E/$+3*G(S/,/3(/5(-.(7#$3&(/R/'1#&(4/#(03$.(#*4/< 3$G0&( ;-/( !)))( )$1*+&#( 2*##( )/.+/3( 1&5//=( T$( S$/5+3$( S/,/3( ##/6$( +3$P$R$.4&( 1$3$( /5+$( *.5+*< +-7*C.( $13&O*'$4$'/.+/( UU( $>&59( ,( 4-3$.+/( /5+/( +*/'1&( %$( 1&4*4&( $,-4$3( $( 7*/.+&5( 4/( %*51$.&5( $( /4-7$35/( /.( /#( *4*&'$( *.0#85( ,( 13/1$3$35/( 1$3$( $P3*35/( 7$'*.&( /.( /5+/( 1$Q5=( I.( /.+3/6*5+$( .&5( 7&'/.+$( 5-( 1$5*C.( 1&3( #$( /4-7$7*C.( ,( 5-5( /O1/< 3*/.7*$5(/.(/5+/(7/.+3&(4/(/5+-4*&5=(
VJ/54/(;-/(##/0-8($(!"#$%&'$()*+,()&''-.*+,( E/$+3*G( S/,/3( 7&'/.GC( +3$P$R$.4&( $( +*/'1&( )&##/0/9( %/( +/.*4&( /#( 13*6*#/0*&( 4/( /5+$3( /.( !)))( 1$37*$#( /.( !)))( )$1*+&#( 2*##( )/.+/3( *'1$3+*/.4&( )$1*+&#(2*##()/.+/3=()&'/.78(4$.4&(7#$5/5(4/(5/3< 7#$5/5(4/(5/36*7*&($#(7#*/.+/=(J/P*4&($(#$(4/'$.4$( 6*7*&($#(7#*/.+/9(4/51-85(*'1#/'/.+$'&5(/#(13&03$< 4/( 1/35&.$5( ;-/( 4/5/$P$.( 1$3+*7*1$3( /.( #&5( 13&< '$(4/(13/1$3$7*C.(#$P&3$#9(4&.4/(#/(/.5/>$'&5($( 03$'$5(4/(/5+$(*.5+*+-7*C.9(#$(S$/5+3$(S/,/3(+-6&( #&5($#-'.&5($(3/4$7+$3(5-(7-33Q7-#-'(6*+$/(,(7C'&( ;-/( /O+/.4/3( 5-( %&3$3*&( #$P&3$#( ,( /.( UA[\9( 3/7*P*C( 13/1$3$35/( 1$3$( -.$( /.+3/6*5+$( 4/( +3$P$R&( ,( 7#$< -.( 7&.+3$+&( 4/( +*/'1&( 7&'1#/+&=( ( ( X7+-$#'/.+/( 5/5( 4/( *.0#85( 7&'&( 5/0-.4&( *4*&'$W9( /O13/5C( #$( 5-( +3$P$R&( 7&.5*5+/( /.( *'1$3+*3( 7#$5/5( 4/( B.0#85( S$/5+3$( S/,/39( ;-*/.( $5/0-3$( ;-/( /.( #&5( N#+*'&5( 1$3$( .*6/#( 13*.7*1*$.+/( /( *.+/3'/4*&]( 7#$5/( 4/( $>&5(5/(%$(4*6/35*:*7$4&(#$(1&P#$7*C.(/5+-4*$.+*#9(,$( )/3+*:*7$7*C.(4/(H/3/.+/(4/(X#*'/.+&59(,(7#$5/5(4/( ;-/($%&3$(#&5($#-'.&5(5&.(13&6/.*/.+/5(4/(4*6/3< 2$P*#*4$4/5( 1$3$( /#( ^O*+&( ;-/( *.7#-,/.( 7&'1-+$< 5&5(1$Q5/5(4/(X'83*7$(T$+*.$(,(/#()$3*P/=( 7*C.(,(13/1$3$7*C.(1$3$(-.$(/.+3/6*5+$(4/(+3$P$R&= T&( ;-/( '&+*6C( $( E/$+3*G( S/,/3( $( 4/7*4*35/( 1&3( ( V)$1*+&#( 2*##( )/.+/3( /5( -.( #-0$3( 13/7*&5&( ;-/( #$(13&:/5*C.(4/('$/5+3$(4/(*.0#859(:-/(1&3;-/(7-$.< 7-/.+$( 7&.( /O7/#/.+/5( *.5+$#$7*&./5( ,( 13&03$'$5( 4&(##/0C($(#&5(I5+$4&5(Y.*4&59(+-6&(;-/($,-4$3($(5-( 4/( 03$.( 7$#*4$4=( _-/5+3$( '*5*C.( /5( $,-4$3( $( #$5( :$'*#*$( $( +3$4-7*3( $#( /51$>&#( 7-$.4&( 6*5*+$P$.( -.( 1/35&.$5( $( 73/7/3( 13&:/5*&.$#'/.+/9( ;-/3/'&5( 3/5+$-3$.+/9( #$( /57-/#$9( /#( %&51*+$#( &( -.$( 7&.6/3< 5/3(/#(13*'/3(1$5&(1$3$(;-/(#&5(/5+-4*$.+/5($#7$.< 5$7*C.( 7&.( $#0-.$( 1/35&.$9( ,$( ;-/( 5-5( 1$43/5( .&( 7/.( -.( :-+-3&( 4/( 13&6/7%&=( S/( ##/.$( 4/( 03$.( $#/< /.+/.4Q$.(/#(*4*&'$=( 03Q$( 6/3( $( '*5( $#-'.&5( 03$4-$4&5( ,( +/3'*.$3( -.$( VX( #&5( Z( $>&5( 7&'/.78( $( 5/3( #$( *.+8313/+/( 4/( 7$33/3$(-.*6/35*+$3*$(&(*.*7*$3(-.(.-/6&(./0&7*&9(,$( #$( :$'*#*$=( L*( $#0&( 5/( 3&'1Q$( /.( #$( 7$5$( +/.Q$( ;-/( ;-/(/5(/#(13/'*&($#(+3$P$R&(;-/(/5+$'&5(3/$#*G$.4&( %$P#$3#/( $( -.( /#/7+3*7*5+$9( 5*( ./7/5*+?P$'&5( $0/.< /.(#$(7&'-.*4$4W9($:*3'C(#$('$/5+3$(E/$+3*G(S/,/39( 4$3( -.$( 7*+$( 7&.( /#( '84*7&9( ,&( /3$( #$( ;-/( %$P#$< ;-*/.(*.6*+$($(#$5(1/35&.$5($(1$3+*7*1$3(4/(#&5(13&< P$( 1&3( +/#8:&.&9( /+7=( D&3( +$#( '&+*6&9( 7-$.4&( '/( 03$'$5( ;-/( &:3/7/( !)))( )$1*+&#( 2*##( )/.+/39( ,$( 1*4*/3&.(;-/(*'1$3+*/3$(7#$5/5(4/(*.0#85(/.(!)))( ;-/(1$3$(/##$(%$,(4&5(7&5$5('-,(*'1&3+$.+/5(;-/( )$1*+&#( 2*##( )/.+/3( .&( 4-4/( /.( %$7/3#&9( ,$( ;-/( '*( +&4&5( #&5( ;-/( ##/0$.( $( I5+$4&5( Y.*4&5( ./7/5*< 4/5/&(/5(;-/(#&5($4-#+&5($13/.4$.(/#(*4*&'$(,(.&( +$.(1$3$(#&03$3(/#(8O*+&9(-.&(/5($13/.4/3(/#(*4*&'$( 4/1/.4$.(4/(5-5(%*R&5W9($5/6/3C(#$(S$/5+3$(S/,/39( *.0#85(,(5/0-.4&(7&.&7/3(#$(+/7.&#&0Q$=( ;-*/.(/5(&3*-.4$(4/()*-4$4(4/(S8O*7&=(
