Legado Musical
Conflicto Laboral Natalia Jiménez enfrenta nuevos problemas.
Edgar Cruz celebra cinco décadas de música.
ESPECTÁCULOS B4
RITMO DE OK A8
PARA TODAS Máxima TUS NECESIDADES DE SEGUROS
Gloria
Alexia Putellas busca conquistar su 2-4 habitaciones, tercer galardón. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
o con cochera
para 1-2 autos AGENCIA DE Patricia Martínez SEGUROS AUTO | CASA
EL
CONFIA
M
O
NACIONAL Oklahoma se prepara S
OS
VIDA | NEGOCIO P
US
io na l
ac
N
GRATIS
OD WE
(OKC Sur)
DE OKLAHOMA
R
El
IN
G
2-4 habitaciones, 2 baños, sin cochera hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera para 1-2 autos 405.816.3870
Presupuesto al instante y GRATIS
T
EN DI
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
T
Ana G. Hernández 7701 S. Penn Ave.
405.208.8878 o un cate con i o ho is o
POLÍTICA ElNacionaldeOK
Viernes 23 de octubre 2026
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
POLÍTICA
para unas elecciones decisivas
El 3 de noviembre, los votantes elegirán gobernador, representantes al Congreso y otras autoridades, además de decidir sobre dos propuestas de reforma constitucional. JOSUÉ RAMOS
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Oklahoma se prepara para una nueva jornada electoral que tendrá lugar el martes 3 de noviembre de 2026, cuando miles
de ciudadanos acudirán a las urnas para elegir a sus próximos representantes estatales y federales. La votación formará parte de las elecciones de medio término en Estados Unidos, un proceso que también determinará la composición del Congreso durante los próxi-
NACIÓN
mos dos años. A nivel estatal, una de las principales contiendas será la elección del próximo gobernador de Oklahoma, quien reemplazará a Kevin Stitt, impedido de buscar un tercer mandato consecutivo por los límites esta-
blecidos en la Constitución estatal. Los candidatos son Mike Mazzei, del Partido Republicano; Cyndi Munson, del Partido Demócrata; y los independientes Orlando Lynn Bush, Robert E. Brooks Sr. y Jerry Griffin. CONTINÚA A-4
MÉXICO
Acciones diplomáticas
Una pérdida clave
El voto latino se aleja de los republicanos a solo días de México presentará denuncia en EEUU por muerte de las elecciones en Estados Unidos. connacional detenido bajo custodia del ICE. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El voto latino vuelve a ocupar un lugar central en la política estadounidense. Dos años después de contribuir al regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, una parte de los electores hispanos que apoyaron al
presidente expresa ahora su inconformidad con la situación económica y algunas de las decisiones de su administración, un cambio que comienza a reflejarse en las encuestas previas a las elecciones legislativas del próximo 3 de noviembre. El fenómeno adquiere especial relevancia porque los republicanos lograron avances importantes entre los CONTINÚA A-4
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC
www.DavidStanleyChevrolet.com
VICTOR OSUNA
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo anunció este lunes 19 de octubre, durante su conferencia matutina en Palacio Nacional, que el Gobierno de México presentará una denuncia en Estados Unidos por la muerte de un connacional que permanecía
en un centro de detención migratoria y que, según dijo, había sido arrestado en junio. La presidenta afirmó que su gobierno está en contra de cualquier forma de racismo y señaló que falleció otro connacional en un centro de detención. Indicó que el canciller Roberto Velasco estuvo en contacto con los familiares y emitió un comunicado, y que se presentará CONTINÚA A-4
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500
0%
de Interés/60 mes Con Credito Aprobado
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO
HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿Qué debo hacer si recibo una orden para presentarme ante un juez de inmigración?
resistirse físicamente al arresto puede ayudar a evitar complicaciones adicionales. Conocer estos derechos puede marcar una diferencia importante durante un procedimiento migratorio.
RESPUESTA: Si recibes una Notificación de Comparecencia (Notice to Appear o NTA), significa que el gobierno ha iniciado un proceso de deportación en tu contra y deberás presentarte ante un juez de inmigración. Es muy importante leer cuidadosamente el documento, ya que contiene información sobre los cargos migratorios y, en algunos casos, la fecha de la audiencia. Si aún no aparece una fecha, debes verificar periódicamente el estado de tu caso con la Corte de Inmigración (EOIR), ya que no recibir una notificación por cambio de domicilio no te exime de presentarte. Faltar a una audiencia puede ocasionar que el juez emita una orden de deportación en ausencia. Si recibes una NTA, busca asesoría legal lo antes posible para conocer las opciones de defensa que podrían estar disponibles según tu situación. La información oficial puede consultarse en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) y en USCIS.
¿Qué derechos tengo si soy detenido por agentes de inmigración durante un operativo?
¿Cómo puedo verificar el estado de mi trámite migratorio sin depender de terceros?
¿Qué puedo hacer si soy víctima de una estafa relacionada con trámites migratorios?
RESPUESTA: Las estafas migratorias continúan siendo uno de los principales problemas que enfrentan los inmigrantes en Estados Unidos. Personas sin autorización legal suelen prometer permisos de RESPUESTA: La forma más segura de conocer el trabajo, residencias o “arreglos rápidos” a cambio de grandes cantiavance de un trámite es utilizar las herramientas oficiales de dades de dinero. USCIS. Si sospechas que has sido víctima de fraude, conserva todos Si presentaste una solicitud, recibirás un número de recibo que comienza con tres letras, como IOE, LIN o SRC, seguido de los recibos, contratos, mensajes y comprobantes de pago, ya que pueden servir como evidencia. varios números. Con ese número puedes consultar en línea el Dependiendo del caso, puedes presentar una denuncia ante la estado de tu expediente y recibir información sobre entrevistas, Comisión Federal de Comercio (FTC), el fiscal general de tu estado o solicitudes de evidencia o decisiones finales. USCIS si el fraude involucra documentos migratorios. También es recomendable crear una cuenta personal en el Es importante recordar que solo los abogados con licencia y los portal de USCIS para recibir notificaciones electrónicas y conserrepresentantes acreditados por el Departamento de Justicia están var un historial de tus trámites. Evita confiar únicamente en publicaciones de redes sociales autorizados para brindar asesoría legal en materia de inmigración. Antes de contratar a alguien, verifica siempre sus credenciales en o personas que aseguren tener acceso privilegiado a tu expediente, ya que solo las plataformas oficiales ofrecen información fuentes oficiales para evitar poner en riesgo tu dinero y tu situación migratoria. actualizada y confiable.
