Momento Difícil
Legado Eterno
Michell Vieth se separa de su hijo.
American Martyr honra legado de Stanley Rother.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
RITMO DE OK A8
Domina ¡CASAS Torneo NUEVAS!
Guillermo Almada Financiadas por el Dueño con pie derecho 2-4 habitaciones, en América. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
NACIONAL
Viernes 7 de agosto 2026
EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
o con cochera para 1-2 autos 2-4 habitaciones, 2-4 Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
VARIAS ZONAS P RESIDENCIALES PARA ELEGIR
o un cate ¡Comunícate con i o hoy ho conmigo is o mismo!
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
EDUCACIÓN
Puentes para la educación Familias enfrentan nuevos desafíos mientras líderes comunitarios buscan recuperar valores, fortalecer oportunidades y construir un mejor camino para las próximas generaciones. JOSUÉ RAMOS
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
La educación continúa siendo una de las principales razones por las que miles de familias hispanas han llegado a Estados Uni-
dos: ofrecer a sus hijos oportunidades que les permitan alcanzar una mejor calidad de vida. Sin embargo, detrás de ese sueño existen retos que cada vez más padres enfrentan al navegar un sistema educativo comple-
NACIÓN
jo, con cambios sociales, económicos y culturales que impactan directamente a las nuevas generaciones. Los estudiantes hispanos representan uno de los grupos de mayor crecimiento den-
tro de las escuelas públicas del país. Aunque han logrado avances importantes en inscripción escolar y graduación de preparatoria, todavía existen desafíos relacionados con acceso a educación supeCONTINÚA A-4
MÉXICO
El magnicidio El motivo por el que habrían matado a Carlos Manzo revelado por García Harfuch.
Desiciones claves Donald Trump arriesga apoyo al alejarse de las principales preocupaciones de los votantes. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
A poco más de tres meses de las elecciones de mitad de mandato, analistas advierten que el presidente Donald Trump ha
centrado buena parte de su agenda en temas que movilizan a su base política, pero que no necesariamente coinciden con las principales inquietudes de la mayoría de los estadounidenses. La economía, el costo de vida y la inflación conti- CONTINÚA A-4
Chevrolet Equinox
RUTH MÁRQUEZ
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Omar García Harfuch, secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de México informó en la conferencia de prensa matutina de la presidenta Clau-
Chevrolet Traverse
dia Sheinbaum el probable motivo por el que asesinaron al ex edil de Uruapan Michoacán Carlos Manzo, tras ser capturado Ramón Ángel Álvarez Ayala, alias “R1”, por elementos de seguridad federal y del Ejército Mexicano al ser identificado como el autor intelectual. CONTINÚA A-4
Chevrolet Silverado
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
¿Qué debo hacer si recibo una notificación para presentarme a una cita de biometría con USCIS?
RESPUESTA: La cita de biometría es un paso obligatorio en muchos trámites migratorios, como solicitudes de residencia permanente, asilo, TPS, permisos de trabajo y ciudadanía. Durante la cita, USCIS toma tus huellas dactilares, fotografía y firma para verificar tu identidad y realizar revisiones de antecedentes. No acudir sin una justificación válida puede provocar retrasos importantes o incluso la denegación de tu solicitud. Si no puedes asistir por una emergencia o una causa de fuerza mayor, debes solicitar el cambio de la cita siguiendo las instrucciones incluidas en la notificación. Es importante llevar el aviso original, un documento de identidad válido y llegar con anticipación al Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC). Después de la cita, conserva el comprobante y continúa revisando el estado de tu caso en línea. USCIS recomienda mantener siempre actualizada tu dirección para evitar perder futuras notificaciones, ya que el solicitante es responsable de recibir y responder oportunamente a cualquier comunicación oficial.
legales para ajustar su estatus, solicitar un perdón migratorio o acogerse a programas específicos, dependiendo de sus circunstancias personales y familiares. Por ello, antes de abandonar Estados Unidos o presentar una nueva solicitud, es recomendable consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado. USCIS y el Departamento de Estado recuerdan que es importante conocer la fecha autorizada de permanencia indicada en el Formulario I-94 y no asumir que la vigencia de la visa determina el tiempo que se puede permanecer en el país.
para trabajar. También es recomendable presentar un reporte policial si la tarjeta fue robada y conservar copias de cualquier documento relacionado con tu residencia. Evita utilizar copias alteradas o documentos falsificados, ya que esto puede ocasionar problemas legales. Si cambias de domicilio durante el trámite, recuerda notificar a USCIS para que la nueva tarjeta sea enviada correctamente. La información oficial sobre este procedimiento está disponible en el portal de USCIS.
¿Cómo puedo prepararme para una ent¿Qué debo hacer si pierdo mi Tarjeta revista con USCIS? de Residente Permanente (Green Card)? RESPUESTA: Una entrevista con USCIS es una oportuni-
RESPUESTA: Si extravías, te roban o se daña tu Tarjeta dad para que un oficial confirme la información presentada en tu de Residente Permanente, debes solicitar un reemplazo lo antes solicitud y determine si cumples con los requisitos del beneficio posible mediante el Formulario I-90 ante USCIS. La Green Card migratorio solicitado. Antes de la cita, revisa cuidadosamente todos es la prueba oficial de que tienes residencia permanente legal y los formularios que presentaste para asegurarte de que recuerdas puede ser necesaria para trabajar, viajar o demostrar tu estatus la información proporcionada. Lleva los documentos originales migratorio. Mientras esperas la nueva tarjeta, USCIS puede que respalden tu caso, así como cualquier evidencia adicional que emitir evidencia temporal de tu residencia en determinados USCIS haya solicitado. Es importante responder con honestidad y casos, especialmente si necesitas viajar o demostrar autorización claridad.
¿Puede afectar mi caso migratorio haber permanecido más tiempo del permitido?
RESPUESTA: Sí. Permanecer en Estados Unidos después del vencimiento autorizado por una visa puede tener consecuencias migratorias importantes. Dependiendo del tiempo acumulado de presencia ilegal, una persona podría enfrentar restricciones para regresar al país si sale del territorio estadounidense. Además, el hecho de haber excedido el periodo autorizado puede influir en futuras solicitudes de visas, residencia permanente u otros beneficios migratorios. Sin embargo, cada caso es diferente. Algunas personas pueden tener opciones
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
SALUD
HABLANDO
DE SALUD LA FIBROMIALGIA Con la Dra. Carmen Romo
La fibromialgia es una enfermedad crónica que provoca dolor generalizado en el cuerpo, acompañado de fatiga, alteraciones del sueño y otros síntomas que pueden afectar la calidad de vida. Aunque durante muchos años fue poco comprendida, hoy se reconoce como una condición médica real que puede tratarse con un enfoque integral. La fibromialgia es un trastorno en el que el sistema nervioso procesa el dolor de manera diferente. Las personas que la padecen son más sensibles a los estímulos dolorosos, por lo que molestias que normalmente serían leves pueden sentirse mucho más intensas. No es una enfermedad inflamatoria ni una forma de artritis. Tampoco causa daño en las articulaciones, músculos o huesos, pero el dolor y el cansancio pueden ser muy incapacitantes. La fibromialgia puede presentarse en cualquier persona, aunque es más frecuente en: mujeres entre los 30 y 60 años, personas con antecedentes familiares de fibromialgia, o en quienes padecen enfermedades reumáticas, como artritis reumatoide o lupus, o que han experimentado estrés intenso, traumatismos físicos o emocionales. Se estima que entre el 2 % y el 4 % de la población mundial vive con esta enfermedad. Los síntomas pueden variar de una paciente a otro y cambiar con el tiempo. Los más comunes incluyen: dolor muscular generalizado durante al menos tres meses, fatiga persistente, incluso después de dormir, sueño poco reparador, rigidez al levantarse por la mañana, dolores de cabeza frecuentes, dificultad para concentrarse o recordar información ("niebla mental"). Además, ansiedad o depresión, sensibilidad al frío, al calor, al
Visítanos en
ruido o a las luces intensas, hormigueo en manos o pies, síndrome de intestino irritable en algunas personas. No se conoce una causa única, pero se cree que intervienen varios factores como: predisposición genética, cambios en la forma en que el cerebro procesa las señales del dolor, estrés prolongado, infecciones previas, traumatismos físicos o emocionales, alteraciones del sueño. No existe un examen de sangre o una radiografía que confirme la fibromialgia. El diagnóstico se basa en: la historia clínica, la duración y distribución del dolor, la presencia de otros síntomas como fatiga y problemas de sueño, la exclusión de otras enfermedades que puedan causar síntomas similares. En ocasiones, el médico solicita estudios de laboratorio para descartar problemas de la tiroides. Aunque actualmente no existe una cura, muchas personas logran controlar los síntomas y mejorar significativamente su calidad de vida. Comprender que la fibromialgia es una enfermedad real ayuda a disminuir la ansiedad y favorece una mejor participación en el tratamiento. El ejercicio físico es uno de los tratamientos más efectivos. Se recomienda: caminar, nadar, y andar en bicicleta. También, hacer ejercicios de estiramiento, yoga o tai chi. Lo importante es comenzar lentamente e incrementar la actividad de forma gradual. Mantener buenos hábitos de sueño puede disminuir el dolor y el cansancio; así como también crear el hábito de acostarse y levantarse a la misma hora, evitar cafeína por la noche, reducir el uso de pantallas antes de dormir, mantener un ambiente tranquilo y oscuro. Recuerde que el estrés suele empeorar los síntomas. Ayuda a mejorar técnicas de respiración, meditación, terapia psicológica, actividades recreati-
vas, apoyo familiar, etc. El proveedor de salud puede indicar medicamentos para disminuir el dolor, mejorar el sueño o tratar la ansiedad y la depresión cuando sea necesario. Es importante evitar la automedicación. En conclusión, la fibromialgia no pone en riesgo la vida, pero puede afectar profundamente la salud física, emocional y social. Con un diagnóstico oportuno, un tratamiento personalizado y cambios saludables en el estilo de vida, muchas personas logran controlar sus síntomas y recuperar una vida activa y satisfactoria. Recuerde: sentir dolor constante no es "normal". Si usted o un ser querido presenta estos síntomas, consulte a un profesional de la salud. La información, el apoyo y un tratamiento integral son las mejores herramientas para vivir mejor con fibromialgia.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
EDUCACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 rior, preparación académica, barreras económicas, dominio del idioma y falta de información sobre los recursos disponibles. Para muchas familias inmigrantes, el sistema educativo estadounidense puede convertirse en un desafío adicional. Padres que llegaron buscando un futuro mejor para sus hijos muchas veces se encuentran aprendiendo al mismo tiempo cómo funcionan las escuelas, los programas académicos, las oportunidades universitarias y las diferentes alternativas de formación. Con esta realidad como contexto, Building Bridges USA (Tendiendo Puentes USA) realizará un foro comunitario el próximo jueves 13 de agosto a las 6:30 de la tarde en el 4100 N Lincoln Blvd., Oklahoma City, OK 73105, donde líderes educativos y comunitarios conversarán sobre los retos actuales y las oportunidades para fortalecer la educación de niños y jóvenes. El evento tendrá como tema central “Raíces cristianas, cambios modernos y el futuro de nuestros hijos”, y contará con la participación de Reed Downey, representante de School board 4kids; Rubén Reyes, de Southern Nazarene University; y Chris Brewster, superintendente de Santa Fe South. Francis “Pancho” Hobbes, fundador de Building Bridges USA, explicó que la organización nació con el propósito de presentar a la comunidad una perspectiva bíblica sobre la vida en Estados Unidos, la formación de
las familias y la influencia histórica de la fe cristiana en el desarrollo de esta nación. Hobbes, nacido en Lima, Perú, explicó que desde su infancia tuvo la oportunidad de vivir en diferentes países debido al trabajo diplomático de su padre, experiencia que le permitió observar distintas culturas y sociedades. “Yo he podido observar la humanidad, las culturas desde la niñez. He visto que existe algo especial en este país, algo que promueve la superación del individuo y la protección de las familias”, comentó. Según Hobbes, parte de esa historia está relacionada con la influencia de los valores cristianos en la formación de instituciones y comunidades. “Queremos presentar cómo la Biblia ha instruido a los norteamericanos para expandirse, superar dificultades, corregir injusticias y promover no solamente el desarrollo material y económico, sino también el desarrollo social”, señaló. El fundador de Building Bridges explicó que uno de los objetivos del foro es analizar cómo se han producido los cambios dentro del sistema educativo y cuáles son las herramientas que las familias pueden utilizar actualmente. “No apareció de la noche a la mañana. El déficit educativo de hoy tiene factores que se han acumulado durante muchos años”, expresó. Hobbes aclaró que el evento no tiene una intención partidista, sino que busca abrir una conversación sobre los desafíos que enfrentan las familias en una sociedad que atraviesa cambios importantes. “Los que son nuevos
en este país están entrando en una sociedad que trae muchas fisuras, muchas divisiones. No es un Estados Unidos como antes, tan unido, tan confiado y tan seguro de sí mismo. Es un reto social muy grande”, explicó. Uno de los temas principales será el papel de la fe cristiana dentro de la educación superior. Rubén Reyes, de Southern Nazarene University, hablará sobre cómo una institución basada en valores bíblicos integra la preparación profesional con principios espirituales. Hobbes destacó que la presencia de instituciones con valores cristianos no busca reducir la calidad académica, sino añadir una dimensión de formación integral. “No se trata de disminuir la calidad profesional de la enseñanza, sino de aportar esa sabiduría de lo alto y el amor de Dios dentro de la formación”, indicó. Además, los participantes compartirán información sobre programas y recursos disponibles específicamente para la comunidad hispana de Oklahoma City. Durante el foro también se abordarán alternativas para jóvenes que han tenido interrupciones en su trayectoria educativa o que necesitan completar su preparación académica. Hobbes explicó que uno de los educadores invitados presentará recursos para estudiantes que buscan obtener una preparación equivalente a la preparatoria y opciones para continuar avanzando académicamente. “Hay jóvenes que necesitan ajustar o completar parte
VIERNES DEDE AGOSTO, 2026 VIERNES7724DE MAYO, 2026 2024 VIERNES AGOSTO,
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
de lo que les faltó en su carre- políticos con gobiernos estara escolar. Queremos que tales y líderes demócratas. conozcan los recursos que Sin embargo, las encuestas existen”, afirmó. muestran que muchos estaPara Building Bridges dounidenses continúan coloUSA, la educación representa cando a la economía, la inflauna de las herramientas más ción, el costo de la vivienda y importantes para fortalecer los precios de los alimentos a las familias y preparar a las como sus principales preocunuevas generaciones. paciones. “Los hispanos han sacrifiOtro elemento que precado muchísimo, han batalla- ocupa a estrategas republido y sufrido. ¿Y por qué? Para canos es el énfasis de Trump aportar a sus niños un mejor en volver a cuestionar las futuro. El estudio es gran elecciones presidenciales de parte de lo que guía y apoya 2020. El presidente ha insisal joven cuando se lanza a la tido en la existencia de vuladultez”, concluyó Hobbes. nerabilidades en el sistema El foro comunitario será electoral y ha promovido la abierto al público y está diri- publicación de documengido a padres de familia, estu- tos desclasificados para resdiantes, líderes comunitapaldar sus argumentos. Sin rios y todas aquellas persoembargo, análisis periodístinas interesadas en conocer cos señalan que gran parte más sobre los retos y oporde esa información ya era tunidades de la educación en conocida por las autoridaOklahoma. des electorales y no constituye evidencia de un fraude que cambiara el resultado de NACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 aquellos comicios. núan encabezando las MÉXICO prioridades ciudadanas. Con las elecciones legisVIENE EN LA PÁG. 1 lativas de noviembre cada “En las entrevistas y vez más cerca, el presidente declaraciones de los deteniDonald Trump enfrenta un dos ellos refieren, literalmendesafío político que va más te lo mencionan, una ‘provoallá de la oposición demócra- cación’ del presidente munita: convencer a los votantes cipal al grupo criminal ( Cárindependientes y moderados tel Jalisco Nueva Generación de que su gobierno está con- -CJNG-). Habrá más elecentrado en resolver los pro- mentos que en su momenblemas que afectan su vida to se darán y se irán dando a cotidiana. conocer más adelante”, detaDe acuerdo con un aná- lló García Harfuch. lisis de CNN, aunque Trump Al preguntarle si las mantiene una base repu- acciones de Carlos Manzo de blicana sólida, gran parte salir a operativos contra el de sus mensajes recientes crimen Es a lo que se refiese han enfocado en asun- ren ellos, los detenidos son tos como las elecciones de los que señalaron el término 2020, la seguridad electoral, ´provocación´, cuando había las deportaciones masivas diversas detenciones de la y diversos enfrentamientos Guardia Nacional a veces
el alcalde estaba presente, hacía alusiones al grupo criminal. Es un crimen sumamente cobarde, atribuido a este grupo criminal que decidió quitarle la vida, ya determinará claramente la fiscalía el móvil sin embargo son varias las pesquisas de los implicados que apuntan a ello, falta las declaraciones del principal detenido ayer (el R1)“, señaló. Samuel N y una mujer que trabajaba directamente en el Ayuntamiento, fueron los enlaces con este grupo criminal para rastrear los movimientos del edil. Respecto a la captura del día de ayer jueves de Ramón Ángel Álvarez Ayala es identificado como “El R1”, líder de una célula criminal vinculada al CJNG que opera en Michoacán y Jalisco detalló: “Las investigaciones permitieron conocer la estructura, los mecanismos de movilidad, los inmuebles utilizados por sus integrantes y los niveles de responsabilidad de sus principales operadores. Mediante estas acciones se pudo identificar a alias R1, como uno de los líderes de esta organización. Dicho sujeto cuenta con antecedentes de investigaciones federales relacionadas con delincuencia organizada y ha sido considerado durante años como un operador relevante de este grupo criminal. La Fiscalía presentará los datos de prueba ante la autoridad judicial para acreditar la responsabilidad del detenido durante el proceso penal, con una carpeta de investigación que, según Harfuch, está sustentada con pruebas sólidas.
la chica thunder PERSONAJES
Orgullo latino en el Oklahoma City Thunder: Layla Rickman es presentada como Thunder Girl. JOSUÉ RAMOS
Con el po, aquella La perseverancia, el talento y los años de dedicaconquisción finalmente dieron su recompensa. La organizarios con ción del Oklahoma City Thunder presentó oficialmente risa fue a las integrantes de las Thunder Girls para la temporada cio2026-2027, y entre ellas destaca la joven bailarina Layla do su Rickman, hija de la reconocida maestra de baile colom- ca y biana Marti Rickman, una noticia que llena de orgullo a la comunidad hispana de Oklahoma. Las Thunder Girls son el equipo oficial de entretenimiento del Oklahoma City Thunder y forman parte de una de las organizaciones deportivas más importantes de la NBA. