Cumple Sueños
Vida en Riesgo
Bárbara Islas pide ayuda tras siete años de acoso.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
Gabriela transforma sacrificios familiares en oportunidades. RITMO DE OK A8
Barcelona ¡CASAS Arrasa NUEVAS!
El Barcelona firma el Financiadas por el Dueño inicio más explosivo 2-4 habitaciones, históricamente. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
Viernes 2 de octubre 2026
o con cochera para 1-2 autos 2-4 habitaciones, 2-4 Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
VARIAS ZONAS P RESIDENCIALES PARA ELEGIR
o un cate ¡Comunícate con i o hoy ho conmigo is o mismo!
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
COMUNIDAD
uno de cada cinco Hace cuatro décadas, los hispanos representaban menos del 3% de Oklahoma City. Hoy son más de uno de cada cinco habitantes y su crecimiento ha transformado los negocios, los medios, las instituciones y la identidad de la ciudad. JOSUÉ RAMOS
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Una multitud se reunió en Plaza Calle Dos Cinco para celebrar la Independencia de México y el Mes de la Herencia Hispana. NACIÓN
Entre banderas, música y familias que llenaban uno de los espacios más representativos del sur de Oklahoma City, el alcalde David Holt resumió en una frase una transformación que tomó décadas. “Uno de cada cinco residentes de Oklaho-
Publicidad bajo escrutinio La administración de Donald Trump utiliza fondos públicos para transmitir comerciales televisivos. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Donald Trump camina por un pasillo mientras la imagen en blanco y negro refuerza una apariencia solemne. Su voz
anuncia una “batalla final” contra comunistas, globalistas, belicistas y otros adversarios que ha mencionado repetidamente durante sus campañas políticas. El comercial dura apenas 30 segundos. La frase que aparece al CONTINÚA A-4
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC
www.DavidStanleyChevrolet.com
ma City es de ascendencia hispana”, dijo Holt. La mayoría, agregó, es de ascendencia mexicana. La plaza, señaló, refleja la importancia que esa comunidad tiene para Oklahoma City y el valor de sus contribuciones.
La proporción mencionada por Holt coincide con la dimensión que muestran los datos recientes. El U.S. Census Bureau reporta que el 22.1% de la población de Oklahoma City se identifica como hispana o latina. La ciudad, además, continúa creciendo y alcan-
zó una población estimada de 719,849 habitantes en 2025. Pero la presencia que hoy resulta cotidiana en Oklahoma City no siempre tuvo esas dimensiones. CUANDO ENCONTRARSE ERA UNA NOVEDAD Marcelino García recuerda que cuando llegó a Oklahoma a finales de la década de 1970, la comunidad hispana era considerablemente más pequeña. En los años ochenta, cuenta, encontrarse con otro hispano podía ser suficiente para provocar una conversación. En la cafetería donde trabajaba, cuando aparecía un cliente hispano, recuerda que se acercaban para saludarlo, preguntarle de dónde era y qué hacía en Oklahoma. Había “muy poco hispano”, dice. García sitúa en la segunda mitad de los años ochenta un cambio que comenzó a hacerse cada vez más visible. Recuerda particularmente la llegada de familias procedentes de otros estados, entre ellas personas que dejaban California y encontraban en Oklahoma un costo de vida menor.
La comunidad, recuerda, siguió “creciendo, creciendo, creciendo”. La Oklahoma Historical Society documenta una transformación semejante a escala estatal. Señala que el crecimiento latino desde la década de 1980 estuvo impulsado principalmente por la llegada de personas procedentes de otros estados y por mayores tasas de natalidad. La institución también identifica los cambios en las políticas migratorias de las décadas de 1980 y 1990 como parte del contexto en el que las comunidades latinas se expandieron. Los recuerdos de García permiten observar cómo esa transformación se vivió a nivel cotidiano. Habla, por ejemplo, de La Casa Hernández, una pequeña tienda que vendía productos mexicanos: pan, bebidas, revistas y otros artículos que no eran fáciles de encontrar. “Todo el mundo íbamos allí”, recuerda. Hoy basta recorrer distintas zonas del sur de Oklahoma City para encontrar supermercados, restaurantes, panaderías, servicios profesionales y comercios dirigidos a una CONTINÚA A-4 población hispana que
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500
0%
de Interés/60 mes Con Credito Aprobado
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO
HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿Qué nueva pregunta podría encontrar un inmigrante al declarar impuestos en 2027?
RESPUESTA: El borrador del Formulario 1040 para el año tributario 2026 incluye una nueva pregunta relacionada con ciudadanía y autorización para trabajar. El documento pregunta si, al momento de presentar la declaración, el contribuyente —y su cónyuge cuando presentan conjuntamente— es ciudadano estadounidense, nacional de Estados Unidos o un extranjero legalmente autorizado para trabajar en el país. Por tanto, este cambio podría aparecer durante la temporada de impuestos de 2027. Sin embargo, todavía no debe tratarse como una regla definitiva. El IRS identifica expresamente el Formulario 1040 disponible actualmente como un borrador que no puede utilizarse para presentar una declaración y señala que los formularios e instrucciones pueden modificarse antes de recibir aprobación final. La pregunta tampoco solicita, en su redacción actual, que el contribuyente identifique específicamente si tiene Green Card, TPS, DACA, asilo u otra categoría. Lo recomendable es esperar el formulario y las instrucciones definitivas antes de determinar cómo deberá responder cada contribuyente.
pendientemente del estatus migratorio, pero no concede estatus sobre beneficios públicos a ciertos créditos reembolsables. Entre migratorio ni autorización legal para trabajar en Estados Unidos. los créditos involucrados se encuentran el Earned Income Tax Tampoco convierte automáticamente al titular en elegible para Credit, el Additional Child Tax Credit, la parte reembolsable del American Opportunity Tax Credit y el crédito reembolsable por beneficios del Seguro Social o para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Por ello, si la pregunta sobre autorización adopción. El IRS también publicó un borrador del nuevo Schedule laboral permanece en el formulario de 2027, no debe suponerse 3-A, Federal Public Benefit, relacionado con estos créditos. Esto no que poseer un ITIN determina por sí mismo cuál será la respu- significa que toda persona inmigrante perderá automáticamente sus reembolsos ni que tener un ITIN produzca por sí solo ese esta. Quienes tengan dudas deberán revisar las instrucciones finales y, si existen implicaciones migratorias, obtener asesoría resultado. La elegibilidad dependerá de las reglas finalmente adoptadas y de las circunstancias del contribuyente. Antes de presentar profesional apropiada. Servicio de Impuestos Internos. declaración de 2026 en 2027 habrá que revisar las normas e ¿Qué nueva pregunta podría encontrar lainstrucciones definitivas. No conviene dejar de cumplir una obligun inmigrante al declarar impuestos en ación tributaria basándose únicamente en rumores o publicaciones de redes sociales. La información de las declaraciones fiscales está 2027? RESPUESTA: Existe una propuesta que podría modificar protegida por reglas de confidencialidad establecidas en la secquién tiene derecho a la parte reembolsable de determinados ción 6103 del Código de Rentas Internas, aunque la ley contempla excepciones específicas que permiten determinadas divulgaciones créditos tributarios, pero todavía es importante distinguir una a otras agencias gubernamentales bajo ciertas condiciones. propuesta de una norma definitiva. El 19 de agosto de 2026, el Departamento del Tesoro y el IRS publicaron regulaciones propuestas que buscan aplicar las restricciones de la ley federal
¿Tener un ITIN significa que estoy autorizado para trabajar legalmente en Estados Unidos?