RESPUESTA: Si agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) te detienen, conservas derechos importantes bajo la Constitución de Estados Unidos. Tienes derecho a permanecer en silencio, a no firmar documentos que no entiendas o con los que no estés de acuerdo y a solicitar hablar con un abogado. Aunque el gobierno no está obligado a proporcionarte un abogado gratuito en un proceso migratorio, puedes contratar uno o solicitar ayuda a una organización acreditada. También tienes derecho a comunicarte con un familiar o con el consulado de tu país. Mantener la calma, no proporcionar documentos falsos y no
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
SALUD
HABLANDO
DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo
Para entender las diferencias entre estos tipos de diabetes, es fundamental separar primero dos grandes grupos: la diabetes mellitus (que abarca los tipos 1, 2 y gestacional) y la diabetes insípida. Aunque comparten la palabra "diabetes" (que antiguamente hacía referencia al síntoma común de orinar en exceso), son enfermedades totalmente distintas en sus causas y funcionamiento. DIABETES MELLITUS: 1. Diabetes Tipo 1 Es una enfermedad autoinmune crónica. El sistema inmunológico ataca y destruye por error las células beta del páncreas que elaboran la insulina. Como resultado, el cuerpo deja de producir esta hormona por completo. Se atribuye las causas a factores genéticos y ambientales que desencadenan la respuesta autoinmune. No está relacionada con el estilo de vida. Suele diagnosticarse en la infancia o en adultos jóvenes, aunque puede manifestarse a cualquier edad. Los síntomas suelen aparecer de forma rápida. Requiere la administración de insulina de por vida (mediante inyecciones o bomba) y un monitoreo constante de los niveles de glucosa en sangre. 2. Diabetes Tipo 2 Es una afección metabólica caracterizada por la resistencia a la insulina. Las células del cuerpo no responden de manera normal a la hormona y, con el tiempo, el páncreas tampoco produce la cantidad suficiente. Es el tipo más común (representa entre el 90% y 95% de los casos). Se produce por combinación de factores genéticos y de estilo de vida (como el sobrepeso, la falta de actividad física y una mala alimentación). Principalmente en adultos, aunque debido a los cambios en el estilo de vida, cada vez se diagnostica más en jóvenes. Se desarrolla de forma lenta. Es tratada con medicamentos orales como la metformina o parentera-
Visítanos en
DIABETES, ACLARANDO DUDAS
les y en casos avanzados la insulina. Se recomienda cambios en el estilo de vida (dieta saludable, ejercicio y descanso). 3. Diabetes Gestacional Es un tipo de diabetes que se desarrolla durante el embarazo en mujeres que no tenían diagnóstico previo. Ocurre porque las hormonas de la placenta provocan resistencia a la insulina. Los cambios hormonales propios de la gestación combinados con la incapacidad del páncreas para producir la insulina extra que el cuerpo necesita en ese periodo. Usualmente se detecta mediante exámenes de rutina entre las semanas 24 y 28 de embarazo. Suele desaparecer después de dar a luz, aunque aumenta el riesgo de que la madre desarrolle diabetes tipo 2 en el futuro. El tratamiento se basas en control estricto de la glucosa en sangre, plan de alimentación saludable, ejercicio moderado y, si es necesario, inyecciones de
insulina. Diabetes Insípida Es una condición totalmente diferente a las anteriores y mucho más rara. No tiene relación con los niveles de azúcar (glucosa) en la sangre, sino con un problema en la forma en que los riñones manejan el agua debido a una alteración de la hormona antidiurética (vasopresina). Las causas pueden deberse a un problema en el cerebro (hipotálamo o hipófisis) que impide producir suficiente hormona antidiurética, o a que los riñones no responden adecuadamente a dicha hormona. Entre los síntomas se encuentran sed extrema y producción de volúmenes muy altos de orina diluida, lo que puede llevar fácilmente a la deshidratación. El tratamiento depende de la causa subyacente; a menudo incluye el uso de un reemplazo sintético de la hormona antidiuretica y asegurar una hidratación adecuada.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
VIERNES 23 OCTUBRE, 2026 VIERNES 24 MAYO, 2024 VIERNES 23 DE DE DE OCTUBRE, 2026
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
POLÍTICA VIENE EN LA PÁG. 1 El gobernador tiene responsabilidades relacionadas con la administración estatal, la elaboración del presupuesto, la aplicación de las leyes y la aprobación o veto de proyectos legislativos. Sus decisiones pueden influir en áreas como educación, infraestructura, seguridad pública y servicios estatales. Los electores también votarán para elegir vicegobernador, fiscal general, tesorero estatal, superintendente de instrucción pública y otras autoridades encargadas de administrar diversas instituciones de Oklahoma. OKLAHOMA TAMBIÉN TENDRÁ VOZ EN EL CONGRESO En el ámbito federal, los votantes elegirán a un representante de Oklahoma en el Senado de Estados Unidos. Los candidatos son Kevin Hern, republicano; N’Kiyla Jasmine Thomas, demócrata; Sevier White, libertario; y los independientes Ron Meinhardt y Curtis Stinnett. Asimismo, estarán en disputa los cinco distritos congresionales del estado, cuyos representantes forman parte de la Cámara de Representantes en Washington. Estas contiendas forman parte de una elección nacional en la que se renovarán los 435 escaños con derecho a voto de la Cámara de Representantes y aproximadamente un tercio del Senado. La nueva composición del Congreso influirá en la aprobación de leyes federales, presupuestos y la supervisión del gobierno nacional. Entre los asuntos que podrán
COMUNIDAD
debatirse durante el próximo período legislativo figuran la economía, el sistema migratorio, los servicios de salud, la educación y la seguridad nacional. Aunque los resultados de Oklahoma determinarán su representación directa en Washington, el balance político nacional dependerá de las elecciones celebradas en todos los estados. DOS PROPUESTAS CONSTITUCIONALES EN LA BOLETA Además de seleccionar candidatos, los votantes de Oklahoma tendrán la oportunidad de pronunciarse sobre dos preguntas estatales relacionadas con el sistema judicial y los impuestos sobre propiedades. La State Question 845 propone modificar las reglas de integración de la Comisión de Nominaciones Judiciales, organismo encargado de evaluar aspirantes para determinadas vacantes judiciales. La propuesta actualizaría la representación geográfica de sus integrantes y eliminaría ciertas restricciones relacionadas con la profesión legal, los vínculos familiares con abogados y la afiliación política de algunos miembros. Por otra parte, la State Question 847 plantea reducir los límites de incremento anual del valor de las propiedades utilizado para efectos fiscales, a partir de 2027. Entre los cambios propuestos, el límite para viviendas con exención de residencia principal y terrenos agrícolas bajaría del 3% al 1.75%, mientras que para otras propiedades inmobiliarias generalmente disminuiría del 5% al 4%.
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
La medida también modificaría las reglas de congelamiento de valoración para ciertos propietarios de 65 años o más. En ambas preguntas, votar «Sí» significa aprobar los cambios constitucionales propuestos, mientras que votar «No» significa mantener las disposiciones actuales. FECHAS IMPORTANTES PARA LOS VOTANTES La votación anticipada se realizará del miércoles 28 al viernes 30 de octubre, de 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, y el sábado 31 de octubre, de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en los centros habilitados para cada condado. El día de las elecciones generales, martes 3 de noviembre, los centros de votación permanecerán abiertos desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche. Los ciudadanos registrados deben verificar con anticipación su centro de votación y consultar una copia de su boleta, ya que algunos cargos y elecciones locales varían según el distrito donde residen. En Oklahoma, quienes votan presencialmente deben presentar una identificación aceptada por la ley estatal. La tarjeta de identificación electoral emitida por la junta electoral del condado es una de las opciones permitidas. Los votantes pueden consultar su registro, localizar su centro de votación y revisar su boleta de muestra mediante el portal oficial de la Junta Electoral de Oklahoma. Las elecciones del 3 de noviembre definirán nuevas autoridades estatales y federales, así como posibles cam-
bios a la Constitución de Oklahoma. Conocer las propuestas, revisar las candidaturas y verificar los procedimientos de votación permitirá a los ciudadanos participar con información en esta jornada democrática.
nistración han perjudicado a la comunidad hispana. El estudio señala que el 51% de los votantes latinos registrados preferiría a un candidato demócrata para la Cámara de Representantes, frente al 24% que respaldaría a uno republicano. Otro NACIÓN 18% permanece indeciso, VIENE EN LA PÁG. 1 una proporción que recuervotantes latinos en 2024, da que las preferencias todaparticularmente en comuni- vía pueden modificarse antes dades de trabajadores y en de la jornada electoral. Estas cifras representan regiones donde el Partido Demócrata había manteni- opiniones recogidas durando una presencia histórica. te un periodo determinado Aquellos resultados gene- y no constituyen resultados raron expectativas de una electorales definitivos. EL COSTO DE VIDA transformación duradera en las preferencias electora- CAMBIA LAS PRIORIDAles, aunque las mediciones DES La economía aparerecientes muestran un panoce de manera recurrente rama más complejo. La inconformidad se con- en las entrevistas realizacentra en asuntos que afec- das a votantes latinos que tan directamente la vida anteriormente apoyaron a cotidiana de las familias: el Trump. Durante la campaprecio de los alimentos, la ña presidencial de 2024, el gasolina, la vivienda y los entonces candidato republiseguros médicos, además de cano prometió reducir los las consecuencias de las polí- precios y mejorar el poder adquisitivo de las familias, ticas migratorias. DEL APOYO EN 2024 AL compromisos que despertaDESCONTENTO EN 2026 ron expectativas entre secUna encuesta del Centro tores afectados por la inflade Investigaciones Pew, rea- ción. Ahora, los gastos cotilizada entre el 28 de sep- dianos continúan presionantiembre y el 4 de octubre, do los presupuestos domésencontró que la aprobación ticos. El aumento de los cosde Trump entre los latinos tos de transporte, alimentaque votaron por él en 2024 ción y atención médica ha descendió del 93% registra- llevado a algunos electores a do en febrero de 2025 al 57% reconsiderar sus preferencias políticas. en octubre de 2026. La disminución también aparece entre el conjunto de MÉXICO votantes latinos registrados. VIENE EN LA PÁG. 1 En ese grupo, la aprobación una denuncia en Estados presidencial pasó del 38% al Unidos porque debe garan24% durante el mismo perio- tizarse la protección de los do, mientras siete de cada derechos humanos. diez encuestados consideran Los datos que dio que las políticas de la admi- Sheinbaum sobre el conna-
cional: •Fue detenido en junio, según la presidenta. •Según la familia, sufría diabetes e hipertensión. •Los familiares señalaron que probablemente no tenía todos sus medicamentos. La mandataria añadió que se reforzará la labor de los consulados para que, en el marco de sus atribuciones, garanticen la protección de los derechos humanos de los mexicanos en el exterior, en particular de quienes son detenidos. Cerró con un mensaje de solidaridad a los paisanos, a quienes se refirió como “héroes y heroínas”. EL ORIGEN DEL ANUNCIO: UNA PREGUNTA SOBRE LOS TIGRES DEL NORTE El anuncio llegó al responder una pregunta sobre el cierre del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, donde Los Tigres del Norte cerraron un evento organizado por una radio pública. La mandataria se refirió primero a la agrupación y sostuvo que representa un símbolo de identidad cultural para los mexicanos en el exterior. Sheinbaum recordó que la banda estuvo en Palacio Nacional, donde, dijo, fue la primera vez que un presidente los invita, y que una reunión prevista de 15 minutos se extendió dos horas. Añadió que el próximo año cumplen 50 años de trayectoria y que habrá reconocimientos en México.
De IZQ. A DCHA. Mónica Rosales, asistente e intérprete certificada; Stephanie Alfred, detective del Departamento de Policía de Oklahoma City; y Dulce Escobar, directora del Programa de Servicios para Víctimas.
Visa U: alertan sobre posibles engaños La Policía de Oklahoma City reporta un incremento en las solicitudes de certificación y organiza un taller gratuito para orientar a las víctimas de delitos sobre el proceso y los recursos disponibles. encuentran ciertas formas de violencia doméstica, agresión sexual, secuestro y JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM otros delitos establecidos por la legislación federal. Las solicitudes de certificación poliUno de los requisitos del proceso concial para tramitar una Visa U han aumensiste en obtener una certificación de una tado considerablemente en Oklahoma autoridad competente mediante el ForCity. Sin embargo, las autoridades tammulario I-918, Suplemento B, que docubién han identificado solicitudes que no menta aspectos relacionados con el delito cumplen con los requisitos y situaciones y la colaboración de la víctima. sospechosas que podrían exponer a las Sin embargo, la certificación polivíctimas inmigrantes a engaños y falsas cial no concede automáticamente una expectativas. Visa U ni garantiza un estatus migratorio La detective Stephanie Alfred, del legal. La decisión corresponde al Servicio Departamento de Policía de Oklahoma de Ciudadanía e Inmigración de Estados City (OKCPD, por sus siglas en inglés), explicó que durante 2025 recibieron más Unidos (USCIS). Alfred explicó que el departamende 178 solicitudes, de las cuales aproxito revisa los antecedentes de cada caso, madamente el 30 % fueron certificadas. la naturaleza del delito y otros elementos En 2026, hasta octubre, la cifra se acerca antes de determinar si corresponde emia las 300 solicitudes. Alfred señaló que comenzó a revisar el tir una certificación. Las solicitudes también son examinadas por el equipo legal procedimiento después de detectar irrede la institución. gularidades, incluyendo solicitudes preLa detective aclaró que no todas las sentadas por una misma persona y casos situaciones califican. Por ejemplo, una que aparentemente no reunían las condidisputa civil relacionada con un contrato ciones necesarias. de arrendamiento no constituye automáAnte esta situación, el departamento implementó un sistema de revisión para ticamente un delito elegible. ADVIERTEN SOBRE POSIBLES evaluar las solicitudes y proporcionar ENGAÑOS información clara sobre los resultados. Durante la entrevista, Alfred expresó ¿QUÉ ES LA VISA U Y QUIÉN preocupación por las personas que reciPUEDE SOLICITARLA? ben información equivocada o promesas La Visa U es un beneficio migratode beneficios migratorios sin reunir los rio destinado a víctimas de determinarequisitos necesarios. Por ello, considedos delitos que han sufrido abuso físico ra fundamental que las víctimas se inforo mental sustancial y que han colaborado, colaboran o pueden colaborar con las men antes de entregar documentos o autoridades en la investigación o el proce- pagar por servicios relacionados con estos procedimientos. samiento de actividades delictivas. También aseguró que su departaEntre los delitos contemplados se JOSUÉ RAMOS
mento recibe las solicitudes para revisión, incluso cuando inicialmente considera que un caso probablemente no cumple con las condiciones para obtener una certificación. El objetivo, explicó, es ofrecer respuestas claras y evitar que las personas mantengan falsas expectativas. Para facilitar el procedimiento, el Departamento de Policía de Oklahoma City cuenta con un correo electrónico oficial para recibir solicitudes de certificación: OKCPD-UVisaCert@okc.gov. UN TALLER PARA ORIENTAR A LA COMUNIDAD Como parte de estos esfuerzos, el Departamento de Policía realizará un taller comunitario gratuito el sábado 31 de octubre, donde explicará el proceso de certificación para la Visa U y responderá preguntas de los asistentes. Mónica Rosales, quien brinda asistencia e interpretación en casos, explicó que el encuentro se realizará fuera de las instalaciones policiales para ofrecer un ambiente donde los participantes puedan sentirse cómodos. “Queremos que la comunidad esté educada y que se sientan relajados en poder hablar con nosotros y hacer esas preguntas”, expresó. Por su parte, Dulce Escobar, directora del Programa de Servicios para Víctimas, destacó que el encuentro permitirá conocer los recursos disponibles para quienes han sufrido delitos. “Este no es un proceso fácil, es un proceso que da miedo”, reconoció. Escobar confirmó que participarán representantes del Consulado de México,
quienes compartirán información sobre sus servicios. También estará presente personal del Programa de Servicios para Víctimas para orientar sobre apoyo emocional, consejería y otras necesidades. Las funcionarias insistieron en que el propósito es brindar información directamente de quienes trabajan con estos procedimientos y ayudar a las personas a comprender sus opciones. La comunidad está invitada a participar, conocer los requisitos y resolver sus dudas antes de iniciar cualquier trámite. TALLER COMUNITARIO SOBRE LA VISA U Fecha: Sábado 31 de octubre de 2026 Horario: 1:00 a 3:00 p. m. Lugar: Metro Tech, Springlake Campus Dirección: 1900 Springlake Drive, Oklahoma City Costo: Gratuito Registro: Escanee el código QR que aparece en esta página. El encuentro ofrecerá información sobre el proceso de certificación y los recursos disponibles para las víctimas de delitos.
ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA REGISTRARSE
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
POLÍTICA
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
INTERNACIONAL
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 VIERNES 24 DE MAYO, 2024 ★
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NACIONALES
2 AQUÍ EN E.U.
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM PAISANOS www.facebook.com/elnacionaldeok
EEUU
MISILES Y ROBOTS
realización de pruebas diagnósticas y la respuesta ante posibles exposiciones. La circulación del virus se ha extendido a decenas de jurisdicciones estadounidenses, lo que demuestra que el problema ya no se limita a un estado o una región.
CASOS. Estados Unidos
registró más de 4.000 contagios de sarampión en 2026, la cifra más alta desde principios de la década de 1990
SYLVIA SOSA
PAISANOS JPMorgan Chase invirtió USD 5.000 millones en startups durante el primer año de su iniciativa estadounidense de seguridad y resiliencia, un ritmo superior al previso que re e a la disponibilidad de empresas de defensa, manufactura y cadenas de suministro en busca de capital. El programa surgió ante las guerras en Ucrania y Medio Oriente, además de las disputas comerciales con China, que pusieron bajo presi n el u o de energ a co ponentes estratégicos para la industria y la defensa de Estados Unidos, según CNBC. La entidad prevé destinar USD 10.000 millones a compañías emergentes a lo largo de una década, aunque el copresidente de JPMorgan Chase, Doug Petno, sostuvo que el monto podría superar esa meta inicial. La iniciativa también abarca tecnologías de frontera, productos farmacéuticos y tecnología sanitaria. JPMorgan Chase ya facilitó más de USD 230.000 millones para sectores vinculados con los intereses nacionales estadounidenses y busca alcanzar USD 1,5 billones en diez años mediante esa parte del plan.
EL PLAN DE EMPRESA. El proyecto combina inversiones directas con finan★ ciamiento y asesoramiento.
PAISANOS
REPUNTE RÉCORD SARAMPIÓN SE DISPARA EN ESTADOS UNIDOS Y SUPERA LOS 4,400 CONTAGIOS EN 2026
MILDRED BUENO
PAISANOS El sarampión vuelve a encender las alarmas sanitarias en Estados Unidos. Una enfermedad que había sido declarada eliminada del país en el año 2000 registra su mayor expansión en más de tres décadas, con miles de contagios y nuevos brotes que afectan principalmente a comunidades donde la vacunación infantil ha disminuido. De acuerdo con la actualización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), publicada el 16 de octubre, el país acumula 4,410 casos confirmados durante 2026, un incremento de 330 infecciones respecto a la semana anterior. La cifra supera ampliamente los 2,289 contagios registrados durante todo 2025. El repunte preocupa a las autoridades porque el sarampión es uno de los virus más contagiosos conocidos y puede propagarse rápidamente cuando encuentra grupos de personas sin protección inmunológica. Pensilvania enfrenta uno de los brotes más graves del país. Hasta el 14 de octubre, las autoridades estatales
Deberíamos estar preocupados, porque ya estamos viendo las consecuencias de la disminución de la vacunación. Basta con observar el sarampión”. Ø Dra. Jeanne Marrazzo, directora ejecutiva IDSA.
habían contabilizado 1,222 casos y 225 hospitalizaciones, además de reportar cinco fallecimientos relacionados con la enfermedad. La transmisión comenzó durante la primavera y se extendió por numerosos condados, especialmente en comunidades con bajos índices de vacunación. La magnitud del brote llevó al estado a solicitar asistencia federal para reforzar las investigaciones epidemiológicas y contener nuevos contagios. Existe una diferencia entre los registros estatales y federales de mortalidad. Mientras Pensilvania reporta cinco fallecimientos vinculados al sarampión, los CDC an confir ado dos uer es en odo Estados Unidos durante 2026. Las autoridades utilizan procedimientos
cri erios de erificaci n dis in os para actualizar sus estadísticas.
NUEVA YORK DECLARA EMERGENCIA SANITARIA El aumento de contagios también llevó a la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, a declarar una emergencia sanitaria el 5 de octubre. La medida respondió a la propagación del virus en comunidades r urales con bajos niveles de inmunización. El estado había iden ificado casos as a el de octubre, incluidos 92 registrados desde mediados de julio. La declaración permite ampliar el personal autorizado para administrar vacunas, incluyendo farmacéuticos, paramédicos y otros profesionales sanitarios. También facilita la
¿POR QUÉ ESTÁN AUMENTANDO LOS CONTAGIOS? La disminución de la vacunación infantil constituye uno de los principales factores detrás del resurgimiento del sarampión. Según los CDC, la cobertura de la vacuna triple vírica, que protege contra sarampión, paperas y rubéola, descendió del 95.2% durante el ciclo escolar 2019-2020 al 92.5% en 20242025. Aunque la diferencia parece pequeña, representa cientos de miles de menores sin la protección necesaria para impedir la propagación del virus. Los especialistas consideran fundamental mantener una cobertura cercana o superior al 95% para prevenir brotes comunitarios. Cuando la inmunización disminuye, una sola persona infectada puede iniciar cadenas de transmisión que alcanzan escuelas, hogares y espacios públicos. Losviajesnacionaleseinternacionales también facilitan la introducción del virus en localidades donde llevaba años sin circular. Los menores que no han recibido las dosis recomendadas de la vacuna constituyen uno de los grupos más vulnerables, particularmente cuando viven en comunidades con baja cobertura de inmunización. Los datos federales indican que las personas de entre cinco y 19 años representan aproximadamente el 42% de los casos registrados en 2026. Los adultos de 20 años o más concentran cerca del 41%. Los bebés demasiado pequeños para completar su vacunación y las personas con sistemas inmunitarios debilitados también enfrentan riesgos importantes. La exposición puede producirse en cualquier comunidad, independientemente de su origen étnico, nacionalidad o condición económica. El factor determinante es la falta de protección contra el virus. El sarampión se transmite por el aire cuando una persona infectada respira, tose o estornuda. El virus puede permanecer activo hasta dos horas en un espacio cerrado después de que el paciente se haya retirado. Los primeros s n o as suelen incluir fiebre ele ada, tos, secreción nasal y ojos enrojecidos. Posteriormente aparece una erupción cutánea que generalmente comienza en el rostro y se extiende hacia el resto del cuerpo.
MÉXICO 7
MÉXICO
CHIVO EXPIATORIO
RUTH MÁRQUEZ
PAISANOS El Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado (INDEP) anunció nuevas subastas de mercancías procedentes de las aduanas para obtener recursos destinados a programas de bienestar, escuelas, asistencia social y obras de infraestructura pública durante el último trimestre de 2026. Mónica Fernández Balboa, directora general del INDEP, presentó los planes el viernes 16 de octubre durante la conferencia matutina de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo. La institución buscaba superar los 800 millones de pesos recuperados durante 2025 mediante las operaciones previstas para los últimos meses de 2026. La funcionaria explicó que el organismo reforzaría los eventos de comercialización para incrementar los ingresos obtenidos por la venta de los bienes bajo su administración. Fernández Balboa señaló que el INDEP había trabajado durante los primeros dos años del gobierno federal en distintas estrategias para recuperar recursos y destinarlos a acciones de beneficio para la población. Una parte del dinero obtenido por las subastas se canalizaría a programas de bienestar y otra a necesidades socia les y proyectos de infraestructura pública. El organismo también había entregado bienes para respaldar las acciones de asistencia que coordinaba Segob, principalmente en comunidades que requerían atención. La directora añadió que la liquidación de entidades bajo ad m in ist ración del inst ituto había generado recursos adicionales, entre ellas la extinta Financiera Nacional de Desarrollo.. EL INDEP BUSCABA SUPERAR LO RECUPERADO DURANTE 2025 La directora general del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado recordó que el monto recuperado el año anterior había rondado los 800 millones de pesos. El resultado de 2026 dependería
ENCARGADA.
Mónica Fernández Balboa, directora general del INDEP, informó qué pasará con los bienes incautados de los narcotraficantes.
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
COMPENSACIÓN INDEP ALISTA SUBASTA DE BIENES RECUPERADOS Y ENTREGA DE RECURSOS DE GARCÍA LUNA A ESCUELAS DE GUERRERO Estamos en el último trimestre del año, estamos reforzando operaciones con los eventos de comercialización”. Ø Mónica Fernández Balboa, directora general del INDEP,
de las ventas programadas durante el cierre del año y de la incorporación de nuevos lotes a las subastas. La funcionaria vinculó ese esfuerzo con la preparación de nuevas jor nadas de vent a de bienes recuperados. Las operaciones i nclu i r ía n merca nc ía s integradas en coordinación con las autor idades aduaneras. De acuerdo con la titular del INDEP,
la mayoría de los artículos que se i ncor pora r ía n a los lotes se encontraba en condiciones cercanas a las de productos nuevos. “Son bienes muy interesantes y muy importantes porque vienen la mayoría casi nuevos”, señaló la funcionaria. No se detallaron los tipos de productos ni la cantidad de mercancías que formarían par te de los eventos de comercialización. Las características de cada
lote, los bienes disponibles y los mecanismos de compra se conocer ía n med ia nte convocatorias públicas que el instituto publicaría en los días posteriores a la presentación. Fernández Balboa invitó a la ciudadanía a mantenerse atenta a esa información para conocer las condiciones de participación. Las próximas subastas estarían vinculadas principalmente con mercancías provenientes de
las aduanas, además de otros bienes administrados por el organismo. L a disponibilidad final de los artículos dependería de la integración de los lotes y de lo que establecieran las convocatorias oficiales. El dinero recuperado no procedía únicamente de las subastas. El INDEP también obtenía recursos de procesos de liquidación de entidades que permanecían bajo su administración, como ocurrió con la Financiera Nacional de Desarrollo. Durante la presentación se mencionaron 200 millones de pesos recuperados
L a presient a Claud ia Sheinbaum Pardo explicó que fueron las autoridades de Chihuahua las que reconocieron a César Jáuregui Moreno, exfiscal del estado, como el principal responsable de la participación de cuatro agentes de la CIA en el desmantelamiento de un narcolaboratorio en el municipio de Morelos, al tiempo que cuestionó su actuar en un operativo que le correspondía a autoridades federales. La mandataria detalló que Jáuregui mantiene abiertos dos procesos en su contra: uno en el fuero común por parte de la Fiscalía de Chihuahua y otro por la Fiscalía General de la República (FGR) por traición a la patria, luego de que habría permitido la operación de agentes estadounidenses. “Hay un reconocimiento de la autoridad de Chihuahua de que el exfiscal fue el principal responsable de la participación de agentes de Estados Unidos en un operativo en la sierra Tarahumara para revisar un laboratorio, porque en realidad ellos ni siquiera tienen atribuciones para desmantelar un laboratorio”.
LO CELEBRA. Sheinbaum
reconoció a las autoridades estatales y federales.
