Sofía Niño Rivera habla sobre su salida de Netas.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
Nueva ¡CASAS Figura NUEVAS!
Sueños en Vuelo
Versiones Distintas
Angel encontró en la aviación su nuevo camino. RITMO DE OK A6
Chivas llega con Financiadas por el Dueño nueva figura ante 2-4 habitaciones, el América. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
o con cochera para 1-2 autos 2-4 habitaciones, 2-4 Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
VARIAS ZONAS P RESIDENCIALES PARA ELEGIR
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
Viernes 18 de septiembre 2026
o un cate ¡Comunícate con i o hoy ho conmigo is o mismo!
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
FESTIVIDADES
Viva México, Viva Oklahoma
GALERÍA DE FOTOS PÁG. B6
El Mariachi Orgullo de América puso música y tradición mexicana a la celebración del Grito de Independencia en Plaza Calle Dos Cinco, en Oklahoma City.
La ceremonia del Grito destacó las raíces mexicanas, la identidad bicultural y la importancia de la comunidad hispana para Oklahoma City. JOSUÉ RAMOS
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El Grito de Independencia de México salió por primera vez de las instalaciones del Consulado y llegó a un espacio público en el MÉXICO
corazón de Oklahoma City, donde la comunidad mexicana y mexico-americana se reunió para celebrar sus raíces, cultura y tradiciones. La ceremonia se realizó el 15 de septiembre en Plaza Calle Dos Cinco, en Historic Capitol Hill, en un evento organizado por
el Consulado de México en Oklahoma City y abierto a toda la comunidad. La cónsul titular, Edurne Pineda, encabezó la celebración, acompañada por el alcalde de Oklahoma City, David Holt, autoridades locales, representantes de instituciones y NACIÓN
miembros de la comunidad. Para Pineda, llevar el Grito a un espacio público representó una nueva manera de acercar el Consulado a la comunidad. “Es la primera vez que el Consulado saca CONTINÚA A-4 del edificio del Consulado
Las voces de alerta La inteligencia artificial en una nueva etapa: entre el temor a sus riesgos y la carrera contra China.
Denuncia Por acoso
Metepec separa del cargo como director de Gobierno por BEN GERSHOW NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM Resultados a Jesús N, tras denuncia por acoso. VICTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El Ayuntamiento de Metepec separó de su cargo a Jesús Díaz Monteyano, quien se desempeñaba como director de Gobier-
no por Resultados, luego de que una mujer presentara una denuncia por presuntos actos de acoso y hostigamiento sexual ante la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM). La administración CONTINÚA A-4
Chevrolet Equinox
Los propios líderes de algunas de las mayores compañías de inteligencia artificial piden reducir la velocidad con la que avanzan los modelos más poderosos. Wall Street reaccionó con fuertes caídas y Donald Trump rechaza cualquier freno que pueda favorecer a China. El debate tecnoló-
Chevrolet Traverse
gico comienza así a convertirse también en un asunto económico, geopolítico y electoral. Durante años, la carrera de la inteligencia artificial estuvo dominada por una pregunta: ¿quién podría desarrollar los modelos más poderosos? Ahora comienza a plantearse otra: ¿qué ocurre si esas capacidades avanzan más rápido que las medidas destinadas a controlarlas? La discusión cobró CONTINÚA A-4
Chevrolet Silverado
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO
HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿Puede un juez comparar mi historia de asilo con la de otros solicitantes para decidir si soy creíble?
RESPUESTA: Sí. Una nueva decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), Matter of V-S-A-, publicada en septiembre de 2026, confirma que un juez puede considerar similitudes entre declaraciones presentadas en diferentes procesos migratorios al evaluar la credibilidad de un solicitante. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando distintas solicitudes contienen relatos, estructuras o detalles extraordinariamente similares. La BIA determinó además que puede protegerse la confidencialidad eliminando la información que identifica personalmente a los otros declarantes y que no es obligatorio llevarlos ante el juez para interrogarlos. Esto no significa que compartir circunstancias parecidas con otra persona provoque automáticamente la negación del asilo. El solicitante debe tener oportunidad de conocer las preocupaciones sobre las similitudes y responder conforme a las salvaguardas procesales aplicables. La decisión refuerza la importancia de que cada solicitud relate los hechos personales de manera verdadera, individual y precisa, evitando historias preparadas o copiadas por terceros.
entrega mediante su servicio electrónico. Para hacerlo necesitarás información como el número de recibo, número A cuando corresponda, fecha de presentación y tipo de solicitud.Perder una comunicación importante puede ocasionar que también pierdas un plazo o una cita. Por eso es fundamental mantener actualizada tu dirección y revisar periódicamente el estado del expediente, especialmente después de una mudanza.
pendientes durante los periodos establecidos. La propia agencia indica que enviará una notificación personal cuando corresponda el primer pago, indicando monto, vencimiento y procedimiento. Por ello, una persona con asilo pendiente no debería calcular por su cuenta una cantidad ni pagar a intermediarios que aseguren poder hacerlo “urgentemente”. Debido al litigio en curso, es especialmente importante conservar cualquier aviso recibido y verificar las instrucciones actuales de USCIS antes de actuar.
¿Qué ocurre en 2026 si tengo una solicitud de asilo pendiente y no pagué la ¿Puedo apelar si un juez de inmigración rechaza mi solicitud de asilo o mi defensa tarifa anual a tiempo? RESPUESTA: Este tema cambió debido a una decisión contra la deportación?
judicial. USCIS informa que una corte federal de Massachusetts emitió el 5 de agosto de 2026 una orden que afecta las consecuencias por no pagar oportunamente la Annual Asylum Fee. Como resultado, USCIS reabrió su portal para permitir que determinados solicitantes que dejaron pasar la fecha indicada en su aviso puedan realizar el pago mientras se resuelve el litigio. La tarifa anual corresponde, entre otros casos definidos por USCIS, a determinadas solicitudes I-589 que permanecen
RESPUESTA: En muchos casos, sí, pero el plazo es estricto. Si consideras que un juez de inmigración cometió un error de hecho o de derecho, determinadas decisiones pueden apelarse ante la Board of Immigration Appeals (BIA). Debes reservar tu derecho a apelar y presentar el Formulario EOIR-26 de manera que la BIA lo reciba dentro de los 30 días calendario siguientes a la decisión oral del juez o al envío de una decisión escrita.
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
¿Qué pasa si USCIS dice que envió una notificación, pero nunca la recibí?
RESPUESTA: No debes simplemente esperar a que llegue otra carta. USCIS dispone de un procedimiento específico para casos de no entrega de notificaciones. Primero se recomienda consultar Case Status Online utilizando el número de recibo para comprobar si efectivamente emitió un aviso. Puede tratarse de una cita de biometría, una entrevista, una Request for Evidence (RFE), una solicitud de información adicional o incluso una decisión sobre el expediente. Si USCIS confirma que emitió el documento pero no lo recibiste y tampoco aparece en tu cuenta en línea, puedes presentar una consulta de no
SALUD
HABLANDO
DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo
Continuamos con información acerca de la “Salud Mental “en Septiembre mes destinado a su educación, esta vez tocaremos un interesante tópico como es el Trastor-
EL TRASTORNO BIPOLAR
ánimo. Registrar los estados de ánimo, llevar un diario de emociones facilita identificar los factores desencadenantes y reconocer los primeros síntomas antes de un episodio. Evitar el alcohol y sustancias ya que el consumo de estos puede desencadenar o empeorar no bipolar. severamente las crisis. El Trastorno bipolar llamado también psicosis Apóyate en la terapia, la psicoterapia (como la maniaco depresiva, es una condición de la salud cognitivo-conductual) ya que esta aporta herramental que se caracteriza por cambios drásticos mientas clave para gestionar el estrés y desarroy profundos en el estado de ánimo, los niveles de llar estrategias de afrontamiento. energía y la capacidad para llevar a cabo las actiLos familiares y amigos que viven alredevidades cotidianas. No se trata de simples "cam- dor de una persona con este diagnóstico, deben bios de humor" diarios, sino de episodios inteninformarse sobre la condición, comprender que sos que varían entre la euforia y la depresión. la manía o la depresión no son una elección de la Siendo estos cambios muy comunes en la persona y brindar una ayuda empática y sin juzenfermedad se dice que es una condición en la que se mesclan la manía - hipomanía y los bajones conocidos también como depresión. Episodio Maníaco (Fase Alta), la persona experimenta una energía desbordante, pensamientos acelerados, menor necesidad de dormir, hablar más de lo habitual y, a menudo, conductas impulsivas o de riesgo. Episodio Depresivo (Fase Baja), se caracteriza por un estado de tristeza profunda, falta de energía, pérdida de interés en actividades habituales, cambios en el apetito y sentimientos de inutilidad o desesperanza. Quien vive con trastorno bipolar debe conocer e identificar lo que le pasa para pedir ayuda profesional para seguir el tratamiento médico especializado, manteniendo la medicación indicada por un psiquiatra, incluso durante los periodos en los que te sientas completamente bien. Se sugiere mantener las rutinas constantes, estableciendo horarios fijos para dormir, comer y hacer ejercicio. La regularidad en el sueño ayuda significativamente a estabilizar el estado de
Visítanos en
gar. Aprender a escuchar, mostrando apertura y paciencia sin intentar "arreglar" sus emociones de inmediato. Crear un plan de crisis, pon te de acuerdo con tu familiar o amigo que sufre este problema (cuando se encuentre estable) sobre qué pasos seguir o a quién contactar en caso de que ocurra una crisis severa. Cuidar de tu propia salud mental ya que apoyar a un ser querido requiere energía; asegúrate de poner límites y buscar espacios para tu propio bienestar. Recuerda, las enfermedades de la mente son tan importantes como las de la salud física, por lo que es nuestra responsabilidad mantenernos informados.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
VIERNES 18 2026 VIERNES 24 DE MAYO, 2024 VIERNES 18 DE DE SEPTIEMBRE, SEPTIEMBRE, 2026
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
FESTIVIDADES VIENE EN LA PÁG. 1 la celebración del Grito de Independencia con la intención de que todos ustedes puedan celebrar la cultura mexicana, mexico-americana, puedan celebrar su herencia y transmitirla a las nuevas generaciones. Queremos compartir nuestra riqueza cultural con nuestros amigos de Oklahoma, con la sociedad de Oklahoma por completo. Porque debemos recordar que la cultura nos enriquece y el intercambio cultural nos fortalece a todos”, expresó la cónsul Edurne Pineda durante la ceremonia. Desde horas antes de la ceremonia cívica, familias y visitantes disfrutaron de una verbena con comida mexicana, música y actividades culturales. El programa incluyó la participación del Santa Fe South Vocal Ensemble y Mariachi Santos del Sur, ambos integrados por estudiantes de Santa Fe South High School, así como del Grupo Folklórico Norahua, dedicado a promover entre niños y jóvenes las raíces y el folclore mexicano, y del Mariachi Orgullo de América. La noche también incluyó la participación de representantes de la comunidad y organizaciones locales. Uno de los momentos centrales fue la entrega del Premio Ohtli 2026 a Chris Brewster, superintendente de Santa Fe South, en reconocimiento a su trayectoria y contribución a la comunidad mexicana e hispana. El Gobierno de México entrega el Premio Ohtli a personas cuya labor ha contribuido al desarrollo y bienestar de las comunidades mexicanas en el exterior. Durante la ceremonia, Pineda destacó el trabajo de Brewster en el ámbito educativo y su impacto en miles de estudiantes y familias. Cerca del 95% de los estudiantes de Santa Fe South son hispanos, de acuerdo con la información presentada durante el evento. Al aceptar el reconocimiento, Brewster recordó sus casi 35 años de servicio
en Oklahoma City y agradeció a las familias que han confiado en las escuelas de Santa Fe South. “Las familias de esta comunidad están literalmente construyendo nuestra ciudad todos los días. Lo acepto en nombre de los 650 maestros y empleados que sirven a nuestros más de 5,200 estudiantes”, expresó Brewster, quien señaló que el reconocimiento no lo recibía únicamente él, sino también las personas que forman parte de las escuelas y que trabajan diariamente al servicio de los estudiantes y sus familias. Al hablar de su trayectoria, destacó los años que ha compartido con familias de Oklahoma City y el papel que estas han desempeñado en el crecimiento de la comunidad. “Durante casi 35 años he tenido el privilegio de servir a esta comunidad, y he visto cómo las familias trabajan, crecen y construyen su futuro aquí”, expresó. La ceremonia cívica incluyó los honores a las banderas de México y Estados Unidos, reflejando los vínculos de las familias mexicanas y mexicoamericanas con ambos países. Durante el Grito, Pineda hizo un llamado a celebrar la historia de México y la realidad de quienes mantienen sus raíces mientras forman parte de Oklahoma. “¡Que viva la comunidad migrante en Oklahoma! ¡Que viva la diversidad cultural en Oklahoma! ¡Que viva Oklahoma!”, expresó antes de concluir con el tradicional “¡Viva México!”. El alcalde David Holt también destacó la importancia de la comunidad mexicana para Oklahoma City. Holt recordó que Plaza Calle Dos Cinco fue inaugurada un año antes con recursos de los contribuyentes y consideró que la celebración del Grito era una manera significativa de utilizar el espacio. “No puedo imaginar un mejor uso para este espacio que lo que estamos viviendo esta noche. Esta plaza es un reflejo de la importancia que tiene esta comunidad para Oklahoma City y de cuánto los valoramos”, expresó el
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
alcalde, señalando además durante su intervención que uno de cada cinco residentes de Oklahoma City es de origen hispano. Holt agradeció las contribuciones de la comunidad y destacó que el crecimiento de Oklahoma City es un esfuerzo compartido. “Estamos construyendo juntos una ciudad extraordinaria. Ustedes son parte de eso. Todos somos un solo Oklahoma City”, afirmó. Para el Consulado de México, la celebración representa el comienzo de una nueva tradición. La intención es que Plaza Calle Dos Cinco se convierta cada 15 de septiembre en un punto de encuentro para la comunidad mexicana y mexico-americana de Oklahoma City. La primera celebración en este espacio combinó la ceremonia cívica con música, danza, comida y convivencia familiar, pero también dejó un mensaje sobre la identidad de una comunidad que mantiene sus raíces mexicanas mientras forma parte activa de Oklahoma City. La apuesta del Consulado es que lo ocurrido este año sea apenas el comienzo y que, en los próximos años, las familias regresen a Plaza Calle Dos Cinco para volver a celebrar juntas el Grito de Independencia.
MÉXICO VIENE EN LA PÁG. 1 municipal encabezada por el alcalde Fernando Flores Fernández informó que tomó la decisión de retirar al funcionario de su puesto con el objetivo de permitir que las autoridades correspondientes realicen las investigaciones y determinen si existe alguna responsabilidad. De acuerdo con la información de la denuncia, los hechos fueron reportados ante la Fiscalía mexiquense el 1 de septiembre por una mujer cuya identidad se mantiene bajo reserva. FISCALÍA DE EDOMEX INVESTIGA DENUNCIA CONTRA FUNCIONARIO DE METEPEC La denuncia quedó asentada en la carpeta de
investigación TOL/FVG/ das. Flores explicó posterior- tado sobre modelos capaces VGT/107/250658/26/09, mente que acudió al lugar de realizar tareas informáiniciada en Metepec por los debido a un conflicto fami- ticas cada vez más complepresuntos delitos de hostiga- liar entre integrantes de su jas, operar mediante agenmiento y acoso sexual. familia, quienes tenían rela- tes autónomos y encontrar Hasta el momento, no ción con el club, y aseguró formas de superar determise ha informado de una que su intención fue interve- nadas barreras de seguridad. determinación judicial con- nir ante la disputa. Jakub Pachocki, científitra Díaz Monteyano, por lo Sin embargo, el caso llegó co jefe de OpenAI, advirtió que el funcionario mantie- ante las autoridades judicia- recientemente que los modene su presunción de inocen- les. En junio, la Fiscalía mexi- los más avanzados ya muescia mientras continúan las quense solicitó la audiencia tran capacidades extraordiinvestigaciones. de formulación de imputa- narias en seguridad inforEl Ayuntamiento tam- ción contra el alcalde y dos mática y que algunos de los poco dio a conocer detalles personas más por su proba- métodos utilizados para sobre los hechos que origina- ble responsabilidad en los comprender cómo razonan ron la denuncia, debido a que delitos de abuso de autori- comienzan a perder efectiforman parte de una inves- dad y lesiones. vidad conforme los sistemas tigación en curso. Tampoco Posteriormente, un juez se vuelven más sofisticados. se precisó si la separación de control vinculó a proceAmodei propone incordel director de Gobierno por so a Fernando Flores por el porar evaluadores externos Resultados será temporal o presunto delito de abuso de dentro de las compañías, definitiva. autoridad y estableció medi- establecer estándares comuAYUNTAMIENTO DE das cautelares, entre ellas la nes de seguridad y acordar METEPEC DICE QUE RES- obligación de acudir periódi- límites verificables sobre la PETARÁ EL PROCESO camente afirmar. velocidad con la que aumenA través de su posicionatan determinadas capacidamiento, el gobierno municides. NACIÓN pal señaló que actuará con El objetivo no sería conVIENE EN LA PÁG. 1 apego a las leyes y manifesuna dimensión diferente gelar la tecnología. Sería tó su disposición para respe- durante el fin de semana des- ganar tiempo. tar las garantías y derechos pués de que Dario Amodei, WALL STREET ESCUde todas las personas invo- director ejecutivo de Anthro- CHÓ LA ADVERTENCIA lucradas. Las acciones vinculadas pic, propusiera reducir deliLa administración muni- beradamente el ritmo con con inteligencia arti cial y cipal también sostuvo que su el que mejoran los sistemas semiconductores sufrieron actuación se mantendrá bajo de inteligencia artificial más fuertes caídas alrededor del principios relacionados con avanzados. mundo este lunes ante la los derechos humanos y la Su llamado resultó parti- posibilidad de que