“La Casa ” a z a R a l 601 SW 74 St. Okla. City, OK • 405-869-6500 de th
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
OPINIÓN
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
¿QUÉ DIJISTE? Cómo evitar que el hábito de prestar excesiva atención al celular dañe la relación. REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El "phubbing" es un término que se utiliza para describir la acción de ignorar a alguien en favor de un dispositivo móvil, como un teléfono inteligente. Esto puede provocar desconfianza y rechazo en una pareja. La falta de atención y la ausencia de comunicación cara a cara pueden debilitar el vínculo emocional en una relación. Como consecuencia el phubbing puede afectar negativamente la intimidad emocional y física en una relación. La distracción constante por el teléfono puede hacer que los momentos compartidos sean menos significativos, lo que puede afectar la calidad de la conexión entre los compañeros. Para evitarlo y sus efectos negativos en una relación, considera las siguientes estrategias: ESTABLECER LÍMITES Acuerda límites claros sobre el uso de
dispositivos electrónicos cuando estés junto a tu pareja. Esto puede incluir períodos de tiempo específicos dedicados exclusivamente a la interacción cara a cara. PRACTICAR LA ATENCIÓN PLENA Sé consciente de tu uso de dispositivos y practica la atención plena al estar presente en el momento con tu pareja. Apaga o silencia tu teléfono en situaciones importantes. CREAR MOMENTOS DE CALIDAD Dedica tiempo de calidad sin distracciones electrónicas. Esto puede incluir cenas sin dispositivos, paseos o simplemente tiempo para conversar. COMUNICACIÓN ABIERTA Habla abierta y honestamente con tu pareja sobre cómo el phubbing puede afectar la relación. Establecer expectativas y expresar necesidades puede ayudar a encontrar soluciones juntos. ESTABLECER RUTINAS SIN TECNOLOGÍA
Introduce rutinas que no involucren tecnología, como leer un libro juntos antes de dormir o tener momentos específicos para compartir experiencias sin distracciones. ALGUNAS NORMAS BÁSICAS En la medida de lo posible, las parejas deberían ponerse de acuerdo sobre cómo definen el "phubbing". Katherine Hertlein, profesora del programa de terapia familiar y de pareja de la Escuela de Medicina Kirk Kerkorian de la Universidad de Nevada, Las Vegas, cuya investigación se ha centrado en el efecto de la tecnología sobre las parejas y las familias, dice que a menudo le sorprende el escaso número de parejas incluso las que se han con o que tienen cido por internet normas claras sobre el teléfono o la tecnología. Algunas preguntas iniciales que Hertlein anima a las parejas a considerar: ¿Cuáles son las normas sobre cuándo hablamos con los demás? ¿Cuándo está presente el teléfo-
no? ¿Cuándo lo guardamos? "Sé que esto no suena sexy, y que la gente no quiere hacerlo en sus relaciones, pero realmente es la estrategia número 1", dijo Hertlein. Los miembros de la pareja deben establecer juntos los límites: ¿Nada de teléfonos en el dormitorio? ¿Nada de teléfonos a la hora de comer? (Las investigaciones han descubierto que cuando la gente tiene el teléfono en la mesa, tiende a sentirse más distraída y menos comprometida socialmente). CUENTA LO QUE ESTÁS HACIENDO A una pareja puede molestarle porque simplemente es de mala educación. Pero en el contexto de una relación romántica, puede haber capas añadidas de dolor, sobre todo si uno de los miembros siente que tiene que competir por la atención del otro. Puede ser útil contar lo que estás haciendo cuando utilizas el teléfono delante de tu pareja.
¡NO LE COMPRES A CRIADORES! Considera adoptar a tu próxima mascota de tu refugio local o de un centro de rescate de perros. Podrás encontrar todas las razas y edades de animales para satisfacer tus necesidades.
Razones para adoptar de un centro de rescate: Tienen un costo más bajo que si se comprara al criador, e incluirán todas las inyecciones y vacunas En la mayoría de los casos, el perro tendrá un chip y se le registrará en caso de que se pierda Ayudarás en el esfuerzo de reducir la población de mascotas callejeras Si te preocupa el temperamento o el comportamiento de un perro, siempre puedes criarlo temporalmente antes de comprometerte con la adopción, algo que un criador no te puede ofrecer
ACERCA DE LOS CRIADORES • Muchos criadores no tienen ninguna licencia o capacitación en lo que respecta al cuidado o el bienestar de los perros. • La mayoría de los criadores solo están en el negocio de explotar animales, y pueden usar los mismos perros una y otra vez para producir cachorros. • Muchos criadores de perros mantienen a sus propios animales en espacios confinados y, una vez que ya no pueden producir crías, son sacrificados porque ya no son útiles para el criador y solo representan un gasto adicional. • No existe tal cosa como un “criador responsable”, cualquiera que críe perros se suma al problema de la sobrepoblación, y cualquier perro comprado a un criador es un perro más para ser sacrificado en un refugio.
REFUGIOS Y RESCATES LOCALES: • REFUGIO DE OKC 2811 SE 29th St • (405) 297-3100 • REFUGIO DE MOORE 3900 S I-35 Service Rd • (405) 793-5190 • REFUGIO DE EDMOND 2424 Old Timbers Dr,• (405) 216-7615 • REFUGIO DE MUSTANG 530 SW 59TH ST. • (405) 256-6207
LISTA DE RESCATES Second Chance Animal Rescue (405) 321-1915 Pets & People Humane Society (405) 367-7156 OK Humane Society Adoption Center (405) 286-1229 ext. 1
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
EDUCACIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
TIEMPO DE IMPUESTOS
Comienza la temporada de presentación de impuestos de 2024.
Recuerde elegir sabiamente a un preparador de impuestos calificado.
REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
A partir del 29 de enero el IRS comenzó a aceptar las declaraciones de impuestos para el año fiscal 2023. El IRS espera que se presenten más de 146 millones de declaraciones de impuestos individuales en esta temporada de presentación, que tiene como fecha límite el 15 de abril de 2024. Por tal motivo, es importante que usted comience a organizar toda su información para estar listo para su declaración de impuestos. Esto le ayudará a evitar cualquier error o algunas demoras que alarguen el tiempo de emisión de su reembolso y también quizás le podría ayudar a descubrir deducciones o créditos que no se ha dado cuenta que podría tomar. Recuerde que en su presentación de impuestos debe incluir documentos y formularios de impuestos como pueden ser: • Identificación con fotografía. • Tarjetas de Seguro Social, cartas de verificación del Número de Seguro Social o cartas de asignación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) de usted, su cónyuge y cualquier dependiente. • Fechas de nacimiento de usted, su cónyuge y dependientes en la declaración de impuestos. • Cuenta bancaria y número de ruta o un cheque anulado si desea depositar directamente su reembolso. • Formulario(s) W-2 o formularios 1099 (según sea el caso). Una vez que tenga todos sus docu-
mentos listos, usted puede realizar su declaración de impuestos apoyándose en un preparador de impuestos garantizado. En las páginas de nuestro periódico usted podrá encontrar algunos preparadores de impuestos confiables. “Los preparadores de impuestos tienen acceso a mucha información importante y personal de los clientes. Si usted le paga a alguien para que prepare sus impuestos, sepa que la mayoría de los preparadores son honestos y confiables, sin embargo, cada año sabemos de contribuyentes que sufrieron pérdidas porque tomaron una mala decisión al elegir su preparador de impuestos. Por tal motivo, debe considerar lo siguiente: averiguar acerca de sus credenciales y experiencia, si está al día con la información y si tiene una licencia profesional”, informó el portavoz de las oficinas del IRS mediante un documento de prensa. Recuerde también que antes de elegir un preparador de impuestos también debe considerar: • Preguntar el costo de sus servicios • Si tiene disponibilidad para atenderlo en caso de preguntas • Comprobante del pago que realizó por los servicios del preparador Es importante señalar que, si usted no desea pagar a un preparador de impuestos, también tiene la opción de hacer su declaración de impuestos electrónicamente. Free File del IRS permite a los contribuyentes calificados preparar y presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos en línea utilizando un software de preparación
REACH HIGHER Finish Line Scholarship
de impuestos guiada. Es seguro, fácil y sin costo alguno para usted. Aquí puede encontrar más información sobre la aplicación: https://www.irs.gov/es/filing/ free-file-do-your-federal-taxes-for-free Si no puede presentar sus impuestos para la fecha de vencimiento de su declaración, puede solicitar una prórroga automática de tiempo de seis meses para la presentación de sus impuestos. Por favor, tenga en cuenta que: • Una prórroga de tiempo para presentar su declaración no es una prórroga de tiempo para pagar sus impuestos. • Usted tiene que presentar el Formulario 4868 elegir un preparador de impuestos también debe considerar: • Preguntar el costo de sus servicios • Si tiene disponibilidad para atenderlo en caso de preguntas • Comprobante del pago que realizó por los servicios del preparador Es importante señalar que, si usted no
desea pagar a un preparador de impuestos, también tiene la opción de hacer su declaración de impuestos electrónicamente. Free File del IRS permite a los contribuyentes calificados preparar y presentar las declaraciones de impuestos federales sobre los ingresos en línea utilizando un software de preparación de impuestos guiada. Es seguro, fácil y sin costo alguno para usted. Aquí puede encontrar más información sobre la aplicación: https:// www.irs.gov/es/filing/free-file-do-yourfederal-taxes-for-free Si no puede presentar sus impuestos para la fecha de vencimiento de su declaración, puede solicitar una prórroga automática de tiempo de seis meses para la presentación de sus impuestos. Por favor, tenga en cuenta que: • Una prórroga de tiempo para presentar su declaración no es una prórroga de tiempo para pagar sus impuestos. • Usted tiene que presentar el Formulario 4868
TONIA BRYANT “La Morena”
TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal
Otros servicios:
• Title 42 • Traducción de Documentos
20
$
• Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar
• Mucho más Proveedor Autorizado
YOUR DREAMS ARE NOT OUT OF
REACH! occc.edu/reach-higher
Agente de Aceptación Certificada
211 SE 24th
Entre la Central y Shields
405-319-9220
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
Pasa que yo me fui como inmigrante con mi esposo y la bebé. Pasamos por la frontera, pero solo duré dos meses y me devolví con mi bebé porque mi esposo me fue infiel. Me dejó botada en un hotel. Quisiera saber si puedo volver a ingresar o qué debo hacer al respecto, pues debido a que a mí me dieron un teléfono móvil, con el cual debía tomarme una foto cada ocho días, pues al regresarme yo se lo entregue al padre de la niña. RESPUESTA: El teléfono móvil mencionado en el correo electrónico se lo entregaron al momento de ser liberados bajo libertad condicionada, ella, su esposo y la bebé. Debían utilizarlo para tomarse una fotografías cada semana y enviarla a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Se trata de un dispositivo electrónico de seguimiento utilizado en el Programa Alternativo de Detención (ATD) para quienes no están entre las prioridades de deportación del gobierno porque no representan una amenaza a la seguridad pública o nacional de Estados Unidos. Este tipo de casos son complejos y delicados. Hay que averiguar si estaba en proceso de deportación y luego salió de Estados Unidos sin haber gestionado un permiso especial. Si ese fue el caso, cuando llegue o presente nuevamente en la frontera, la van a detener y es muy probable que le nieguen el caso. Por otro lado, al no haber estado más de 180 días o seis meses en el país, no le caerá la Ley del Castigo, porque en ese caso se activa una prohibición de 3 años fuera sin poder volver. Si nunca fue puesta en proceso de deportación, cabe la posibilidad de que la procesen si vuelve a entrar, pero permanecerá detenida y no será colocada en el programa ATD como estaba antes de abandonar Estados Unidos. El caso es “grave” porque si tenía programada una cita en la Corte de Inmigración
(EOIR) ante un juez, al salir del país automáticamente se autodeporta de Estados Unidos. Quiere decir que estaba pendiente de un caso y lo abandonó. Y si estaba programada una audiencia y no se presentó ante el juez, tiene emitida una orden de deportación en ausencia. Los inmigrantes deben entender que, cuando son puestos en libertad, pero están siendo procesados, los dispositivos electrónicos que les entrega el gobierno es para revisar que cumplan con las reglas, con la ley y obedezcan los reglamentos del programa ATD. La violación de esas restricciones, pues resulta que, cuando quieran volver, es casi imposible que los dejen entrar y/o los metan nuevamente a ese programa de libertad vigilada. Antes de dar un paso sería bueno tener un abogado. Las personas deben investigar primero dónde está su proceso y las consecuencias que tendrá si sale de Estados Unidos y abandona el caso migratorio. Lo recomendable en este tipo de casos, cuando un inmigrante se encuentra libre bajo el ATD, es contactar a ICE para decirles que se irá del país. De esa manera no viola los términos del programa ". ICE advierte en su página digital que “si no se presenta a la audiencia (o a una cita programada con la agencia), se le puede ordenar que abandone Estados Unidos. Por eso es muy importante que se presente a las audiencias”.
¿Puede un deportado que recibe una carta de residencia volver a EEUU? Fui deportado por DUI.
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
RESPUESTA: Depende de qué tipo de DUI fue lo que motivó su deportación de Estados Unidos. Si fue por una falta simple, el caso puede resolverse por medio de una solicitud de perdón, pero si hay complicaciones, entonces habrá que hacer otro tipo de gestiones para buscar la manera de regresar. También hay que revisar si el motivo por el cual fue deportado lo convierte en inadmisible o solo se trató de una persona indocumentada que cometió una falta simple al volante conduciendo un vehículo automotor. Pero si se trata de un DUI con agravante, por ejemplo, si atropelló a una persona y le causó la muerte o en un accidente provocó daños a la propiedad privada de terceros, es probable que tenga que tramitar un segundo perdón. Los perdones mencionados corresponden al I-601, para personas declaradas inadmisibles por alguna base inadmisibilidad, y el perdón I-212, para los deportados. Si se le dio una deportación voluntaria, puede necesitar otro tipo de perdón.
