Artista Nominado
Bella Señorita
Finales Listas
El Fantasma nominado a artista regional del año.
Conozca a la Señorita Independencia Guatemala 2024.
Los equipos que buscarán su pase al Super Bowl.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS A6
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
DEPORTES C7
RITMO DE OK B1
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
PARA TODAS TUS NECESIDADES DE SEGUROS
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
Jueves 25 de Enero 2024
(OKC Norte) Martínez/Hernández 4211 N. MacArthur Blvd.
405.470.8370
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
COMUNIDAD
Aceleramiento empresarial
El equipo de StitchCrew con algunos de los emprendedores que participaron en el Acelerador para Empresas Latinas OKC durante el 2023. (Foto por Steph Montelongo)
StitchCrew entra en el segundo año del programa para acelerar empresas Latinas. lucro que busca construir una economía más equitativa a través del espíritu empreNOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM sarial. La organización ayudó a 20 empreEl año 2023 fue todo un éxito para sas de propietarios Latinos durante el año StitchCrew, una organización sin fines de pasado por medio de un programa llamado REDACCIÓN LOCAL
MÉXICO
Pozos sin fondos
Acelerador para Empresas Latinas OKC, y quieren seguir ayudando a muchas empresas más en el 2024. Yadira Montoya es dueña de una de esas empresas participantes. Su negocio se
llama “Vintage Latina” y es una empresa que celebra la belleza y la esencia de la cultura latina a través de colecciones de arte, moda y accesorios. Según Yadira, el negocio vende piezas que CONTINÚA A-4
LOCALES
AMLO desvía fondos para pagar deuda por cancelación del aeropuerto de Texcoco.
Sembrando esperanza La organización The Dragonfly Home ofrece servicios a sobrevivientes de tráfico humano.
VICTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Más de cinco años después, la cancelación del Nuevo Aeropuerto Internacional de México (NAIM), que se desarrollaba en Texcoco, el tema sigue dando de qué hablar. Debido a que el pago de la deuda generada por la anulación del proyecto está programado que finalice hasta 2048 y que serán los usuarios que la cubran en su totalidad.
La deuda que generó con los acreedores asciende hasta los 196 mil 350 millones de pesos, déficit que seguirán costeando los pasajeros del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), reveló una investigación de Aristegui Noticias, realizada por Regina Diez Gutiérrez. De acuerdo con el portal de noticias citado, el pago de la deuda está siendo financiada “directamente” por CONTINÚA A-4 los viajeros que
Chevrolet Equinox
JOSUÉ RAMOS
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
La trata de personas es una forma de esclavitud moderna, y según datos de las Naciones Unidas, se estima en 2,5 millones el número de personas víctimas de la trata. Las víctimas pueden incluir niños, adolescentes, mujeres y hombres. Las edades más comunes son de 12 a 25 años, pero en realidad, no hay una sola cara para una víctima de tráfico humano, ya que puede ser alguien muy joven, bebés que han sido vendidos por su familia o personas en sus 60 años.
Chevrolet Traverse
En Oklahoma la organización The Dragonfly Home, desde su fundación en 2016 ha ayudado a más de 1,000 sobrevivientes de tráfico humano, acompañándolos en su camino hacía la libertad y restauración; ofreciendo servicios bilingües y gratuitos sin importar el estatus migratorio de la víctima. “Nuestra misión es ayudar a todos aquellos que han sido víctimas del tráfico humano, y los apoyamos con las necesidades básicas como alimentación, vestimenta, asistencia de vivienda, legal y de salud”, aseveró Jessica Medina, coordinadora CONTINÚA A-4 de Recaudación de Fondos
Chevrolet Silverado
¡SIN PAGOS POR 3! MESES
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
NACIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INVESTIVAN A BOEING
PROBLEMAS. La población
de Estados Unidos experimenta un alza en condiciones crónicas asociadas al envejecimiento.
SYLVIA SOSA
PAISANOS Una generación anterior del Boeing 737 puede tener problemas similares al tapón de la puerta que salió volando por el lateral de un avión recién fabricado a principios de este mes. La Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) instó a las aerolíneas que operan algunos aviones 737 de generaciones anteriores —en concreto, el Boeing 737-900ER— a que hagan inspecciones visuales de los tapones de las puertas y de los pernos destinados a mantener los tapones en su lugar. “El Boeing 737-900ER no forma arte de la ota a m s reciente, pero tiene el mismo diseño de tapón de puerta”, añadió el regulador de aviación estadounidense en lo que se conoce como una alerta de seguridad para los operadores. Desde el incidente ocurrido en un Boeing 737 Max 9 más reciente hace poco más de dos semanas, algunas compañías aéreas han inspeccionado los aviones de fabricación anterior y observaron “problemas con los pernos”, según la agencia. La no es ecificó de qu se trataba. Tras inspecciones recientes de los Max 9 más nuevos, United Airlines y Alaska Airlines han encontrado pernos sueltos. El aviso de la FAA no inmoviliza la generación anterior de aviones, que tiene un historial bien establecido.
DECLIVE EN SALUD
LOS ESTADOUNIDENSES VIVEN MÁS AÑOS, PERO PASAN MENOS TIEMPO EN BUEN ESTADO DE SALUD PAISANOS El promedio estimado de vida saludable de los estadounidenses d ism inuyó, seg ún un aná l isis del último conjunto de datos del Estudio sobre la carga mundial de morbilidad del Instituto de Métricas y Evaluación Sanitarias, con base en la Universidad de Washington. En 2021, la proporción de vida en buen estado de salud cayó a un 83.6%, comparado con el 85.8% registrado en 1990, ref lejando una tendencia en la que, si bien la esperanza de vida en Estados Unidos es mayor, la calidad de vida es baja debido a enfermedades crónicas, obesidad, diabetes y trastornos por consumo de sustancias. Este deterioro de la salud no solo impacta física y emocionalmente a los pacientes y sus cuidadores, si no que t a mbién con l leva a consecuencias sociales como el incremento en los costos de salud y un mayor número de individuos incapacitados para trabajar.
US
na
l
T
EN DI
io ac N
Por otro lado, la esperanza de vida en Estados Unidos se incrementó de 75.6 años en 1990 a 77.1 años en 2021. No obstante, la esperanza de vida saludable, que mide la cantidad de años que se pueden esperar disfrutar en buen estado de salud, descendió de 64.8 a 64.4 años durante el mismo periodo. Asimismo, la brecha media estimada entre la cantidad total de años de vida y los años de buena salud se amplió de 10.8 a 12.7 años. La esperanza de vida en Estados Unidos, pese a su incremento general, enfrenta un creciente
desfase con la longevidad saludable, término que se refiere a los años que una persona vive en buen estado de salud. Aunque la esperanza de vida aumentó significativamente desde principios del siglo XX, pasando de unos 49 años a casi 77, la pandemia impactó negativamente en estos indicadores, los cuales se han recuperado parcialmente, seg ún los datos más recientes proporcionados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El envejecimiento poblacional ha dado lugar a un aumento de condiciones crónicas asociadas a la edad, lo que, según S. Jay O l s h a n s k y, e s p e c i a l i s t a e n
DISEÑO GRÁFICO
CONTACT US:
SALUD EN LA LONGEVIDAD
ROSA QUIROGA-KING
CORRESPONSAL JOSUÉ RAMOS
R
El
G
Ø Dr. John Rowe, profesor de política sanitaria y envejecimiento de la Universidad de Columbia.
EDITORA EJECUTIVA
OS
IN
Newspaper and Website Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine!
CONFIA
S
M
O
ALERTA. RecomiendaN que las aerolíneas inspeccionen los cuatro pernos que sujetan la puerta “lo antes posible”.
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
El periodo de la vida que se pasa sin gozar de buena salud es cada vez mayor, y sus implicaciones son enormes. Los 70 son los nuevos 80”
MILDRED BUENO
OD WE
T
VICTOR ACOSTA GIOVANNI CORONA FABIAN LAGUNES
REPRESENTANTES DE VENTAS VICTOR VILLAR
RANDY QUIROGA-KING
ADS E-MAIL
ads@elnacionalmedia.com
NEWS E-MAIL
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
SUBSCRIPTIONS $96/Year
noticias@elnacionalmedia.com
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
PUBLISHER
COLUMNISTAS ESPECIALES
envejecimiento y profesor de salud pública en la Universidad de Illinois en Chicago, es un resultado del éxito en el aumento de la longevidad y no un fracaso. Los avances en el tratamiento de enfermedades crónicas también han llegado a facilitar una mejor gestión de estas condiciones. “Vivimos más y mejor, aunque haya aumentado la duración de la vida con enfermedades”, dijo al WSJ Eileen Crimmins, profesora de gerontología de la Universidad del Sur de California que estudia los factores sociales, biológicos y de comportamiento que inf luyen en la esperanza de vida. “Es mejor de media”. Sin embargo, hay preocupación por el crecimiento en la prevalencia de trastornos por uso de sustancias, la obesidad y diabetes. A esto se suman las mayores tasas de trastornos de salud mental, en particular entre los jóvenes est adou n idenses, f a c t or e s que p o d r í a n e s t a r a fec t a ndo neg at iv a ment e l a calidad de vida durante los años de vejez. De acuerdo con un estudio de CDC, alrededor del 27% de los adultos en Estados Un i d o s p a d e c í a n mú lt i p l e s a fecciones crón icas en 2018 , lo que supone un aumento con respecto al 22% en 2001.
Oscar Quiroga FINANZAS
Carmen Romo SALUD
Proud MeMbers and Partners of:
Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. FOUNDED - 1988
w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531
2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
MÉXICO
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
TRÁFICO DE ARMAS
IRIS MÁRQUEZ
PAISANOS Luego de que se viralizara un video donde mujeres indígenas identificadas como miembros del pueblo wixaritari piden ayuda a Nemesio Oseguera Cervantes, alias ‘El Mencho’, para acabar con problemas de i n s eg u r id a d que s e han reg istrado en varias comunidades del norte de Jalisco, el presidente Andrés M a nuel L ópez Obrador aseguró que el caso está siendo investigado. Durante la conferencia de prensa matutina de este 19 de enero, el mandatario federal fue cuestionado sobre la grabación. Sin embargo, pese a reconocer haberlo v isto, no br indó detalles al respecto. “ S e est á atend iendo, v a mo s av a n z a nd o. (...) Lo hemos hecho siempre, nosotros desde el principio sostenemos que la seguridad del pueblo es responsabilidad del Estado”, declaró. Por su parte, en cuanto a la violencia que se ha registrado en Chiapas der ivado de enfrentamientos de células del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y el Cártel de Sinaloa ―y que ha causado el desplazamiento de decenas de familias―, aseguró que la Guardia Nacional (GN) se hizo presente para proteger al pueblo. “Ahí está la GN. También aprovecho para hacer el llamado a la gente de que no apoye a las bandas de delincuentes”, declaró. ¿CUÁL FUE LA PETICIÓN QUE MUJERES WIXÁRIKAS HICIERON AL LÍDER DEL CJNG?
Fue el pasado martes 16 de enero cuando la grabación del pueblo huichol, como también es conocido, comenzó a circular en redes sociales. Se trata de un material audiovisual de 2:20 minutos de duración, en donde cinco mujeres, cubiertas del rostro, piden al líder del CJNG ponerle un alto a un jefe de plaza de su organización identificado como ‘El Rojo’. “Buenas tardes, señor
FEDERICO ROMERO
PAISANOS Alicia Bárcena, secretaria de Relaciones Exteriores, informó que durante la relación bilateral que funcionarios mexicanos sostuvieron con sus homólogos estadounidenses se abordaron temas relacionados con la migración y la seguridad, tema en el que se advirtió sobre el tráfico hacia México de armas estadounidenses para el uso exclusivo del Ejército. Hacia el final de la conferencia, la funcionaria fue cuestionada sobre la reunión que sostuvieron con Antony Blinken y otros funcionarios estadounidenses, en donde también se destacó la labor de México para reducir el flujo migratorio. De acuerdo con Alicia Bárcena, durante su visita a Washington la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) alertó a Estados Unidos sobre el ingreso de armas estadounidenses, de uso exclusivo de su ejército, a México. México ha sido reiterativo con Estados Unidos para que frene el ingreso de armas al país, mismas que posteriormente son usadas por cárteles de la droga.
BROTES. El mandatario federal aseguró que el gobierno está atendiendo reportes de violencia en Jalisco y Chiapas
A QUIÉN ACUDIR
AMLO REACCIONA A MUJERES WIXÁRIKAS QUE PIDIERON AYUDA A ‘EL MENCHO’: “LA SEGURIDAD ES RESPONSABILIDAD DEL ESTADO” Ahí está la Guardia Nacional. También aprovecho para hacer el llamado a la gente de que no apoye a las bandas de delincuentes”. Ø Andrés Manuel López Obrador, presidente de México.
Mencho, comandante supremo del CJNG. (...) Cansadas de tantos atropellos que hemos padecido en nuestra región norte que comprende 10 municipios,
por cobro de piso, extorsión, asesinatos y desapariciones (...) le queremos pedir a usted nuestro regalo de año nuevo, [que] nos quite a este vulgar ratero, bandido, llamado ‘El
Rojo’”, se escucha en una parte del video. Adicionalmente, la mujer que se dirige a ‘El Mencho’ asegura que con el asesinato de ‘El Rojo’ haría justicia a
toda la zona norte de Jalisco, pues argumentan no tener armas para poder hacerlo ellos mismos. De acuerdo con la información proporcionada por la misma comunidad, las localidades afectadas son Huejuquilla el Alto, Mezquitic, Huejúcar, Santa Mar ía de los Á ngeles, C o l o t l á n , To t a t i c h e , Villa Guerrero, Bolaños, Chimaltitlán y San Martín de Bolaños.
DENUNCIA. La Secretaría
acusa negligencia por parte de los puntos directos de venta.
PROMOCIÓN CIERRE DE TIENDA
ENVÍOS 2X1 A
¡NOS RETIRAMOS DESPUÉS DE 78 AÑOS! ¡DESDE LA NARIZ HASTA LOS DEDOS! • ¡Tenemos absolutamente TODO tipo de artículos! • ¡Cuartos llenos de tesoros antiguos! • ¡Artículos nuevos de tienda de departamentos! • ¡Compra ahora antes de la subasta a distribuidores! • ¡Algunas herramientas, y equipo militar y para exteriores! • ¡Artículos para lanchas y remolques! • ¡Ropa de invierno para toda la familia! • ¡Chamarras para niños(as) OVEROLES Y • ¡Ropa de trabajo insulada para caballeros! COVERALLS
CK” U D N W O S R O L B “ A R A P A P O R ROPA INTERIOR TÉRMICOS* TRABAJADORES *¡PAGA CON EFECTIVO Y EN CONGELADORES DE INVIERNO RECIBE DESCUENTO DE 10%! SI PUEDES COMPRAR EL MISMO ARTÍCULO QUE VENDEMOS POR MENOS EN ALGUNA OTRA TIENDA TE LO DAREMOS GRATIS
Servicio puerta a puerta, recolección a domicilio, podemos llevar artículos nuevos, usados, electrónicos, herramientas y mucho más
Entregas en todo México
(Tienes que mostrar el artículo y el recibo)
ROPA PARA CABALLEROS ROBUSTOS Y ALTOS HASTA TALLA 10XL
DICKIES ¡PAGA CON EFECTIVO Y RECIBE DESCUENTO DE 15%! JUSTO ARRIBA DE NUESTRO COSTO
CONTAMOS CON RASTREO DE ENVIOS
SU PRODUCTO ESTA ASEGURADO
ABIERTO DE MARTES A SÁBADO DE 9 AM A 5:15 PM, CERRADO EL DOMINGO Y LUNES
2409 S. Agnew Ave. OKC, OK • LLAMA ANTES DE VENIR REVISA LO QUE VENDEMOS • MIRA LOS COMENTARIOS
SÍGUENOS EN FACEBOOK SE APLICAN ALGUNAS RESTRICCIONES
800-277-9722 www.itex.com CONNECT - TRADE - SAVE
A4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
CONTINUACIONES
COMUNIDAD VIENE EN LA PÁG. 1 son “más que simples decoraciones de moda: cada una cuenta una historia y te lleva a un viaje en el tiempo”. Yadira, nacida en el sur de Oklahoma City de padres mexicanos, participó en el Acelerador durante el otoño del 2023. “Aprendí muchas cosas”, dijo Yadira al describir su experiencia en el programa. “Tuve que entender que una sola persona no puede manejar todos los procesos de un negocio y que no hay nada de malo en pedir ayuda. Es lo que aprendí en este programa. Nos enseñaron cómo dejar ese control y dárselo a alguien más”. César Acosta también participó en el Acelerador durante el otoño del 2023. Es dueño de un taller llamado “66 Auto Care & Tires”. Ofrecen servicios de reparación y mantenimiento de vehículos. La empresa se fundó con la idea básica de
