Conexión musical
Anuncia Regreso Anahí vuelve a la televisión pese a críticas.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
GRATIS
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN
G
OD WE
T
Molly Hentze y Juanfer Herrera unen talentos. RITMO DE OK A8
Desafío ¡CASAS Azul NUEVAS!
Huiqui pone Financiadas por el Dueño en duda el 2-4 habitaciones, bicampeonato. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
NACIONAL EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
Viernes 16 de octubre 2026
o con cochera para 1-2 autos 2-4 2-4 habitaciones, Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA P ELEGIR
¡Comunícate o un cate conmigo con i o hoy ho mismo! is o
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
COMUNIDAD
Orgullo guatemalteco en Nueva York Representantes de la realeza guatemalteca de Oklahoma participaron por primera vez como delegación en el Desfile de la Hispanidad, llevando sus tradiciones, identidad y orgullo cultural a las calles de Manhattan.
Mia Abdo, Niña Monja Blanca; Guillermo Arturo Fuentes Rosales, Mister Guatemala Oklahoma; y Gabriela Ulloa, Miss Guatemala Oklahoma 2026-2027, representan con orgullo a la comunidad guatemalteca de Oklahoma durante el Desfile de la Hispanidad en las calles de Nueva York.
JOSUÉ RAMOS
JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Ni la intensa lluvia, el frío o el viento pudieron apagar el entusiasmo de los representantes de la realeza guatemalteca de
Oklahoma, quienes viajaron hasta Nueva York para participar en el Desfile de la Hispanidad, una celebración que reúne a comunidades latinoamericanas para compartir su cultura, historia y tradiciones. Gabriela Ulloa, Miss Guatemala-Oklaho-
MÉXICO
ma 2026-2027; Guillermo Arturo Fuentes Rosales, Mister Guatemala Oklahoma; Mia Abdo, Niña Monja Blanca; y Nelly Ruiz, Señora Guatemala 2022-2023, quien asistió como invitada especial, formaron parte de esta experiencia que marcó un momento sig-
nificativo para la representación guatemalteca del estado. Para Guillermo, la oportunidad representó mucho más que participar en un desfile. Fue una manera de demostrar que la comunidad guatemalteca de CONTINÚA A-4
NACIÓN
por la seguridad CUESTIÓN DE NOMBRES Prohibir contenido de violencia contra las mujeres en redes debe ser un debate social, dice la presidenta. RUTH MÁRQUEZ
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
La presidenta de México, Claudia Sheinbaum declaró que el decreto para garantizar entornos digitales seguros para niñas, niños y adolescentes, no tiene contemplado incluir medidas para combatir
la violencia digital contra las mujeres. La mandataria mexicana aseguró que para esta iniciativa se necesitan foros de discusión en todo el país, con la finalidad de llegar a un acuerdo unánime entre las entidades de la República y las dependencias correspondientes. Asimismo, comentó que en el contexto de temas electorales, CONTINÚA A-4
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC
www.DavidStanleyChevrolet.com
Trump quiere eliminar el término inteligencia artificial y rebautizar como “superinteligencia”. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Donald Trump abrió un nuevo frente en su política tecnológica al ordenar que las agencias federales estadounidenses abandonen el término inteligencia artificial (IA) y comiencen a utilizar superinteligencia (SI). La medida, formalizada median-
te una orden ejecutiva a finales de septiembre, pretende modificar la manera en que el gobierno presenta una tecnología cuyo crecimiento genera entusiasmo empresarial, pero también preocupación entre amplios sectores de la población. El mandatario considera que la palabra artificial transmite una impresión negativa porque sugiere algo falso CONTINÚA A-4
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500
0%
de Interés/60 mes Con Credito Aprobado
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO
HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com poco comunes. En el año fiscal 2025, menos del 0.01% de los ¿Qué revisa Migración de Estados viajeros internacionales que llegaron a puertos de entrada tuviUnidos en mi equipaje y teléfono celular? eron una revisión de dispositivos electrónicos.
que se encuentre exclusivamente en servicios de almacenamiento remoto o en la nube.
¿Qué preguntas suelen acompañar la RESPUESTA: Contar con una visa vigente no garantiza La autoridad migratoria explica que estas revisiones conautomáticamente la entrada a Estados Unidos. Al llegar a un tribuyen a detectar delitos como fraude de visas, tráfico de per- revisión? aeropuerto, puerto marítimo o cruce terrestre, todos los viajeros sonas, contrabando, actividades relacionadas con el terrorismo y RESPUESTA: La entrevista migratoria suele enfocarse en deben pasar una inspección realizada por oficiales de U.S. aspectos básicos del viaje: destino, motivo de la visita, lugar de otras violaciones de la ley. Customs and Border Protection (CBP), quienes tienen la autoAdemás, pueden servir para determinar las verdaderas inten- hospedaje, duración de la estancia y fechas de viajes anteriores a ridad para revisar documentos, equipaje e incluso dispositivos Estados Unidos. ciones de un extranjero al solicitar el ingreso al país. electrónicos con el fin de determinar si una persona es admisEl objetivo es verificar que las respuestas sean coherentes con la ¿Cuál es el tipo de información que ible al país. visa utilizada y con la información disponible para las autoridades. De acuerdo con el Departamento de Estado de Estados Si un oficial encuentra inconsistencias entre las respuestas del pueden ver? Unidos, una visa únicamente permite viajar a un puerto de RESPUESTA: Según las políticas oficiales de CBP, una viajero, los documentos presentados o la información obtenida entrada y solicitar el ingreso. La decisión final sobre permitir o revisión básica puede consistir en examinar la información alma- durante una inspección adicional, podría enviar al visitante a una negar la entrada corresponde al oficial de CBP que realiza la revisión secundaria para realizar preguntas más detalladas. cenada directamente en el dispositivo electrónico. inspección migratoria. Las autoridades estadounidenses recomiendan responder siempre Los oficiales pueden revisar fotografías, videos, mensajes, Durante el proceso de inspección, los oficiales pueden exami- contactos u otros archivos guardados localmente en el equipo. con honestidad, llevar documentos que respalden el propósito del nar el equipaje para verificar que los artículos transportados viaje y asegurarse de que las actividades planeadas sean comLa agencia también establece que existen revisiones más cumplan con las leyes de inmigración, aduanas y agricultura de avanzadas en determinadas circunstancias, las cuales están patibles con el tipo de visa. El Departamento de Estado recuerda que Estados Unidos. una visa de turista B1/B2 está destinada a actividades temporales sujetas a requisitos adicionales y supervisión interna. Según CBP, todos los viajeros y sus pertenencias están como turismo, visitas familiares o ciertos viajes de negocios permitiLa normativa indica que los oficiales buscan principalmente sujetos a inspección al ingresar al país. La revisión puede incluir información almacenada en el dispositivo y no información dos, pero no autoriza trabajar en Estados Unidos. maletas documentadas, equipaje de mano, mochilas y otros objetos personales. Los oficiales buscan mercancías prohibidas, productos agrícolas restringidos, cantidades elevadas de efectivo sin declarar, artículos sujetos a regulación especial o cualquier elemento que pudiera representar un riesgo para la seguridad nacional. La inspección también ayuda a corroborar que el propósito del viaje coincida con las respuestas proporcionadas durante la entrevista migratoria. ¿Pueden revisar tu teléfono celular?