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
aceptamos ITIN
’ con devolucion de efectivo *
Visa Signature ®
encuentre una sucursal en www.TinkerFCU.org/locations *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
Sus planes se convierten en la tranquilidad de su familia. Bill Eisenhour Funeral Home EisenhourFuneral.com Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
Sencillo. Asequible. Con cariño. Un funeral significativo también debería ser asequible.
SOUTH CHAPEL AdvantageSouth.com
Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026
LLAMA AL 405.204.2896
www.elnacionaldeoklahoma.com
de oklahoma al mundo Edgar Cruz junto a su padre, Manuel Cruz, quien desempeñó un papel fundamental en su formación musical y le transmitió el amor por la música mexicana y diversos géneros musicales.
Edgar Cruz:
50 años entre cuerdas y raíces
El guitarrista de Oklahoma City celebra cinco décadas desde sus primeros pasos musicales y comparte el legado de su padre, sus raíces mexicanas y una trayectoria que ha inspirado a generaciones. JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
La historia musical de Edgar Cruz comenzó el 1 de enero de 1976, cuando tomó una guitarra y descubrió una pasión que terminaría convirtiéndose en su profesión. Cinco décadas después, el guitarrista de Oklahoma City continúa dedicado a la música, llevando a distintos escenarios un estilo que combina géneros, culturas y una profunda herencia familiar. Nacido y criado en Oklahoma City, Cruz es descendiente de una familia cuyas raíces se encuentran en México, país de origen de sus cuatro abuelos. Creció cerca del área de Shepherd Mall y asistió a Cleveland Elementary, Taft Middle School y Northwest Classen High School, donde se graduó en 1980. Durante su infancia disfrutaba recorrer la ciudad en bicicleta con un mapa de calles en la mano. Sus aventuras lo llevaron a lugares como Lake Hefner, Lake Overholser, el Capitolio estatal y Edmond. Aquellas experiencias, recuerda, fortalecieron su confianza e independencia, cualidades que más adelante serían importantes para desarrollar su carrera artística. La influencia más importante en su formación musical fue su padre, Manuel Cruz, quien interpretaba música latina tradicional junto a sus amigos Alberto Jimeniz y Alberto Aguillar. Desde pequeño, Edgar estuvo rodeado de diferentes géneros. Mientras su padre interpretaba canciones mexicanas, sus hermanos mayores escuchaban rock de las décadas de 1960 y 1970. A los diez años comenzó a trabajar junto a Manuel revelando fotografías. En el cuarto oscuro escuchaba una estación de radio que transmitía canciones románticas, jazz y arreglos orquestales. Sin embargo, fue una guitarra eléctrica de su hermano mayor la que despertó su interés por aprender a tocar. A los 14 años empezó a acompañar a su padre en restaurantes mexicanos, donde recorrían las mesas interpretando canciones solicitadas por los clientes. Sin darse cuenta, Edgar estaba memorizando melodías de distintos estilos que posteriormente formarían
parte de su propio repertorio. “Aprendí que, si quieres ganarte la vida como músico, puedes complacer a la mayoría de las personas conociendo diferentes estilos musicales”, explicó Cruz en entrevista con El Nacional de Oklahoma. Los recuerdos de su padre no se limitan a la música. Edgar lo describe como un hombre alegre, capaz de hacer reír a su familia. Entre sus experiencias favoritas recuerda los viajes a Matehuala y otras localidades de San Luis Potosí, México, lugar de nacimiento de Manuel. El reconocimiento póstumo de su padre por parte del Oklahoma Hispanic Hall of Fame representa un motivo especial de orgullo para toda la familia Cruz. A lo largo de cinco décadas, Edgar ha desarrollado una propuesta musical basada en la técnica fingerstyle, que consiste en utilizar los dedos de la mano derecha para tocar las cuerdas sin necesidad de una púa. Su característica distintiva es la capacidad de adaptar canciones de distintos géneros para una sola guitarra, sin acompañamiento instrumental ni vocal. Entre sus interpretaciones más conocidas se encuentra Bohemian Rhapsody, de Queen, un arreglo que exige técnica, creatividad y años de experiencia, y que ha inspirado a guitarristas alrededor del mundo. La versatilidad de Cruz también se refleja en sus grabaciones. Su colección incluye proyectos como Spanish Blood, Cruzin the Beatles, The Art of Edgar Cruz y colaboraciones como Guitarras de Fuego, junto al guitarrista Rubén Romero. Su producción musical abarca interpretaciones de música latina, clásica, rock y otros géneros, demostrando que una sola guitarra puede convertirse en un instrumento de múltiples posibilidades. La evolución de su carrera también quedó reflejada en los formatos musicales de distintas épocas. Durante los años ochenta comenzó a grabar y vender casetes; en los noventa produjo discos compactos y posteriormente también realizó proyectos en DVD. Uno de los momentos decisivos
llegó en 1995, cuando fue invitado a presentarse en el festival de la Chet Atkins Appreciation Society, en Nashville, Tennessee. Allí conoció a destacados guitarristas y estableció relaciones dentro de la comunidad musical internacional. Su presentación fue tan bien recibida que, según cuenta, desde entonces ha recibido invitaciones para regresar cada año. Aunque nació en Estados Unidos, Cruz reconoce que la cultura mexicana transmitida por su padre permanece profundamente arraigada en su identidad personal y artística. Ese vínculo se manifiesta especialmente en Spanish Blood, uno de los cuatro proyectos discográficos que ha dedicado a la música latina. A través de sus presentaciones, también ha tenido la oportunidad de compartir distintas expresiones musicales con públicos que no siempre habían tenido contacto con ellas. Organizaciones como el Oklahoma Arts Council han apoyado sus presentaciones culturales y educativas ante audiencias de diferentes edades. El impacto de esas experiencias permanece vigente. Edgar cuenta que, décadas después, algunos adultos todavía se acercan para recordarle que lo escucharon tocar cuando eran estudiantes de primaria. Detrás de los escenarios y las grabaciones, Cruz ha enfrentado los desafíos de convertir el talento artístico en una profesión sostenible.