JUEVES JUEVES 27 DE 25 DE OCTUBRE, ENERO 2024 2022 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
www.facebook.com/elnacionaldeok
que todos los clientes mere- sas Latinas de Oklahoma cen respeto. La misión del City a desarrollar un camitaller es tratar a cada perso- no hacia el crecimiento y es na que entra por la puerta posible gracias a una asocon dignidad y sensibilidad. ciación con Alliance for César, oriundo del Perú, Economic Development of habla con agradecimiento y Oklahoma City y la finanoptimismo acerca de su par- ciación federa del American ticipación en el programa. Rescue Plan Act. Los participantes Dice, “Es un gran programa que me llevó a enten- seleccionados recibirán der muchísimas cosas. Esta- una inversión no dilusiba haciendo algunas cosas va de $15,000, capacitano de forma adecuada y el ción empresarial y acceso programa me ayudó muchí- a un espacio de trabajo en simo a reorganizar y a plan- el Thunder Launchpad, un tear nuevamente mis objeti- espacio de trabajo sinérgico vos y a implementar nuevas para fomentar el crecimiencosas. Y justamente a partir to y reforzar la innovación de este año ya estoy imple- en el estado de Oklahoma, mentando algunas estrate- patrocinado por el equipo gias que el programa nos de la NBA, el Oklahoma enseñó. Y lo más importan- City Thunder. La fecha límite para te es que te ayuda”. Ahora StitchCrew está formar parte del siguiente en busca de empresas Lati- grupo de empresas es el 11 nas que, así como estos dos de febrero, 2024. Para ser consideradas, ejemplos, quieren aprender y crecer. Se trata de un las empresas deben ser progrupo nuevo de emprende- piedad de una persona (o dores para el 2024. El Ace- personas) Latinas y tener lerador para Empresas Lati- su sede dentro de los líminas OKC ayuda a las empre- tes de Oklahoma City. La solicitud ya está disponible en la página web de StitchCrew (www.stitchcrew. com/latino-accelerator). “Estamos encantados de llevar este programa a nuestra comunidad empresarial latina, estamos seguros de que generará un impacto económico masivo en nuestra ciudad, que beneficiará a todos, no solo a los latinos”. dijo Erika Lucas, cofundadora de StitchCrew. El programa comenzará en marzo del 2024, administrado por StitchCrew y respaldado por asesores, mentores/mentoras, y líderes empresariales. Más información sobre el programa, la elegibilidad del solicitante y las instrucciones sobre cómo presentar la solicitud están disponibles en https://www. stitchcrew.com/latino-accelerator.
MÉXICO NAIM engloba las caracterísVIENE EN LA PÁG. 1 ticas para ser investigado por salen del AICM, a través de el delito de peculado previsto las Tarifas de Uso de Aero- en el artículo 223 del Código puerto (TUA), y de forma Nacional de Procedimientos indirecta por todos los Penales”, se lee en la invesmexicanos, quienes por sus tigación realizada por Regiimpuestos financian los na Diez. recursos adicionales que se Por ello, los servidootorgan al aeropuerto de la res públicos que conforman capital del país. el Consejo de AdministraEn tanto, el desvío de la ción del Grupo AeroportuaTUA para cumplir un pro- rio de la Ciudad de México pósito diferente al estableci- (GACM) podrían ser juzgado por el Programa Maestro dos por comprometer la TUA de Desarrollo viola la Ley del del AICM para el pago de la Aeropuerto y su reglamento, deuda del aeropuerto cancedijeron los abogados especia- lado, en lugar de usarlo para lista en derecho aeronáutico, mejorar a la base aérea más Rogelio Rodríguez Garduño importante del país. y Pablo Casas Lías, a Ariste“Me preocupa la parte gui Noticias. aérea” Además, el desvío de la El desvío de los recurTUA pone en riesgos a los sos compromete a los pasajeusuarios, ya que -según la ros, tanto en las operaciones ley- estos recursos deben ser terrestres como en el aire, destinados para el mante- pues la escasez de los recurnimiento, modernización e sos por el pago de una deuda inversión del AICM. Inclu- por la cancelación del aeroso, Alejo Botello, subdirector puerto de Texcoco impide de Finanzas del aeropuerto, reparar y mantener las instadijo al medio antes citado laciones aéreas. que, le preocupa ocurra un Alejo Botello, subdirector accidente “grave” por la falta de Finanzas del AICM, subrade mantenimiento a la pis- yó a Aristegui Noticias, que tas, aviones y aparatos para uno de los campos que más el monitoreo adecuado de los le preocupa es la parte opedespegues y aterrizajes. rativa aérea, donde “puede La periodista presen- suceder algo más grave (...) ta una serie de comparati- un accidente más grande”. vos que podrían ilustrar la Sin embargo, la parte dimensión de la deuda, pues operativa terrestre también los 196 mil millones equiva- muestra un deterioro, pues len a “30 años del presupues- cientos de pasajeros han to programado por la Secre- documentado las condiciotaría de Hacienda y Crédito nes de las instalaciones del Público para el propio aero- AICM, que va desde gotepuerto capitalino para 2024; ras, techos colapsados, mala a mil 187 millones de vacu- higiene, entre otros. nas Covid al precio que las Cabe recalcar que el Procompró el Gobierno Federal; grama Maestro de Desarrollo a 37 años de presupuesto del AICM 2022-2026 señapara el Senado de la Repúbli- la cuáles serían las obras que ca; a 181 años de presupues- debería estar obligado a ejeto para el INAI o a 32 años cutar para beneficiar a los del presupuesto asignado usuarios. este año a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, des- LOCALES cribió Diez Gutiérrez. VIENE EN LA PÁG. 1 “A ojos de Rogelio Rodrípara The Dragonfly guez, abogado constitucio- Home, quien además añanalista y experto en derecho dió que en Oklahoma, uno aeronáutico, el uso de la TUA de los casos más comunes de para el pago de la deuda del la trata de personas es el trá-
fico laboral, el cual consiste en personas que son traídas aquí provenientes de otro país a los cuales se les promete un trabajo, pero cuando llegan a los Estados Unidos no se cumple. Se aprovechan de ellos, son abusados, y además sus familias son amenazadas. Aunque también existen personas que son explotadas sexualmente, esclavizadas, o puestas como servidumbre. Es importante decir, que según el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, la trata de personas también se vincula con la industria de armas ilegales como la segunda industria criminal más grande del mundo. The Dragonfly Home tiene como propósito seguir concientizando a la comunidad sobre esta problemática, y por tal razón el viernes 26 de enero se llevará a cabo una vigilia en la Iglesia New Life Latino, ubicada en el 5710 S Western Ave, OKC, OK 73109, donde las personas pueden esperar aprender sobre el tráfico humano y cómo puede afectar a la comunidad latina, centrándose en la esperanza y celebrando la fuerza y belleza de la comunidad hispana. “Este es un evento donde daremos a conocer qué es el tráfico humano y cómo afecta a nuestra comunidad, así como dar a conocer los servicios que tenemos disponibles aquí en Oklahoma City. La entrada es gratuita y daremos inicio a las 6:30 de la tarde”, informó Jessica Medina. Si desea conocer más sobre la organización The Dragonfly Home puede visitar www.thedragonflyhome. org. Si necesitas ayuda, tienes una pregunta, o sospecha de alguien que es víctima de tráfico humano, el número a marcar es el 405212-3377.
¡Celebra tu próximo evento aquí con nosotros! Reserva nuestro centro de banquetes privado
¡O pide tu paquete para llevar!
•5 lbs. de Carne de Fajita •4 lbs. de Frijoles Refritos •2 lbs. de Totopos •½ Galón de Arroz •2 lbs. Salsa Picante •3 docenas de Tortillas •2 lbs. de Salsa de Queso de Harina Galón de Arroz - alimenta a 30-35 / $28.99+impuesto Galón de Frijoles Refritos - alimenta 30-35 / $ 28.99+impuesto
COCINA DE MINO ¡Con la calidad y el servicio que usted merece!
OKC Sur, 6022 S. Western Ave.
405.632.0600
Visite nuestro nuevo sitio web: www.cocinademino.com y ¡ORDENE EN LINEA!
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
SCISSORHANDS
fadenup southside
POLLOS ASADOS AL CARBON
2713 SW 29th St - 405-768-3030
@fadenupsouthside
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
SW 29th & May
economysquareshoppingcenter.com
◆ Grandes Ahorros ◆ Fantásticos Locales ◆ Los Mejores Precios ◆ Estacionamiento Amplio
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
TECNOLOGÍA
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
Préstamos para autos nuevos, usados o de refinanciamiento
roxanne munoz Banquera | South Penn 405-270-1674
Déjame ayudarte con todas las necesidades de préstamos para tu auto.
¡Llámame hoy mismo!
Visita uno de nuestros bancos en el área metropolitana.
B A N C F I R S T. B A N K Loan origination and servicing documentation will be provided in English.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA |
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡SIN PAGOS POR 6 MESES!
$0
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
$390 mes
Llame!
$399 mes
2018 HONDA ACCORD SPORT
2015 LEXUS RX 350
STK# 1358A
$0
2022 CHRYSLER 300 S
STK# M1386
STK# M1379
$0
$0
de enganche
de enganche
$275 mes
$599 mes
2020 CHEVROLET SPARK LS STK# M1374
de enganche
7.9% 84 meses $385 mes
2023 FORD MAVERICK LARIAT STK# 1390A
$0
2017 TOYOTA CAMRY XLE STK# 1417A
$0
$0
de enganche
de enganche
de enganche
$499 mes
$399 mes
$499 mes
2020 RAM 1500 LARAMIE STK# M1296
2020 CADILLAC XT5 PREMIUM
STK# M1260
$0
$0
$0
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
STK# M1274
de enganche
de enganche
de enganche
$399 mes
Llame!
$399 mes
2023 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 SE
2020 ACURA RDX TECH PACKAGE
2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED
STK# M1359
STK# M1360
STK# M1335
Departamento Hispano ¡Aceptamos tu número ITIN y licencia de tu país! Beatriz
Luis
Carlos
Alda
601 W. I-240 Service Rd., Okla. City • 405-869-6500 Follow us on Facebook: facebook.com/DavidStanleyMitsubishi • davidstanleymitsubishi.com
B1 - EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
TONIA BRYANT “La Morena” Proveedor Autorizado
TAX SERVICE 405-319-9220
Agente de Aceptación Certificada
Bella
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
www.elacionaldeoklahoma.com
y talentosa
Maya Celeste Abdo De León ganadora del título Señorita Independencia Guatemala 2023-2024.
JOSUÉ RAMOS,
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
!"#"$%&'&()&$*+,-$.&$/&01$23&$(&'&445-1","$ 6"7"$ 7&67&(&1)"7$ "$ '"$ 4-8315,",$ 93")&8"')&4"$ &1$:;'"<-8"$4-1$&'$)=)3'-$>&?-75)"$@1,&6&1,&145"$ 93")&8"'"$ ABACDABAEF$ G()"$ (586H)54"$ I-J&1$ "$ (3$ 4-7)"$ &,",$ <"$ ,&8-()7",-$ (3$ "8-7$ 6-7$ '"$ 4-83D 15,",$<5(6"1"$#$'&$K3()"$6"7)5456"7$&1$&J&1)-($L3&$ 63&,"1$4-1)75+357$"'$,&("77-''-$,&$'"$43')37"$#$"6-#-$ "$"L3&''-($L3&$834<"($J&4&($4"7&4&1$,&$-6-7)315D ,",&(F$ !"#"$ %&'&()&$ 1-$ (-'-$ ,&()"4"$ 6-7$ (3$ "6-#-$ (-45"'M$(51-$)"8+5N1$&,34")5J-$#"$L3&$(3$6"7)5456"D 4501$4-8-$&()3,5"1)&$,&$'"$&(43&'"$%'"((&1$>4<--'$ -2$*,J"14&,$>)3,5&($'"$<"$''&J",-$"$'-K7"7$&O4&'&1)&($ 4"'5254"45-1&(M$2-78"7$6"7)&$,&$'"$>-45&,",$P"45-1"'$ ,&$ Q-1-7M$ -436"7$ &'$ 4"7K-$ ,&$ R54&67&(5,&1)"$ &1$ &'$ %-1(&I-$G()3,5"1)5'$,&$(3$4'"(&S$#$",&8H(M$(&7$1-85D 1","$4-8-$%--7,51",-7"$,&'$T"5'&$,&$U7-8-4501$#$ .57&4)-7"$,&$7&,&($(-45"'&($,&$%'"((&1$>*>$U-8F V!&$ &14"1)"$ 85$ 43')37"$ #$ '-$ L3&$ 7&67&(&1D )-$ "4)3"'8&1)&$ &1$ '"$ 4-8315,",$ 93")&8"')&4"$ &1$ :;'"<-8"F$ !5$ 8",7&M$ *1K5&$ *+,-M$ &($ ,&$ "(4&1,&145"$ K3")&8"')&4"D"8&754"1"M$ 85&1D )7"($L3&$85$6",7&M$935''&78-$*+,-M$&($8&O54"D 1-F$ G(-$ 8&$ "#3,"$ "$ 4-1-4&7$ '"($ 75L3&W"($ ,&$ '"$ 43')37"$ '")51"$ #$ 6-,&7$ &O6-1&7'"$ "$ )7"JN($ ,&$ &()&$ )=)3'-$ ,&$ >&?-75)"$ @1,&6&1,&145"$ 93")&8"'"$ABACDABAEM$,&'$43"'$8&$(5&1)-$
83#$<-17","XM$&O67&(0$!"#"$%&'&()&$*+,-$.&$/&01M$ ,&(&-$ ,&$ "#3,"7$ "$ 13&()7"$ 4-8315,",M$ 6-7$ L35&1$7&45+50$'"$4-7-1"$&'$6"(",-$8&($,&$(&6)5&8D )"'$ 7"W01M$ ,37"1)&$ )-,-$ 31$ "?-$ 7&"'5W"8-($ +7&$ ,&'$ "?-$ ABACM$ ,37"1)&$ 31"$ 67&(&1)"4501$ &(6&D 67-#&4)-($&1$+&1&2545-$,&$-)7-(F$!5$6758&7$67-D 45"'$7&"'5W","$6-7$'"$-7K"15W"4501$93")&8"')&4-($&1$ #&4)-$23&$31"$4-'&4)"$,&$I3K3&)&($'"$43"'$&1)7&D :;'"<-8"F$ K"8-($ "$ '-($ 15?-($ ,&$ 2"85'5"($ L3&$ <"1$ (3275,-$ V!5$ &O6&75&145"$ 7&45+5&1,-$ '"$ 4-7-1"$ #$ &'$ )=)3'-$ J5-'&145"$,-8N()54"$L3&$2-78"1$6"7)&$,&$'"$-7K"D ,&$ >&?-75)"$ @1,&6&1,&145"$ 93")&8"'"$ ABACDABAE$ 15W"4501$U"'-8"7$#$&()&$13&J-$"?-$,&(&-$(&K357$ 23&$ 31$ '51,-$ 8-8&1)-M$ #"$ L3&$ "31L3&$ &()"+"$ 1&7D "#3,"1,-$ "$ 8H($ 2"85'5"(XM$ 4-8&1)0$ '"$ >&?-75)"$ J5-("$ 27&1)&$ "$ 834<"($ 6&7(-1"(M$ 63,&$ &O67&("7$ 85$ @1,&6&1,&145"$93")&8"'"$ABACDABAEF &8-4501$#$"K7",&4585&1)-$"$)-,-($'-($L3&$4-125"7-1$ !"#"$ %&'&()&$ )"8+5N1$ <"$ &()",-$ ,&,54","$ "$ &1$8=$6"7"$7&67&(&1)"7$,&$&()"$8"1&7"$"$85$4-83D '"$ ,"1W"M$ 31"$ 6"(501$ L3&$ '&$ <"$ &1(&?",-$ ,5(456'5D 15,",$K3")&8"')&4"F$.&(,&$85$512"145"$85$8",7&$#$ 1"M$ )7"+"I-$ &1$ &L356-M$ 7&(6-1("+5'5,",$ #$ 4-125"1W"$ "+3&'-(M$ *1,751-$ #$ U5"$ .&$ /&01M$ 8&$ <"1$ 5143'4",-$ &1$(=$85(8"F$>3$)"'&1)-$&1$'"$,"1W"$'"$<"$''&J",-$"$ 31$ 67-231,-$ "8-7$ 6-7$ 85$ <&7&145"$ K3")&8"')&4"$ #$ (&7$7&4-1-45,"$&1$(3$&(43&'"$#$&1$,5J&7(-($15J&'&($ L35&7-$ 7&67&(&1)"7$ 4-1$ -7K3''-$ 85($ 7"=4&(XM$ "(&J&D ,&$4-86&)&145"(F$*,&8H(M$<"$4-1)75+35,-$&1$J"75-($ 70$'"$>&?-75)"$@1,&6&1,&145"$93")&8"'"$ABACDABAEF &J&1)-(M$ &1)7&$ &''-($ &'$ %"(4"13&4&($ Q56$ Q-6$ ,&$ !"#"$ %&'&()&$ *+,-$ .&$ /&01$ ,&(&"$ (&7$ 31"$ ]*%GM$&'$[&()5J"'$,&'$.="$,&$'-($!3&7)-(M$'"$[5&()"$ 8-,&'-$ "$ (&K357M$ &(6&45"'8&1)&$ 6"7"$ '-($ 15?-($ ,&$'-($P5?