RESPUESTA: Sí. CBP señala que los teléfonos móviles, computadoras portátiles, cámaras, tabletas y otros dispositivos electrónicos pueden ser inspeccionados durante una revisión fronteriza. Sin embargo, la agencia afirma que estas inspecciones son
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
SALUD
HABLANDO
DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo
Olivet CommUnity Clinic y APPNA Oklahoma ofrecerán servicios de salud, pruebas preventivas, vacunas y recursos comunitarios durante una jornada gratuita el sábado 24 de octubre. Con el propósito de promover la prevención de enfermedades y facilitar el acceso a servicios médicos, Olivet CommUnity Clinic y el capítulo de Oklahoma de la Asociación de Médicos Pakistaníes de Norteamérica (APPNA) realizarán su jornada anual de salud comunitaria el próximo sábado 24 de octubre, de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, en las instalaciones de Olivet Baptist Church, ubicadas en 1201 NW 10th St., en Oklahoma City. La actividad será completamente gratuita y estará abierta al público en general, especialmente a personas y familias que enfrentan dificultades para acceder a servicios de atención médica o que no cuentan con seguro de salud. Durante la jornada, los asistentes tendrán la oportunidad de realizarse diferentes exámenes preventivos, entre ellos mediciones de presión arterial, peso, estatura e índice de masa corporal (IMC), así como análisis de colesterol total, colesterol HDL y LDL, triglicéridos, glucosa y hemoglobina A1C, pruebas que permiten identificar posibles factores de riesgo relacionados con enfermedades cardiovasculares y diabetes. También se ofrecerán pruebas de detección de cáncer de próstata mediante el análisis del antígeno prostático específico (PSA), análisis de orina, exámenes dentales y de la vista, además de vacunas gratuitas contra la gripe. Los organizadores informaron que el evento contará con la participación de profesionales de la salud y especialistas que brindarán orientación médica, información preventiva y recomendaciones para mejorar los hábitos de salud y el bienestar de las familias.
Visítanos en
EXÁMENES MÉDICOS GRATUITOS
Además de los servicios médicos, los participantes podrán conocer diferentes programas y recursos comunitarios. La jornada incluirá la distribución de cajas de alimentos patrocinadas por Hummus Mediterranean Café, como parte de los esfuerzos para apoyar a las familias de la comunidad. De acuerdo con los organizadores, esta iniciativa forma parte de la misión de Olivet CommUnity Clinic de acercar servicios de salud y educación preventiva a poblaciones con acceso limitado a la atención médica. Durante los últimos tres años, el evento ha reunido a médicos, profesionales de la salud, voluntarios y organizaciones comunitarias con el objetivo de fomentar una comunidad más saludable y fortalecer la colaboración entre instituciones que prestan servicios a las familias de Oklahoma.
En esta ocasión, los organizadores también han extendido una invitación a diferentes organizaciones para participar con mesas informativas y compartir los programas y servicios que ofrecen a la población. El proyecto cuenta con el apoyo de diversas instituciones y ha sido financiado parcialmente mediante una subvención de la Fundación OSMA. Los organizadores reiteraron que no es necesario contar con seguro médico para recibir atención e invitaron a la comunidad hispana y al público en general a aprovechar esta oportunidad para conocer sus indicadores de salud, prevenir enfermedades y acceder a información que contribuya a mejorar su calidad de vida.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
COMUNIDAD VIENE EN LA PÁG. 1 Oklahoma continúa creciendo y busca hacerse presente en escenarios nacionales. “Poder representar a los guatemaltecos de Oklahoma en Nueva York, la verdad, fue un honor. Nos sentimos muy agradecidos con la organización por tomarnos en cuenta”, expresó. Según explicó, aunque la invitación había estado disponible durante varios años, esta fue la primera ocasión en que lograron concretar su participación. “Creo que es un gran paso y una gran visibilidad para la comunidad guatemalteca en Oklahoma, el poder tener representación y poder decir que estamos presentes y que somos una comunidad fuerte, muy unida, que está tratando de salir adelante”, señaló. Por su parte, Gabriela destacó la importancia de llevar el nombre de Oklahoma a un evento donde participaron representantes guatemaltecos de diferentes estados. “A mí me encantó representar a Oklahoma, porque, como muchos dicen, ellos no saben mucho de Oklahoma. Entonces, tener representantes ahí es bien importante”, compartió. Durante el recorrido, ambos tuvieron la oportunidad de convivir con integrantes de otras delegaciones, intercambiar experiencias y conocer a representantes de certámenes internacionales de belleza, incluida Miss Universo Guatemala. Aunque la lluvia acompañó prácticamente toda la jor-
nada, el ambiente festivo permaneció entre quienes participaron en las carrozas y las personas que salieron a presenciar el desfile. “Estuvimos con gente de Nicaragua, gente panameña, mexicana, todos muy amables, todos apoyando, todos gritando que viva Guatemala”, recordó Guillermo. Para él, una de las imágenes más memorables fue observar los trajes tradicionales, las carrozas y las expresiones culturales latinoamericanas en medio de los enormes edificios de Nueva York. Gabriela, en cambio, vivió también una experiencia profundamente personal. El viaje significó su regreso a Nueva York después de haberse mudado a Oklahoma hace diez años. Durante el desfile pasó cerca de Central Park, donde reconoció un lugar en el que jugaba con su hermana cuando era pequeña. “Me trajo mucha nostalgia este viaje, porque durante el desfile estábamos pasando por muchos lugares que yo crecí viendo”, relató. La joven describió el momento como una experiencia emocionante en la que pudo reencontrarse con recuerdos de su infancia mientras representaba a dos comunidades importantes en su vida. Para Guillermo, otro de los aspectos más valiosos fue conocer a representantes guatemaltecos de Chicago y conversar sobre los proyectos, oportunidades y desafíos que enfrentan sus respectivas comunidades. Además, destacó la convivencia con las representantes de Guatemala en certámenes
como Miss Earth, Miss International y Miss World, así como la oportunidad de saludar y fotografiarse con Miss Universo Guatemala. Más allá de las fotografías y los momentos compartidos, ambos coinciden en que esta participación abrió una oportunidad para dar mayor visibilidad a la comunidad guatemalteca de Oklahoma. “Es una de las experiencias más bonitas que he tenido hasta ahora con el reinado y esperemos que sigan viniendo muchas más oportunidades para poder seguir representando y poniendo en alto no solo a la comunidad guatemalteca, pero también a la gente de Oklahoma”, concluyó Guillermo.