Aprender a negociar contratos, conseguir presentaciones, mantener una base de contactos y distinguirse de otros músicos fueron conocimientos fundamentales para construir su carrera. Actualmente continúa trabajando como músico de tiempo completo y también dedica parte de sus fines de semana a la enseñanza. A los jóvenes músicos, especialmente a quienes sueñan con desarrollar una carrera profesional, les recomienda aprender la mayor cantidad posible de canciones tradicionales y populares, estudiar a artistas exitosos y encontrar aquello que los hace diferentes. “Pregúntate siempre: ¿qué puedo hacer para destacar?”, aconsejó. Al mirar hacia atrás, después de cinco décadas desde sus primeros pasos con la guitarra, considera que uno de sus mayores logros no está relacionado necesariamente con los escenarios o los reconocimientos. “Me siento bendecido y muy orgulloso de haber podido criar a mi familia trabajando como músico de tiempo completo. Es un honor ser una inspiración para cualquier guitarrista”, expresó. Su historia es testimonio de una herencia musical que comenzó en el seno de una familia mexicana y encontró en Oklahoma un escenario para desarrollarse. Medio siglo después de tomar su primera guitarra, Edgar Cruz continúa compartiendo las melodías que forman parte de su identidad y de su legado.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡PLACAS INCLUIDAS! EN TODAS LAS COMPRAS CON CREDITO APROBADO
STK# 313289/31334
0%
ACEPTAMOS #ITIN Y MATRÍCULA DE TU PAÍS rés/60 mbaesdoes ¡NO NECESITAS de Inteed SEGURO SOCIAL! Con Cr ito Apro
XIMENA
ANDREW
VICTOR
JOSUE
ANA
VENGA Y VEALA SOLO EN
JAIME
RODRIGO
MARTIN
PILY
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
0%
¡NUEVOS!
¡de Interés/ 6 en Nuevos 0 meses C Silverado 1 hevy 500! con credit
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
$
449 mes
o
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
o aprobad
799 mes 2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$489mo.
$589mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT STK# P36736
$649mo.
$769mo.
2018 FORD F-150 XL STK# P36735
$629mo.
$299mo.
STK# P36756
$349mo.
2024 CHEVROLET TRAX LS STK# P36771
STK# P36759
$399mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD 2024 FORD SUPER DUTY F-250 SRW XL STK# P36740
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 ZR2
2025 TOYOTA CAMRY LE STK# P36770
$649mo.
2024 CHEVROLET EQUINOX LT STK# P36767
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
BÁSQUETBOL
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
CONTROVERSIA
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
EL PODER DEL COLOR Cómo hacer que una habitación parezca más grande o pequeña
La pintura puede transformar mucho más que la apariencia de una habitación. Dependiendo de los colores elegidos y de cómo se distribuyan entre paredes y techos, un espacio puede parecer más alto, amplio, profundo o acogedor. Estas ilusiones visuales permiten corregir algunas proporciones de la casa sin necesidad de remodelaciones, cambiar muebles o realizar grandes inversiones. Un techo demasiado alto puede hacer que una habitación resulte fría, mientras uno bajo genera una sensación de encierro. Para modificar estas percepciones, los diseñadores recurren al contraste cromático. Pintar el techo de un tono oscuro hace que parezca más cercano al suelo y crea una atmósfera íntima. Por el contrario, elegir un color claro, especialmente si las paredes son ligeramente más oscuras, puede aumentar la sensación de altura. Las paredes también influyen en la percepción de las dimensiones.Cuando los laterales se pintan con colores intensos, parecen acercarse entre sí, haciendo que el espacio se perciba más estrecho. Esta técnica puede resultar útil en habitaciones excesivamente anchas o con proporciones difíciles de equilibrar. Para conseguir mayor profundidad, una alternativa consiste en destacar la pared del fondo con un tono oscuro y conservar los laterales claros. El contraste puede producir la impresión de que la habitación se extiende más allá de sus dimensiones reales. En espacios pequeños, una de las estrategias más sencillas es utilizar el mismo color claro en paredes y techo. Al desaparecer los contrastes marcados entre superficies, los límites visuales se suavizan y el ambiente adquiere una apariencia más continua y amplia. Los blancos cálidos, beige y grises suaves son opciones que pueden adaptarse a distintos estilos decorativos. El efecto contrario se consigue aplicando tonos medios u oscuros de manera uniforme. Esta técnica, utilizada especialmente en habitaciones grandes, crea una atmósfera envolvente y reduce visualmente la sensación de amplitud. También pueden utilizarse divisiones de color para modificar las proporciones. Pintar una franja inferior amplia, como si fuera un zócalo elevado, interrumpe la continuidad de las paredes y puede hacer que una superficie demasiado larga parezca más corta. Estos efectos se relacionan con la manera en que el cerebro interpreta los contrastes, los bordes y la luminosidad. Por eso, antes de elegir una pintura, conviene analizar las proporciones de la habitación, la luz disponible y la sensación que se desea conseguir. Un cambio de color bien planificado puede modificar considerablemente la experiencia de un espacio sin alterar sus dimensiones.
DATO DESTACADO
FRASE DESTACADA
“El color puede cambiar la manera en que percibimos una habitación, incluso cuando sus dimensiones permanecen exactamente iguales.”
8 recursos visuales permiten modificar la percepción de un ambiente mediante pintura: techos claros u oscuros, paredes laterales intensas, paredes de fondo contrastantes, continuidad cromática, tonos envolventes, zócalos elevados y franjas decorativas.
QUÉ COLOR UTILIZAR SEGÚN EL EFECTO DESEADO Hacer que el techo parezca más alto
Pintarlo más claro que las paredes
Reducir visualmente la altura
Utilizar un tono oscuro en el techo
Aumentar la sensación de amplitud
Unificar paredes y techo con colores claros
Crear una atmósfera acogedora
Aplicar tonos medios u oscuros de manera uniforme
Dar mayor profundidad
Destacar la pared del fondo con un color oscuro
Reducir la sensación de anchura
Oscurecer las paredes laterales
Acortar visualmente una pared larga
Incorporar un zócalo alto de color
Modificar altura o anchura
Utilizar franjas verticales u horizontales
IDEAS EN IMÁGENES: EFECTOS DEL COLOR EN DIFERENTES HABITACIONES
La combinación estratégica de colores claros, oscuros y contrastes permite modificar visualmente las proporciones de una habitación, creando ambientes que parecen más amplios, altos o acogedores sin necesidad de realizar obras.
AROMÁTICOS
RECETA
TRES RECETAS LLENAS DE CONTRASTES Y DE SABOR POLLO AL HORNO CON SALSA CREMOSA DE SIDRA DE MANZANA, SALVIA Y CHAMPIÑONES, ACOMPAÑADO DE ARROZ SALVAJE
TRUCOS Y CONSEJOS Dora muy bien la piel del pollo antes de llevarlo al horno. Además de mejorar su textura, los jugos caramelizados que quedan en la sartén aportarán profundidad a la salsa.