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
✔ Presupuestos gratuitos ✔ Reclamaciones de seguros bienvenidas } Reparación completa de carrocería } Todas las marcas y modelos } Reparación de daños por granizo } Reparación de fibra de vidrio } Enderezamiento de chasis } Restauración de coches clásicos
JOSÉ BOROR Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
Propietario
LLÁMENOS:
405-942-2269
9 am a 6 pm Lunes a Viernes
221 SW 24th Street Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
CONCIENTIZACIÓN SOBRE DE SALUD LA PREVENCIÓN DEL CÁNCER HABLANDO
Con la Dra. Carmen Romo
Se ha hecho común hablar de cáncer y se lo hace, sin mucha preocupación en especial cuando el paciente no es un familiar. En febrero 4, se hará hincapié sobre tomar conciencia de la importancia de hacer prevención del cáncer en general y de los diferentes tipos de cáncer que, de acuerdo con la edad, los antecedentes personales y familiares, ya en forma más personal. Para muchos, esto solo serán palabras o necesidades lejanas, por las justificaciones de siempre, soy joven no necesito, no hay antecedentes en mi familia, el cáncer no se hereda, etc., otros sabrán de su importancia, pero están preocupados por otras necesidades de supervivencia que son prioritarias, y las retrasan buscando una oportunidad. Cualquiera que sea la escusa, en el mes de febrero, hacemos un llamado a dejar de lado las dificultades y tomar ventaja del acceso al cuidado de salud que se ofrece en la ciudad en forma gratuita. Hoy nos referiremos a un agente altamente relacionado con el desarrollo de cáncer, la infección producida por el Papiloma Humano conocido comúnmente como HPV, enfermedad producida por la familia de los virus del papiloma, y sus
diferentes cepas carcinogénicas, que son nir este problema a través del sexo seguun factor importante en el desarrollo del ro. Las mujeres, haciéndose los controles cáncer en cualquier edad en la vida de de Papanicolau cada cierto tiempo depenvarones y mujeres, si bien las estadístidiendo de su vida sexual, y los factocas dicen que esta enfermedad es silente y res de riesgo que presenten. Los varones que no se manifiesta sino luego de varios deben tener un proveedor de salud, quien años de la infección, se sabe que esta regla le aconsejará un examen físico detallatiene sus excepciones, y que hay casos de do, revisando las áreas de riesgo y si fuere cáncer cérvico uterino o de garganta pro- necesario, también se tomará una muesducido por este virus, a muy tempranas tra para un examen citológico del área edades en la vida del ser humano. sospechosa si el caso lo amerita. El virus del papiloma humano en la Febrero no solo te recordará la impormujer produce cáncer en la vulva, vagitancia de hacerse los exámenes para la na, cuello uterino, ano y en la orofaringe. detección temprana de cualquier tipo de En el varón, en el pene, ano, la orofarincáncer, lo que mejorará el pronóstico de ge, etc. La mejor manera de prevenir este cualquier enfermedad, sino que la prevencáncer es a través de la vacunación, el ale- ción es la base de la buena salud. jamiento de sustancias tóxicas como el Esta semana, revisemos nuestro calenalcohol y el tabaco, y fomentando la acti- dario y veamos que vacunas nos hacen vidad física regular, etc. falta o qué exámenes preventivos todavía La vacunación para el virus de papilo- no los agendamos y si tenemos oportunima humano, se ha convertido en la prin- dad hagámoslo. cipal herramienta de prevención, que está disponible en forma gratuita para los niños a partir de los 9 años, en los departamentos de salud de la ciudad, y en cualquiera de las jornadas de vacunación brindada por la Oklahoma Carring Van Foundation, quienes llevan este programa a diferentes barrios y organizaciones en la ciudad y el estado. Si usted es un adulto y no tuvo la oportunidad de recibir la vacuna, puede preve-
– Depilación de – Uñas Acrílicas ceja con hilo – Pedicures – Tinte de cejas – Manicures – Cortes de cabello – Maquillaje
Friendly service. All your opinions are welcome, we do your nails, hair, eyebrows the way you want.
AFFORDABLE PRICES AND QUALITY WORK.
304 SW 25th St. OKC • 405.889.4313 Horario de Martes - Sábado 11am-6pm facebook.com/PandoraNails&HairCo.
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL PA R A T O D A O C A S I O N
BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS
LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE
NADIE OBTIENE UN DIPLOMA SOLO. Si estás pensando en obtener tu high school diploma, tienes más ayuda de la que crees. Encuentra maestros, tutores y clases gratis para adultos cerca de ti en
CompletaTuDiploma.org.
VICTOR VILLAR 405.204.3615
Mantenimiento y Tune UP Instalaciones residenciales y comerciales. ¡Planes de pago a crédito! Intereses Bajos Aprobación inmediata. Garantía y asistencia todo el año.
405-204-2896
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE SOCIEDAD
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
Fotografías por: Suchil Potography y Xonez Photography.
ELEGANTE CELEBRACIÓN El pasado 28 de enero Rumba Fashion, quienes se especializan en el diseño de de la fotografía, música, servicios de comida, entretenimiento, belleza y Vestidos de Quinceañera y para Bodas celebró su Aniversario en el salón de más. El evento organizado por Jorge Velasco también contó con la participación eventos IL Bellagio, donde reunió a más de 43 expositores que presentaron sus de las cantantes Charito del Perú e Imelda Juarez, show de robots, pasarela de servicios y productos a la comunidad; muchos de ellos especializados en el área elegantes vestidos para quinceañeras, rifas y mucha diversión.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
CLASIFICADOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO
Se Solicitan: • Gerentes • Cocineros • Meseros • Personal para banquetes
• Nosotros entrenamos
• Tiempo completo o medio tiempo
Solicite en persona de Domingo-Jueves 11am-8pm Viernes-Sabado 11am-10pm
405-632-0600 6022 S. Western Ave.