MÉXICO VIENE EN LA PÁG. 1 podría haber foros de discusión donde participen académicos y diversas fuerzas políticas para llegar a una posible regulación de consenso. Recordó que en el caso puntual del nuevo decreto, es por los recientes episodios de violencia en las escuelas. Entre ellos el ataque armado en la Secundaria General Número 13 del ejido La Unión, en Torreón, Coahuila, el cual dejó el fallecimiento de la subdirectora del plantel. “En este caso es mucho más delicado, porque ya vimos cuatro casos de violencia en las escuelas, que incluso llevaron a la muerte de una maestra, en donde tenemos evidencias de que hubo comunicación a través de las redes. Entonces, esto es la protección de las niñas, los niños y los entornos esco-
VIERNES 16 OCTUBRE, 2026 VIERNES 24 MAYO, 2024 VIERNES 16 DE DE DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
lares. Va más allá de un deba- la autoridad investigadora. te político, de si se usa lenAcciones de prevención guaje de odio o no en la polí- contra la violencia y apoyo, tica”, dijo la jefa de Estado. principalmente con la línea DECRETO CONTRA LA de la vida que tiene el objeVIOLENCIA DIGITAL EN tivo de brindar orientación y INFANCIAS Y JUVENTU- apoyo psicológico a todas las DES personas que lo requieran, Luisa María Alcalde, con- así como el ABC de las emosejera jurídica del Ejecuti- ciones para difundir datos vo, presentó el decreto para sobre salud mental y el uso garantizar entornos digita- consciente de las redes sociales seguros para niñas, niños les. y adolescentes, el cual podría entrar en vigor el próximo NACIÓN martes o miércoles tras su VIENE EN LA PÁG. 1 publicación en el Diario Ofio carente de autenticicial de la Federación (DOF). dad. Durante su intervenEntre los puntos clave de ción ante la Asamblea Geneesta iniciativa se encuentran: ral de las Naciones Unidas, Aplica para plataformas defendió la necesidad de digitales, esto quiere decir adoptar una denominación que abarca a todos los ser- que, a su juicio, represente vicios digitales en Internet mejor las capacidades de los que permiten la interacción, nuevos sistemas tecnológicomunicación, generación, cos. difusión o compartición de La orden instruye a los contenidos entre personas departamentos federales usuarias. a modificar documentos, Queda prohibido permi- comunicaciones públicas y tir que las infancias y jóvenes referencias institucionales. tengan acceso, exposición o El Departamento de Justirecomendación de contenido cia ya solicitó a sus empleaque promueva discursos de dos utilizar la nueva expreodio, abuso, violencia esco- sión incluso en procedimienlar o sexual, ciberacoso, suici- tos judiciales, mientras algudio, trastornos alimenticios, nos portales gubernamentaentre otros. les comenzaron a incorporar Estos sitios tienen la las siglas SI. obligación de garantizar la UNA CAMPAÑA PARA protección de cada uno al cla- CAMBIAR LA PERCEPCIÓN sificar los videos, imágenes o PÚBLICA textos por edad, con herraLa iniciativa coincide mientas de supervisión para con un periodo de creciente padres, privacidad y segu- resistencia a la construcción ridad de manera predeter- de centros de datos en disminada y mecanismos para tintas comunidades estadoureportar usuarios por conte- nidenses. Estas instalacionidos violentos. nes requieren grandes canColaboración con las ins- tidades de electricidad, agua tancias de seguridad al con- e infraestructura, lo que ha tar con un punto de contacto provocado cuestionamientos disponible 24/7 para reque- sobre sus costos ambientales rimientos de información de y económicos.
Trump mantiene una postura favorable a la expansión de la industria tecnológica y considera que Estados Unidos debe conservar su liderazgo frente a otras potencias. Su estrategia apuesta por acelerar las inversiones y reducir los obstáculos regulatorios que, según su administración, podrían limitar la innovación. El presidente llevó su campaña lingüística a las redes sociales, donde afirmó que la Casa Blanca consideraría adversarios a quienes continuaran utilizando la expresión inteligencia artificial. Sin embargo, diversas dependencias federales todavía emplean esa denominación en sus propios sitios y materiales oficiales. LA INDUSTRIA TECNOLÓGICA REACCIONA El concepto de superinteligencia ya forma parte del vocabulario de importantes compañías tecnológicas, aunque normalmente se utiliza para describir sistemas futuros con capacidades extraordinarias. Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Meta, ha defendido el desarrollo de herramientas superinteligentes que puedan ampliar las capacidades individuales y contribuir al progreso científico. Sam Altman, director ejecutivo de OpenAI, reconoció que el término tiene una larga trayectoria dentro de la industria, pero descartó que su compañía vaya a cambiar de nombre por la iniciativa presidencial.
TECNOLOGÍA
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
★
10 INTERNACIONAL
PAISANOS
SALUD
EL REGRESO DE LA PLAGA
ALERTA POR SARAMPIÓN EN AMÉRICA: MÁS DE 55 MIL CONTAGIOS Y 77 MUERTES EN 2026 VÍCTOR OSUNA
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) registraron 4,080 contagios conf irmados hasta el 8 de octubre. De ellos, 3,897 estaban relacionados con brotes identificados y 414 personas necesitaron hospitalización. Los datos indican que aproximadamente el 95% de los pacientes carecía de vacu nac ión docu ment ada o tenía antecedentes de inmunización desconocidos. La cobertura de la vacuna triple viral entre niños de jardín de infantes también descendió durante los últimos años, ampliando la cantidad de menores susceptibles a la enfermedad.