-(M$\"6"($51$\5&86-M$:;'"<-8"$%5)#$\7&&$ L3&$ &143&1)7"1$ 51(657"4501$ &1$ '"($ 6"7)5456"45-D /5K<)51K$#$%"',&7-1$."14&$[&()5J"'F$ 1&($ L3&$ &''"$ 7&"'5W"$ )"1)-$ &1$ (3$ &(43&'"M$ "(=$ 4-8-$ V!&$ &14"1)"$ (&7J57$ "$ '-($ ,&8H(M$ "(=$ L3&$ 85($ 7&67&(&1)"1)&$ ,&$ '"$ 4-8315,",$ K3")&8"')&4"F$ Y1-$ 6'"1&($23)37-($(-1$&()3,5"7$31"$67-2&(501$,-1,&$ ,&$ '-($ 67-#&4)-($ L3&$ ,&(&"$ 7&"'5W"7$ &()&$ "?-$ &($ 63&,"$ "#3,"7$ "$ -)7-(F$ G1$ &()&$ 8-8&1)-$ )&1K-$ (&K357$ 4-'"+-7"1,-$ 4-1$ '"$ -7K"15W"4501$ U"'-8"7M$ &1$ 8&1)&$ '"$ 4"77&7"$ ,&$ ,&7&4<-M$ 475851-'-K="M$ 31$ %&1)7-$ ,&$ Z3()545"$ 6"7"$ ["85'5"($ &1$ :;'"<-8"$ -,-1)-'-K="$ -$ (&7$ 6"7)&$ ,&'$ .&6"7)"8&1)-$ ,&$ %5)#M$L3&$-27&4&$"6-#-$"$(-+7&J5J5&1)&($,&$J5-'&145"$ U-'54="M$ 6&7-$ 47&-$ L3&$ ,&25157N$ 85$ 23)37-$ 8H($ ,-8N()54"M$ "+3(-$ 512"1)5'M$ "K7&(501$ (&O3"'M$ "4&4<-M$ ",&'"1)&F$!5$8&1("I&$"$-)7-($I0J&1&($&($)-8"$ "+3(-$"$"145"1-($#$)7")"$,&$6&7(-1"(F )5&86-$6"7"$&(434<"7$"$)3($6",7&($#$"+3&D V\&15&1,-$ &'$ )=)3'-$ ,&$ >&?-75)"$ @1,&6&1,&145"$ '-(M$4-1-4&7$(3($<5()-75"(M$"67&1,&7$(3$5,5-D 93")&8"'"$)7")"8-($1-$(-'-$,&$,&8-()7"7$'"$+&''&D 8"$ #$ 4-1N4)")&$ 4-1$ (3($ 7"=4&(XM$ &O67&(0$ W"$ ,&$ '"$ 83I&7$ K3")&8"')&4"M$ (51-$ )"8+5N1$ 13&()7-$ !"#"$%&'&()&$*+,-$.&$/&01F
“La Casa ” a z a R a l 601 SW 74 St. Okla. City, OK • 405-869-6500 de th
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
OPINIÓN
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
CORAZÓN DE PIEDRA
¿Qué quiere decir tener un corazón de piedra? REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Pensar en la posibilidad de tener un corazón hecho piedra, hace referencia a tratar con una persona cruel, dura, que no muestra sentimientos de bondad, ni de gratitud. Tener un corazón de piedra se refiere al hecho que uno ha tomado la decisión consciente de cerrarse y de no sentir nada. Es decir es una persona que ve el sufrimiento de otros solo como un evento pasajero, el cual no le afecta, ni le interesa el no siente nada. La realidad es que cosas suceden en la vida, algunas circunstancias pueden ser muy dolorosas, incómodas y hasta dejan mal sabor. Cierto es que la vida es así, nadie puede evitarlo. Así mismo, cada persona tiene el derecho de tomar la decisión y optar por endurecer su corazón o darle vuelta a la página e iniciar otro día, con una visión noble y positiva. Solo es necesario tomar la primera decisión optando por NO sufrir nunca... "A mí no me vuelve a suceder esto todo lo demás evoluciona despacito. La vida va sucediendo, pasan cosas, que marcan y que duelen. También uno se puede equivocar al actuar y le es difícil aceptarlo. O simplemente no se sabe cómo reaccionar, y listo el corazón se comienza a endurecer, si pensar poco a poco se deja de sentir y de hacer el bien. A partir de este momento cada vez que algo malo, doloroso o incómodo sucede el corazón se endurece más, siente menos y pide más explicaciones. Ahora, la persona misma elige dejar de hacer y pensar en un tono positivo, no queda posibilidad para hacer actos de caridad, ni de bondad, se olvidan las buenas intenciones, tampoco hay sensibilidad o empatía por los demás. Todo lo que sucede, se ve desde una perspectiva fría. Al corazón de piedra, no le gusta escuchar ideas que puedan crear conflicto o dudas.
No quiere explicaciones, ni justificaciones. Tristemente esta persona no requiere de nada para cambiar su sentir. Su corazón se convirtió en una piedra dura, impenetrable y vive en un mundo oscuro, inflexible y aislado de la objetividad. En realidad el camino duro y frío que eli-
gió vivir, hace la avenida donde camina y esa es la dirección que su vida toma. Una persona que tiene corazón de piedra, difícilmente puede ver lo bueno, lo bonito o entender el dolor de los demás, ni siquiera importa si se trata de gente querida. 5 ingredientes importantes cuando uno vive con una persona que tiene corazón de piedra: 1. Aceptación – reconocer que la persona ha decidió dejar de sentir 2. Compasión – sensibilidad por el dolor que viven y que guardan 3. Decisión – tener conciencia de la dureza y evitar que se contagie 4. Buen ojo – dar el beneficio del buen juicio, aprender la lección que dan 5. Límites – no caer en su juego ni en su maltrato Reconoce que una persona con corazón de piedra no siente y no sufre por ti, no tomes personal su comportamiento, son ellos los que esconden y evitan la conexión con la realidad.
¡NO LE COMPRES A CRIADORES! Considera adoptar a tu próxima mascota de tu refugio local o de un centro de rescate de perros. Podrás encontrar todas las razas y edades de animales para satisfacer tus necesidades.
Razones para adoptar de un centro de rescate: Tienen un costo más bajo que si se comprara al criador, e incluirán todas las inyecciones y vacunas En la mayoría de los casos, el perro tendrá un chip y se le registrará en caso de que se pierda Ayudarás en el esfuerzo de reducir la población de mascotas callejeras Si te preocupa el temperamento o el comportamiento de un perro, siempre puedes criarlo temporalmente antes de comprometerte con la adopción, algo que un criador no te puede ofrecer
ACERCA DE LOS CRIADORES • Muchos criadores no tienen ninguna licencia o capacitación en lo que respecta al cuidado o el bienestar de los perros. • La mayoría de los criadores solo están en el negocio de explotar animales, y pueden usar los mismos perros una y otra vez para producir cachorros. • Muchos criadores de perros mantienen a sus propios animales en espacios confinados y, una vez que ya no pueden producir crías, son sacrificados porque ya no son útiles para el criador y solo representan un gasto adicional. • No existe tal cosa como un “criador responsable”, cualquiera que críe perros se suma al problema de la sobrepoblación, y cualquier perro comprado a un criador es un perro más para ser sacrificado en un refugio.
