Gloria Trevi mantiene pleito legal con editorial.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
Dura ¡CASAS Lección NUEVAS!
Raíces Vivas
Batalla Legal
El “TRI” de Rafa Financiadas por el Dueño Márquez sufre 2-4 habitaciones, tropiezos. 2 baños, sin cochera
Una familia moldea cultura, arte y sueños. RITMO DE OK A8
DEPORTES B3
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
Viernes 9 de octubre 2026
o con cochera para 1-2 autos 2-4 2-4 habitaciones, Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA P ELEGIR
¡Comunícate o un cate conmigo con i o hoy ho mismo! is o
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
COMUNIDAD
Una bandera, 148 años de historia Una bandera mexicana del siglo XIX revela la historia de una familia de origen mexicano establecida en lo que hoy es Oklahoma desde 1878.
La pieza perteneció a los abuelos de Louise Roach Treviño, quienes llegaron de Texas a lo que hoy es Oklahoma en 1878.
Saidy Herrera y Jennifer Atwood observan una bandera mexicana del siglo XIX preservada en las colecciones de la Oklahoma Historical Society.
JOSUÉ RAMOS
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Extendida cuidadosamente sobre una mesa del Oklahoma History Center, una antigua bandera mexicana comienza a con-
tar una historia que durante años permaneció resguardada entre las colecciones de la Oklahoma Historical Society. El paso del tiempo se percibe en la tela, pero todavía pueden distinguirse sus colores, el águila mexicana pintada en el centro y
INTERNACIONAL
dos inscripciones: “16 de Septiembre 1810” y “Viva México”. De acuerdo con la Oklahoma Historical Society, la pieza data del siglo XIX. Sin embargo, su importancia va más allá de su antigüedad.
Detrás de ella se encuentra la historia de una familia de origen mexicano presente en lo que hoy es Oklahoma desde 1878, casi tres décadas antes de que Oklahoma se convirtiera en estado en 1907. “Eso quiere decir que CONTINÚA A-4
MÉXICO
BLINDAR CON
TECNOLOGÍA
Estados Unidos prueba tecnología antidrones en la frontera con México.
ASESTAN DUROS GOLPES Ucrania anunció un nuevo récord de bajas en el Ejército de Rusia con 46.230 muertos y heridos. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El Estado Mayor de Ucrania afirmó que las fuerzas rusas sufrieron más de 46.230 bajas entre muertos y heridos en septiembre, el registro mensual más alto comunicado por Kiev desde el comienzo del año.
La cifra supone un incremento del 45,8% frente a enero, cuando Ucrania informó 31.710 militares bajo las mismas condiciones. Según los datos divulgados por el mando ucraniano, el número descendió a 26.090 en febrero y aumentó cada mes hasta alcanzar el máximo de septiembre. El presidente ucraniano Volodímir Zelenski señaló en varias CONTINÚA A-4
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC
www.DavidStanleyChevrolet.com
VÍCTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El Ejército de Estados Unidos probó en septiembre tecnología para detectar y destruir drones en el campo de pruebas de Yuma, Arizona, en un ejercicio orientado a la frontera con México, informó Reuters este 5 de octubre de 2026. Se trata de Falcon Peak, un ejercicio del Comando Norte en el que empresas de defensa presentaron radares, drones interceptores y sistemas de armas autónomos.
¿QUÉ INFORMÓ EL EJÉRCITO ESTADOUNIDENSE? De acuerdo con Reuters, el general de brigada Brian Filler, subcomandante de operaciones de la Fuerza de Tarea Conjunta de la Frontera Sur, señaló que se detectaron 378 incursiones de drones en los últimos 30 días y que la tendencia va en aumento. Filler explicó que se trata sobre todo de drones comerciales con cámaras de vigilancia, que suelen observarse junto con movimientos transfronterizos. Los militares los vinculan con actividades CONTINÚA A-4
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500
0%
de Interés/60 mes Con Credito Aprobado
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO
HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com contenido o consecuencias no comprendas sin obtener asesoría ICE para intentar determinar dónde se encuentra. La información jurídica. La situación es diferente cuando los agentes pretenden puede no aparecer inmediatamente porque el sistema puede tardar entrar en una vivienda, donde existen protecciones adicionales y en actualizarse. También es recomendable contactar cuanto antes RESPUESTA: La denominada “regla de los 90 segunresulta fundamental distinguir entre una orden administrativa de a un abogado especializado en inmigración o a un representante dos” describe una modalidad de operativos en la que agentes de ICE y una orden judicial. Que un arresto ocurra en cuestión de debidamente acreditado. La familia debería reunir copias de docuICE localizan a una persona, confirman su identidad, le comu- segundos tampoco determina por sí mismo si la persona puede mentos migratorios, solicitudes pendientes, avisos de audiencia y nican que está detenida y la trasladan rápidamente, en algunos ser deportada: alguien con asilo, una petición pendiente u otra datos del abogado que ya lleve el caso. Durante el operativo, intentar casos en aproximadamente minuto y medio. Sin embargo, es defensa migratoria puede conservar vías legales para disputar impedir físicamente el arresto puede agravar la situación. Si alguien importante aclarar que no existe una norma oficial de ICE o del su expulsión. presencia la intervención, documentar datos como lugar, hora y Departamento de Seguridad Nacional llamada “regla de los 90 participante puede resultar útil posteriormente, siempre que ¿Qué debe hacer mi familia inmediata- agencia segundos”. El término ha sido utilizado por abogados, defenhacerlo no interfiera con las actuaciones de los agentes. Que ICE mente si ICE me detiene en uno de estos pueda detener y trasladar rápidamente a una persona no significa sores de derechos civiles y medios para describir la velocidad y discreción observadas en determinados arrestos recientes. que exista una autorización automática para expulsarla del país en operativos? Reportes periodísticos señalan que este tipo de intervención RESPUESTA: Ante una detención rápida, contar previa- 90 segundos. Lo que ocurra después dependerá de las circunstanreduce el tiempo disponible para que familiares, vecinos u otras mente con información básica puede facilitar considerablemente cias individuales. Una persona puede tener un proceso pendiente personas reaccionen o documenten lo ocurrido. La rapidez del la búsqueda. Los familiares deberían conocer el nombre com- ante una Corte de Inmigración, una solicitud de asilo, una orden procedimiento tampoco significa que ICE pueda ignorar las leyes pleto, fecha y país de nacimiento y, cuando exista, el número previa de deportación u otras circunstancias que modifiquen conaplicables ni que la persona quede automáticamente deportada. de registro de extranjero o A-Number de la persona. Con esos siderablemente el procedimiento.. Además, actualmente existe una Una detención inicia o continúa un proceso migratorio cuya situ- datos pueden utilizar el Localizador de Detenidos en Línea de importante disputa judicial sobre cuándo determinados inmigrantes ación dependerá, entre otros factores, del historial del detenido, detenidos tienen derecho a solicitar una audiencia de fianza. órdenes previas y posibles defensas legales.
¿Qué es la llamada “regla de los 90 segundos” de ICE y realmente existe?
¿Qué derechos tengo si ICE me detiene rápidamente en la calle o en mi lugar de trabajo?
RESPUESTA: La rapidez de un arresto no elimina los derechos constitucionales de una persona. Si eres abordado por agentes migratorios, puedes permanecer en silencio y manifestar que deseas ejercer ese derecho. También puedes solicitar hablar con un abogado. En los procedimientos migratorios civiles, sin embargo, el gobierno generalmente no está obligado a proporcionarte gratuitamente uno. No debes presentar documentos falsos, mentir sobre tu identidad ni resistirte físicamente al arresto. Tampoco es recomendable firmar documentos cuyo
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
SALUD
HABLANDO
DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo
El cáncer de mama es uno de los tipos de cáncer más comunes entre las mujeres en todo el mundo. Sin embargo, cuando se detecta a tiempo, las posibilidades de tratamiento exitoso y recuperación son muy altas. Por eso, la prevención y la detección temprana son fundamentales para cuidar la salud. El cáncer de mama se origina cuando las células del tejido mamario comienzan a crecer de forma descontrolada. Estas células pueden formar un tumor que, si no se trata, puede invadir los tejidos cercanos o propagarse a otras partes del cuerpo. Las estadísticas nos dicen que 1 de cada 8 mujeres será diagnosticada con cáncer de mama. El 50 % de mujeres no se realizan las pruebas de detección anual. Si el cáncer se detecta a tiempo la tasa de supervivencia es mayor que 99%. Entre los factores que pueden aumentar el riesgo de desarrollar cáncer de mama, están: La edad, el riesgo de desarrollar la enfermedad aumenta con los años. Los antecedentes familiares, el tener familiares cercanos con cáncer de mama o de ovario puede aumentar las posibilidades; así como el uso prolongado de hormonas o una menopausia tardía. Cambios genéticos hereditarios, como mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2. El estilo de vida juega un papel importante en el desarrollo de numerosas enfermedades y el cáncer de mama no es la excepción, ya que el consumo de alcohol, la obesidad y la falta de actividad física son factores que puede influenciar en su desarrollo de esta patología. Aunque no siempre es posible evitar el cáncer de mama, adoptar hábitos saludables puede reducir el riesgo de presentar la enfermedad. El mantener un peso saludable especialmente después de la menopausia, realizar actividad física regular por lo menos 150 minutos a la semana. Evitar el uso de alcohol, tabaco, tener una dieta equilibrada incluyendo todos los grupos alimenticios, baja en grasas
Visítanos en
PREVENCIÓN DEL CÁNCER DE MAMA
saturadas, son acciones simples que podemos practicarlas en nuestro día a día para evitar la enfermedad. Además, se debe consultar con el proveedor de salud antes de iniciar alguna terapia de tipo hormonal, y promover la lactancia materna ya que puede ofrecer protección natural contra la enfermedad. La detección temprana del cáncer de pecho puede hacer la diferencia, por lo que se recomienda recibir información adecuada, realizarse la autoexploración mensual de los senos, la misma que ayuda a conocer el aspecto y la textura normal de las mamas. Solicitar el examen clínico del pecho a un proveedor de salud por lo menos una vez al año. El mismo que evaluando a cada persona recomendará
la mamografía, especialmente a aquellas que están entre los 40 y 50 años, según el historial personal, familiar, y repetirla cada 1 o 2 años. Si existiere mamografías con resultados anormales, se optará por el mamograma diagnóstico y el ultrasonido, y si fuera necesario se realizará la biopsia. La prevención del cáncer de mama no solo consiste en realizarse chequeos médicos, sino también en adoptar un estilo de vida saludable, realizarse el autoexamen mensual y estar atenta a cualquier cambio en el cuerpo. Cuidarse y acudir regularmente al médico es la mejor forma de proteger la salud.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
COMUNIDAD VIENE EN LA PÁG. 1 nosotros hemos estado aquí desde los 1800s, no aparecimos hoy”, dijo Saidy Herrera, representante de Relaciones Multiculturales de la Oklahoma Historical Society. UNA HISTORIA QUE COMIENZA ANTES DE OKLAHOMA La bandera fue donada por Louise Roach Treviño, nacida en Anadarko en 1902. De acuerdo con la información asociada con la pieza, Treviño señaló que la bandera había pertenecido a sus abuelos, de origen mexicano, quienes se trasladaron de Texas a lo que actualmente es Oklahoma en 1878. Hasta ahora, la institución no ha podido determinar cuándo fue donada la bandera. De hecho, todavía existen interrogantes sobre la familia y la trayectoria que siguió la pieza hasta llegar a las colecciones de la Oklahoma Historical Society. Herrera explicó que continuarán investigando para tratar de reconstruir esa historia. Pero los datos disponibles ya colocan a aquella familia en Oklahoma antes de algunos de los acontecimientos que posteriormente definirían al estado. “Antes de la histórica corrida de tierras de 1889, antes de ser estado, ya había familias aquí”, destacó Herrera. La Oklahoma Historical Society fue establecida en 1893, 14 años antes de la estadidad. Desde entonces, la institución ha reunido documentos, fotografías y objetos relacionados con las per-
sonas y comunidades que han formado parte de la historia de Oklahoma. En ocasiones, sin embargo, algunas piezas necesitan ser nuevamente identificadas y contextualizadas. Jennifer Atwood, directora de Colecciones del Museo, explicó durante la presentación de la bandera que esta era considerada una pieza Found in Collection, término utilizado cuando un objeto ya se encuentra dentro de una colección, pero parte de la información relacionada con su ingreso o procedencia necesita ser reconstruida. La bandera se conserva enrollada, en lugar de doblada, para evitar que se formen pliegues permanentes. Además, el papel de conservación la protege del polvo y de otros factores que podrían deteriorarla. UNA HISTORIA MUCHO MÁS ANTIGUA Para Herrera, la bandera representa también una oportunidad para hablar de una historia que con frecuencia ha recibido poca atención: la presencia mexicana e hispana en Oklahoma no comenzó con las migraciones de las últimas décadas. Los registros históricos permiten retroceder varios siglos. La colección digital de historia latina de la Oklahoma Historical Society comienza incluso con las expediciones españolas del siglo XVI y continúa documentando diferentes momentos de la presencia hispana en el territorio. Herrera mencionó, entre otros ejemplos, la expedición de Francisco Vázquez de Coronado, que atravesó parte de la región en 1541, así como la influencia que posterior-
mente tuvieron los vaqueros mexicanos en las prácticas ganaderas y en la cultura que posteriormente sería asociada con la figura del cowboy estadounidense. También existen historias individuales dispersas entre museos, archivos y sitios históricos del estado. Es precisamente esa dispersión la que la Oklahoma Historical Society busca enfrentar mediante un esfuerzo por identificar, recopilar y preservar más materiales relacionados con las comunidades hispanas. “Tenemos que tener objetos para poder contar estas historias”, explicó Herrera. HACER VISIBLE LO QUE YA ESTABA AQUÍ La Oklahoma Historical Society administra más de dos decenas de museos y sitios históricos en diferentes partes del estado. Dentro de sus colecciones existen fotografías, documentos, prendas de vestir y otros objetos relacionados con familias y organizaciones hispanas. Parte de ese material también puede consultarse a través de su Latino History Collection, una colección digital dedicada a preservar y hacer accesible esa historia. Pero Herrera considera que todavía falta mucho por recopilar. Uno de los objetivos a largo plazo es reunir suficientes objetos e historias para que la presencia hispana pueda ser presentada de manera más amplia dentro de los espacios de exhibición. Para lograrlo, la participación de las propias familias será fundamental. Fotografías antiguas guardadas durante décadas,
VIERNES OCTUBRE, 2026 VIERNES9 DE 24 DE MAYO, 2024 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
documentos, libros, uniforDe acuerdo con las cifras ofimes, vestidos, objetos fami- ciales de Kiev, más de nueve liares y otros recuerdos pue- de cada diez bajas rusas resden parecer cotidianos para ponden a la acción de drones quienes los poseen, pero ucranianos. también pueden convertirEl mandatario visitó un se en evidencias de una hispuesto de mando cercano toria comunitaria que de otra al frente oriental y destacó manera podría perderse. los avances que atribuyó a Por ello, Herrera invila contraofensiva ucraniana tó a las familias hispanas de contra las tropas rusas en la Oklahoma a considerar la región del Donbás. Zelensposibilidad de acercarse a la ki difundió un video en TeleOklahoma Historical Sociegram en el que conversa con ty cuando posean materiales comandantes, revisa mapas que puedan ayudar a docude la zona y entrega condementar esa historia. coraciones a militares cerca El propósito, explicó, es de Limán. poder contar quiénes son, “Una operación seria, dónde han estado y hacia importante en muchos sendónde se dirige la comunidad. tidos para nuestra defenLa bandera de Louise sa en general y en el DonRoach Treviño es precisamen- bás en particular”, escribió el te un ejemplo. mandatario sobre la ofensiTodavía quedan pregun- va denominada “Vivaldi”. El tas sobre ella. No se conoce la jefe de Estado sostuvo que fecha exacta en que ingresó la operación impidió que a la colección y la institución las fuerzas rusas rompieran continúa buscando informa- la retaguardia de las líneas ción sobre la familia que la defensivas alrededor de Sloconservó. viansk y Kramatorsk, parte Pero existe un dato que de la red de ciudades fortifisí ha sobrevivido: sus abuecadas que protege el ejército los, de origen mexicano, esta- ucraniano. ban en lo que hoy es OklahoSegún Zelenski, las troma desde 1878. Más de un pas ucranianas recuperaron siglo después, aquella bande- 176 kilómetros cuadrados de ra vuelve a desplegarse y, con territorio en esa zona desde ella, una historia que cuestio- el inicio de la operación, a na la idea de que la presenprincipios de este año. El jefe cia mexicana en Oklahoma es de Estado indicó además que reciente. las Fuerzas Armadas evalúan Herrera lo resumió en ampliar el despliegue de sispocas palabras: “Aquí hemos temas robóticos terrestres y estado. Aquí estamos, no nos reforzar las capacidades de vamos”. sus drones. Desde el otro bando de INTERNACIONAL la guerra, el presidente ruso, VIENE EN LA PÁG. 1 Vladímir Putin, afirmó este oportunidades que Ucra- jueves que Rusia utilizará nia lleva un registro preciso “todo su arsenal” si sufre un de las bajas rusas porque sus ataque contra Kaliningrado o drones graban a cada solda- cualquier otro territorio del do enemigo muerto o herido. país, en una advertencia diri-
gida a los países occidentales en medio de la tensión en el mar Báltico.
NACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 de contrabando y trata de personas. Entre las tecnologías presentadas, según el cable: El dron Ghost, de Anduril.Un sistema de radar y cámara de Teledyne FLIR. La ametralladora automática Bullfrog, de Allen Control Systems. Un dron interceptor de Powerus, que salió a bolsa el jueves tras fusionarse con una empresa respaldada por hijos del presidente Donald Trump. LA POSTURA DEL GOBIERNO MEXICANO La presidenta Claudia Sheinbaum ha declarado que cualquier acción unilateral de Estados Unidos en suelo mexicano sería una grave violación de la soberanía. Lo reiteró después de que el ejército estadounidense derribara tres drones con un láser en el valle del Río Grande, Texas, a finales de agosto. En febrero, asesores del Congreso estadounidense informaron a Reuters que militares derribaron por error un dron del propio gobierno de Estados Unidos con un sistema antidrones láser. En julio de 2025, ante advertencias de autoridades estadounidenses sobre drones de cárteles, Sheinbaum afirmó que no había información de nuevos drones en la frontera y que no había motivo de alerta.
FESTIVIDADES
Fiestas de las Américas celebra las raíces
VER GALERÍA DE FOTOS EN PÁG. B6
El tradicional desfile reunió a familias, estudiantes, organizaciones y grupos culturales en una jornada que destacó la diversidad, las tradiciones y la presencia de la comunidad hispana en la ciudad.
les, grupos de danza, vehículos decorados y estudiantes que participaron represenNOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM tando a sus escuelas. Este año, Fiestas de las Américas se desarrolló bajo el lema “Growing Banderas de distintos países, traTogether – Stronger, More United” (“Crejes tradicionales, música y decenas de ciendo juntos: más fuertes, más unidos”), familias volvieron a tomar las calles de un mensaje enfocado en el crecimiento y Oklahoma City durante Fiestas de las la unidad de las diferentes comunidades Américas, una celebración que cada año que forman parte de Oklahoma City. convierte el histórico distrito de Capitol Jaime Fuentes, director y fundador Hill en un escaparate de la diversidad y del Grupo Folklórico Norahua, fue seleclas raíces de la comunidad hispana. El tradicional Desfile de las Américas cionado como gran mariscal del desfile en reconocimiento a su trayectoria y partireunió el pasado sábado a estudiantes, organizaciones, grupos culturales, empre- cipación en la promoción de la cultura a través de la danza. sas y familias que recorrieron las calles Al concluir el recorrido, las actividamostrando con orgullo una herencia que des continuaron sobre SW 25th Street continúa creciendo junto con la ciudad. La celebración, realizada el 3 de octu- y Plaza Calle Dos Cinco, donde los asistentes encontraron presentaciones musibre, llegó este año a su edición número cales y culturales, comida, vendedores, 21 como parte de las actividades que se artesanos y diferentes actividades para desarrollan durante el Mes de la Herenlas familias. cia Hispana. Fiestas de las Américas comenzó en Cerca de 100 participantes y contin2006 y con el paso de los años se ha congentes formaron parte del desfile, cuyo recorrido comenzó en las inmediaciones solidado como una de las celebraciones de Scissortail Park y continuó por Robin- de la herencia hispana en Oklahoma City. El evento también representa una son Avenue hasta llegar al histórico disoportunidad para que nuevas generatrito de Capitol Hill. ciones conozcan y mantengan vivas las Durante el trayecto pudieron obserexpresiones culturales de sus familias. varse banderas de diferentes países de América Latina, vestimentas tradiciona- Niños y jóvenes participaron junto a REDACCIÓN LOCAL
padres y abuelos en una jornada donde las tradiciones de distintos países compartieron un mismo espacio. Más allá de la música, los colores y las festividades, el desfile ofrece una imagen de la diversidad que actualmente forma parte de Oklahoma City. La comunidad hispana tiene presencia en las escuelas, pequeños negocios, organizaciones, iglesias y vecindarios que continúan transformando la ciudad.
Fiestas de las Américas volvió así a convertir las calles de Capitol Hill en un punto de encuentro entre culturas y generaciones, celebrando no solamente las raíces de quienes llegaron de otros países, sino también la identidad de quienes han crecido en Oklahoma llevando consigo la historia y las tradiciones de sus familias.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
★
MÉXICO 7
PAISANOS
POLÍTICA
RUTH MÁRQUEZ ACCIONES. Jasmine Bugarín renunció a EEUU en 2018 y explica razón de su doble nacionalidad: alianza de la 4T cierra filas con la aspirante.
PAISANOS Jasmine Bugarín, coordinadora estatal de la Defensa de la Transformación en Nay a r it , neg ó que morenistas busquen “bajarla a la mala” de su cargo por el tema de su doble nacionalidad y atribuye la presión en su contra a una campaña impulsada por la oposición.La aspirante reconoció, en entrevista con la periodista Adela Micha, que la reforma constitucional sobre nacionalidad única no la obliga a renunciar a su ciudadanía estadounidense para la elección de 2027. La controversia inició el 28 de septiembre, cuando Morena designó a Bugarín coord inadora estatal en Nayarit, cargo que la coloca entre los perfiles con mayor v isibi l idad r umbo a la definición de la candidatura a la gubernatura en las elecciones de 2027. Poco después se difundió que nació en California, Estados Unidos, en momentos en que la presidenta Claudia Sheinbaum impulsaba una reforma para exigir nacionalidad única a quienes aspiren a gubernaturas o a la Presidencia. Durante la entrevista, Adela M icha cuest ionó directamente si el intento de desplazarla provenía de integrantes dentro de Morena y no necesariamente de la oposición como la nayarita lo afirmó, a lo que Bugarín respondió sin titubeos: “Yo te puedo asegurar que sí (viene de la oposición), porque lo estoy viendo en carne propia”. La aspirante calificó los señalamientos en su contra como “una consigna de la oposición, una grilla”, motivada, según dijo, por el temor al trabajo de su equipo. Insistió en que no se trata de una disputa interna sino de una estrategia externa para frenar su proyecto político. Adela Micha retomó el tema y ofreció una lectura distinta de los hechos. Señaló que el propio partido de Bugarín respalda la reforma impulsada por Sheinbaum, y que varios integrantes de
DE NUEVO ES VÍCTIMA FEDERICO ROMERO
PAISANOS
DISPARO EN PIE
JASMINE BUGARÍN NIEGA QUE MORENISTAS “QUIERAN BAJARLA A LA MALA” DE COORDINACIÓN EN NAYARIT POR SU DOBLE NACIONALIDAD Yo no elegí dónde nacer, pero sí he podido elegir siempre dónde están mis raíces, a qué país pertenecer, a quién servir y representar: a México y al pueblo nayarita”, Ø Jasmine Bugarín, candiata a gobernadora.
la oposición enfrentan el mismo problema de doble nacionalidad sin que eso implique una ofensiva coordinada en su contra. “Lo que vemos desde aquí es que te quieren bajar a la mala y no necesariamente la oposición”, af ir mó la periodista durante el intercambio, a lo que la coordinadora cambió el tema al reconocimiento de Héctor Santa, quien resultó
ganador en la encuesta pero no obtuvo la coordinación por el principio de paridad de género. LA REFORMA NO APLICA PARA LA ELECCIÓN DE NAYARIT Bugarín confirmó en la entrevista que la reforma constitucional sobre doble nacionalidad “surte efectos a partir del 2028”, mientras que la elección en Nayarit se celebrará en 2027. Esa precisión
coincide con lo expuesto antes por la consejera jurídica de la Presidencia, Luisa María Alcalde, quien explicó que el artículo transitorio de la reforma fija su aplicación a partir del proceso electoral de 2028. La funcionaria precisó que ese criterio general tendría efectos inmediatos en la elección presidencial de 2030. Alcalde explicó que la legislación no puede modificar las reglas de una elección que
ya inició, en referencia al proceso electoral de 2027, que comenzó formalmente el 10 de septiembre. E se dato respa lda la postura de Bugarín, quien aseguró no tener impedimento legal alguno para mantenerse al frente de la coordinación rumbo a 2027. Pese a esa certeza jur íd ica, la aspirante reconoció que no ha tramitadoningunarenuncia formal a su ciudadanía e s t a d ou n id en s e. “ E n específico ante autoridades del Gobierno de Estados Unidos, no”, respondió cuando Adela Micha le preguntó si había iniciado ese proceso.
A casi dos meses de que Estados Unidos le retirara la visa al exsecretario de Organización de Morena, Andrés “Andy” Manuel López Beltrán, su padre, el expresidente de México, Andrés Manuel López Obrador, salió a fijar postura sobre la situación que fue tratada por el gobierno mexicano como un intento de injerencia extranjera; cuando presentó su libro Pueblo a través de una transmisión en vivo en su canal de YouTube. El medio de comunicación Sin Embargo dio a conocer que uno de los fragmentos destacados en la publicación del libro Pueblo, se encuentra la postura del expresidente sobre el retiro de la visa de su hijo, quien en el último año se ha abierto camino para buscar ser diputado federal en 2027. “De ese tenor dogmático y canallesco fue la decisión que tomaron en el Departamento de Estado con el visto de Marco Rubio, Secretario de esa dependencia de espionaje”, resalta en su texto López Obrador.
CÍNICO. Andy López Beltrán se inscribió como aspirante de Morena para una diputación.
VIERNES OCTUBRE, 2026 VIERNES9 DE 24 DE MAYO, 2024 ★
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NACIONALES
2 AQUÍ EN E.U.
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM PAISANOS www.facebook.com/elnacionaldeok
EEUU
BILLONARIO OTRA VEZ
MERCY CARE ADVIERTE QUE LA FALTA DE COBERTURA POSTERGA TRATAMIENTOS Lawler aseguró que la ausencia de un seguro médico suele alejar a las personas de los servicios de salud. La responsable de Mercy Care añadió que la reducción de las prestaciones “no es buena para las personas ni para la comunidad”. El centro ofrece consultas de atención primaria, odontología, oftalmología, psiquiatría, salud conductual, pediatría y servicios farmacéuticos. También recomendó a quienes actualmente tienen Medicaid que conf irmen de forma anticipada cuál será su situación ante los cambios. “Lo peor es enterarse de que la cobertura no era la que se creía justo al llegar a una consulta o du r a nte u n a emer genc i a”, sostuvo Lawler.
IMPACTO. La Comisión Regional de
Atlanta estimó que más de 14.000 personas quedarán completamente sin seguro médico tras la entrada en vigor de la norma.
SYLVIA SOSA
PAISANOS El patrimonio de Elon Musk volvió a superar el billón de dólares este lunes 6 de octubre de 2026, luego de que las acciones de SpaceX y Tesla subieran al inicio de la sesión bursátil en Estados Unidos, según informó Forbes. La recuperación restauró el estatus de billonario del empresario, que había perdido esa condición semanas atrás. Musk se convierte así en la primera persona en la historia en alcanzar dos veces una fortuna personal superior al billón de dólares. La primera vez ocurrió el 12 de junio de 2026, cuando el debut bursátil de SpaceX en el Nasdaq —a USD 150 por acción— elevó su patrimonio estimado a USD 1,1 billones y le valió la declaración formal de Forbes como el primer billonario del mundo. Entre junio y julio, sin embargo, los títulos de la compañía aeroespacial cayeron 50% respecto de su máximo del 16 de ese mes, lo que ubicó su fortuna por debajo de los USD 700.000 millones. El viernes 2 de octubre, el patrimonio de Musk había saltado USD 61.000 millones en una sola jornada —un alza del 6,64% respecto del día anterior.
COMPETENCIA. La brecha entre Musk y Jeff Bezos, es de USD 600.500 ★ millones.
PAISANOS
SIN PRESTACIÓN UNOS 32.000 INMIGRANTES LEGALES DE GEORGIA PODRÍAN PERDER MEDICAID ANTES DE 2034
MILDRED BUENO
PAISANOS Unos 32.0 0 0 inmig rantes con estatus legal en Georgia podrían perder la cobertura de Medicaid a ntes de 203 4 por c a mbios previstos en la ley federal One Big Beautiful Bill Act, informó CBS News Atlanta. L a nor ma, f ir mada por el presidente Donald Trump el 4 de julio de 2025, modifica el esquema de financiación federal para ciertos grupos que acceden a Medicaid y al Programa de Seguro Médico para Niños, conocido como CHIP. En Georgia, este último funciona bajo el nombre de PeachCare for Kids. Los estados dejaron de recibir el financiamiento federal completo para mantener la cobertura de determinados inmigrantes que residen legalmente en el país. La medida podría afectar a refugiados de conf lictos armados, personas que obtuvieron asilo tras escapar de persecuciones y sobrevivientes de trata sexual, detalló el medio estadounidense.
Sabemos que, cuando la gente no tiene seguro, recurre con menor frecuencia a la atención médica; y cuando accede menos, su salud empeora y el sistema termina enfrentando costos mayores”. Ø Kathryn Lawler, directora ejecutiva de Mercy Care.
L a I n ic i a t i v a d e S a lu d de G eor g i a c a lc u ló que l a modificación de las reglas podría dejar sin Medicaid a cerca de 32.000 residentes del estado para 2034. Por su parte, la Comisión Regional de Atlanta estimó que más de 14.000 personas pasarán a no tener seguro médico. La cobertura de Medicaid está destinada a personas de bajos ingresos y es financiada de manera conjunta por los gobiernos estatal y federal. CHIP, en tanto, ofrece asistencia médica a niños cuyas familias no cumplen los requisitos para Medicaid, pero tampoco pueden afrontar un seguro privado.
CBS News Atlanta precisó que los residentes permanentes legales, ident i f icados habit ua l mente como t it u la res de u na g reen card, conservarán sus benef icios. Sin embargo, las restr icciones alcanzarán a otros inmigrantes habilitados para vivir en Estados Unidos que hasta ahora podían acceder a esos programas. La directora ejecutiva de Mercy Care, Kathryn Lawler, manifestó su preocupación por el efecto que la medida puede tener sobre el acceso a tratamientos y controles preventivos en Atlanta. La organización brinda atención a personas sin cobertura médica, con seguros insuficientes y en situación de calle.
La entidad atiende, entre otros grupos, a personas que llegaron recientemente a Estados Unidos y que todavía no están integradas al sistema sanitario tradicional. De acuerdo con su directora, sus servicios seguirán disponibles para quienes pierdan el seguro o queden sin cobertura tras perder su empleo.
LA CASA BLANCA DEFIENDE EL RECORTE COMO UNA PROTECCIÓN La administración de Trump argumentó que la ley busca preservar Med ica id pa ra emba ra zada s, niños, adultos mayores, personas con discapacidad y familias de bajos ingresos. El mandatar io af irmó que la iniciativa pretende el i m i na r el fraude, el abuso y el gasto innecesar io dentro del programa. Además, el presidente sostuvo que la norma busca impedir que i n m ig ra ntes si n est at us lega l accedan a Medicaid, reforzar los requisitos laborales y concentrar los recursos en quienes, a juicio de su ad m i n ist ración, son más vulnerables. Lawler planteó que el debate sanitario tiene consecuencias que exceden los números de cobertura. “E l est rés y la ansiedad que atraviesan las personas inf luyen mucho en su sa lud genera l”, señaló. La organización indicó que continuará atendiendo a pacientes sin seguro en sus centros de Atlanta, mientras entran en vigencia las nuevas disposiciones.
AQUÍ EN E.U. 3
CAMPUS BAJO LA LUPA INVESTIGACIÓN
UNA DE CADA TRES MUJERES ENCUESTADAS EN CORNELL REPORTÓ HABER SUFRIDO AGRESIÓN SEXUAL BEN GERSHOW
PAISANOS Una encuesta sobre violencia sexual ha colocado bajo presión a una de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos. El 35% de las mujeres de pregrado que participaron en la Encuesta sobre Agresión Sexual y Conductas Relacionadas de Cornell en 2025 reportó haber sufrido contacto sexual no consensuado mediante fuerza o incapacitación desde su llegada a la institución. En 2023 la proporción había sido de 23%. Entre los hombres participantes, la cifra fue de 8%, ligeramente inferior al 9% registrado dos años antes. Los resultados tienen una limitación importante. Solamente 13% de los estudiantes de pregrado respondió la encuesta, frente al 34% de participación registrado en 2023. El grupo de trabajo creado por Cornell reconoce que la baja respuesta dificulta estimar la prevalencia de las agresiones en toda la población universitaria. 52% ENTRE MUJERES DE ORGANIZACIONES GRIEGAS Las cifras muestran una diferencia considerable entre las participantes vinculadas con la denominada vida griega l de las mujeres afiliadas a fraternidades o sororidades reportó haber sufrido una agresión sexual, frente al 29% entre quienes no pertenecían a esas organizaciones. Las residencias universitarias fueron el lugar mencionado con mayor frecuencia, con 29% de los casos, seguidas por viviendas fuera del campus, con 23%. Las casas de fraternidades representaron 17%. El alcohol apareció de manera recurrente. En 62% de los incidentes reportados el presunto agresor había consumi-
EL DEBATE. Cornell dice haber
actuado con todas las herramientas que tenía; sus críticos dicen que esas herramientas no alcanzaron
Estos números muestran que no estamos creando el ambiente saludable y seguro que queremos para nuestra comunidad”. Ø Rachel Dunifon, integrante del grupo de trabajo presidencial de
Cornell sobre agresión sexual.
do alcohol, mientras 55% de las personas afectadas también había bebido. La mitad declaró haber estado consciente pero incapacitada por alcohol o drogas; 19% señaló haber perdido el conocimiento. EL CASO CHI PHI REABRIÓ EL DEBATE Los resultados han regresado al centro de la discusión después de que una exestudiante, identificada judicialmente como Jane Doe, presentara en septiembre una
demanda civil contra Cornell, la fraternidad Chi Phi y siete hombres. La joven sostiene que fue drogada y agredida sexualmente durante una fiesta en la casa de Chi Phi en octubre de 2024. Los hombres que han respondido públicamente mediante sus abogados han negado las acusaciones. Cornell afirma que investigó el caso, realizó decenas de entrevistas, expulsó o suspendió a estudiantes y prohibió a Chi Phi operar en
el campus. La f iscalía del condado de Tompkins decidió inicialmente no presentar cargos, pero reabrió la investigación en septiembre de 2026. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, intervino posteriormente y nombró a la fiscal general Letitia James como fiscal especial para revisar el caso. CORNELL PROMETE REVISAR SU CULTURA La controversia ha provo-
cado protestas y reuniones de estudiantes que exigen mayor transparencia sobre la respuesta de la universidad ante denuncias de violencia sexual. El presidente de Cornell, Michael Kotlikoff, reconoció que la institución debe mejorar y anunció una revisión del papel que desempeñan fraternidades y sororidades dentro de la vida universitaria. El problema antecede al caso Chi Phi. Cornell creó en 2025 un grupo de trabajo específico para analizar la violencia sexual y proponer cambios en prevención, educación, consumo de alcohol y cultura estudiantil. Su informe concluyó que
las tasas reportadas permanecen elevadas pese a años de medidas destinadas a combatir el problema. La universidad enfrenta ahora dos desaf íos relacionados: esclarecer su actuación frente a una denuncia que ha adqu ir ido d i mensión estatal y responder a datos que muestran una preocupación más amplia entre sus estudiantes. La revisión de las fraternidades será una parte del proceso. Las cifras indican que el debate también alcanza residencias, consumo de alcohol, prevención, mecanismos de denuncia y la confianza de los estudiantes en las instituciones encargadas de protegerlos.
VIERNES 9 DE OCTUBRE,DE 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL OKLAHOMA
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
aceptamos ITIN
’ con devolucion de efectivo *
Visa Signature ®
encuentre una sucursal en www.TinkerFCU.org/locations *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
Sus planes se convierten en la tranquilidad de su familia. Bill Eisenhour Funeral Home EisenhourFuneral.com Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
Sencillo. Asequible. Con cariño. Un funeral significativo también debería ser asequible.
SOUTH CHAPEL AdvantageSouth.com
Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026
LLAMA AL 405.204.2896
www.elnacionaldeoklahoma.com
Mayra Reza y Rafael Salinas, creadores de Piñatas Aylin, proyecto familiar que comenzó en 2018 en Oklahoma.
DÁNDOLE FORMA A SUS SUEÑOS
Mayra Reza y Rafael Salinas transformaron una necesidad familiar en Piñatas Aylin, un proyecto que hoy lleva la tradición y el arte mexicano a nuevos espacios en Oklahoma. JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Mayra Reza y Rafael Salinas nunca imaginaron que aquello que comenzaron como una manera de generar ingresos sin descuidar a sus hijos terminaría llevando una parte de la cultura mexicana hasta una galería de arte en Oklahoma. Detrás de Piñatas Aylin existe una historia de familia, migración, perseverancia y creatividad que comenzó mucho antes de que sus coloridas piezas fueran exhibidas ante el público. Mayra es originaria de Monclova, Coahuila, mientras que Rafael nació en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Se conocieron durante la preparatoria, posteriormente se casaron y comenzaron a formar su familia.
el aumento de la inseguridad comenzó a transformar su vida cotidiana. Salir con sus hijos o trasladarse al trabajo se convirtió en una preocupación constante. Finalmente, decidieron comenzar de nuevo en Oklahoma, donde parte de la familia de Mayra ya vivía. UN PROYECTO QUE "NOS INSPIRA NACIÓ EN FAMILIA SABER QUE NUESPiñatas Aylin nació en 2018. Rafael trabajaba durante TRAS PIÑATAS las noches y Mayra quería FORMAN PARTE DE contribuir económicamente, MOMENTOS TAN pero conseguir otro empleo significaba pasar demasiado IMPORTANTES EN tiempo lejos de sus hijos, LA VIDA DE LAS quienes todavía eran pequeños. FAMILIA" La pareja ya elaboraba piñatas para sus hijos, sobrinos y familiares. Sus creaciones Ambos habían construido comenzaron a llamar la atención una vida profesional en de amigos que les preguntaban México. Mayra estudió ingeniería en sistemas y trabajó si podían hacer también una temporalmente para el Instituto para sus celebraciones. “Necesitamos un trabajo, Nacional de Estadística y tenemos las herramientas o Geografía (INEGI), antes de ese don de poder crear esto, dedicarse al cuidado de sus hijos. Rafael, diseñador gráfico, trabajó durante 12 años en el Departamento de Arte y Cultura de Nuevo Laredo, donde enseñaba dibujo, pintura y algunas técnicas de escultura. Emigrar a Estados Unidos no estaba originalmente en sus planes. “Nosotros nos queríamos quedar allá, teníamos nuestros trabajos y pues somos profesionales”, recordó Mayra. Sin embargo, aseguran que
entonces vamos a unirlo y vamos a crear esto para ver si funciona”, recordó Mayra. El nombre también nació dentro de casa. Su hija menor se llama Aylin y tenía aproximadamente dos años cuando comenzaron el proyecto. Al principio dudaban que existiera suficiente demanda. Comenzaron publicando en grupos de Facebook fotografías de las piezas realizadas para familiares y amigos, pero la respuesta llegó rápidamente. En aquellos primeros años transportaban alrededor de cinco piñatas cada dos semanas hacia Oklahoma City. Actualmente realizan aproximadamente entre ocho y 12 por semana, dependiendo de los pedidos. El proyecto se ha convertido también en un esfuerzo familiar. Su hija mayor ayuda cortando papel y otro de sus hijos participa en la elaboración de las estructuras, mientras
Mayra y Rafael se encargan del resto del proceso. MÁS QUE PAPEL Y CARTÓN Cada pieza comienza con materiales sencillos: cartón, papel, engrudo y pintura. Sin embargo, detrás de ellos existe un proceso creativo que busca reproducir hasta el más pequeño detalle. “Los niños al momento de pedir su piñata están enamorados de ese personaje, entonces lo conocen de arriba abajo y lo que nosotros deseamos es que los clientes se lleven un buen trabajo”, explicó la pareja. Mayra se especializa
sorpresa mayor: les propusieron realizar las piezas para la muestra. El resultado fue Dale Dale Dale: The Art of the Piñata, una exposición donde sus creaciones representan elementos de la cultura mexicana mediante catrinas, alebrijes, un ajolote y otras figuras inspiradas en las tradiciones, flora y fauna de México. “Yo nunca imaginé que nuestras piñatas llegarían hasta ahí”, expresó Mayra. “Se siente muy bonito el poder ser reconocido por tu trabajo, sobre todo por lo que representa: estamos representando nuestra cultura, nuestra tradición y
principalmente en el trabajo con papel, mientras Rafael desarrolla muchas de las piezas tridimensionales, además de los rostros y detalles pintados. Incluso el papel que utilizan proviene de México porque, aseguran, allí encuentran los colores vibrantes que buscan. Cada pedido representa además un desafío: la pieza debe parecerse al personaje solicitado, soportar los golpes, tener espacio para los dulces y mantenerse equilibrada sin resultar demasiado pesada. DE UNA NECESIDAD FAMILIAR A UNA GALERÍA Años después de preguntarse si alguien compraría sus piñatas, Mayra recibió un mensaje inesperado. El artista Narciso Argüelles los contactó para invitarlos a participar en una exposición en el Firehouse Art Center de Norman. Después llegó una
trayéndola aquí a Oklahoma”. Para Rafael, ver sus piezas dentro de una galería abrió además otra posibilidad: desarrollar creaciones que vayan más allá de las celebraciones y puedan conservarse como esculturas. La familia que alguna vez llegó a Oklahoma para comenzar nuevamente ahora sueña con llevar su arte todavía más lejos. Y aquellos hijos que inspiraron a sus padres a buscar una manera de trabajar sin alejarse de casa permanecen presentes en cada pieza que entregan. Detrás de cada color, cada figura y cada detalle hecho a mano sigue estando la razón por la que todo comenzó: construir, juntos, un futuro para su familia.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡PLACAS INCLUIDAS! EN TODAS LAS COMPRAS CON CREDITO APROBADO
STK# 313289/31334
0%
ACEPTAMOS #ITIN Y MATRÍCULA DE TU PAÍS rés/60 mbaesdoes ¡NO NECESITAS de Inteed SEGURO SOCIAL! Con Cr ito Apro
XIMENA
ANDREW
VICTOR
JOSUE
ANA
JAIME
RODRIGO
MARTIN
PILY
VENGA Y VEALA SOLO EN
VIERNES9 DE 10 DE MAYO, 2024 VIERNES OCTUBRE, 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
0%
¡NUEVOS!
¡de Interés/ 6 en Nuevos 0 meses C Silverado 1 hevy 500! con credit
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
$
449 mes
o
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
o aprobad
799 mes 2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$489mo.
$589mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT STK# P36736
$649mo.
$769mo.
2018 FORD F-150 XL STK# P36735
$629mo.
$299mo.
STK# P36756
$349mo.
2024 CHEVROLET TRAX LS STK# P36771
STK# P36759
$399mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD 2024 FORD SUPER DUTY F-250 SRW XL STK# P36740
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 ZR2
2025 TOYOTA CAMRY LE STK# P36770
$649mo.
2024 CHEVROLET EQUINOX LT STK# P36767
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
PERSONAJES
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES9 DE 10 DE MAYO, 2024 VIERNES OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
ESPACIO DE ALMACÉN Rincones de la casa que pueden convertirse en espacios para bodega
Cuando falta espacio para guardar, la primera reacción suele ser comprar otro armario o pensar que la casa necesita más metros. Sin embargo, muchas viviendas tienen pequeñas zonas desaprovechadas capaces de resolver parte del problema. El respaldo del sofá, una puerta o el espacio bajo una ventana pueden convertirse en aliados para mantener el orden sin realizar obras ni saturar las habitaciones con muebles. Una de esas zonas está justo detrás del sofá.Cuando este no se encuentra pegado a la pared, una consola estrecha puede aprovechar el espacio posterior y ofrecer una superficie para libros, controles o pequeños objetos. Si además incorpora estantes inferiores, puede utilizarse para guardar cajas, juegos o mantas. La condición es elegir una profundidad que no interfiera con la circulación. Las puertas también esconden posibilidades. Percheros y organizadores instalados en su parte posterior permiten almacenar bolsos, toallas, accesorios e incluso algunos artículos de limpieza sin ocupar espacio en el piso. Antes de colocarlos hay que comprobar el grosor de la puerta, su apertura y la distancia disponible respecto a paredes y muebles.También conviene reservar esta solución para objetos relativamente ligeros. Otro lugar habitualmente vacío es el espacio bajo las ventanas. Un banco de poca altura con cajones o compartimentos cerrados puede proporcionar asiento y almacenamiento al mismo tiempo. Mantas, juguetes, zapatos y textiles de temporada pueden desaparecer de la vista sin bloquear la entrada de luz. Si hay niños en casa, los cajones bajos tienen otra ventaja: facilitan que puedan guardar sus pertenencias por sí mismos. El final de un pasillo merece una segunda mirada. Una pared vacía puede admitir un gabinete poco profundo para guardar documentos, ropa de cama o artículos domésticos. Una bandeja colocada encima puede funcionar como punto fijo para llaves y correspondencia. La medida resulta fundamental: puertas y cajones deben poder abrirse sin obstaculizar el paso.
FRASE DESTACADA
DATO DESTACADO
“Antes de buscar más espacio, vale la pena descubrir cuánto estamos desaprovechando del que ya tenemos.”
Una sansevieria puede necesitar agua solamente cada dos o tres semanas durante otoño e invierno, dependiendo de la temperatura y humedad del hogar. Regarla en exceso puede provocar la pudrición de sus raíces.
ESPACIOS QUE PUEDEN TRABAJAR EL DOBLE
Finalmente está el espacio a los pies de la cama. Un banco con tapa abatible o cajones puede guardar almohadas,cobijas yropa de temporada, además de servir como asiento. En dormitorios especialmente pequeños, los cajones integrados debajo de la cama ofrecen una solución similar sin incorporar otro mueble.
RINCÓN Detrás del sofá
SOLUCIÓN Consola estrecha
¿ QUÉ PODEMOS GUARDAR?
Detrás de las puertas
Percheros u organizadores
Bolsos, toallas y accesorios
Bajo una ventana
Banco con cajones
Juguetes, zapatos y textiles
Final de pasillo
Gabinete poco profundo
Documentos y artículos domésticos
Pies de la cama
Banco o baúl
Cobijas, almohadas y ropa de temporada
Libros, mantas, juegos y cajas
EJEMPLOS DE RINCONES CON GRAN POTENCIAL
Los muebles de doble función y el aprovechamiento de zonas habitualmente vacías permiten aumentar la capacidad de almacenamiento sin restar amplitud ni alterar la circulación de la casa.
EN OCTUBRE
RECETA
EL CAMBIO DE TEMPORADA TRANSFORMA POCO A POCO NUESTRA MANERA DE COCINAR FILETE DE RES CON SALSA DE CHAMPIÑONES Y BOURBON, PAPAS GRATINADAS Y ESPÁRRAGOS ROSTIZADOS
TRUCOS Y CONSEJOS
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
Deja reposar la carne unos cinco minutos después de cocinarla. Mientras tanto, termina la salsa en la misma sartén para recuperar todos los sabores caramelizados del sellado.
Ingredientes: ■ 4 filetes de res ■ 250 g de champiñones cremini ■ 2 dientes de ajo ■ ⅓ taza de bourbon ■ ¾ taza de caldo de res ■ ½ taza de crema ■ 2 cucharadas de mantequilla ■ Tomillo fresco ■ 4 papas grandes ■ 1 taza de crema ■ ¾ taza de queso Gruyère
■ 1 manojo de espárragos ■ Aceite de oliva ■ Sal y pimienta
■ Añade caldo, crema y
tomillo y cocina hasta obtener una salsa ligeramente espesa. ■ Corta las papas Elaboración: en láminas finas, ■ Sazona los filetes y séllalos acomódalas con crema en una sartén muy y Gruyère y hornea caliente hasta alcanzar hasta que estén tiernas y el término deseado. gratinadas. Reserva. ■ Rostiza los espárragos con aceite, sal y ■ Dora los champiñones pimienta. con mantequilla en la misma sartén. ■ Sirve el filete con la ■ Retira la sartén del fuego salsa de champiñones, antes de incorporar el una porción de papas bourbon. Regresa al gratinadas y los fuego y deja reducir. espárragos.
TRUCOS Y CONSEJOS
CAMEMBERT HORNEADO CON HIGOS, MIEL, PISTACHES Y ROMERO
Ingredientes: ■ 1 rueda de queso Camembert ■ 5 higos frescos ■ 3 cucharadas de miel ■ ⅓ taza de pistaches tostados ■ 2 ramas de romero fresco ■ 1 cucharada de aceite de oliva ■ Pimienta negra ■ Baguette tostada para acompañar
Preparación: ■ Coloca el Camembert en un pequeño refractario. ■ Haz cortes superficiales sobre la corteza del queso. ■ Añade romero, un poco de aceite de oliva y pimienta. ■ Hornea a 350 °F (175 °C) durante 12 a 15 minutos. ■ Agrega los higos cortados en cuartos durante los últimos cinco minutos.
El Camembert debe salir del horno apenas el centro esté completamente fundido. Si lo horneas demasiado, la grasa puede separarse y perder esa textura cremosa perfecta para untar. ■ Termina con miel y pistaches
tostados.
■ Sirve inmediatamente con
rebanadas de baguette crujiente.
PERAS AL HORNO RELLENAS DE MASCARPONE, NUEZ Y CARAMELO ESPECIADO
Ingredientes: ■ 4 peras Bosc ■ 200 g de queso mascarpone ■ ½ taza de nueces tostadas ■ 3 cucharadas de azúcar mascabado ■ 2 cucharadas de mantequilla ■ ½ cucharadita de canela ■ Una pizca de nuez
moscada
■ ½ cucharadita de vainilla ■ ½ taza de salsa de
caramelo
■ Sal de mar
Elaboración: ■ Corta las peras por la mitad y retira cuidadosamente el centro. ■ Barnízalas con mantequilla y espolvorea azúcar mascabado y canela.
■ Hornea a 375 °F (190
°C) durante 20 a 25 minutos. ■ Mezcla el mascarpone con vainilla y una pizca de canela. ■ Coloca una cucharada de mascarpone en el centro de cada pera todavía tibia. ■ Añade nueces tostadas. ■ Termina con caramelo especiado y una pizca muy ligera de sal de mar.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
ROSTROS
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
DE LAS
AMÉRICAS ALEGRÍA, IDENTIDAD Y ORGULLO CULTURAL SE HICIERON PRESENTES DURANTE FIESTAS DE LAS AMÉRICAS 2026. A TRAVÉS DE ESTOS ROSTROS, CELEBRAMOS A UNA COMUNIDAD QUE MANTIENE VIVAS SUS RAÍCES Y TRADICIONES EN OKLAHOMA CITY.
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
CREW MEMBERS FOR OUR MWC LOCATION
$10.75 HOUR + TIPS PLEASE APPLY IN-PERSON:
208 S. Air Depot Blvd. 73110
*CLOSED ON SUNDAYS
405 737-8807
LIMPIEZA SE SOLICITA PERSONAL — LIMPIEZA DE TRABAJO DE INDIVIDUALES Y OFICINAS PAREJAS
Puestos disponibles de medio tiempo por las noches para limpieza de edificios de oficinas. Trabajo independiente a su propio ritmo. No se trabaja los fines de semana. Días festivos pagados. Para solicitar o programar una entrevista por teléfono, llame, envíe mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento:
(405) 570-9290
jobs@standardbldgmaint.com También puede solicitar en persona los jueves o viernes, de 3 a 6 PM, en: 1024 N. Tulsa Ave., Oklahoma City
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 9 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Un banco cercano, confiable y siempre a su servicio. Conozca a su banquera Ileana le ayudará a encontrar la mejor opción de préstamo personal para usted. Desde préstamos para auto hasta préstamos sobre el valor de su vivienda, ella está aquí para apoyarle en cada paso del camino.* Visítenos hoy y descubra cómo un banco local puede marcar la diferencia.
Ileana Valdes
VP, Consumer Loan Officer NMLS# 1351279 405.233.4205
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K *Con crédito aprobado. La documentación sobre el origen y el servicio delpréstamo se proporcionará en inglés.
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$399 mes 2019 AUDI Q5 2.0T PREMIUM PLUS STK# M2863
$499 mes 2022 DODGE CHALLENGER GT STK# M2916
VIERNES 9 DE OCTUBRE,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$399 mes 2020 DODGE CHARGER SXT STK# M2914
$499 mes 2023 CADILLAC CT5 LUXURY STK# M2911
$399 mes
$499 mes
2024 HYUNDAI ELANTRA HYBRID BLUE
2022 JEEP WAGONEER SERIES II
STK# M2912
$399 mes 2020 CHEVROLET CAMARO 1LT STK# M2889
STK# 2080A
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT TRAIL BOSS STK# M2913
$399 mes 2023 TOYOTA CAMRY HYBRID SE STK# M2909
$399 mes 2022 DODGE CHALLENGER SXT STK# M2895
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580