PAISANOS El sarampión vuelve a representar una de las principales amenazas para la salud pública en América. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) lanzó una nueva advertencia ante el crecimiento de los contagios y pidió a los gobiernos reforzar las campañas de vacunación, mejorar la vigilancia epidemiológica y preparar respuestas rápidas para contener nuevos brotes. Entre el 4 de enero y el 3 de octubre de 2026, la región registró 55,792 casos confirmados y 77 fallecimientos en 17 países y territorios. La cifra de infecciones es 4.8 veces superior a la del mismo periodo de 2025, una señal de que el virus continúa encontrando comunidades con niveles insuficientes de protección. Guatemala encabeza las estadísticas con 34,355 contagios y 50 muertes, seguida de México, donde se contabilizan 13,595 casos y 23 fallecimientos. Estados Unidos, Perú y Canadá completan el grupo de cinco países que concentra prácticamente todos los contagios registrados en el continente. LOS EVENTOS MASIVOS AUMENTAN EL RIESGO
La nueva evaluación de la OPS presta especial atención a las concentraciones religiosas y otros encuentros multitudinarios previstos durante los próximos meses en Argentina, Perú y Uruguay. Estas actividades movilizan a miles de personas procedentes de distintas regiones, muchas de ellas con esquemas de vacunación incompletos. Los viajes internacionales, los alojamientos compartidos y las aglomeraciones facilitan que una persona infectada transmita el virus antes de reconocer los primeros síntomas.
LA VACUNACIÓN SIGUE SIENDO LA PRINCIPAL DEFENSA
ACCIONES. Los organismos
sanitarios insisten en completar los esquemas de inmunización para proteger especialmente a los niños.
El sarampión es altamente contagioso y estamos viendo las consecuencias de las brechas en la cobertura de vacunación en las Américas.” Ø Jarbas Barbosa, director de la Organización Panamericana de la Salud.
El sarampión se propaga por el aire y es extremadamente contagioso. Una persona puede transmitirlo desde varios días antes de que aparezca la erupción característica, lo que dificulta identificar oportunamente todos los contactos y detener las cadenas de infección. La OPS recordó que dos brotes importantes de 2025 comenzaron durante reunio-
nes religiosas masivas y posteriormente alcanzaron una dimensión nacional. MILLONES DE NIÑOS SIGUEN SIN PROTECCIÓN
El problema más preocupante es la disminución de las coberturas de vacunación. Durante 2025, solamente el 88% de la población infantil destinataria recibió la primera dosis de la vacuna contra
sarampión, rubéola y paperas, mientras la cobertura de la segunda dosis llegó al 85%. Ambas cifras permanecen por debajo del 95% recomendado para impedir la circulación sostenida del virus. La organización calcula que 1.6 millones de niños no recibieron ninguna dosis contra el sarampión durante el año pasado. Entre las causas aparecen los retrasos acumu-
lados después de la pandemia, las dificultades para acceder a servicios médicos y la desconfianza hacia las vacunas. Las consecuencias afectan especialmente a menores de cinco años y comunidades con mayores barreras de atención sanitaria. En Guatemala, la mortalidad entre bebés menores de un año alcanzó una tasa 17 veces superior a la registrada en la población general. ESTADOS UNIDOS TAMBIÉN ENFRENTA UN REPUNTE
La situación estadounidense confirma que el problema alcanza a países con sistemas sanitarios desarrollados.
El sarampión suele comenzar con fiebre alta, tos, secreción nasal y conjuntivitis, seguidos de manchas rojas en la piel. En algunos pacientes puede provocar neumonía, inflamación cerebral, ceguera y complicaciones potencialmente mortales. La OPS recomienda revisar los esquemas de vacunación antes de viajar o asistir a reuniones multitudinarias. Las personas que necesiten vacunarse deben consultar las indicaciones correspondientes a su edad y situación médica, preferentemente con al menos dos semanas de anticipación. El organismo también solicita a los países ampliar el acceso a las vacunas, detectar rápidamente los casos sospechosos y mantener el seguimiento de sus contactos. La experiencia demuestra que los brotes pueden controlarse cuando las comunidades alcanzan una protección suficiente. El desafío actual consiste en recuperar las coberturas perdidas antes de que el virus llegue a nuevas poblaciones vulnerables.
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 VIERNES 24 DE MAYO, 2024 ★
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NACIONALES
2 AQUÍ EN E.U.
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM PAISANOS www.facebook.com/elnacionaldeok
EEUU
DULCES AL ALZA
ESPECIALIDAD. El New York
Proton Center de East Harlem es el único centro de terapia con protones en el estado de Nueva York.
SYLVIA SOSA
PAISANOS Los precios de los dulces y la goma de mascar aumentaron 8,1 % en agosto en Estados Unidos frente al mismo mes de 2025, un ritmo que duplicó con creces la inflación general. Pese a ese encarecimiento, los consumidores prevén destinar USD 4.100 millones a golosinas de Halloween antes del 31 de octubre. El dato permite dimensionar la contradicción de la temporada: el costo de los productos centrales de la celebración sube con fuerza, pero las familias mantienen el gasto y buscan reducirlo mediante comparación de precios, promociones, compras anticipadas y reutilización de disfraces o decoraciones. El índice de precios al consumidor avanzó 3,4 % interanual en agosto, seg n la tabla de inflación de agosto de la ficina de stad sticas Laborales. En esa medición, la categoría de dulces y goma de mascar registró una suba de 8,1 %, frente a un incremento mensual de 0,9 % sin ajuste estacional. Fox Business informó que la estimación de gasto en golosinas surge de la encuesta anual de la Federación Nacional de Minoristas (NRF, por sus siglas en inglés).
ACTUAR A TIEMPO MÉDICOS DE NUEVA YORK PIDEN REFORZAR LOS CONTROLES POR CÁNCER DE PRÓSTATA
MILDRED BUENO
PAISANOS
BOOM ECONÓMICO. La NRF proyecta que el gasto total de Halloween alcance USD 13.500 millones en 2026.