un desadignidad de las personas. cularmente significativo por- rrollo más lento reduzca Ahora corresponderá a la que recibió respaldo de algu- también el gigantesco ritmo Fiscalía General de Justicia nos de sus principales com- de inversión previsto para del Estado de México inte- petidores, entre ellos Sam los próximos años. grar la carpeta de investiga- Altman, director ejecutivo de EL DILEMA DE CHINA ción y determinar si existen OpenAI, y Elon Musk, funPekín tampoco interelementos suficientes para dador de xAI. Demis Has- preta las propuestas únicaestablecer alguna respon- sabis, responsable de Goo- mente como una discusión sabilidad. La separación del gle DeepMind, también ha de seguridad. El gobierno funcionario ocurre mientras defendido mecanismos más chino reaccionó a los llamala administración municipal fuertes de supervisión. dos estadounidenses acusande Fernando Flores arrastra No están proponien- do a sectores tecnológicos de el antecedente de la polémi- do abandonar la inteligen- utilizar los riesgos de la inteca protagonizada por el pro- cia artificial ni detener toda ligencia artificial como argupio alcalde en junio pasa- investigación. La idea cen- mento para limitar el desado, cuando ingresó al Club tral consiste en espaciar los rrollo de China. Las restricDeportivo La Asunción grandes saltos de capacidad ciones estadounidenses a la acompañado por integran- para disponer de más tiem- exportación de chips avanzates de su equipo de seguri- po para evaluar los modelos, dos y maquinaria especialidad, uno de ellos observado identificar riesgos y desarro- zada ya forman parte de una con un arma larga. El inci- llar mecanismos de seguri- disputa tecnológica mucho dente ocurrió el 4 de junio dad antes de lanzar sistemas mayor. China sostiene que la de 2026 y quedó registra- todavía más poderosos. respuesta debería pasar por do en videos que posteriorcooperación internacional ¿POR QUÉ AHORA? mente fueron difundidos en Las advertencias llegan y reglas globales, mientras redes sociales. Las imágenes después de una serie de epi- Washington busca impedir generaron cuestionamientos sodios que han incrementa- que Pekín alcance una posipor la forma en que el edil do la preocupación dentro de ción dominante en tecnoloingresó al inmueble y por la las propias compañías. gías. presencia de personas armaInvestigadores han aler-
NACIÓN
CALAMAR JURÁSICO
las ventas externas. El medio también señaló que las refinerías operaron cerca de su capacidad máxima, con un rendimiento de 97,8 %. Ese nivel refleja una elevada actividad industrial para procesar crudo y producir combustibles como gasolina y diésel.
SYLVIA SOSA
PAISANOS En Wyoming, Estados Unidos, un equipo internacional de especialistas describió una nueva especie de cefalópodo jurásico parecida a un calamar, a partir de dos fósiles de unos 160 millones de años. El análisis de los ejemplares, realizado mediante tomografía computarizada sin dañarlos, permitió identificar a Wyoteuthis linsterorum, el belemnite más robusto registrado hasta ahora, un grupo extinto emparentado con los calamares y los pulpos actuales. La investigación, publicada en Papers in Palaeontology, reunió a científicos de Estados Unidos, Reino Unido y Nueva Zelanda, entre ellos el investigador de la Universidad de Manchester, Dean Lomax. Los restos proceden de la Formación Sundance, un antiguo mar interior que cubrió el oeste de Estados Unidos durante el Jurásico. Aunque en esa zona se han encontrado millones de evidencias de cefalópodos, los individuos estudiados se diferenciaron por un esqueleto interno de dimensiones y forma poco habituales.
HALLAZGO. La mayor parte de estos ejemplares hallados en la región mide entre 5 y 10 centímetros de largo.
MARCA. La Administración de Información Energética informó una extracción con refinerías cerca de su capacidad plena.
ENERGÍA PLENA LA PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO EN ESTADOS UNIDOS REGISTRA UN NUEVO E IMPENSABLE RÉCORD
MILDRED BUENO
PAISANOS La producción de petróleo de Estados Unidos alcanzó 13,95 millones de barriles diarios durante la semana que terminó el 4 de septiembre, una marca semanal que sitúa al país por encima de los niveles de extracción registrados en años anteriores. La cifra fue difundida por la Administración de Información Energética (EIA) y coincide con un período de tensión en el mercado energético por los ataques y restricciones a la navegación en el estrecho de Ormuz. CBS News indicó que el volumen equivale a un aumento de 500.000 barriles diarios frente al mismo período de 2025. El dato semanal incluye un ajuste de referencia de 65.000 barriles diarios aplicado por la EIA para alinear sus estimaciones de corto plazo con otros relevamientos mensuales de suministro. La agencia estadounidense prevé que la producción promedio de crudo de Estados Unidos alcance los 13,8 millones de barriles diarios en 2026, por encima del récord
Las reservas de crudo se redujeron en unos 400.000 barriles durante la semana analizada. El descenso fue menor que la caída de 1,35 millones de barriles prevista por el mercado, una diferencia que puede influir en las expectativas sobre oferta y demanda”. Ø Informe de CBS News. anual de 13,7 millones registrado en 2025. La estimación confirma el peso que mantiene el país norteamericano en el abastecimiento mundial de petróleo. LA EIA PROYECTA UN NUEVO MÁXIMO ANUAL PARA LA EXTRACCIÓN ESTADOUNIDENSE El nivel de extracción semanal quedó por encima de la proyección promedio anual de la EIA, aunque ambas mediciones responden a metodolog ía s y per íodos diferentes. El informe semanal ofrece una estimación inmediata de la producción, mientras que
la previsión anual incorpora datos históricos, tendencias de perforación, demanda, precios y exportaciones. La EIA sostuvo que la producción estadounidense promediaría 13,8 millones de barriles diarios en 2026. De concretarse, el resultado consolidaría un segundo récord anual consecutivo para el sector petrolero del país. La disponibilidad de crudo estadounidense tiene impacto sobre los precios internacionales y las rutas comerciales, en especial por su capacidad de abastecer a mercados de Europa y Asia. CBS News afirmó que el repunte de las cotizaciones mejoró la rentabilidad de la producción y de
LA CRISIS EN ORMUZ AÑADE PRESIÓN SOBRE EL PRECIO DEL CRUDO El récord de producción de petróleo se conoció mientras el estrecho de Ormuz enfrenta una nueva escalada de tensión entre Estados Unidos e Irán. La ruta marítima es uno de los principales puntos de salida de hidrocarburos desde el golfo Pérsico hacia los mercados globales. Fuentes militares e s t a d ou n i d e n s e s c it a d a s p or Reuters aseguraron que sus fuerzas atacaron buques iraníes vinculados con la Guardia Revolucionaria tras intentos de ataque contra emba rcac iones de la A r mada estadounidense. Por su parte, las autoridades iraníes denunciaron que las acciones de Washington violan el derecho internacional y anticiparon represalias contra objetivos marítimos relacionados con Estados Unidos. El Comando Central de Estados Unidos af irmó que sus unidades ordenaron evacuar las tripulaciones antes de atacar varios petroleros. “Si disparan contra dos de nuestros barcos, les impondremos un costo económico aún mayor”, declaró el almirante Brad Cooper, jefe de esa estructura militar, en un mensaje recogido por medios internacionales. The Hindu, que siguió las a c t u a l i z a c ione s d e a g enc i a s internacionales, informó que el precio del petróleo superó los 100 dólares por barril después de los ataques contra petroleros iraníes y de nuevas acciones atribuidas a fuerzas vinculadas con Teherán. El medio aseguró además que las importaciones estadounidenses mostraron una variación positiva de 0,80 %, mientras que las exportaciones mantienen una tendencia ascendente pese a las dificultades de transporte en Ormuz. La continuidad de esos flujos dependerá de la evolución del conflicto y de las condiciones de seguridad para los buques comerciales. La próxima actualización semanal de la EIA permitirá evaluar si el nivel de 13,95 millones de barriles diarios se mantiene y si la volatilidad del mercado energético modif ica las previsiones de producción, reservas y comercio exterior.
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
GUERRA
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
INTERNACIONAL
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
LLAMA AL 405.204.2896
www.elnacionaldeoklahoma.com
CON LA MIRADA
EN EL CIELO
Angel Deleon llegó a la universidad buscando jugar fútbol y terminó encontrando en la aviación una carrera que hoy lo lleva hacia las alturas. JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Me interesaba encontrar algo más grande que yo y algo que me llevara hasta mis límites”, dijo Deleon, quien cree que esa Angel Deleon no llegó a la honestidad, junto con su trayectoria universidad pensando en convertirse en académica y su currículum, le permitió piloto. Su sueño, hasta entonces, estaba demostrar que estaba dispuesto a asumir en otro lugar: una cancha de fútbol. el reto. El joven, nacido en Oklahoma Deleon recuerda que llegó al City y de raíces guatemaltecas, había avión con una mezcla de curiosidad e dedicado gran parte de su adolescencia intimidación. Había muchas cosas que a entrenar y competir en este deporte. todavía no conocía, pero todo cambió Sin embargo, las lesiones que sufrió cuando el avión despegó. Desde el aire durante su etapa junior y senior de high observó el amanecer. school complicaron sus posibilidades de “Recuerdo ver el amanecer y de continuar jugando a nivel universitario. inmediato me enamoré de volar. A Cuando finalmente llegó a partir de entonces comencé un proceso Southeastern Oklahoma State de formación exigente, repetitivo y, en University, su objetivo era encontrar una ocasiones, frustrante. Pero uno de los oportunidad para integrarse al equipo de mayores desafíos de la aviación es la fútbol. Sin embargo, el rumbo de su vida constancia. No basta con tener talento comenzó a cambiar cuando un amigo, o entusiasmo. Hay que presentarse quien ya estudiaba en la universidad cada día, estudiar, practicar y aprender y formaba parte del equipo, le sugirió de cada vuelo, incluso después de una que aplicara al programa de aviación, y experiencia difícil, y eso fue lo que me Angel Deleon decidió intentarlo. Apenas gustó. Hay momentos en los que sentirás tres meses antes de recibir la noticia que eres la peor persona para esta de su aceptación, ni siquiera conocía carrera y que no perteneces aquí. Pero el significado del término aviación. si continúas presentándote y dando lo Convertirse en piloto tampoco había mejor de ti, comenzarás a lograr cosas sido un sueño de infancia. Pero cuando que nunca pensaste que podrías lograr”, comenzó a investigar la profesión recordó. descubrió algo que despertó su interés: el Esa disciplina es una de las razones nivel de exigencia. por las que encontró una conexión “Siempre supe que, entre la aviación y el fútbol que había independientemente de lo que eligiera practicado durante tantos años. Ambas hacer con mi vida, tendría que ser actividades le exigían preparación, algo que me exigiera y sacara lo mejor disciplina y la disposición para superar de mí”, explicó Deleon, quien fue uno sus propios límites. Hoy, ese esfuerzo ya de aproximadamente 40 estudiantes le ha permitido obtener su licencia de seleccionados para ingresar al programa piloto comercial. de aviación de Southeastern Oklahoma Para Deleon, recibir su licencia State University entre cientos de comercial no representó únicamente aspirantes. la culminación de horas de estudio “No podía decir que había soñado y entrenamiento. También fue un con ser piloto desde niño porque no era momento para reconocer a quienes cierto. Mi interés había surgido apenas estuvieron detrás de su esfuerzo. semanas antes de presentar la solicitud, “Nunca dudé que podía hacerlo. Pero después de conocer las exigencias de cuando logré ese objetivo, le agradecí a la carrera e investigar cuánto tiempo Dios y a mi familia”, afirmó. y preparación se necesitaban para El joven rechaza la idea de que sus convertirme en piloto de una aerolínea.
logros sean únicamente producto de su esfuerzo individual. Para él, detrás de cada avance existe una red de personas que lo apoyaron, especialmente sus padres, Melinda y Elvis Deleon, y sus hermanos. “Entendí que no existe una persona que se haya hecho a sí misma. Mi familia ha sido parte fundamental de mi trayectoria desde mucho antes de que comenzara a estudiar aviación”, señaló. En 2023, Deleon se graduó como
quién soy y de dónde vengo, y eso me da el valor para seguir logrando mi propósito y vencer cada obstáculo que se presente”, afirmó el joven piloto, cuya fe también ha ocupado un lugar central durante este proceso. “Mi fe en Jesucristo es la principal razón por la que he podido continuar cuando las cosas se complican. Mi fe lo es todo para mí. La oración y la paciencia son herramientas para atravesar los momentos difíciles y mantener la
valedictorian de su generación de high school. Sus padres recibieron ese logro con orgullo, aunque Angel asegura que ellos siempre le han exigido que dé lo mejor de sí mismo y han apoyado incluso sus sueños más ambiciosos. Para él, ese apoyo adquiere todavía más significado porque sus padres lo tuvieron cuando eran muy jóvenes. Deleon explica que ellos tuvieron que sacrificar parte de sus propios sueños y metas para invertir en los de sus hijos. Por eso, ser el primer integrante de su familia en asistir a la universidad tiene un significado especial. “Estoy muy orgulloso de ser un estudiante universitario de primera generación porque sé el sacrificio que hicieron para llevarme hasta aquí”, expresó Deleon, quien asegura que precisamente por conocer ese sacrificio no quiere dar por sentado lo que ha recibido. Como hermano mayor, también considera que su experiencia puede abrir un camino para sus hermanos. El éxito académico y profesional no significa que el proceso haya sido sencillo. Uno de los mayores desafíos para Deleon ha sido alejarse de su familia y comenzar una vida en un lugar que prácticamente no conocía. Dejar Oklahoma City significó enfrentarse a un ambiente completamente diferente, lejos de las personas que habían formado parte de su vida. Ese proceso también le presentó otras dificultades. “Es fácil perderse en las cosas mundanas y superficiales, pero a través de las pruebas y tribulaciones recuerdo
perspectiva cuando los resultados no llegan inmediatamente”, afirmó Deleon, quien se prepara para comenzar su último año universitario y, si todo marcha de acuerdo con sus planes, se graduará en mayo de 2027. Después de graduarse, tiene previsto trabajar como instructor de vuelo para acumular las horas necesarias y continuar desarrollando su carrera. A largo plazo, su objetivo es pilotar jets y viajar por diferentes partes del mundo. Es un futuro muy diferente al que imaginaba cuando terminó high school. En aquel momento, todavía no tenía completamente definido qué quería hacer después de graduarse. Su intención era encontrar una universidad donde pudiera volver a jugar fútbol. Hoy, aquel joven que no sabía qué significaba “aviation” antes de solicitar su ingreso al programa ya cuenta con una licencia de piloto comercial y se prepara para enseñar a otros a volar. Quizá por eso, cuando habla de lo que más disfruta de estar en el aire, su respuesta va más allá de la experiencia de pilotar una aeronave. “El cielo infinito me recuerda que nada en esta vida es inalcanzable con Dios a tu lado”, expresó. Su primer sueño lo llevó hacia una cancha de fútbol. Una oportunidad inesperada lo llevó hacia una pista de despegue. Ahora, mientras se prepara para su próximo paso profesional, Deleon mira hacia un horizonte que, según sus propias palabras, todavía no tiene límites.
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
extra en secadoras a gas natural Disfrute los dulces ahorros todo el mes de septiembre con un reembolso de $125 extra en una secadora de ropa a gas natural nueva. ¡Eso es $125 adicionales, además de otros reembolsos existentes! Así que, ¡usted puede ahorrar hasta $675 en total con su aparato nuevo!
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
No dejes que una emergencia médica se convierta en una emergencia financiera.
oklahomanaturalgas.com/extrarebates
Afíliate por solo �3.65 al mes.
¡Comunícate conmigo hoy mismo! www.dgjointventuresllc.com
¡CASAS NUEVAS!
Financiadas por el Dueño
Patricia Martínez
hogardulcehogar99@yahoo.com
405.816.3870
2-4 habitaciones, 2 baños, sin cochera o con cochera para 1-2 autos
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA ELEGIR
✔ Materiales de primera calidad ✔ Financiamiento fácil ofrecido por constructor ✔ No se necesita crédito Pago inicial bajo ✔¡Los compradores por primera vez Escaneame son bienvenidos! para llenar una aplicación
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE SOCIEDAD MÉXICO
WWW.ELNACIO-
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FEMINICIDIOS EN LA UAEM VAN CUATRO ESTUDIANTES ASESINADAS EN LO QUE VA DE 2026 Y LSO CASOS DESATAN PROTESTAS VÍCTOR OSUNA
PROBLEMÁTICA.
PAISANOS LamuertedeClaudiaTacoronte Aguilera, estudiante española de 21 años que realizaba un intercambio académico en México, volvió a colocar a la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) frente a una crisis que ha marcado buena parte de 2026: cuatro jóvenes vinculadas a la institución han sido asesinadas en un periodo de poco más de seis meses. Claudia, estudiante de la Universidad de Granada, había llegado a México aproximadamente un mes antes para realizar una estancia académica en la UAEM. La noche del sábado 12 de septiembre fue atacada en Cuautla. De acuerdo con la información disponible, la joven habría intentado refugiarse durante un presunto asalto, pero fue perseguida y agredida con un arma blanca. La Fiscalía General del Estado de Morelos inició la investigación bajo el protocolo de feminicidio y estableció contacto con autoridades consulares españolas. La UAEM exigió una investigación inmediata, exhaustiva y con perspectiva de género, además de activar sus protocolos para mantener comunicación con la familia de Claudia, la Universidad de Granada y la representación diplomática española. CUATRO JÓVENES EN UN MISMO AÑO El asesinato de Claudia se suma a una sucesión de casos que comenzó a sacudir a la comunidad universitaria desde febrero. K imberly Josel in R amos Belt rán, estudiante de la Facultad de Contaduría, Administración e Informática, desapareció el 20 de febrero. Días después fue localizada sin vida en
El problema que enfrenta la comunidad universitaria es otro: la vulnerabilidad de sus estudiantes fuera y dentro de los espacios académicos.
Exigimos a las autoridades competentes una investigación pronta, diligente y con perspectiva de género que permita el esclarecimiento de los hechos y que este crimen no quede impune.” Ø Comunicado UAEM. una zona boscosa al norte del Campus Chamilpa. La propia UAEM condenó entonces el crimen como feminicidio y exigió que fuera investigado con perspectiva de género. Pocos días después ocurrió el caso de Karol Toledo Gómez, estudiante de 18 años de la
Escuela de Estudios Superiores de Mazatepec. Su desaparición provocó nuevas movilizaciones y bloqueos encabezados por estudiantes que exigían localizarla con vida. También fue encontrada muerta. La Fiscalía de Morelos informó posteriormente que ambos
feminicidios eran investigados de manera independiente y que no existían elementos para establecer una conexión entre ellos. En mayo, el fiscal Fernando Blumenkron informó que en el caso de Kimberly ya existía una persona vinculada a proceso y que la investigación
por el asesinato de Karol continuaba con participación de autoridades estatales y federales. MICHELLE, LA TERCERA ESTUDIANTE La preocupación aumentó nuevamente en mayo con la desaparición de Michelle Itzayana Fuentes Calderón, alumna del Sistema Universitario de Educación Mixta. Había sido reportada como desaparecida desde el 24 de mayo en Yautepec.
Después de varios días de búsqueda, la Fiscalía confirmó que un cuerpo localizado en las inmediaciones de Tepoztlán correspondía a la estudiante. La UAEM pidió esclarecer las circunstancias de su muerte, mientras la gobernadora Margarita González Saravia solicitó a la Fiscalía no descartar ninguna línea de investigación. Su caso requiere una precisión importante: aunque forma parte de esta sucesión de estudiantes asesinadas o encontradas sin vida durante 2026, las autoridades no habían establecido públicamente en la información disponible las mismas conclusiones jurídicas que en los casos de Kimberly y Karol. PROTESTAS QUE PARALIZARON LA UNIVERSIDAD Los primeros asesinatos desencadenaron una movilización que terminó afectando durante meses la vida académica de la UAEM. Estudiantes realizaron marchas, bloqueos y protestas para exigir mejores condiciones de seguridad, protocolos de atención frente a la violencia de género y avances en las investigaciones. El movimiento derivó en la suspensión de actividades presenciales en distintos planteles y en un prolongado con f l ic to ent re g r upos estudiantiles y autoridades universitarias. E nt re l a s dem a nd a s aparecieron mayor vigilancia, participación estudiantil en las estrategias de seguridad, transparencia, protección f rente a re pres a l i a s y mecanismos más eficaces para atender situaciones de riesgo. La normalidad académica comen zó a recupera r se plenamente hasta agosto, cuando los planteles regresaron a actividades regulares después de que algunos permanecieran cinco meses y medio sin clases presenciales.
17 al 27 de Septiembre
¡La principal atracción de Oklahoma para toda la familia! Se añadirán trifas más todos los impuestos aplicables al momento de la compra. El boleto pagado para cualquier evento incluye un boleto de entrada general a la feria.
3 MANERAS DE CONSEGUIR BOLETOS: ✔ En la taquilla de OKC Fair Park ✔ En linea: OKSTATEFAIR.com ✔ Llamando al 405.948.6800
CHICKASAW COUNTRY ENTERTAINMENT STAGE
27 de Septiembre • 7:30 PM
(El concierto es gratis con tu boleto de entrada general a la feria)
LA FURIA DEL BRAVO LA REUNIÓN NORTEÑA BEBIDA OFICIAL DE LA FERIA ESTATAL DE OKLAHOMA
Visita okstatefair.com para ver precios de boletos, horarios de presentación e información general.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡PLACAS INCLUIDAS! EN TODAS LAS COMPRAS CON CREDITO APROBADO
STK# 313289/31334
0%
ACEPTAMOS #ITIN Y MATRÍCULA DE TU PAÍS ¡NO NECESITAS es es rés/60 m SEGURO SOCIAL! de Inteed Con Cr ito Aprobado
XIMENA
ANDREW
VICTOR
JOSUE
VENGA Y VEALO SOLO EN
ANA
JAIME
RODRIGO
MARTIN
PILY
$
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
0%
¡NUEVOS!
¡de Interés/ 6 en Nuevos 0 meses C Silverado 1 hevy 500! con credit
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
449 mes
o
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
o aprobad
799 mes 2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$419mo.
$459mo.
2021 RAM 1500 REBEL STK# P36655
$649mo.
$439mo.
2025 NISSAN FRONTIER SV STK# P36606
$499mo.
2023 FORD F-150 XL STK# P36639
$489mo. STK# P36712
STK# P36621
$399mo.
2026 CHRYSLER PACIFICA SELECT STK# P36569
$579mo.
2026 KIA K5 LXS
2023 GMC ACADIA DENALI
2023 JEEP GRAND CHEROKEE ALTITUDE STK# P36612
$649mo.
2022 FORD F-150 XL STK# P36547
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
PERSONAJES
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
DE OTOÑO
RECETA
LOS SABORES CÁLIDOS COMIENZAN A RECLAMAR SU LUGAR EN LA COCINA TRUCOS Y CONSEJOS
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
El glaseado debe reducirse solamente hasta cubrir ligeramente el dorso de una cuchara. Si lo reduces demasiado, el maple puede dominar el plato y ocultar el sabor de la carne.
CHULETAS DE CERDO CON GLASEADO DE MANZANA Y MAPLE, PURÉ DE CAMOTE Y COLES DE BRUSELAS ROSTIZADAS
Ingredientes: ■ 4 chuletas de cerdo gruesas ■ 1 manzana Honeycrisp o Gala ■ ⅓ taza de jugo de manzana ■ 2 cucharadas de maple syrup ■ 1 cucharada de mostaza Dijon ■ 1 cucharada de mantequilla ■ 3 camotes medianos
■ ¼ taza de crema ■ 500 g de coles de Bruselas ■ Aceite de oliva ■ Tomillo fresco ■ Sal y pimienta
■ Regresa las chuletas
y cocina hasta que alcancen 145 °F (63 °C) en el centro. ■ Hierve los camotes y prepara un puré con mantequilla y crema. Elaboración: ■ Corta las coles de ■ Sazona las chuletas y Bruselas por la mitad séllalas en una sartén hasta y hornéalas con aceite, sal y pimienta hasta obtener una costra dorada. que sus bordes estén ■ Retíralas y agrega a la caramelizados. misma sartén la manzana cortada en pequeños gajos. ■ Sirve el puré como ■ Incorpora jugo de base, coloca la chuleta y manzana, maple y termina con el glaseado y las manzanas. mostaza Dijon.
TRUCOS Y CONSEJOS
PORTOBELLOS GRATINADOS CON ESPINACA, AJO Y TRES QUESOS
Ingredientes: ■ 6 hongos portobello medianos ■ 2 tazas de espinaca fresca ■ 2 dientes de ajo picados ■ ½ taza de queso crema ■ ½ taza de mozzarella rallada ■ ¼ taza de parmesano rallado ■ 2 cucharadas de aceite de oliva ■ ¼ taza de panko
■ Perejil fresco ■ Sal y pimienta
Preparación:
■ Limpia los portobellos y
retira cuidadosamente los tallos. ■ Saltéalos brevemente con aceite de oliva por ambos lados. ■ Sofríe el ajo y añade la espinaca hasta que pierda volumen.
Antes de rellenarlos, coloca los portobellos unos minutos con la cavidad hacia abajo. Así liberarán parte de su humedad y evitarás que el relleno quede aguado. ■ Mezcla la espinaca con
queso crema y parte del parmesano. ■ Rellena los portobellos y cubre con mozzarella, el resto del parmesano y un poco de panko. ■ Hornea a 400 °F (200 °C) durante 12 a 15 minutos, hasta que el queso esté burbujeante y dorado. ■ Termina con perejil fresco.
CHEESECAKE DE CALABAZA Y ESPECIAS CON BASE DE GALLETA Y NUEZ
Ingredientes: ■ 1½ tazas de galletas Graham trituradas ■ ½ taza de nuez pecana picada ■ 5 cucharadas de mantequilla derretida ■ 450 g de queso crema ■ ¾ taza de puré de calabaza ■ ½ taza de azúcar mascabado
■ 2 huevos ■ 1 cucharadita de vainilla ■ 1 cucharadita de canela ■ ¼ cucharadita de nuez
moscada
■ Una pizca de jengibre
molido
■ Crema batida ■ Nueces pecanas para
decorar
Elaboración: ■ Mezcla las galletas, nueces y mantequilla y presiona en la base de un molde.
■ Bate el queso crema con
el azúcar hasta obtener una mezcla suave. ■ Incorpora la calabaza, vainilla y especias. ■ Añade los huevos uno a uno sin batir excesivamente. ■ Vierte sobre la base y hornea a 325 °F (165 °C) durante 45 a 55 minutos. ■ Deja enfriar y refrigera al menos cuatro horas. ■ Sirve con crema batida y nueces pecanas.
ELIMÁGENES GRITO EN
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
La cónsul titular de México en Oklahoma City, Edurne Pineda, encabezó el tradicional Grito de Independencia durante la celebración en Plaza Calle Dos Cinco.
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
CREW MEMBERS FOR OUR MWC LOCATION
$10.75 HOUR + TIPS PLEASE APPLY IN-PERSON:
208 S. Air Depot Blvd. 73110
*CLOSED ON SUNDAYS
405 737-8807
LIMPIEZA SE SOLICITA PERSONAL — LIMPIEZA DE TRABAJO DE INDIVIDUALES Y OFICINAS PAREJAS
Puestos disponibles de medio tiempo por las noches para limpieza de edificios de oficinas. Trabajo independiente a su propio ritmo. No se trabaja los fines de semana. Días festivos pagados. Para solicitar o programar una entrevista por teléfono, llame, envíe mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento:
(405) 570-9290
jobs@standardbldgmaint.com También puede solicitar en persona los jueves o viernes, de 3 a 6 PM, en: 1024 N. Tulsa Ave., Oklahoma City
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, quecercano, necesitarlos y no tenerlos. Un banco
confiable y siempre a su servicio. Conozca a su enlace de relaciones comunitarias. La objetiva de Miriam es conectar BancFirst y nuestra banqueros con la comunidad que nos rodea. Aporta 25 años de experiencia en la creación de relaciones y es un enlace clave en la comunidad empresarial, enfocándose en recursos financieros, educación y el fortalecimiento de relaciones. Miriam es una pieza clave en el cumplimiento de la misión del BancFirst de retribuir a las comunidades a las que servimos.
Miriam Campos VP, Head of Community Impact 405.233.4204
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$399 mes 2019 AUDI Q5 2.0T PREMIUM PLUS STK# M2863
$499 mes
VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$499 mes 2026 CHEVROLET EQUINOX LT STK# M2821
$499 mes
2023 KIA TELLURIDE SX-PRESTIGE X-LINE 2023 RAM 1500 CLASSIC TRADESMAN STK# M2851
$499 mes 2023 HONDA RIDGELINE BLACK EDITION STK# M2787
$399 mes 2022 RAM 2500 TRADESMAN STK# M2536
STK# M2853
$499 mes 2024 FORD EDGE TITANIUM STK# M2736
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2025 FORD F-150 XL STK# M2598
$249 mes 2016 TESLA MODEL S 85D STK# M2738A
$399 mes 2021 TESLA MODEL 3 LONG RANGE STK# M2737
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580