REFUGIOS Y RESCATES LOCALES: • REFUGIO DE OKC 2811 SE 29th St • (405) 297-3100 • REFUGIO DE MOORE 3900 S I-35 Service Rd • (405) 793-5190 • REFUGIO DE EDMOND 2424 Old Timbers Dr,• (405) 216-7615 • REFUGIO DE MUSTANG 530 SW 59TH ST. • (405) 256-6207
LISTA DE RESCATES Second Chance Animal Rescue (405) 321-1915 Pets & People Humane Society (405) 367-7156 OK Humane Society Adoption Center (405) 286-1229 ext. 1
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
COMPROMISO EDUCATIVO
EDUCACIÓN
Scotty Hernandez desea representar el Distrito 4 de las Escuelas Públicas de Oklahoma City.
REDACCIÓN LOCAL
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Scotty Hernández es un joven hispano dedicado al negocio de bienes raíces y a la defensa de la igualdad entre los individuos. Su liderazgo le ha permitido conocer las problemáticas que enfrenta la comunidad hispana no solo en el ámbito de adquisición de propiedades, sino también en casos de discriminación social. Este joven visionario es hijo de padres mexicanos, quienes desde que era pequeño le enseñaron el valor de la familia, el trabajo y la determinación para vencer cualquier obstáculo. Esas enseñanzas desea transmitirlas a las próximas generaciones, y por tal razón, anunció con orgullo su candidatura para el Distrito 4 de la Junta Escolar de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Oklahoma (OKCPS, por sus siglas en inglés). “Fui estudiante de escuelas públicas proveniente de una familia de clase trabajadora, y entiendo perfectamente los obstáculos que enfrentan nuestras familias hispanas, pero también creo en el poder transformador de una educación de calidad, la cual lograremos si nos unimos. Mi misión si llego a ganar la elección será abogar por las necesidades de los estudiantes, dar oportunidad a los padres a expresar sus inquietudes y ampliar las opciones educativas para satisfacer las diversas necesidades de los estudiantes", expresó durante la entrevista Scotty Hernandez, quien agregó que el 90% de los estudiantes de OKCPS está viviendo en situación de pobreza, y el 60% de los estudiantes son hispanos, por lo que desea proporcionar recursos para estudiantes bilingües, apoyar a los padres a conocer el sistema educativo y satisfacer las necesidades de todos los estudiantes. Scotty Hernández es graduado de las Escuelas Públicas de Putnam City, estudió en la Universidad Estatal de Oklahoma(OSU-OKC) y la Universidad Central de Oklahoma (UCO) y fue el primero en su familia en lograr una carrera universitaria, por lo cual desea
que más jóvenes logren este importante objetivo. “Muchas veces ciertos grupos de personas piensan que los hispanos sólo podemos trabajar en profesiones que requieran esfuerzo físico, que no es algo malo aclaro; porque mi familia logró tener una mejor calidad de vida gracias a esta labor; pero hoy en día estamos demostrando que los hispanos podemos lograr estar en cualquier área profesional y yo soy un ejemplo de esto, ya que durante mi tiempo como estudiante sacrifiqué fiestas, aniversarios, diversión por estar enfocado en mis estudios y aunque fue difícil en su momento, todo ha valido la pena y eso quiero lograr en nuestros estudiantes, que entiendan que aunque van a venir obstáculos, si realmente aprovechan las oportunidades que están frente a ellos, podrán alcanzar el éxito en sus vidas”, afirmó Scotty Hernandez, quien invita a la comunidad votante a elegirlo este próximo 13 de febrero, cuando se lleven a cabo las elecciones primarias para representar el Distrito 4 de las Escuelas Públicas de Oklahoma City. “Es importante elegir a personas que conozcan y entiendan nuestra comunidad y que velen por los intereses de nuestra familia, ya que en ocasiones pasan leyes que nos afectan o de las cuales no estamos de acuerdo; y muchas veces solo nos quejamos pero no hacemos nada para cambiar el futuro, por lo que teniendo representantes latinos que van a defendernos es cómo podemos luchar por un cambio positivo para nuestros jóvenes, por tal razón, es necesario salir a votar”, expresó Scotty Hernandez. Las escuelas que forman parte del Distrito 4 de OKCPS son: Cleveland Elementary, Eugene Field Elementary, Hawthorne Elementary, Wilson Elementary, Classen School of Advanced Studies Middle School, Taft Middle School y Northwest Classen High School. Si usted desea conocer y apoyar a Scotty Hernandez puede visitar la página de internet: www.scottyforschoolboard.com.
REACH HIGHER Finish Line Scholarship
Usted puede votar por Scotty Hernandez este próximo 13 de febrero para que logré la victoria como representante del Distrito 4 de OKCPS.
TONIA BRYANT “La Morena”
TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal
Otros servicios:
• Title 42 • Traducción de Documentos
20
$
• Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar
• Mucho más Proveedor Autorizado
YOUR DREAMS ARE NOT OUT OF
REACH! occc.edu/reach-higher
Agente de Aceptación Certificada
211 SE 24th
Entre la Central y Shields
405-319-9220
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿Cómo saber cuánto tiempo me dieron para estar en Estados Unidos?
RESPUESTA: Tener una visa de turista no lo es todo para entrar a Estados Unidos. Cada vez que entras al país vía terrestre o aérea, debes pasar por una entrevista con un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). A esto se le conoce comúnmente como pasar por Migración. El oficial de CBP te realizará una serie de preguntas sobre tus intenciones de viaje a Estados Unidos para determinar cuánto tiempo puedes quedarte en el país. La mayoría de las veces, el oficial concede un tiempo de estancia de hasta 180 días (o 6 meses) en Estados Unidos con visa de turista. Si te conceden una estancia de hasta 6 meses, puedes disfrutar de Estados Unidos todo ese tiempo aunque en la entrevista sólo hayas dicho que ibas por una semana o un mes. Una vez que tienes concedido un periodo puedes aprovecharlo. También puedes regresar a tu país en el tiempo que ya tenías programado a pesar de que te concedan medio año. Es posible que el oficial te de un periodo de estancia más corto. No la rebases. Viajes en avión: Después de entrevistarte en un puerto de entrada, el oficial de CBP indicará cuánto tiempo puedes quedarte al estampar un sello en tu pasaporte. Sin embargo, ya no siempre lo hacen, pues el registro queda vía electrónica. Viajes por tierra: CBP indicará en tu Permiso I-94 tu fecha de entrada y los días que puedes quedarte. También puedes saber vía electrónica cuánto tiempo te dieron para estar en Estados Unidos. En la página web: Entra a https:// i94.cbp. dhs.gov/I94/ y da clic al apartado How Much Longer May I Remain in the U.S.? En la app CBP One: También puedes ver la fecha de vencimiento de tu estadía en Estados Unidos en la aplicación móvil CBP One. Descárgala para ver de manera electrónica tu permiso I-94. o rebases la fecha marcada por el oficial de CBP. De lo contrario, acumulas presencia ilegal y puedes ser acreedor a un castigo migratorio. El Departamento de Estado explica en su página web las sanciones. Acumulas presencia ilegal y pierdes tu estatus,
lo que implica que puedes ser deportado por las autoridades migratorias. Rebasar el límite de tu estancia puede hacer que no seas elegible para una visa en el futuro para viajar a Estados Unidos. También te complica cualquier otro trámite de inmigración futuro. Te cancelan tu visa. “Si excede la fecha de finalización de su estadía autorizada, según lo dispuesto por el oficial de CBP en un puerto de entrada, o el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), su visa se anulará o cancelará automáticamente”, sostienen. Los castigos por ser overstayer también están ligados a los días extra que te quedas sin autorización. Un día o más: Acumulas presencia ilegal y te complica cualquier trámite migratorio futuro. Si te quedas más de 180 y sales: Se activa el castigo automático de tres años sin poder entrar a Estados Unidos. Si te quedas más de un año y sales: Por 10 años no podrás volver a entrar a Estados Unidos. Si quieres quedarte más de 6 meses en Estados Unidos con visa de turista, deberás tramitar una extensión de estadía.