6 MÉXICO
La detección temprana del cáncer de próstata puede ampliar las opciones de tratamiento y favorecer mejores resultados clínicos, advirtieron especialistas de Nueva York en declaraciones recogidas por CBS New York. El llamado cobra relevancia ante la previsión de que uno de cada ocho hombres recibirá ese diagnóstico a lo largo de su vida. La Sociedad Estadounidense del Cáncer proyectó esa proporción, de acuerdo con el informe difundido el 8 de octubre. El medio también señaló que los hombres negros presentan la mayor tasa de mortalidad por esta enfermedad entre los grupos raciales analizados en Estados Unidos. La oncóloga radioterápica Irini Yacoub, del New York Proton Center, sostuvo que el acceso oportuno a estudios y atención médica puede incidir en las diferencias observadas entre pacientes. Yacoub aseguró que el objetivo debe centrarse en que la población se someta a controles, reciba un diagnóstico
Los datos muestran que, si los pacientes afroamericanos y blancos son detectados al mismo tiempo, las posibilidades de que evolucionen bien son iguales”. Ø Irini Yacoub, oncóloga radioterápica temprano y acceda a tratamiento sin demoras. Sus declaraciones se produjeron en un contexto de campañas que buscan acercar las pruebas médicas a comunidades con mayores obstáculos para acceder a la atención especializada. El cáncer de próstata se desarrolla en la próstata, una glándula del aparato reproductor masculino. La información publicada por el medio neoyorquino remarcó que detectar la enfermedad en etapas iniciales ofrece a los médicos un abanico más amplio de decisiones terapéuticas. Entre los aspectos que pueden considerarse durante la atención figura la calidad de vida del paciente, incluida su salud sexual. La elección de un tratamiento depende de la situación clínica individual y
de la evaluación realizada por los profesionales de salud. Los controles ya no se limitan necesariamente al examen rectal digital, que suele generar resistencia entre algunos pacientes. Médicos consultados por CBS New York indicaron que una alternativa frecuente es el análisis de sangre del antígeno prostático específico, conocido como PSA por sus siglas en inglés. La prueba mide la cantidad de una proteína producida por el tejido prostático. El Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos considera, en términos generales, que un resultado superior a 4,0 nanogramos por mililitro puede ser anormal y derivar en la recomendación de una biopsia, detalló el reporte.
Ese valor no constituye por sí solo un diagnóstico de cáncer. La indicación de estud ios complementar ios corresponde a los médicos, quienes evalúan los antecedentes y las características de cada paciente antes de definir los pasos siguientes. El New York Proton Center, situado en East Harlem, es el único centro de terapia con protones del estado de Nueva York, informó el canal. La institución trabaja junto con el Memorial Sloan Kettering Cancer Center y participa en iniciativas de pruebas móviles para acercar los controles a distintos sectores de la ciudad. El centro acompaña a pacientes como Lamont Mitchell, quien fue diagnosticado con cáncer de próstata en 2023. Tras su tratamiento, Mitchell comenzó a colaborar con Know Your Numbers DC, una organización que promueve la información y el diálogo sobre los chequeos de salud entre los hombres. “Creo que los hombres deben involucrarse en su salud y convertirse en socios de su propio cuidado”, expresó Mitchell. También recomendó buscar la mejor atención disponible, una decisión que, afirmó, guio su propia experiencia tras conocer el diagnóstico. Las iniciativas de pruebas móviles forman parte de los esfuerzos de instituciones médicas y organizaciones comunitarias para promover que más hombres conozcan sus indicadores de ★ salud y consulten a profesionales ante PAISANOS cualquier inquietud.
MÉXICO
LOS CRÍMENES LUJOSOS
CÁRTELES MEXICANOS ROBAN AUTOS DE LUJO A AGENCIAS EN EEUU: ASÍ LOS RENTAN Y CRUZAN A MÉXICO VÍCTOR OSUNA
MODUS OPERANDI.
PAISANOS Los cárteles mex icanos trasladan miles de vehículos de alquiler desde Estados Unidos hacia México cada año para armar flotas de lu o destinadas a sus líderes y sus operaciones, mediante un esquema que combina rentas con identidades falsas, reclutamiento por redes sociales y complicidad de funcionarios del lado mexicano, reveló una investigación de Los Angeles Times. El método más común documentado por el periodista Steve Fisher consiste en contratar, a través de redes sociales, a personas dentro de Estados Unidos para que renten un vehículo con su identidad real por un periodo de cinco días y contraten la cobertura de daños que incluye protección contra robo. Al término del plazo, el reclutado no devuelve el veh culo en ventanilla lo de a estacionado en el mismo lote de la agencia, con las llaves dentro, simulando una devolución normal. Un operador del cártel llega después, recoge la unidad del estacionamiento y la conduce directo hacia la frontera sur, mientras la cobertura contratada protege al reclutado de responsabilidad económica directa. En otros casos, los ladrones evitan intermediarios y rentan ellos mismos usando identidades robadas, ya sea en línea o en los kioscos automáticos de los aeropuertos, cubriéndose el rostro con cubrebocas para despistar a las cámaras de seguridad. El sargento Juvey e a, del epartamento de Policía de Los Ángeles, explicó que los cárteles priorizan vehículos capaces de evadir a la Patrulla Fronteriza: “Cualquier vehículo capaz de transitar por terrenos difíciles para eludir a la Patrulla Fronteriza y así transportar droga , di o a os Angeles Times.
Los robos de autos y camionetas aumentan cuando estallan disputas territoriales entre grupos criminales.
Cruza la frontera y se convierte en un coche nuevo, cerca de un millón de casos de recuperación que he atendido en 15 años, menos de la mitad logró registrarse siquiera en la base de datos estadounidense de vehículos robados.” Ø Kevin Carter, epecialista de la empresa texana Collateral Consultants
“MUTANT TANKS” Y EL PUNTO DÉBIL Entre los modelos que más buscan los grupos criminales figuran la Cadillac Escalade y las SUV de BMW para uso personal de los capos, además de camionetas resistentes como la Chevy Suburban, la Ford Raptor y modelos de Toyota para operaciones de campo. Algunas de estas unidades son transformadas en vehículos artesanales conocidos como “mutant tanks”, en México como
“vehículos monstruo”: se les agrega blinda e de acero pesado a prueba de balas, aberturas para disparar y soportes para armas, con el ob etivo de en rentar a cárteles rivales o a las fuerzas de seguridad. l reporta e señala que la legislación de privacidad en California retrasa la capacidad de las rentadoras para localizar sus unidades. A diferencia de otros estados, las compañías no pueden activar el GPS del vehículo hasta que se cumple el plazo de devolución
y se contacta al arrendatario, un procedimiento que puede tardar días. Sharky Laguana, propietario de Bandago Van Rentals, atribuyó a este vacío legal buena parte del problema. La Patrulla de Caminos de California calcula que alrededor de 2,000 vehículos sustraídos en el estado terminan cada año del lado mexicano. Texas y Arizona figuran como los otros dos estados con mayor incidencia de este tipo de robos, aunque con dinámicas
distintas a las registradas en California, de acuerdo con la investigación. EL CAMBIO DE PLACAS EN MÉXICO BORRA EL RASTRO DE LAS UNIDADES ROBADAS Una vez que el vehículo cruza la rontera, el reporta e describe una segunda fase de la operación: contactos con funcionarios corruptos que tramitan placas mexicanas y registran la unidad en el sistema vehicular del país. Con
documentación aparentemente legal, la camioneta o el auto de a de figurar como robado ante los sistemas de monitoreo en carreteras federales. El trámite para denunciar formalmente el robo de un vehículo de alquiler puede tardar hasta nueve días en algunos estados antes de que la policía levante el reporte. Solo después, el número de identificación vehicular puede ingresarse a la base de datos nacional administrada por el FBI, y transcurre tiempo adicional antes de que la alerta llegue al sistema mexicano. LOS CASOS RECIENTES Entre los casos recientes documentados, el reporta e cita el robo de 10 camionetas Ram nuevas sustraídas de los aeropuertos de Oakland, Los Ángeles y Las Vegas, que terminaron en zonas de alisco ba o control del rtel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Solo una unidad fue recuperada con apoyo del rcito me icano, operación en la que también se decomisó un arsenal de armas calibre .50. En un hecho paralelo, seis unidades Jeep Wrangler modelo 2026 robadas en Oakland y Las Vegas tenían como destino presunto al Cártel de Sinaloa; los investigadores privados lograron recuperar cuatro de ellas. La misma semana del reporta e, estos investigadores recibieron solicitudes para rastrear una docena de camionetas Ram localizadas en Sinaloa y siete m s en urango. La f iscalía general de Colorado presentó cargos contra 17 personas vinculadas al Cártel de Sinaloa por el robo de 190 camionetas Ford 5 de lu o cerca del aeropuerto de enver. Los vehículos, valuados en casi 10 millones de dólares, fueron trasladados a México y, seg n documentos udiciales, intercambiados por cocaína.