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
VASITOS DE CREMA DE CALABAZA ESPECIADA CON CRUMBLE DE JENGIBRE Y CARAMELO SALADO
Ingredientes: ■ 1 taza de puré de calabaza natural ■ 200 g de queso crema
■ ¾ taza de crema para batir ■ ⅓ taza de azúcar glass ■ 1 cucharadita de vainilla ■ ½ cucharadita de canela ■ ¼ cucharadita de jengibre
molido ■ Una pizca de nuez moscada
Ingredientes: ■ 4 muslos de pollo con piel y hueso ■ 250 g de champiñones cremini ■ 1 cebolla pequeña ■ 2 dientes de ajo ■ ¾ taza de sidra de manzana sin alcohol ■ ½ taza de caldo de pollo ■ ½ taza de crema para cocinar ■ 1 cucharada de mostaza Dijon ■ 6 hojas de salvia fresca ■ 2 cucharadas de mantequilla ■ 1 cucharada de aceite de oliva
■ 1 taza de mezcla de arroz
salvaje ■ 2½ tazas de caldo de verduras, o según las instrucciones del arroz ■ Sal y pimienta
Elaboración: ■ Sazona los muslos de pollo con sal y pimienta. ■ Calienta el aceite de oliva en una sartén apta para horno y dora el pollo, comenzando por el lado de la piel. Retira el pollo y sofríe la cebolla, el ajo y los champiñones en la misma sartén. ■ Incorpora la sidra de
manzana, el caldo, la mostaza Dijon y las hojas de salvia. ■ Regresa el pollo con la piel hacia arriba y hornea a 375 °F (190 °C) durante 25 a 35 minutos, hasta que alcance una temperatura interna mínima de 165 °F (74 °C). ■ Retira el pollo y agrega la crema a la salsa. Cocina a fuego bajo hasta que espese ligeramente. ■ Prepara el arroz salvaje con el caldo de verduras hasta que esté tierno. Sirve una porción de arroz, coloca el pollo encima y acompaña con los champiñones.
■ 1 taza de galletas de jengibre
■ ½ cucharadita de
trituradas ■ 2 cucharadas de mantequilla derretida ■ ½ taza de salsa de caramelo ■ Una pizca de sal de mar ■ Nueces pecanas tostadas para decorar.
Preparación: ■ Mezcla las galletas trituradas con la mantequilla derretida hasta obtener una textura arenosa. ■ Bate el queso crema con el azúcar glass, la vainilla y las especias. ■ Incorpora el puré de calabaza hasta conseguir una mezcla uniforme. ■ Bate la crema por separado hasta formar picos suaves y agrégala a la mezcla de calabaza con movimientos envolventes. ■ Coloca una capa de galletas en el fondo de cada vaso. ■ Añade una capa generosa de crema de calabaza y un poco de caramelo mezclado con sal de mar. ■ Repite las capas y refrigera durante al menos dos horas. ■ Decora con nueces pecanas tostadas, migas de galleta y un hilo adicional de caramelo.
hojuelas de chile
■ 2 cucharadas de aceite
de oliva
■ Perejil fresco ■ Sal y pimienta
BERENJENAS CRUJIENTES CON MIEL PICANTE, QUESO FETA Y YOGUR DE LIMÓN
■ 1 taza de panko ■ ½ cucharadita de paprika ■ ½ taza de queso feta
Ingredientes: ■ 2 berenjenas medianas ■ ¾ taza de harina ■ 2 huevos
■ ½ taza de yogur griego
desmoronado natural
■ 1 limón ■ 3 cucharadas de miel
Elaboración: ■ Corta las berenjenas en rodajas de aproximadamente un centímetro de grosor. ■ Espolvorea ligeramente con sal, deja reposar 15 minutos y seca con papel de cocina. ■ Pasa cada rodaja por harina, huevo batido y panko mezclado con paprika. ■ Acomoda sobre una charola, rocía con aceite de oliva y hornea a 425 °F (220 °C) durante 20 a 25 minutos, volteándolas a mitad de cocción. ■ Mezcla el yogur con jugo y ralladura de limón, sal y pimienta. ■ Calienta ligeramente la miel con las hojuelas de chile. ■ Sirve las berenjenas sobre una base de yogur, agrega queso feta, miel picante y perejil fresco.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
CON ALEGRÍA Y RODEADA DEL CARIÑO de sus familiares y amigos, Camila Dueñas celebró la llegada de sus quince años, una etapa llena de ilusiones, sueños y nuevas experiencias.
Posteriormente, familiares y amigos se reunieron en Westminster Event Center para disfrutar de una elegante recepción en su honor.
Sus orgullosos padres, Raúl Dueñas y Ana Laura Dueñas, compartieron con ella este momento tan especial, lleno de emociones y recuerdos inolvidables.
Para esta ocasión, Camila lució radiante gracias al maquillaje de Lorely Ortega y el peinado de Anis Bonita. La decoración, a cargo de Hileda Guel, dio un toque especial a esta inolvidable celebración.
La celebración comenzó con una ceremonia religiosa en la Iglesia Sagrado Corazón, donde Camila agradeció a Dios por las bendiciones recibidas.
Sin duda, fue una noche llena de felicidad, amor y momentos que Camila y su familia guardarán por siempre en sus corazones.
QUINCE AÑOS DE SUEÑOS, AMOR E ILUSIONES
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
CREW MEMBERS FOR OUR MWC LOCATION
$10.75 HOUR + TIPS PLEASE APPLY IN-PERSON:
208 S. Air Depot Blvd. 73110
*CLOSED ON SUNDAYS
405 737-8807
LIMPIEZA SE SOLICITA PERSONAL — LIMPIEZA DE TRABAJO DE INDIVIDUALES Y OFICINAS PAREJAS
Puestos disponibles de medio tiempo por las noches para limpieza de edificios de oficinas. Trabajo independiente a su propio ritmo. No se trabaja los fines de semana. Días festivos pagados. Para solicitar o programar una entrevista por teléfono, llame, envíe mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento:
(405) 570-9290
jobs@standardbldgmaint.com También puede solicitar en persona los jueves o viernes, de 3 a 6 PM, en: 1024 N. Tulsa Ave., Oklahoma City
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 23 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, que necesitarlos y no tenerlos.
Un banco cercano, confiable y siempre a su servicio. Conozca a su banquera Yamilet está aquí para ayudarle con todas sus necesidades bancarias. Desde cuentas de cheques personales o comerciales, opciones de ahorro e inversión, hasta préstamos sobre el valor de su vivienda y préstamos para auto*, ella está comprometida a ayudarle a alcanzar sus metas financieras.
Visítenos hoy y descubra cómo un banco local puede marcar la diferencia.
Yamilet Trujillo
VP, Branch Manager 405.233.4201
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K *Con crédito aprobado. La documentación sobre el origen y el servicio delpréstamo se proporcionará en inglés.
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$399 mes 2019 AUDI Q5 2.0T PREMIUM PLUS STK# M2863
$499 mes 2022 DODGE CHALLENGER GT STK# M2916
VIERNES 23 DE OCTUBRE,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$399 mes 2020 DODGE CHARGER SXT STK# M2914
$499 mes 2023 CADILLAC CT5 LUXURY STK# M2911
$399 mes
$499 mes
2024 HYUNDAI ELANTRA HYBRID BLUE
2022 JEEP WAGONEER SERIES II
STK# M2912
$399 mes 2020 CHEVROLET CAMARO 1LT STK# M2889
STK# 2080A
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT TRAIL BOSS STK# M2913
$399 mes 2023 TOYOTA CAMRY HYBRID SE STK# M2909
$399 mes 2022 DODGE CHALLENGER SXT STK# M2895
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580