RESPUESTA: No. Esta distinción será especialmente importante si la pregunta propuesta permanece en el Formulario 1040 definitivo. El IRS explica que el Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) es un número de nueve dígitos destinado exclusivamente a propósitos tributarios federales para determinadas personas que necesitan un número de identificación fiscal pero no reúnen los requisitos para obtener un Seguro Social. Tener un ITIN permite, cuando corresponde, presentar una declaración y cumplir obligaciones fiscales inde-
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
SALUD
HABLANDO
DE SALUD
LA IRA
Con la Dra. Carmen Romo
La ira es una emoción humana y natural. Todos, en algún momento de nuestra vida, nos hemos sentido enojados, frustrados, heridos o decepcionados. Sentir ira no significa que seamos malas personas. Lo importante es aprender a reconocerla, expresarla y manejarla de una manera saludable. La ira es una respuesta emocional que aparece cuando sentimos que algo es injusto, nos lastima, nos amenaza o no sucede como esperábamos. Puede surgir por problemas familiares, dificultades económicas, conflictos en el trabajo, cansancio, estrés o incluso por situaciones pequeñas que se van acumulando. A veces la ira no aparece de inmediato. Podemos guardar molestias durante días o semanas hasta que una situación aparentemente pequeña provoca una reacción muy fuerte. Nuestro cuerpo suele avisarnos cuando tenemos ira antes de que reaccionemos. Podemos sentir: el corazón acelerado, tensión en los músculos, dolor de cabeza, respiración rápida, calor en la cara o el cuerpo, dificultad para pensar con claridad, ganas de gritar, discutir o simplemente alejarnos. Reconocer estas señales es importante porque nos permite detenernos antes de actuar impulsivamente. La ira no es el problema, lo importante es cómo la manejamos. Sentir enojo es normal. Lo que puede causar problemas es cuando la ira se convierte en insultos, gritos, amenazas, agresiones físicas, destrucción de objetos o palabras que después lamentamos. También existe otra forma de manejar mal la ira: guardarla constantemente. Cuando una persona nunca expresa lo que siente, puede acumular resentimiento, tristeza, frustración y estrés. Por eso, aprender a manejar la ira no significa esconderla. Significa comprender qué le está provocando y encontrar una manera saludable de respon-
Visítanos en
der. Cuando tenemos ira debemos: detenernos. Si estamos muy enojados, no siempre es el mejor momento para resolver un problema. Tomar unos minutos puede evitar una reacción de la que después nos arrepentimos. Respirar lenta y profundamente varias veces puede ayudarnos a disminuir la tensión y recuperar el control. Alejarnos temporalmente. Si una conversación se está convirtiendo en una discusión, podemos decir: “Necesito unos minutos para calmarme y después podemos hablar”. Identificar lo que sentimos y preguntarnos: “¿Qué fue lo que realmente me hizo enojar?”. A veces detrás de la ira hay miedo, tristeza, cansancio, preocupación o sentirse ignorado. Hablar sin atacar. En lugar de decir “Tú nunca haces nada bien”, podemos expresar: “Me sentí herido cuando ocurrió esto”. Hablar desde nuestros sentimientos puede disminuir los conflictos. Cuidar nuestro cuerpo es fundamental, es decir, dormir adecuadamente, hacer actividad física, tener una dieta saludable y, sobre todo, tener momentos de descanso también ayuda a manejar mejor el estrés y las emociones.
Si la ira es muy frecuente, difícil de controlar o está afectando nuestras relaciones, nuestro trabajo o nuestra vida familiar, es recomendable hablar con un profesional de la salud mental. Buscar ayuda no significa estar “loco” ni ser débil. Al contrario, significa reconocer que necesitamos apoyo para aprender nuevas formas de enfrentar situaciones difíciles. Si existe riesgo de lastimarse o lastimar a otra persona, es importante buscar ayuda profesional o de emergencia de inmediato. No siempre podemos controlar lo que sucede a nuestro alrededor, pero sí podemos trabajar en la manera en que respondemos. Antes de gritar, insultar o actuar impulsivamente, podemos hacer una pausa y preguntarnos: “¿Lo que estoy a punto de hacer va a solucionar el problema o lo va a hacer más grande?” A veces, unos minutos de calma pueden evitar horas, días o incluso años de arrepentimiento. En conclusión, la ira es parte de nuestra humanidad. Aprender a reconocerla, entenderla y expresarla de manera saludable puede mejorar nuestra relación con nosotros mismos y con las personas que queremos.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
COMUNIDAD VIENE EN LA PÁG. 1 hace décadas apenas comenzaba a construir esos espacios. DE UNA PEQUEÑA KERMÉS A UNA COMUNIDAD VISIBLE Hay otro recuerdo de García que retrata aquella época. Alrededor de 1990 participó en una de las primeras celebraciones hispanas que recuerda en Oklahoma City. No está seguro de si aquella actividad conmemoraba el Cinco de Mayo o la Independencia de México, pero sí recuerda que una de las personas involucradas era Rosa Quiroga King, fundadora de El Nacional de Oklahoma. “Éramos poquitos”, dice García. Había pocos comerciantes hispanos y las celebraciones públicas apenas comenzaban a tomar forma. Él mismo participó vendiendo tacos en lo que describe como una pequeña kermés. También recuerda que El Nacional ya estaba presente. La memoria de García encuentra respaldo en los archivos históricos. La Oklahoma Historical Society documenta que Rosa Quiroga King comenzó a publicar El Nacional en 1988 y la identifica como fundadora del primer periódico en español de Oklahoma. Con los años aparecerían otros periódicos, estaciones de radio y canales de televisión en español. Hay una particularidad en contar hoy esta historia desde estas páginas: El Nacional no solamente documentó el crecimiento de la comunidad hispana de Oklahoma; también forma parte de esa historia. UNA COMUNIDAD CON INSTITUCIONES El crecimiento también comenzó a traducirse en organizaciones y espacios de representación. En junio de 2000, un grupo de empresarios fundó la Greater Oklahoma City Hispanic Chamber of Commerce con el propósito de promover los intereses económicos de negocios y profe-
LOCALES
sionales hispanos en el centro de Oklahoma. Actualmente, la organización reporta más de 400 miembros. García recuerda haber participado en aquel esfuerzo. La idea, explica, era que los empresarios se unieran y que “los negocios creciéramos juntos”. La Cámara reporta más de 29,000 negocios hispanos en Oklahoma, utilizando datos del Census para 2021. El cambio, por tanto, no puede medirse únicamente contando habitantes. Durante esas décadas surgieron negocios, organizaciones, medios de comunicación y espacios culturales que hicieron cada vez más visible a una comunidad en expansión. CAPITOL HILL, UN CAMBIO QUE SE PUEDE RECORRER Pocos lugares muestran esa transformación de manera tan evidente como Capitol Hill. SW 25th Street, conocida como Calle Dos Cinco, se ha convertido en uno de los espacios más reconocibles de la comunidad hispana de Oklahoma City. La propia Ciudad ha descrito Capitol Hill como el corazón de la comunidad latina de OKC. La transformación obtuvo después un símbolo físico: Plaza Calle Dos Cinco. El proyecto, valorado en $2 millones, fue concebido como un espacio inspirado en los lugares de encuentro de América Latina y diseñado para reflejar la herencia hispana del vecindario. Es también el lugar donde, décadas después de aquellas pequeñas celebraciones que García recuerda, una multitud pudo reunirse para celebrar El Grito. La diferencia entre ambas escenas ayuda a dimensionar el cambio. Una pequeña kermés organizada por una comunidad que comenzaba a establecer instituciones. Décadas después, una plaza pública dedicada a reconocer esa misma cultura y una celebración ante autoridades de la ciudad. UNA HISTORIA MÁS ANTIGUA QUE EL CRECIMIENTO RECIENTE