¿Cómo obtener la Green Card por matrimonio?
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
RESPUESTA: Debes de realizar los siguientes pasos: Presentar el formulario I-130 (“Petición de familiar extranjero”) con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) del Departamento de Seguridad Nacional. Este lo manda el ciudadano estadounidense y validará que sí existe un matrimonio. En este punto es importante mencionar que se paga una cuota gubernamental de $535 dólares, podrías tener que presentar pruebas de que el matrimonio no es fraudulento y recibirás una respuesta en dos semanas, aproximadamente. Podrían solicitarte más pruebas, o acreditar el formulario directamente y revisar si el cónyuge que quiere la ciudadanía es apto. Solicitar la Tarjeta de Residencia (Formulario I-485 o Formulario DS-260). Esta es la petición formal para recibir la Green Card y depende de si el ciudadano estadounidense vive o no dentro de Estados Unidos. Asistir a la entrevista de la tarjeta de residencia por matrimonio. Un oficial evaluará la autenticidad del matrimonio y las preguntas pueden ser de la historia de la relación, actividades diarias, etc.
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
✔ Presupuestos gratuitos ✔ Reclamaciones de seguros bienvenidas } Reparación completa de carrocería } Todas las marcas y modelos } Reparación de daños por granizo } Reparación de fibra de vidrio } Enderezamiento de chasis } Restauración de coches clásicos
JOSÉ BOROR Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
Propietario
LLÁMENOS:
405-942-2269
9 am a 6 pm Lunes a Viernes
221 SW 24th Street Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
HABLANDO
DE SALUD LA TIROIDES Con la Dra. Carmen Romo
La tiroides es una glándula que tiene la forma de una mariposa, está situada en el cuello, delante de las vértebras cervicales y su función es producir las hormonas tiroideas y enviarlas a la sangre para controlar y regular muchas de las actividades del cuerpo. Por ende, las hormonas son mensajeros que viajan ejerciendo sus acciones en diferentes órganos y sistemas, jugando un papel importante en el desarrollo humano, de acuerdo a las diferentes etapas de la vida en el que se encuentre. La glándula produce tres importantes hormonas (T3-T4 y Calcitonina) cuyas funciones son: regular el metabolismo del organismo, aumentar el consumo de oxígeno, favorece la síntesis de proteínas; además, mantiene el cuerpo con energía en el día y reduce en la noche, ayudando a controlar el ritmo circadiano (reloj biológico), aumenta la ventilación pulmonar y también el gasto cardiaco, mantiene la temperatura corporal adecuada, a través de la producción de calor, estimula la secreción de jugos digestivos y la absorción intestinal e interviene en la movilización y quema de las grasas, disminuye el colesterol en el plasma, es decir es el director de orquesta en el metabolismo del cuerpo. Contribuye también al normal funcionamiento del aparato reproductor, entre muchas de sus acciones.
La glándula tiroides es susceptible de enfermarse por diferentes causas, siendo las patologías más comunes: -Nódulos, (que pueden ser uno o varios) son pequeñas formaciones palpables en la glándula, la mayoría de los cuales son benignas. -El bocio, que es un agrandamiento de la glándula. -La tiroiditis que es una inflamación e infección de la de la tiroides. -El cáncer de tiroides. -El Hipotiroidismo, cuando la glándula no produce cantidad suficiente de hormona tiroidea. -Hipertiroidismo cuando se produce más hormona tiroidea que el cuerpo necesita, etc. El Hipo e Hipertiroidismo son las patologías tiroideas más frecuentes, y se presentan más en mujeres que en varones. NO existe causas claras que pueden producir enfermedad de la tiroides, se atribuye a problemas inmunológicos, radiaciones, factores ambientales, falta o deficiencia de iodo en la dieta. Los antecedentes familiares son de importancia, igualmente el sexo y ciertas enfermedades crónicas con las que se les ha asociado. Para saber si la glándula tiroides está en perfecto funcionamiento, se debe tener un proveedor de salud que haga una buena investigación de sus antecedentes familiares en una historia clínica concienzuda y el examen
físico del paciente, y se complementa con un examen de sangre en el que se incluye los valores de TSH que es la hormona estimulante de la tiroides, hormonas tiroideas (T3T4). Hay muchas otras pruebas que se pueden ordenar de acuerdo con la enfermedad de la tiroides que se sospeche, como son, el ultrasonido, los exámenes de anticuerpos, la gammagrafía, etc., etc.. La mejor manera de estar saludable es haciéndose los chequeos anuales, teniendo un estilo de vida saludable, evitando el tabaco y el alcohol, haciendo ejercicio en forma regular, disminuyendo o aprendiendo a manejar el estrés, y durmiendo 6 a 8 horas diarias. Recordemos que la prevención es la base de una buena salud. Esta semana propongámonos acudir a nuestra evaluación médica anual, recibir las indicaciones respectivas con relación a vacunas y exámenes preventivos que nos toquen, de acuerdo con la edad y sexo, o por lo menos programemos nuestras citas anuales que garanticen un buen cuidado de salud.
– Depilación de – Uñas Acrílicas ceja con hilo – Pedicures – Tinte de cejas – Manicures – Cortes de cabello – Maquillaje
Friendly service. All your opinions are welcome, we do your nails, hair, eyebrows the way you want.
AFFORDABLE PRICES AND QUALITY WORK.
304 SW 25th St. OKC • 405.889.4313 Horario de Martes - Sábado 11am-6pm facebook.com/PandoraNails&HairCo.
FOTOGRAFÍA Y VIDEO PROFESIONAL PA R A T O D A O C A S I O N
BODAS • XV AÑOS • BAUTIZOS Y TODO ACONTECIMIENTO SOCIAL INSTALAMOS ESTUDIO PARA FOTOS
LO ULTIMO EN TECNOLOGIA BLU-RAY • 4K • DRONE
NADIE OBTIENE UN DIPLOMA SOLO. Si estás pensando en obtener tu high school diploma, tienes más ayuda de la que crees. Encuentra maestros, tutores y clases gratis para adultos cerca de ti en
CompletaTuDiploma.org.
VICTOR VILLAR 405.204.3615
Mantenimiento y Tune UP Instalaciones residenciales y comerciales. ¡Planes de pago a crédito! Intereses Bajos Aprobación inmediata. Garantía y asistencia todo el año.
405-204-2896
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE SOCIEDAD
Qué Viva
el Amor
Con mucha alegría esta bella pareja festejó su compromiso de amor en compañía de sus familiares, y frente a un selecto grupo de testigos reunidos en la Iglesia Católica San Eugenio, se prometieron amor eterno, respeto y ayuda mutua ante cualquier circunstancia que pueda llegar a su vida. Posteriormente los recién casados disfrutaron de una agradable velada donde bailaron, cantaron, se divirtieron y compartieron el cariño de sus seres más apreciados.
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
CLASIFICADOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO
Se Solicitan: • Gerentes • Cocineros • Meseros • Personal para banquetes
• Nosotros entrenamos
• Tiempo completo o medio tiempo
Solicite en persona de Domingo-Jueves 11am-8pm Viernes-Sabado 11am-10pm
405-632-0600 6022 S. Western Ave.
OPPORTUNIDAD DE TRABAJO
LIMPIADORES DE CASA Se solicita personal de limpieza para compañía local. Debe ser amable, tener ética laboral y contar con identificación valida. Se verificarán antecedentes. Solicita en persona a 7409 NW 23rd St., OKC.