SE BUSCA INSTALADOR DE CANALETAS DE LLUVIA - RAIN GUTTER INSTALLER Se busca persona con habilidad en construcción para trabajo de tiempo completo, se prefiere con experiencia pero de no tenerla podrá recibir entrenamiento. El pago es semanal, y el solicitante debe tener transporte al lugar de trabajo. Llame o envíe un mensaje de texto a Boyd al 405-410-5568 o un correo electrónico a rainguttersofoklahoma@yahoo.com
LIMPIEZA
TRABAJO DE INDIVIDUALES Y PAREJAS para limpieza de oficinas de edificios, trabajo de medio tiempo por las noches. Trabaja solo a tu propio ritmo. (No se trabaja fines de semana). Días festivos pagados. Aplicaciones aceptadas lunes a viernes por favor aplicar 3:00 pm a 6:00pm, dirección 1024 N. Tulsa Avenue, OKC. Para entrevista por teléfono por favor mandar nombre y número de teléfono a: jobs@standard bldgmaint.com O envíe un mensaje de texto con el nombre y el número de teléfono al (405) 590-9290
VENTAS
BEST PRICE AUTO SALVAGE OPORTUNIDAD C A R E E R O P PPROFESIONAL ORTUNITY
S A L E S & IDE N V EVENTAS N T O R Y EM AINVENTARIO NAGERS GERENTES Puestos de Tiempo Completo y Parcial Los solicitantes deben tener buena ética de trabajo y entusiasmo para trabajar en un entorno acelerado. • Pago: $12–20/ la hora • Bono de inicio 1109 MayAve, Ave,OKC, OKC,OK OK73108 73108 1109 SSMay
Please Inen Person Por favorApply solicita persona
SERVICIOS “La experiencia definitiva en Plomeria”
• INSTALACIONES • DRENAJES • AGUA Y GAS
Plomería Arthur Se Habla Español Licencia 94971
NOTICIA PÚBLICA
405-719-7627
REQUIERE PERSONAL PARA TRABAJAR EN:
(CREW) LIMPIEZA DE VEHÍCULOS $10.75 LA HORA + TIPS INTERESADOS APLICAR EN REDCARPETOKC.COM O EN PERSONA EN:
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024
RECETAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
TARTA DE QUESO CON ARÁNDANOS Y BASE DE GALLETA
Ingredientes: 30 galletas digestive 100 gramos de mantequilla 150 gramos de mermelada de arándanos 200 gramos de arándanos 40 gramos de azúcar 250 gramos de queso blanco para untar 3 huevos 150 gramos de queso mascarpone ½ cucharadas de esencia de vainilla o extracto 40 gramos de harina Hojas de menta fresca Preparación: Precalienta el horno a 180o. Tritura las galletas y mézclalas con la mantequilla fundida. Dispón la preparación en el
ENSALADA DE PASTA
Ingredientes: 4 onzas de pasta corta seca 2 calabacines pequeños o 1 mediano 1 cebolla grande 10 aceitunas negras 7 onzas de tomate cereza orégano seco 2 cucharadas de aceite de oliva sal a gusto Preparación: Comenzamos por colocar una cacerola con agua a hervir, mientras tanto, lavamos muy bien todos los vegetales, pelamos la cebolla y descarozamos las aceitunas negras. Cortamos los calabacines en lonjas finas y las cebollas en rodajas y colocamos sobre sobre una plancha bien caliente; salamos y adicionamos orégano seco por encima. Cuando los vegetales estén dorados de un lado damos vuelta y dejamos cocinar hasta dorar. Retiramos del fuego cuando aun estén crujientes. Colocamos la pasta a
TRUCOS Y CONSEJOS
Es una preparación de bajo índice glucémico, con buen contenido de potasio, vitaminas del complejo B y magnesio. Si queremos menos sodio podemos evitar agregar sal.
hervir cuando el agua esté a punto de ebullición y retiramos la misma cuando esté al dente, es decir, después de unos 10 minutos de cocción aproximadamente. En un recipiente colocamos las cebollas grilladas, la pasta ya cocida y enfriada, y los calabacines grillados cortados en trozos más pequeños. Adicionamos los tomates cereza partidos por la mitad o enteros si así se desea, las aceitunas negras en mitades o cuartos y condimentamos con una cucharada de aceite de oliva y sal a gusto.
fondo de un molde circular, presionándola. Bate el azúcar con los quesos y los huevos, mejor con varillas eléctricas. Incorpora la harina tamizada y la vainilla, y mezcla hasta que se integren. Vierte esta preparación en el molde y cuece al baño María durante 40 o 45 minutos a 180º. Para ello, llena con dos dedos de agua caliente una placa honda de horno y pon el molde dentro. En ningún momento debe entrar agua en el interior del molde. Apaga el horno y reserva la tarta dentro, con la puerta abierta, 1 hora hasta que se enfríe. Desmolda la tarta en una fuente, cubre la superficie.