Sin embargo, hablar del aumento de las últimas décadas no significa que la presencia hispana en Oklahoma haya comenzado entonces. La Oklahoma Historical Society señala que la historia latina está entrelazada con Oklahoma desde mucho antes de la formación del estado. Expediciones procedentes de México recorrieron partes del territorio que posteriormente sería Oklahoma; más adelante, vaqueros mexicanos participaron en las rutas ganaderas y trabajadores mexicanos tuvieron presencia en industrias como el ferrocarril y la minería. Lo que ocurrió hacia finales del siglo XX fue diferente: la comunidad comenzó a crecer a una escala que modificó de manera visible el paisaje urbano, económico y cultural. Un estudio histórico sobre la presencia latina en Oklahoma City señala que, después de décadas en las que la población latina se mantuvo relativamente estable, su crecimiento comenzó a modificar el paisaje urbano conforme la comunidad estableció sus propias tradiciones y espacios en la ciudad. MÁS QUE UNA CIFRA Casi medio siglo separa dos imágenes. En una, un joven inmigrante recuerda emocionarse cuando encontraba a otro hispano en Oklahoma City. En otra, familias llenan Plaza Calle Dos Cinco mientras el alcalde reconoce públicamente que aproximadamente uno de cada cinco habitantes de la ciudad es hispano. Holt terminó aquella intervención mirando hacia el futuro. Habló de la nueva arena, de los eventos olímpicos que recibirá Oklahoma City y de los proyectos que transformarán nuevamente la ciudad. “Tú eres parte de eso”, dijo a la multitud. “Todos somos un solo Oklahoma City”. El crecimiento de la población hispana explica parte de cómo Oklahoma City llegó hasta aquí. Sus negocios, organizaciones, medios y espacios culturales muestran que el cambio fue
VIERNES OCTUBRE, 2026 VIERNES22 DE 24 MAYO, 2024 VIERNES DE DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
mucho más allá de una cifra del Census. Hace décadas, encontrarse con otro hispano podía ser una novedad. Hoy, más de uno de cada cinco habitantes de Oklahoma City es hispano o latino. Aquella comunidad que alguna vez buscaba lugares donde encontrarse forma ahora parte esencial de la identidad de la ciudad.
tra repetidamente imágenes publicidad o propaganda no de Trump mientras aparecen autorizada. mensajes sobre reducción Determinar si los anunde impuestos y otras accio- cios violan esas restricciones de su administración. En nes requeriría establecer de el audio se escucha además dónde provino exactamente una canción que repite las el dinero, bajo qué autorizapalabras “love me”. De acuer- ción fue utilizado y si las piedo con datos de la firma de zas tienen un propósito seguimiento publicitario Ad gubernamental legítimo Impact citados por CNN, el o fundamentalmente polítigobierno había gastado cerca co. de US$920,000 en la transLa existencia de mensaNACIÓN misión de ese comercial. jes favorables a un presidenEl anuncio de la “bata- te en publicidad gubernaVIENE EN LA PÁG. 1 final abrió una discusión lla final”, por su parte, mental tampoco es inédita. mucho más amplia: “Pagado había generado más de Administraciones anteriores por el Gobierno de Estados US$362,000 en gastos de han utilizado campañas ofitransmisión. En conjunto, ciales para promover prograUnidos.”. La administración solamente esas dos piezas mas y políticas públicas. Trump comenzó a transmi- superaban los US$1.2 milloLa controversia actual se tir una serie de anuncios pro- nes en publicidad financia- concentra en la naturaleza tagonizados por el presiden- da con fondos públicos. Los del contenido: una de las piete y financiados con recur- comerciales han apareci- zas reutiliza material procesos públicos. La Casa Blan- do en espacios de elevada dente de la campaña elecca los define como mensajes audiencia, incluidos partidos toral de Trump y emplea de servicio público y asegu- de la NFL, fútbol america- un lenguaje dirigido contra ra que buscan recordar a los no universitario y programas adversarios ideológicos. estadounidenses la impor- políticos dominicales. LAS CRÍTICAS LLEGAN LA CASA BLANCA DESDE LOS DOS PARTItancia de defender al país. Sus críticos ven algo diferen- DICE QUE SON MENSA- DOS te: publicidad con caracte- JES PATRIÓTICOS La senadora demócraLa administración recha- ta Maggie Hassan, de New rísticas electorales financiada por los contribuyentes, za que se trate de propagan- Hampshire, pidió explicacioprecisamente cuando faltan da electoral. Un portavoz de nes a la jefa de gabinete de la pocas semanas para las elec- la Casa Blanca dijo que las Casa Blanca, Susie Wiles. ciones de medio mandato de piezas son “anuncios de serHassan sostiene que uno vicio público” cuyo propósi- de los anuncios no presenta noviembre. UN MENSAJE QUE YA to es recordar a los estadou- un propósito gubernamenHABÍA UTILIZADO EN nidenses que deben amar a tal oficial claro y planteó que su país y comprender por podría entrar en conflicto CAMPAÑA La controversia aumen- qué vale la pena defenderlo con las restricciones federató porque el nuevo comer- tanto dentro como fuera de les sobre propaganda financial no nació como un men- sus fronteras. La Casa Blanca ciada con fondos públicos. saje institucional. La pieza describió el contenido como Esa es una posición de la recupera material utilizado educativo y patriótico. Esa senadora; no constituye una durante la campaña presi- explicación no ha cerrado la determinación judicial de iledencial de Trump de 2024. controversia. galidad. Los anuncios destacan El presidente promeOtros legisladores demóte expulsar a los “belicistas” logros de Trump, utilizan su cratas de los comités de Asigdel gobierno y habla de una imagen de manera predomi- naciones del Congreso tam“batalla final” contra dife- nante y contienen argumen- bién cuestionaron los comerrentes grupos que identifi- tos similares a los empleados ciales. ca como adversarios políti- por candidatos republicanos La campaña gubernacos e ideológicos. El lengua- para atacar a sus adversarios mental produce además un je forma parte de la retóri- demócratas. contraste político llamativo Todo ocurre además ca que utilizó antes de regreUn análisis reciente de sar a la Casa Blanca. Ahora cuando las campañas para CNN encontró que Trump ese mensaje aparece nueva- renovar el Congreso entran aparece relativamente poco mente en televisión, pero en su etapa decisiva. en los comerciales pagados ¿SE PUEDE UTILIZAR directamente por candidacon una diferencia fundamental: ya no es presenta- DINERO PÚBLICO PARA tos y organizaciones republido como propaganda pagada ESTO? canas para las elecciones de Ese es el centro de la medio mandato. por una campaña electoral. El financiamiento proviene discusión. Las leyes y normas presupuestarias federadel gobierno federal. La campaña guberna- les establecen restricciones mental incluye otros comer- sobre el uso de fondos asigciales. Uno de ellos mues- nados por el Congreso para
RIVERSPORT se prepara para LA28 Oklahoma City invertirá millones en mejoras para recibir competencias olímpicas en 2028.