VIERNES 16 DE OCTUBRE,DE 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL OKLAHOMA
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
aceptamos ITIN
’ con devolucion de efectivo *
Visa Signature ®
encuentre una sucursal en www.TinkerFCU.org/locations *Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
Sus planes se convierten en la tranquilidad de su familia. Bill Eisenhour Funeral Home EisenhourFuneral.com Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
Sencillo. Asequible. Con cariño. Un funeral significativo también debería ser asequible.
SOUTH CHAPEL AdvantageSouth.com
Seguros de vida entera y anualidades suscritos por Forethought Life Insurance Company, Indianapolis, IN.
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026
www.elnacionaldeoklahoma.com
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
LLAMA AL 405.204.2896
Molly Hentze y Juanfer Herrera encontraron en la cultura vaquera de Oklahoma la inspiración para su nueva producción musical, cuyo lanzamiento está previsto para enero de 2027.
Melodías sin
fronteras JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
piano, batería y violonchelo. A los 15 años comenzó a experimentar con la producción musical y, a los 18, recibió clases de canto en Guatemala. La música tiene la capacidad de conectar culturas, Junto a Pedro Cuevas formó DuoSway, proyecto atravesar fronteras y transformar experiencias con el que, según relató, obtuvo reconocimientos y personales en historias que llegan a nuevos públicos. presencia en canales como MTV Latinoamérica, VH1 y Para la cantante guatemalteca Molly Hentze y el músico Ritmoson Latino. Entre sus logros destaca un premio y productor Juanfer Herrera, esa conexión los trajo como mejor grupo pop en los Premios 40 Principales, hasta Oklahoma, donde recientemente concluyeron celebrados en Madrid, además de reconocimientos por la grabación del videoclip de Road To Oklahoma, una su trabajo de producción musical. canción inspirada en la cultura vaquera y los paisajes La colaboración entre ambos surgió cuando Molly del estado. buscaba grabar profesionalmente su sencillo Falling El proyecto, cuyo lanzamiento está previsto para Into You. Por recomendación de Carlos Peña, llegó al enero de 2027, representa una nueva colaboración estudio de Herrera, quien inicialmente participaría en entre ambos artistas, quienes han encontrado en el la producción. country un espacio para desarrollar una propuesta Sin embargo, después de escucharlo cantar, Molly musical que combina experiencias personales con sonidos tradicionales estadounidenses. Para Molly, originaria de Quetzaltenango, Guatemala, la conexión con este género comenzó durante su infancia, cuando visitaba junto a su abuelo una finca donde se cultivaban trigo y manzanas. Aquellos recuerdos hoy forman parte de su inspiración musical. “El cantar country me regresa a esa época tan especial”, expresó la artista, quien encuentra en sus canciones una manera de recordar las enseñanzas y el cariño de su abuelo. Aunque desde pequeña participaba en concursos de talento, Molly dedicó aproximadamente 25 años al estilismo y maquillaje, profesión que le permitió viajar, conocer celebridades y trabajar con distintas marcas. Sin embargo, decidió emprender una nueva etapa para dedicar mayor tiempo a la música. “En la vida llega un momento en el que necesitamos un cambio”, señaló. DOS CAMINOS, UNA MISMA PASIÓN Mientras Molly comenzaba su proyecto musical, Juanfer Herrera ya contaba con una extensa trayectoria como cantante, compositor, músico y productor. Su relación con la música comenzó a los nueve años, cuando aprendió guitarra por su cuenta. Posteriormente incorporó instrumentos como bajo,
decidió invitarlo a interpretar el tema junto a ella. “La primera vez que yo escuché a Juanfer cantar me dejó sin palabras”, recordó. Para Herrera, la propuesta resultó atractiva por tratarse de música country original interpretada en inglés, algo poco habitual dentro de la industria musical guatemalteca. OKLAHOMA SE CONVIERTE EN INSPIRACIÓN La idea de Road To Oklahoma nació cuando ambos artistas decidieron crear una canción alegre y dinámica que invitara a bailar. Según Herrera, la composición incorporó guitarras eléctricas y elementos rítmicos que evocaban la sensación de viajar por carretera. Esa inspiración los llevó a pensar en la histórica Ruta 66 y posteriormente en Oklahoma. La coincidencia de que Ben Hobbes, amigo de Molly y director de sus producciones audiovisuales, residiera en el estado terminó de impulsar el proyecto. Las grabaciones se desarrollaron en Arcadia, Guthrie, Chicken Shack, Whiskey Chicks, una granja en las afueras y calles del centro de Oklahoma City. Durante la filmación en Whiskey Chicks, los artistas convivieron con residentes estadounidenses y personas originarias de Guatemala, México, Venezuela, Colombia, Chile y Perú, quienes mostraron entusiasmo por la canción y colaboraron voluntariamente. “Estamos muy agradecidos con Oklahoma y la cálida bienvenida que nos dieron”, expresó Herrera. UNA NUEVA ETAPA MUSICAL En Road To Oklahoma, Juanfer participa como productor musical, músico, ingeniero de mezcla y masterización, cantante y coautor, además de aparecer junto a Molly en el videoclip. La grabación audiovisual ya concluyó, mientras que la canción continúa en producción y su lanzamiento está previsto para enero de 2027. Herrera considera que la autenticidad será fundamental para conectar con el público estadounidense y latinoamericano. “Si se escribe y canta con el alma, va a conectar”, afirmó. Por su parte, Molly continúa preparando nuevas composiciones y espera que su historia motive a otras personas a perseguir sus sueños. “No hay frustración más grande que mantener rondando el pensamiento de ‘¿Y si lo hubiese intentado?’”, expresó. Desde Guatemala hasta Oklahoma, ambos artistas continúan construyendo una propuesta que une experiencias personales, culturas y generaciones a través de la música.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡PLACAS INCLUIDAS! EN TODAS LAS COMPRAS CON CREDITO APROBADO
STK# 313289/31334
0%
ACEPTAMOS #ITIN Y MATRÍCULA DE TU PAÍS rés/60 mbaesdoes ¡NO NECESITAS de Inteed SEGURO SOCIAL! Con Cr ito Apro
XIMENA
ANDREW
VICTOR
JOSUE
ANA
JAIME
RODRIGO
MARTIN
PILY
VENGA Y VEALA SOLO EN
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
0%
¡NUEVOS!