SE BUSCA INSTALADOR DE CANALETAS DE LLUVIA - RAIN GUTTER INSTALLER Se busca persona con habilidad en construcción para trabajo de tiempo completo, se prefiere con experiencia pero de no tenerla podrá recibir entrenamiento. El pago es semanal, y el solicitante debe tener transporte al lugar de trabajo. Llame o envíe un mensaje de texto a Boyd al 405-410-5568 o un correo electrónico a rainguttersofoklahoma@yahoo.com
LIMPIEZA
Individuos y parejas para limpieza de oficinas de edificios, Noches a tiempo parcial. Trabaja solo a tu propio ritmo. (sin trabajamos fines de semana). Días festivos pagados. Aplicaciones aceptadas lunes a viernes por favor aplicar 3:00pm a 6:00pm, dirección 1024 N. Tulsa Avenue, OKC. Para entrevista por teléfono por favor mandar nombre y número de teléfono a: jobs@standard bldgmaint.com O envíe un mensaje de texto con el nombre y el número de teléfono al (405) 590-9290
VENTAS
BEST PRICE AUTO SALVAGE OPORTUNIDAD C A R E E R O P PPROFESIONAL ORTUNITY
S A L E S & IDE N V EVENTAS N T O R Y EM AINVENTARIO NAGERS GERENTES Puestos de Tiempo Completo y Parcial Los solicitantes deben tener buena ética de trabajo y entusiasmo para trabajar en un entorno acelerado. • Pago: $12–20/ la hora • Bono de inicio 1109 MayAve, Ave,OKC, OKC,OK OK73108 73108 1109 SSMay
Please Inen Person Por favorApply solicita persona
SERVICIOS “La experiencia definitiva en Plomeria”
• INSTALACIONES • DRENAJES • AGUA Y GAS
Plomería Arthur Se Habla Español Licencia 94971
NOTICA PUBLICO
405-719-7627
REQUIERE PERSONAL PARA TRABAJAR EN:
(CREW) LIMPIEZA DE VEHÍCULOS $10.75 LA HORA + TIPS INTERESADOS APLICAR EN REDCARPETOKC.COM O EN PERSONA EN:
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024
RECETAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
SIGUE CUMPLIENDO CON TUS METAS
UN MENÚ LIGERO PARA CONTINUAR CON EL ACONDICIONAMIENTO
LASAÑA DE LENTEJAS
Ingredientes: 7 oz Lentejas cocidas 1 Cebolla grande 2 Zanahoria medianas 1 Tomate mediano 3.5 oz Salsa de tomate .5 oz Pimentón ahumado .5 oz Perejil seco Sal y pimienta al gusto Aceite de oliva virgen extra Placas de lasaña 4 a 6 Queso Mozzarella Preparación: Encender el horno a 350ºF. Calentar el aceite de oliva en una sartén a fuego medio. Agregar la cebolla picada y saltear durante 3 a 4 minutos hasta que esté suave. Agregar la zanahoria rallada y el tomate en cubos, y saltear durante otros 5 min., revolviendo regularmente. Incorporar las lentejas, la salsa de tomate y los condimentos. Cocinar hasta que la mezcla hierva,
PANQUÉ DE TEJOCOTE CON MIEL SIN HORNO
Ingredientes: suficiente de mantequilla sin sal, para barnizar el molde suficiente de harina, para enharinar el molde 2 barras de mantequilla sin sal, de 90 g c/u 1/2 tazas de azúcar 3 huevos 2 tazas de harina de trigo 2 cucharaditas de polvo para hornear 1 cucharada de extracto de vainilla 1 taza de tejocote, en almíbar, en cubos pequeños 1 taza de tejocote, en cubos
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS GALLETAS DE AVENA Y FRUTOS SECOS
base dos cucharadas del relleno de lentejas, seguido de una placa de lasaña y así repetir el proceso hasta terminar el relleno restante. Sobre la última capa, espolvorear el queso mozzarella a gusto.
para luego reducir el fuego y cocinar a fuego lento durante 15 minutos para guisar los ingredientes. Mientras tanto, pintar con aceite de oliva un molde rectangular para el horno. Acomodar en la
pequeños, para decorar 1/4 tazas de nuez, troceada, para decorar al gusto de miel de abeja, para decorar al gusto de leche, para acompañar Preparación Unta un molde con mantequilla sin sal a temperatura ambiente y espolvorea un poco de harina para cubrir por completo. Refrigera por 15 minutos. Acrema mantequilla y el azúcar en una batidora a velocidad media hasta
Cocinar durante 30 minutos, y en los últimos 5 minutos gratinar en la parte superior del horno, con cuidado de no quemarlo. Una vez listo, reposar 5 minutos antes de servir.
Ingredientes: 2 Huevos L 5 oz Calabaza triturada 1 oz Canela molida 1 oz Esencia de vainilla Sal una pizca 6 oz Copos de avena 1 cdita Semillas de chía y de lino 1.5 oz Almendras crudas picada 1.5 oz Uvas pasas Preparación: Precalentar el horno a 350ºC y preparar una o dos bandejas cubriéndolas con papel sulfurizado. ❱ Colocar en un recipiente
los huevos con la calabaza, la canela y la vainilla, y batir hasta que quede integrado. Añadir la sal, los copos de avena, las semillas de chía y de lino y las almendras. Mezclar y añadir las pasas. Formar galletas tomando porciones pequeñas con unas cucharillas. Podríamos dejar la masa reposar en la nevera unas horas para que enfriara y así formarlas con las manos más fácilmente. Espolvorear con un poco de canela si se desea y hornear durante unos 15-18 minutos, o hasta que se hayan dorado al gusto.
eliminar los grumos. Posteriormente, integra los huevos y bate por 2 minutos más. Añade la harina y el polvo para hornear poco a poco, después vierte la vainilla líquida. Bate por 5 minutos más o hasta obtener una mezcla homogénea. Agrega el tejocote de forma envolvente y transfiere la mezcla en el molde engrasado y harina. Cocina a baño maría a fuego medio-alto durante 1 hora. Deja enfriar y desmolda. Decora el panqué con tejocote, nuez y miel.
LA RUTA DE LA
Tradición
N
BR M E I V O
E
POZOLE DICIEMBRE
PIERNA DE CERDO & Tamales
E N E RO ROSCA DE REYES & chocolate Abuelita
TAMALES &
Atole
F E B R E RO
¡Sin pagos po!r 3 meses
s o m a t p e Ac
u t e d a l u c í r ITIN y mat
al! i c o S o r u g Se s a t i s e c e país • ¡No n
2024 SILVERADO
2024 BLAZER
VENGA Y VEALO SOLO EN
Departamento Hispano
ANDREW
VICTOR
RODRIGO
JOSUE
KEVIN
JAIME
JOSE
614 SW 74TH OKC • 405.632.3600 | 405.600.9165 • WWW.DAVIDSTANLEYCHEVROLET.COM
C2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Usados!
Más de 300 vehículos en inventario
405.600.9088 • ¡No necesitas Seguro Social!
$
499 mes
$
2020 CHEVROLET SILVERADO 1500
299 mes
$
2018 NISSAN ROGUE STK# P33672
STK# P33699
$
2019 KIA SORENTO
STK# P33754
299 mes
399 mes
299 mes 2022 CHEVROLET TRAX STK# P33658
399 mes 2021 RAM 1500 BIG HORN
STK# P33486
$
399 mes 2023 CHEVROLET MALIBU
STK# P33773
2021 HYUNDAI KONA
$
$
2022 CHEVROLET BLAZER LT
STK# P33446
$
349 mes
STK# P33495
$
499 mes 2017 CHEVROLET SILVERADO 1500 STK# P33615
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C3
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡Nuevos!
¡Sin pagos por 3 meses!
Aceptamos ITIN y licencia de tu país Llámanos ya 405.632.3600 o 405.600.9165
$
399 mes
$
2024 CHEVROLET TRAX
425 mes
$
2024 CHEVROLET EQUINOX
STK# 311145
399 mes 2024 CHEVROLET MALIBU LS
STK# 310783
STK# 311106
399 mes
Llámanos
$
2023 CHEVROLET TRAILBLAZER
2023 CHEVROLET SILVERADO 2500HD
2023 CHEVROLET SILVERADO 1500
799 mes
$
$
STK# 309630
$
2023 CHEVROLET TAHOE LS STK# 310774
STK#310311
859 mes 2024 CHEVROLET SUBURBAN STK# 311031
695 mes STK# 310378
$
519 mes 2023 CHEVROLET TRAVERSE STK# 310727
C4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AUTOS
VENGA Y VEALO SO LO EN
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C5 DEPORTES
C6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | C7
C8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
JUEVES 25 DE ENERO, 2024 • www.elnacionaldeoklahoma.com
AGENCIA DE SEGUROS AUTO | CASA | VIDA | NEGOCIO Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Cynthia
Anthony
Juanita
Sandra
Liz
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Ricardo