Empresarial. Los trabajos están programados para NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM comenzar a finales de 2026 y continuar durante 2027. El Concejo Municipal de Oklahoma Uno de los principales cambios será City aprobó los planes definitivos para una serie de mejoras permanentes en las la construcción de un pabellón en la isla instalaciones de aguas bravas de RIVERS- ubicada entre los dos canales de competición de aguas bravas. La nueva estrucPORT, un proyecto que busca modernitura tendrá espacio para eventos, servicio zar el complejo y prepararlo para recibir competencias nacionales e internaciona- de alimentos y bebidas, baños, áreas de les, incluidas las pruebas de canotaje esla- almacenamiento y gradas con sombra con lon de los Juegos Olímpicos de Los Ánge- capacidad para 2,500 espectadores. El proyecto también contempla nueva les 2028. iluminación, mejoras en la señalización Las obras representan una inversión de $15 millones financiada median- y orientación dentro del complejo y una te el programa de bonos OKC Bond 2025, ampliación de las capacidades audiovisuales y de transmisión para facilitar la aprobado por los votantes. A esa canticobertura de las competencias. dad se suman $8.5 millones destinados Además, se instalará tecnología para a mejoras en diferentes áreas del complejo, provenientes del Departamento de ofrecer resultados en tiempo real y mejoComercio de Oklahoma y la Autoridad de rar el cronometraje durante los eventos. “Esta última inversión en RIVERSFinanzas de Oklahoma a través del ProPORT, aprobada por nuestros votantes en grama de Incentivos para la Expansión REDACCIÓN LOCAL
2025, consolida nuestra posición como una de las capitales mundiales de estos deportes”, señaló el alcalde de Oklahoma City, David Holt. Las mejoras adquieren especial relevancia ante la participación de Oklahoma City como ciudad anfitriona de competencias de los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. RIVERSPORT recibirá las pruebas olímpicas de canotaje eslalon del 14 al 22 de julio de 2028. Posteriormente, Devon Park será escenario de las competencias de sóftbol, programadas del 23 al 27 de julio. Chris Sorensen, director ejecutivo de RIVERSPORT, destacó que las obras no estarán limitadas al evento olímpico y tendrán un impacto a largo plazo. “Representan una inversión en un recinto que presta servicio a nuestra comunidad a diario y que, al mismo tiempo, dota a Oklahoma City de la capaci-
dad para albergar los eventos de eslalon en canoa más importantes del mundo durante las próximas décadas”, afirmó. El RIVERSPORT Whitewater Center abrió sus puertas en mayo de 2016 como parte de MAPS 3, con una inversión de $45.2 millones. Desde entonces ha recibido competencias de alto nivel, incluidas pruebas de selección del equipo olímpico de Estados Unidos. Además de las competencias profesionales, las instalaciones ofrecen al público actividades como rafting, tubing y kayak, así como programas de canotaje, kayak y remo para jóvenes y adultos. Las nuevas obras forman parte de las inversiones previstas mediante el paquete de bonos de obligación general de 2025, por $2,700 millones, que incluye 547 proyectos en Oklahoma City.
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
POLÍTICA
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
INTERNACIONAL
VIERNES OCTUBRE, 2026 VIERNES2 DE 24 DE MAYO, 2024 ★
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NACIONALES
2 AQUÍ EN E.U.
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM PAISANOS www.facebook.com/elnacionaldeok
EEUU
de su información personal y que el avance de las herramientas tecnológicas no cambiará ese principio. En ese sentido, la compañía a f i r mó que l a i n for m ac ión obtenida mediante Sparky, su asistente de compras basado en inteligencia artif icial, no se utilizará para encarecer artículos ni para ocultar alternativas de menor precio. La función de esa herramienta, de acuerdo con la empresa, será brindar recomendaciones y ayuda durante el proceso de compra. Wa l m a r t a ñ a d i ó q u e su s emple a do s c ont i nu a r á n involucrados en la supervisión de las decisiones de precios y que la empresa someterá sus sistemas tecnológicos a controles y pruebas para verificar el cumplimiento de esos criterios.
PROTECCIÓN COSTOSA SYLVIA SOSA
PAISANOS California recurre a rocas, muros y otras barreras costeras para proteger viviendas, vías ferroviarias e infraestructura ante un El Niño que podr a intensificar el oleaje este invierno. Sin embargo, esas defensas pueden acelerar la desaparición de las playas de arena. La disyuntiva enfrenta la urgencia de contener la erosión con el avance del mar y la pérdida de espacio público, según Los Angeles Times. El nivel del mar en la costa californiana subió cerca de 30 cm en los últimos 125 años por el calentamiento global causado por actividades humanas. A ello se sumaron marejadas de uracanes del ac fico oriental y mareas anormalmente altas, que agravaron los daños. Las barreras rígidas protegen de inmediato las construcciones expuestas, pero impiden que las playas se desplacen tierra adentro a medida que avanza el océano. El geólogo Jonathan Warrick, del Servicio Geológico de Estados Unidos, advirtió que es una protección de doble filo” o rece beneficios de corto plazo, pero también afecta al sitio intervenido y a zonas vecinas.
MEDIOS. La medida de la cadena minorista alcanza a las ventas en tiendas físicas, clubes de compra y canales digitales.
PRECIOS JUSTOS
WALMART FIJA UNA REGLA PARA SUS PRECIOS EN LA ERA DE LA IA: NO USARÁ LOS DATOS DE SUS CLIENTES
MILDRED BUENO
PAISANOS
OSCURO PRONÓSTICO. California podría perder hasta dos tercios de sus pla★ antes de fin de siglo. yas
PAISANOS
Walmart anunció que no utilizará datos personales ni inteligencia arti icial para ijar precios distintos según cada cliente, una definición con la que busca sostener su política de precios bajos cotidianos. La empresa aseguró que no considerará ingresos, historial de compras, urgencia de consumo ni otros rasgos individuales para deter m inar cuá nto paga una persona por un mismo producto. La decisión alcanza tanto a las compras en tiendas y clubes como a los canales digitales de la compañía. Según explicó su presidente y director ejecuti o, o n urner, la regla interna es poner precio al producto, no a la persona”, en declaraciones reco idas por o Business. El anuncio se produce en medio de las inquietudes sobre el uso de herramientas tecnológicas para personalizar precios a partir de la información disponible sobre cada consumidor. urner se aló que había escuchado preocupaciones
Cuando interactúa con Sparky, es una invitación a atenderlo mejor, no a usar su información personal para establecer un precio personalizado”. Ø John Furner, presidente y director ejecutivo.