DELICIAS QUE NO ALTERAN LA DIETA
DATE GUSTO CON ESTOS PLATILLOS QUE CUMPLEN CON LOS ANTOJOS DE LA FAMILIA
CREMA TAILANDESA DE VEGETALES
Ingredientes: 1 Calabacín 1.5 tazas Leche de coco 2 Zanahorias Cilantro fresco Jengibre fresco trozo de media pulgada 1 Cebolla 10.5 oz Calabaza 10.5 oz Caldo de verduras Sal y pimienta al gusto Cúrcuma molida Aceite de coco, dos cucharadas 1 Patata mediana Hortalizas Preparación: Picamos los ingredientes en trozos pequeños y los rehogamos en la cacerola con un poco de aceite de coco. Tras dos
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS o tres minutos, agregamos el caldo vegetal casero y dejamos que las verduras se cocinen durante 15 minutos. Pelamos el jengibre y lo cortamos en láminas,
que después picamos en pequeñas tiritas y las agregamos a la cacerola. Añadimos la leche de coco y el cilantro, dejando que el conjunto cueza durante otros
diez o quince minutos más, a fuego medio. Trituramos la crema y damos un último hervor para que recupere su textura y color. Servimos adornando con puerros.
Dia de la
CANDELARIA La celebración por el Dia de la Candelaria ha mezclado tradiciones tanto prehispánicas como europeas. Ambos festejos se fusionaron y dieron origen al Día de la Candelaria. La Candelaria se unió a la tradición de los Rosca de Reyes junto con los Tamales.
¡Sin pagos po!r 3 meses
s o m a t p e Ac
u t e d a l u c í r ITIN y mat
al! i c o S o r u g Se s a t i s e c e país • ¡No n
2024 SILVERADO
2024 BLAZER
VENGA Y VEALO SOLO EN
Departamento Hispano
ANDREW
VICTOR
RODRIGO
JOSUE
KEVIN
JAIME
JOSE
614 SW 74TH OKC • 405.632.3600 | 405.600.9165 • WWW.DAVIDSTANLEYCHEVROLET.COM
C2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Usados!
Más de 300 vehículos en inventario
405.600.9088 • ¡No necesitas Seguro Social!
$
499 mes
$
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500
299 mes
$
2018 NISSAN ROGUE STK# P33672
STK# P33699
$
2019 KIA SORENTO
STK# P33754
299 mes
399 mes
299 mes 2022 CHEVROLET TRAX STK# P33658
399 mes 2021 RAM 1500 BIG HORN
STK# P33486
$
399 mes 2023 CHEVROLET MALIBU
STK# P33773
2021 HYUNDAI KONA
$
$
2022 CHEVROLET BLAZER LT
STK# P33446
$
349 mes
STK# P33495
$
499 mes 2017 CHEVROLET SILVERADO 1500 STK# P33615
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C3
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Nuevos!
¡Sin pagos por 3 meses!
Aceptamos ITIN y licencia de tu país Llámanos ya 405.632.3600 o 405.600.9165
$
399 mes
$
2024 CHEVROLET TRAX
425 mes
$
2024 CHEVROLET EQUINOX
STK# 311145
399 mes 2024 CHEVROLET MALIBU LS
STK# 310783
STK# 311106
399 mes
Llámanos
$
2023 CHEVROLET TRAILBLAZER
2023 CHEVROLET SILVERADO 2500HD
2023 CHEVROLET SILVERADO 1500
799 mes
$
$
STK# 309630
$
2023 CHEVROLET TAHOE LS STK# 310774
STK#310311
859 mes 2024 CHEVROLET SUBURBAN STK# 311031
695 mes STK# 310378
$
519 mes 2023 CHEVROLET TRAVERSE STK# 310727
C4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AUTOS
VENGA Y VEALO SO LO EN
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C5 DEPORTES
C6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C7
C8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 1 DE FEBRERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA | VIDA | NEGOCIO Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Cynthia
Anthony
Juanita
Sandra
Liz
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Ricardo