¡de Interés/ 6 en Nuevos 0 meses C Silverado 1 hevy 500! con credit
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
$
449 mes
o
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
o aprobad
799 mes 2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$489mo.
$589mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT STK# P36736
$649mo.
$769mo.
2018 FORD F-150 XL STK# P36735
$629mo.
$299mo.
STK# P36756
$349mo.
2024 CHEVROLET TRAX LS STK# P36771
STK# P36759
$399mo.
2024 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD 2024 FORD SUPER DUTY F-250 SRW XL STK# P36740
2024 CHEVROLET SILVERADO 1500 ZR2
2025 TOYOTA CAMRY LE STK# P36770
$649mo.
2024 CHEVROLET EQUINOX LT STK# P36767
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
FÚTBOL AMERICANO
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES 10 DE MAYO, 2024 VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
DIVIDIR SIN CONSTRUIR Cocinas abiertas pero con límtes, formas de separar sin perder amplitud
Las cocinas abiertas cambiaron la manera de entender las áreas sociales de la casa. Permiten cocinar mientras se conversa, favorecen la entrada de luz y generan una mayor sensación de amplitud.Sin embargo,esa integración también tiene inconvenientes: ruido, olores, desorden a la vista y falta de privacidad. La tendencia actual busca un punto intermedio, con soluciones que establecen límites claros sin regresar necesariamente a las paredes tradicionales. Una de las alternativas más atractivas es el vidrio acanalado.A diferencia de un cristal completamente transparente, deja pasar la luz mientras difumina lo que sucede dentro de la cocina. Puede instalarse en paneles fijos o puertas corredizas y resulta especialmente útil cuando se quiere ocultar parcialmente la zona de trabajo sin oscurecer los espacios contiguos.
DATO DESTACADO
FRASE DESTACADA
Las celosías consiguen un efecto parecido mediante madera, metal, piedra u otros materiales. El tamaño de sus aberturas determina cuánto se conecta visualmente la cocina con el comedor o la sala.Cerca de las zonas de cocción conviene elegir diseños relativamente sencillos, ya que las superficies demasiado complejas pueden dificultar la limpieza.
“Separar una cocina ya no significa encerrarla: los límites pueden dar privacidad sin sacrificar luz ni amplitud.”
Para quienes necesitan mayor flexibilidad, los paneles móviles o corredizos permiten modificar la casa según el momento. La cocina puede permanecer completamente abierta durante una reunión y cerrarse mientras se preparan los alimentos. El principal requisito es planear correctamente el recorrido de las puertas para evitar que interfieran con muebles y zonas de circulación.
7 estrategias permiten establecer límites sin recurrir necesariamente a muros permanentes: vidrio acanalado, celosías, paneles móviles, estanterías abiertas, cambios de pavimento, islas y textiles.
7 MANERAS DE CREAR LÍMITES
Otra posibilidad consiste en convertir el propio mobiliario en divisor. Una estantería abierta establece una frontera y aporta almacenamiento al mismo tiempo. Para conservar la sensación de amplitud es preferible combinar espacios ocupados con otros vacíos, evitando convertir el mueble en una barrera visual. El límite ni siquiera tiene que levantarse del suelo. Cambiar el pavimento entre la cocina y el área social permite distinguir ambas zonas mediante color, textura o formato. En este caso, además del aspecto decorativo, deben considerarse la resistencia a la humedad, facilidad de mantenimiento y seguridad de cada material. La isla de cocina continúa siendo una de las soluciones más funcionales. Actúa como frontera baja entre preparación y convivencia, suma superficie de trabajo y puede incorporar almacenamiento o asientos. Una encimera ligeramente elevada incluso ayuda a esconder parte del desorden mientras mantiene abierta la comunicación con el resto de la habitación.
Vidrio acanalado
Deja pasar luz y aporta privacidad
Celosías
Permiten graduar la separación visual
Paneles móviles
Abren o cierran la cocina según el momento
Estanterías abiertas
Dividen y ofrecen almacenamiento
Cambio de pavimento
Delimita sin ocupar espacio
Isla de cocina
Separa funciones y suma superificie útil
Cortinas
Crean una división flexible y reversible
IDEAS EN IMÁGENES: FORMAS DE SEPARAR SIN PERDER AMPLITUD
Vidrio, celosías, muebles, pavimentos e islas permiten establecer fronteras entre la cocina y las áreas sociales sin renunciar a la iluminación, la circulación ni la sensación de amplitud característica de los espacios abiertos.
TOQUE ÚNICO
RECETA
COMIDA DE OTOÑO QUE SE VUELVEN UNOS CLÁSICOS SALMÓN EN COSTRA CON SALSA DE NARANJA Y MIEL
TRUCOS Y CONSEJOS Pica los pistaches en trozos pequeños, pero evita convertirlos en polvo. La costra debe conservar textura y un tono verde atractivo que contraste con el salmón.
Ingredientes: ■ 4 filetes de salmón de 170 g cada uno ■ ¾ taza de pistaches pelados y picados ■ 2 cucharadas de mostaza Dijon ■ 3 cucharadas de miel ■ ½ taza de jugo de naranja natural ■ Ralladura de una naranja ■ 1 cucharada de mantequilla1 taza de cuscús ■ 1 taza de caldo de verduras ■ ½ taza de jitomates cherry ■ ½ pepino cortado en cubitos ■ 2 cucharadas de perejil fresco
■ 2 cucharadas de aceite de
oliva ■ Sal y pimienta
Elaboración: ■ Sazona los filetes de salmón con sal y pimienta. ■ Mezcla la mostaza Dijon con una cucharada de miel y barniza la superficie del pescado. ■ Presiona los pistaches picados sobre cada filete para formar una costra uniforme. ■ Coloca el salmón en una charola y hornea a 400 °F (200 °C) durante 12 a 15
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
TRUCOS Y CONSEJOS
HOJALDRES DE CHAMPIÑONES AL AJILLO CON QUESO GRUYÈRE Y TOMILLO
Ingredientes: ■ 1 lámina de masa de hojaldre ■ 300 g de champiñones frescos ■ ¾ taza de queso Gruyère rallado ■ 2 dientes de ajo picados ■ 2 cucharadas de mantequilla ■ 1 cucharada de aceite de oliva ■ 1 cucharadita de tomillo fresco ■ 1 huevo batido ■ Sal y pimienta negra
Preparación:
■ Limpia los champiñones y
córtalos en láminas delgadas.
■ Calienta la mantequilla con
el aceite de oliva y saltea los champiñones hasta que estén dorados y hayan perdido su humedad. ■ Incorpora el ajo, el tomillo, sal y pimienta. Cocina durante un minuto y deja enfriar. ■ Corta el hojaldre en seis cuadrados y marca ligeramente un borde interior
Cocina los champiñones a fuego alto y evita moverlos constantemente. Así conseguirás una caramelización más intensa y evitarás que la humedad ablande el hojaldre. sin atravesar la masa. ■ Distribuye el queso Gruyère y los champiñones en el centro de cada cuadrado. ■ Barniza los bordes con huevo batido y hornea a 400 °F (200 °C) durante 18 a 22 minutos, hasta que estén inflados y dorados.Sirve calientes con unas hojas de tomillo fresco.
CHEESECAKE DE CHOCOLATE BLANCO Y FRAMBUESAS CON BASE DE GALLETA DE ALMENDRA
■ ½ taza de crema ácida ■ 1 cucharadita de vainilla
Para la salsa: ■ 1½ tazas de frambuesas frescas o congeladas ■ 3 cucharadas de azúcar ■ 1 cucharada de jugo de limón ■ Frambuesas frescas para decorar ■ Almendras fileteadas tostadas
Ingredientes: Para la base: ■ 1½ tazas de galletas de almendra trituradas ■ 5 cucharadas de mantequilla derretida Para el relleno: ■ 450 g de queso crema ■ 180 g de chocolate blanco Elaboración: ■ ½ taza de azúcar ■ 2 huevos ■ Mezcla las galletas
minutos, según su grosor, hasta alcanzar el punto de cocción deseado. ■ En una cacerola pequeña, reduce el jugo de naranja con la miel restante y la ralladura. Incorpora la mantequilla al final para obtener una salsa brillante. Calienta el caldo de verduras, añade el cuscús, tapa y deja reposar cinco minutos. Esponja el cuscús con un tenedor y mezcla con los jitomates cherry, pepino, perejil y aceite de oliva. Sirve el salmón sobre el cuscús y termina con un poco de salsa de naranja.con aceite. trituradas con la mantequilla y presiona sobre la base de un molde desmontable de 20 cm. ■ Hornea la base a 350 °F (175 °C) durante ocho minutos y deja enfriar. ■ Derrite el chocolate blanco a baño María y deja que se entibie. ■ Bate el queso crema con el azúcar, incorpora los huevos uno a uno y añade la crema ácida, vainilla y chocolate blanco. ■ Cocina las frambuesas con azúcar y limón durante cinco minutos. Tritura y cuela para retirar las semillas. ■ Vierte el relleno sobre la base, agrega cucharadas de salsa de frambuesa y dibuja remolinos con un palillo. ■ Hornea a 325 °F (165 °C) durante 45 a 55 minutos, hasta que los bordes estén firmes y el centro conserve un ligero movimiento. ■ Deja enfriar y refrigera al menos seis horas. ■ Decora con frambuesas frescas y almendras.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
Representantes de la realeza guatemalteca de Oklahoma compartieron momentos especiales durante su participación en el Desfile de la Hispanidad en Nueva York. A pesar de la lluvia, celebraron con orgullo sus raíces, convivieron con delegaciones de otros estados y disfrutaron de una jornada llena de cultura, tradición y hermandad latinoamericana.
ESENCIA GUATEMALTECA
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
CREW MEMBERS FOR OUR MWC LOCATION
$10.75 HOUR + TIPS PLEASE APPLY IN-PERSON:
208 S. Air Depot Blvd. 73110
*CLOSED ON SUNDAYS
405 737-8807
LIMPIEZA SE SOLICITA PERSONAL — LIMPIEZA DE TRABAJO DE INDIVIDUALES Y OFICINAS PAREJAS
Puestos disponibles de medio tiempo por las noches para limpieza de edificios de oficinas. Trabajo independiente a su propio ritmo. No se trabaja los fines de semana. Días festivos pagados. Para solicitar o programar una entrevista por teléfono, llame, envíe mensaje de texto o correo electrónico en cualquier momento:
(405) 570-9290
jobs@standardbldgmaint.com También puede solicitar en persona los jueves o viernes, de 3 a 6 PM, en: 1024 N. Tulsa Ave., Oklahoma City
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 16 DE OCTUBRE, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
Es mejor tenerlos y no necesitarlos, quecercano, necesitarlos y no tenerlos. Un banco
confiable y siempre a su servicio. Conozca a su enlace de relaciones comunitarias. La objetiva de Miriam es conectar BancFirst y nuestra banqueros con la comunidad que nos rodea. Aporta 25 años de experiencia en la creación de relaciones y es un enlace clave en la comunidad empresarial, enfocándose en recursos financieros, educación y el fortalecimiento de relaciones. Miriam es una pieza clave en el cumplimiento de la misión del BancFirst de retribuir a las comunidades a las que servimos.
Miriam Campos VP, Head of Community Impact 405.233.4204
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$399 mes 2019 AUDI Q5 2.0T PREMIUM PLUS STK# M2863
$499 mes 2022 DODGE CHALLENGER GT STK# M2916
VIERNES 16 DE OCTUBRE,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$399 mes 2020 DODGE CHARGER SXT STK# M2914
$499 mes 2023 CADILLAC CT5 LUXURY STK# M2911
$399 mes
$499 mes
2024 HYUNDAI ELANTRA HYBRID BLUE
2022 JEEP WAGONEER SERIES II
STK# M2912
$399 mes 2020 CHEVROLET CAMARO 1LT STK# M2889
STK# 2080A
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2021 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT TRAIL BOSS STK# M2913
$399 mes 2023 TOYOTA CAMRY HYBRID SE STK# M2909
$399 mes 2022 DODGE CHALLENGER SXT STK# M2895
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580