sobre compañías que podrían emplear datos y tecnología para cobra r más a deter m i nadas personas. ara almart, el l mite consiste en que las variaciones de precios deberán responder a factores vinculados con los productos y su distribución, no a la identidad o al comportamiento de quien realiza la compra. “No lo aremos”, a irmó urner al referirse a la posibilidad de aplicar precios individualizados. L o s c a mbio s de pr ec io s dependerán de costos y no del perfil del comprador La empresa precisó que los valores pueden modificarse cuando cambien los costos de mercadería, transporte u ot ros componentes de su operación. Esas actualizaciones,
sin embargo, no estarán atadas a la hora de compra ni a características personales del cliente, según el compromiso anunciado por el rupo minorista. urner inculó la postura con la relación que la compañía mantiene con sus consumidores. “Ustedes están en el centro de nuestro propósito y nuestra relación con ustedes siempre se a basado en la con ianza”, expresó. También sostuvo que ese vínculo fue construido durante d cadas por los trabajadores de la cadena en el contacto cotidiano con los clientes. La declaración incorpora una restricción específica sobre la inteligencia ar t if icia l aplicada al comercio. Walmart indicó que conservará el control de los consumidores sobre el uso
LAS ETIQUETAS DIGITALES BUSCAN EVITAR DIFERENCIAS ENTRE GÓNDOLA Y CAJA El anuncio también incluyó una defensa de las etiquetas digitales instaladas en las góndolas. La compañía explicó que esa tecnología busca que el precio visible para el consumidor coincida con el que se registra al momento del pago, además de reducir el tiempo que el personal destina a sustituir carteles de papel. “Una etiqueta de estante debe coincidir con el precio que se registra al pa ar”, se aló urner. e n el ejecuti o, las pantallas permiten exhibir el importe correcto de manera más consistente, mientras que el reemplazo manual de carteles demanda tiempo a los empleados. La implementación de esas etiquetas ha despertado dudas entre consumidores y legisladores en Estados Unidos, ante la posibilidad de que los precios cambien con más frecuencia. Walmart sostuvo que su uso estar orientado a mejorar la precisión de la información exhibida y no a establecer montos diferentes para cada persona. a empresa afirmó adem s que nunca aprovechó la relación entre sus empleados y los consumidores para cobrarles más. Con la nueva declaración, extendió ese compromiso al empleo de sistemas de inteli encia artificial y a las interacciones que los clientes mantengan en sus plataformas digitales.
MÉXICO 7
MÉXICO
MUERTES POR GAS
RUTH MÁRQUEZ
PAISANOS Clara Luz Flores fue designada por Morena como coordinadora de Defensa de la Transformación en Nuevo León rumbo a 2027, una responsabilidad con la que encabezará los trabajos partidistas para los próximos comicios estatales. En la contienda interna también participaron Tatiana Clouthier Carrillo, Andrés Mijes Lovera, Waldo Fernández González y Judith Díaz Delgado. La definición colocó a Clara Luz Flores al frente de la organización política de Morena en una entidad gobernada por Movimiento Ciudadano. Waldo Fernández sostuvo que el objetivo será construir una alianza entre Morena, PT y Partido Verde para que la Cuarta Transformación llegue a Nuevo León. Tatiana Clouthier, quien también buscó la coordinación, afirmó a medios que aceptaba el resultado porque decidió participar bajo esas reglas. “Si no hubiera decidido respetarlos, no hubiera entrado en la contienda”, respondió al ser cuestionada sobre su conformidad con la designación. La exsecretaria de Economía evitó pronunciarse sobre la anterior derrota electoral de Flores y sobre la molestia de algunos de sus simpatizantes. “Ahí pregúntele a ella”, dijo respecto a la primera pregunta, mientras que sobre sus compañeros aspirantes señaló: “Pues sí, pero yo no pienso por ellos”. TATIANA CLOUTHIER RESPALDA EL PROYECTO DE CLAUDIA SHEINBAUM Clouthier no confirmó de manera directa si acompañará a Clara Luz Flores durante el proceso rumbo a 2027. En cambio, reiteró que su respaldo se concentra en el proyecto político de la presidenta Claudia Sheinbaum. Ante la insistencia sobre si respaldaba a Flores como persona, respondió: “Lo que yo respaldo es el proyecto de la doctora Claudia Sheinbaum”. También descartó buscar una candidatura con otra fuerza
CONTIENDA. En la contienda interna de Morena participaron también Tatiana Clouthier, Andrés Mijes, Waldo Fernández y Judith Díaz.
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
QUEDA INFELIZ
ATIANA CLOUTHIER ACEPTA A REGAÑADIENTES RESULTADO EN NUEVO LEÓN: SOLO RESPALDA A CLAUDIA SHEINBAUM Yo acompaño el proyecto de nuestra presidenta. Entré a esto desde que entré en el 2011 acompañando el proyecto de la cuarta transformación con el presidente Andrés Manuel”, Ø Tatiana Clouthier, exsecretaria de Economía.
política: “No voy a ningún otro partido”. WALDO FERNÁNDEZ ANUNCIA QUE SE SUMARÁ A LOS TRABAJOS DE FLORES E l senador Wa ldo Fernández felicitó a Flores y aseguró que respetará la decisión tomada en el proceso interno. “Al final de cuentas, ella fue la ganadora”, expresó, aunque prefirió no abundar en los
detalles de la designación. Fernández mencionó que hubo una encuesta dentro del procedimiento y defendió que todos los aspirantes tenían derecho a competir. “Ella participó y mi felicitación para ella”, afirmó al ser cuestionado por la derrota previa de Flores en la elección por la gubernatura. El legislador sostuvo que Morena buscará ganar Nuevo León mediante el trabajo conjunto de sus cuadros
políticos. “Vamos a trabajar todos en conjunto en Nuevo León, va a haber una alianza muy fuerte en Nuevo León y vamos a lograr que llegue la cuarta transformación a Nuevo León”, dijo. Sobre su futuro político, Fernández indicó que pretende regresar al Senado, aunque dejó abierta la posibilidad de asumir tareas dentro del proceso de coalición. Agradeció el trato de Morena, PT y Partido Verde,
partidos que integran la alianza a la que pertenece. El senador af ir mó que se incorporará a los trabajos encabezados por Flores, aunque una eventual participación específ ica deberá analizarse. “Me voy a sumar, evidentemente. Ya lo dije, es un compromiso público”, declaró. Fernández señaló que deja atrás su aspiración por la coordinación y reconoció a Flores como la responsable de conducir los trabajos partidistas. “Ya no soy aspirante a la coordinación, ya hay un coordinador y en e s a d i n á m ic a vamos a trabajar en conjunto”, afirmó.
Una mujer canadiense fue localizada muerta al interior de una habitación de hotel en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Los hechos ocurrieron en hotel Umbral, ubicado en la calle Venustiano Carranza, cuando se reportó el hallazgo sin vida de la joven dentro de una de las habitaciones. De acuerdo con el periodista Antonio Nieto, la mujer fue identificada como Ellaeva Potyrala, residente de Ontario, quien presuntamente falleció por inhalación de gas. El novio de la extranjera también se encontraba en la habitación de hotel, pero él solo resultó intoxicado. Otra muerte de una extranjera en condiciones similares ocurrió en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México, cuando la joven fue localizada sin vida dentro de un Airbnb. Nataly Osma Pinilla, colombiana de 29 años, murió por intoxicación de monóxido de carbono en un departamento de la colonia Tabacalera, tras un viaje que realizó para celebrar las fiestas patrias mexicanas.
INVESTIGACIÓN.
Las autoridades continúan procesando los hechos.
VIERNES 2 DE OCTUBRE,DE 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL OKLAHOMA
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
extra en secadoras a gas natural Disfrute los dulces ahorros todo el mes de septiembre con un reembolso de $125 extra en una secadora de ropa a gas natural nueva. ¡Eso es $125 adicionales, además de otros reembolsos existentes! Así que, ¡usted puede ahorrar hasta $675 en total con su aparato nuevo!
oklahomanaturalgas.com/extrarebates
Sus planes se convierten en la tranquilidad de su familia. Bill Eisenhour Funeral Home EisenhourFuneral.com Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
Sencillo. Asequible. Con cariño. Un funeral significativo también debería ser asequible.
SOUTH CHAPEL AdvantageSouth.com
Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026
www.elnacionaldeoklahoma.com
SOÑAR SIN FRONTERAS
LLAMA AL 405.204.2896
Gabriela Canek Munguía convirtió los sacrificios de su familia en motivación para llegar a OU, donde hoy estudia con la meta de convertirse en abogada de inmigración.
JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Dos semanas antes de mudarse a la universidad, Gabriela Canek recibió una llamada que puso en duda el sueño por el que había trabajado durante años. Desde la Universidad de Oklahoma (OU, por sus siglas en inglés) le informaron que tendría que pagar matrícula como estudiante de fuera del estado. El costo era mucho mayor de lo que ella y su familia habían contemplado. “Recuerdo contarles la noticia con lágrimas en los ojos. Les dije que, si el hecho de que yo fuera a la universidad no estaba dentro de nuestras posibilidades, lo entendía”, relató Gabriela. La respuesta de su familia fue inmediata: buscarían la manera de que continuara estudiando. Para Gabriela, de 18 años, aquel momento representaba mucho más que una dificultad económica. Llegar a la universidad era una meta construida sobre años de sacrificios familiares y una promesa que ella misma había puesto por escrito. Gabriela nació y creció en Flores, Petén, Guatemala. Allí pasó los primeros 11 años de su vida y estudió desde pre kínder hasta séptimo grado en el Centro Educativo Petén. Después continuó su educación en Estados Unidos y finalmente se graduó con honores de Northwest Classen High School. “Mi familia es lo más importante para mí”, contestó Gabriela al preguntarle sobre su familia y asegura que ocupa un lugar central en la manera en que entiende la educación. Sus padres, ambos guatemaltecos, le enseñaron a ella y a sus dos hermanos que estudiar podía abrir oportunidades que ellos mismos no habían tenido. Gabriela reconoce que cuando era más pequeña no comprendía completamente esa insistencia. Al llegar a Estados Unidos observó las dificultades de sus padres para adaptarse a otro país, aprender un nuevo idioma y comenzar nuevamente. También comenzó a comprender las oportunidades que ellos habían dejado atrás. Su hermano mayor, Alex, se convirtió en otra fuente de motivación. Gabriela cuenta que sus padres intentaron apoyarlo para que estudiara una carrera universitaria, pero los recursos económicos de la familia no fueron suficientes. “Quiero lograr todo aquello que ellos merecían tener, pero que por diferentes circunstancias nunca pudieron alcanzar”, expresó. Hoy Gabriela es la primera persona de su familia en asistir a la universidad. Parte de esa experiencia terminó plasmada en un ensayo. Su padre encontró una oportunidad de beca ofrecida por el bufete de abogados de Michael Brooks- Jimenez y se la envió a su hija, quien decidió solicitarla. Uno de los requisitos era escribir un ensayo. En lugar de buscar una historia distante, decidió contar la suya. Escribió sobre Guatemala, la inmigración, sus padres y las experiencias que asegura haber vivido después de llegar a Estados Unidos.
Recordó las reuniones familiares, los tamales preparados por su abuela y las noches rodeada de tíos y primos. También escribió sobre lo que significó observar a sus padres comenzar nuevamente en
otro país. "La parte más difícil no es empacar tu propia vida; es ver a tus padres empacar la suya. No permitiré que todo su trabajo haya sido en vano”, expresó Gabriela, quien afirmó que, aquellos sacrificios terminaron convirtiéndose en motivación. El mismo escrito que utilizó para solicitar la beca había formado parte también de su proceso para ingresar a la universidad. Y funcionó. Un día, mientras veía películas y jugaba videojuegos con su hermana menor Zoe, recibió una llamada de un número que no reconocía. Al otro lado de la línea estaba Michael Brooks para comunicarle que había obtenido la beca. Al principio pensó que alguno de sus amigos le estaba haciendo una broma. Cuando comprendió que era real, corrió a contárselo a su mamá, quien inmediatamente llamó a su papá. “Fue un momento muy especial porque pude compartirlo con mis papás y ver lo felices y orgullosos que estaban de mí”, recordó. Llegar a OU, sin embargo, traería nuevos obstáculos. Gabriela asegura que había solicitado Oklahoma's Promise durante su segundo año de preparatoria y había sido aceptada en el programa. Contaba con ese apoyo para ayudar a financiar sus estudios, pero finalmente no pudo recibir el beneficio.
Las reglas de Oklahoma's Promise establecen actualmente que un estudiante debe ser ciudadano estadounidense o encontrarse legalmente presente en Estados Unidos al momento de ingresar a la universidad para recibir la beca. Además, Oklahoma modificó este año sus leyes relacionadas con el acceso a la matrícula estatal. La SB 1633, aprobada en 2026, eliminó disposiciones que anteriormente permitían a determinados estudiantes acceder a matrícula de residente mediante requisitos específicos. Gabriela no detalló públicamente su categoría migratoria, pero asegura que los cambios relacionados con la elegibilidad para beneficios educativos afectaron directamente los planes que había hecho para financiar su educación. Aunque había vivido en Oklahoma durante casi seis años, cuenta que OU le informó que tendría que pagar matrícula como estudiante no residente. “Hasta el día de hoy, toda mi familia sigue haciendo sacrificios y luchando para que yo pueda estar aquí”, afirmó Gabriela, quien actualmente estudia una doble carrera en Ciencias Políticas y Estudios Internacionales en la Universidad de Oklahoma. Ser la primera universitaria de mi familia representa orgullo, pero también
presión. Mi familia espera mucho de mí y yo no quiero decepcionarlos”, reconoció. La transición tampoco ha sido sencilla. Como estudiante de primer año, mudarse al campus significó convertirse también en la primera hija que dejaba el hogar. Después de años rodeada de su familia, las horas en un dormitorio estudiando pueden sentirse particularmente solitarias. Pero cuando aparecen los momentos difíciles, dice que vuelve a recordar por qué comenzó. Su mayor inspiración es su padre. Desde pequeña, asegura, él le enseñó que conseguir algo requiere trabajo y perseverancia. Durante años Gabriela se preguntó por qué una persona a quien considera tan inteligente como su padre no había tenido acceso a mayores oportunidades educativas. Con el tiempo encontró una respuesta personal a esa pregunta. “Esa pregunta se convirtió en mi motivación. Ese es mi porqué”, expresó. Gabriela quiere terminar sus dos carreras y posteriormente estudiar Derecho. Su meta es convertirse en abogada de inmigración y trabajar con familias que atraviesan situaciones similares a las que ha observado en su propia comunidad. También tiene interés en la política y la diplomacia. Para ella, el éxito no se limita a obtener un título universitario o desarrollar una buena carrera. “Quiero usar mi profesión para ayudar a personas que, como mi familia, han tenido que enfrentar muchas dificultades y que muchas veces no saben a quién acudir”, dijo. Su historia apenas comienza, pero Gabriela ya consiguió cumplir una de las promesas que escribió cuando llegar a la universidad todavía era una meta. Al final de aquel ensayo dejó tres afirmaciones sobre su futuro: “Me graduaré. Iré a la universidad. Construiré el futuro por el que mis padres cruzaron hasta aquí”. Y luego explicó por qué estaba decidida a hacerlo: “Porque mis padres me lo dieron todo cuando no tenían nada”. Hoy Gabriela ya está en la universidad y trabaja para cumplir el resto de aquella promesa.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
STK# 313289/31334
0%
rés/60 mbaesdoes de Inteed Con Cr ito Apro
XIMENA
ANDREW
VICTOR
VENGA Y VEALA SOLO EN
JOSUE
ANA
JAIME
RODRIGO
MARTIN
PILY
$
VIERNES2 DE 10 DE MAYO, 2024 VIERNES OCTUBRE, 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
0%
¡NUEVOS!
¡de Interés/ 6 en Nuevos 0 meses C Silverado 1 hevy 500! con credit
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
449 mes
o
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
o aprobad
799 mes 2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$419mo.
$589mo.
2021 RAM 1500 REBEL STK# P36655
$649mo.
$769mo.
2018 FORD F-150 XL STK# P36735
$629mo.
2023 FORD F-150 XL STK# P36639
$379mo. STK# P36770
STK# P36759
$399mo.
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT STK# P36693
$579mo.
2023 JEEP RENEGADE LATITUDE
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 ZR2
2023 JEEP GRAND CHEROKEE ALTITUDE STK# P36612
$649mo.
2022 FORD F-150 XL STK# P36547
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
FÚTBOL EUROPA
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES2 DE 10 DE MAYO, 2024 VIERNES OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
PLANTAS DE INTERIOR
Cómo elegir la ideal para cada rincón
Llenar la casa de plantas puede transformar cualquier ambiente, pero elegirlas solo por su apariencia suele terminar en hojas amarillas, crecimiento débil o ejemplares que no sobreviven. La clave está en observar primero el lugar donde vivirán. La cantidad y el tipo de luz, la frecuencia con que podemos regarlas e incluso la presencia de perros o gatos son factores que deberían decidir qué planta llevar a casa. Antes de comprar, conviene identificar cuánta iluminación recibe cada habitación. Una ventana con varias horas de sol directo ofrece condiciones muy diferentes a un pasillo con claridad indirecta. También resulta fundamental utilizar macetas con agujeros de drenaje: muchas plantas de interior toleran mejor un breve periodo de sequedad que permanecer con las raíces encharcadas. Para habitaciones con iluminación media o baja, la sansevieria es una de las alternativas más resistentes. Necesita riegos espaciados y el sustrato debe secarse completamente entre uno y otro. La zamioculca comparte algunas de estas ventajas: almacena agua en sus raíces y soporta periodos secos, por lo que resulta adecuada para quienes no pueden mantener una rutina frecuente de cuidados. Cuando existe abundante luz indirecta aparecen más opciones. El potus funciona muy bien en estantes y macetas colgantes, mientras que la cinta, también conocida como malamadre o lazo de amor, desarrolla un atractivo follaje arqueado y produce pequeños brotes que pueden utilizarse para obtener nuevas plantas. Ambas deben protegerse del sol directo intenso. En espacios amplios y luminosos, el ficus elástica puede convertirse en protagonista gracias a sus grandes hojas y aspecto de pequeño árbol. Prefiere mucha claridad sin exposición intensa al sol y agradece cierta estabilidad: moverlo constantemente, las corrientes frías o la calefacción directa pueden provocar la caída de sus hojas. Para escritorios y repisas, la peperomia ofrece una solución compacta. Necesita luz indirecta y un riego controlado, y muchas de sus variedades son consideradas opciones más seguras para hogares con mascotas. Aun así, siempre debe comprobarse la especie específica antes de incorporarla. La regla fundamental es sencilla: en lugar de comprar una planta y después buscar dónde colocarla, primero hay que estudiar el ambiente y luego elegir una especie capaz de desarrollarse en esas condiciones.
FRASE DESTACADA
DATO DESTACADO Una sansevieria puede necesitar agua solamente cada dos o tres semanas durante otoño e invierno, dependiendo de la temperatura y humedad del hogar. Regarla en exceso puede provocar la pudrición de sus raíces.
“No se trata de encontrar el mejor lugar para una planta, sino la planta adecuada para el lugar que tenemos.”
¿ QUÉ PLANTA ELEGIR SEGÚN EL ESPACIO? PLANTA Sansevieria
LUZ RECOMENDADA Media o baja
CUIDADO CLAVE Dejar secar completamente la tierra.
Potus
Brillante e indirecta
Evitar sol intenso y encharcamiento.
Zamioculca
Media o baja
Regar poco
Cinta
Indirecta abundante
Mantener humedad sin empapar.
Ficus elástica
Indirecta intensa
Evitar cambios frecuentes de ubicación.
Peperomia
Media o intensa indirecta
Usar maceta pequeña con buen drenaje
CONSEJOS PARA MANTENER TUS PLANTAS SALUDABLES
OBSERVA LA LUZ
Identifica cuánta luz recibe cada espacio.
RIEGA CON MODERACIÓN
La mayoría prefiere quedarse un poco secas que encharcadas.
USA MACETAS CON DRENAJE Permiten que el exceso de agua salga y evitan problemas en las raíces.
ELIGE EL TAMAÑO ADECUADO Considera el crecimiento futuro de cada especie
CONSIDERA TU MASCOTA
Algunas especies pueden ser tóxicas. Verifica antes de comprar.
SIGUE LAS INSTRUCCIONES
Cada planta tiene necesidades específicas de riego, luz y temperatura.
Observar la luz disponible antes de elegir una planta es uno de los pasos más importantes para mantenerla saludable; el drenaje y un riego adaptado a cada especie completan los cuidados básicos.
ABUNDANTE
RECETA
PLATOS QUE LLENAN LA COCINA DE AROMAS Y HACEN QUE NADIE TENGA PRISA POR LEVANTARSE
TRUCOS Y CONSEJOS
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
Una vez cocida la carne, cuela el líquido del braseado y redúcelo por separado. Conseguirás una salsa brillante y concentrada que se adherirá mucho mejor a la carne.
SHORT RIBS BRASEADAS EN VINO TINTO CON PURÉ DE PAPA AL AJO Y ZANAHORIAS ROSTIZADAS
Ingredientes: ■ 4 short ribs de res con hueso ■ 2 tazas de vino tinto ■ 2 tazas de caldo de res ■ 1 cebolla ■ 2 zanahorias ■ 3 dientes de ajo ■ 2 cucharadas de pasta de tomate ■ Romero y tomillo frescos ■ 4 papas grandes ■ 4 cdas de mantequilla
■ ½ taza de leche o crema ■ 6 zanahorias baby o
medianas ■ Aceite de oliva ■ Sal y pimienta
Elaboración: ■ Sazona las short ribs y dóralas muy bien por todos sus lados. ■ Retira la carne y sofríe cebolla, zanahoria y ajo en la misma olla. ■ Añade la pasta de tomate y cocina durante un minuto.
■ Incorpora el vino y deja
reducir ligeramente.
■ Agrega el caldo, las
hierbas y la carne.
■ Tapa y hornea a 325
°F (165 °C) durante aproximadamente tres horas, hasta que la carne esté muy tierna. Prepara un puré cremoso con las papas, ajo rostizado, mantequilla y leche. ■ Asa las zanahorias con aceite y tomillo. ■ Sirve las short ribs sobre el puré y termina con la salsa reducida.
TRUCOS Y CONSEJOS Coloca un pequeño cubo adicional de gouda en el centro de cada croqueta antes de cerrarla. Al partirla tendrás un corazón de queso fundido mucho más apetitoso. CROQUETAS CRUJIENTES DE CAMOTE Y GOUDA CON DIP DE MOSTAZA Y MIEL
Ingredientes: ■ 2 camotes grandes ■ 1 taza de queso gouda rallado ■ 2 cucharadas de cebollín picado ■ ½ cucharadita de paprika ahumada ■ 1 huevo ■ ½ taza de harina ■ 1 taza de panko
■ Sal y pimienta ■ Aceite para freír
Para el dip
■ ¼ taza de mostaza Dijon ■ 3 cucharadas de miel ■ 2 cucharadas de mayonesa ■ 1 cucharadita de jugo de
limón
Preparación:
■ Cocina los camotes hasta que
estén suaves y prepara un puré. Déjalo enfriar y mézclalo con gouda, cebollín, paprika, sal y pimienta. ■ Forma pequeñas croquetas y refrigera durante 20 minutos. ■ Pásalas por harina, huevo batido y panko. ■ Fríe hasta que estén intensamente doradas y crujientes. ■ Mezcla los ingredientes del dip y sirve a un lado.
MANZANAS RELLENAS DE CRUMBLE DE CANELA, NUEZ Y CARAMELO
Ingredientes: ■ 4 manzanas Honeycrisp ■ ½ taza de avena ■ ¼ taza de harina ■ ⅓ taza de azúcar mascabado ■ ½ taza de nuez picada ■ 4 cucharadas de mantequilla ■ 1 cucharadita de canela
■ ½ cucharadita de vainilla ■ Salsa de caramelo ■ Helado de vainilla para
■ Rellena generosamente
cada manzana con el crumble. acompañar ■ Colócalas en un refractario y añade un poco de agua en el Elaboración: fondo. ■ Retira cuidadosamente el ■ Hornea a 375 °F (190 centro de las manzanas sin °C) durante 30 a 35 perforar completamente minutos. la base. ■ Sirve calientes con ■ Mezcla avena, harina, caramelo y, si deseas, azúcar, nuez, canela y una bola de helado de mantequilla. vainilla.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EMICELY CELEBRA SUS XV AÑOS
UNA NOCHE LLENA DE ALEGRÍA y momentos inolvidables vivió Emicely Arboleda Ontiveros durante la celebración de sus XV años, realizada en pasados días en Westminster Event Center, en Oklahoma City.
y peinado de Anis Bonita. Como parte de sus recuerdos de quinceañera, también realizó una sesión fotográfica con caballo, para la cual el maquillaje estuvo a cargo de Lorely y el peinado de Juanis Lopez.
Acompañada por sus familiares, amigos y seres queridos, Emicely disfrutó de una celebración preparada especialmente para conmemorar esta importante etapa de su vida. Sus padrinos de honor, Danny y Jackeline Delgado, también estuvieron presentes compartiendo este momento especial.
La música y el ambiente festivo acompañaron una noche dedicada a celebrar a Emicely, quien recibió el cariño y los mejores deseos de quienes se reunieron para compartir con ella sus XV años. ¡Muchas felicidades, Emicely! Que esta nueva etapa esté llena de sueños, alegrías y momentos para recordar.
Para la celebración, Emicely lució maquillaje realizado por Lorely Ortega
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
CREW MEMBERS FOR OUR MWC LOCATION
$10.75 HOUR + TIPS PLEASE APPLY IN-PERSON:
208 S. Air Depot Blvd. 73110
*CLOSED ON SUNDAYS
405 737-8807
LIMPIEZA SE SOLICITA PERSONAL — LIMPIEZA DE TRABAJO DE INDIVIDUALES Y OFICINAS PAREJAS
Puestos disponibles de medio tiempo por las noches para limpieza de edificios de oficinas. Trabajo independiente a su propio ritmo. No se trabaja los fines de semana. Días festivos pagados. Para solicitar o programar una entrevista por teléfono, llame, envíe mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento:
(405) 570-9290
jobs@standardbldgmaint.com También puede solicitar en persona los jueves o viernes, de 3 a 6 PM, en: 1024 N. Tulsa Ave., Oklahoma City
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 2 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Un banco cercano, confiable y siempre a su servicio. Conozca a su Banquera de Negocios Eliza apoya a nuestras empresas y clientes comerciales en la gestión de sus necesidades de crédito*, depósitos y administración de tesorería. Un servicio personalizado, orientación práctica y decisiones locales. Visítenos hoy y descubra cómo un banco local puede marcar la diferencia.
Eliza Lopez
AVP, Business Banker NMLS# 2175717 405.270.7404
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K *Con crédito aprobado. La documentación sobre el origen y el servicio delpréstamo se proporcionará en inglés.
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$399 mes 2019 AUDI Q5 2.0T PREMIUM PLUS STK# M2863
$499 mes 2022 DODGE CHALLENGER GT STK# M2916
VIERNES 2 DE OCTUBRE,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$399 mes 2020 DODGE CHARGER SXT STK# M2914
$499 mes 2023 CADILLAC CT5 LUXURY STK# M2911
$399 mes
$499 mes
2024 HYUNDAI ELANTRA HYBRID BLUE
2022 JEEP WAGONEER SERIES II
STK# M2912
$399 mes 2020 CHEVROLET CAMARO 1LT STK# M2889
STK# 2080A
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT TRAIL BOSS STK# M2913
$399 mes 2023 TOYOTA CAMRY HYBRID SE STK# M2909
$399 mes 2022 DODGE CHALLENGER SXT STK# M2895
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580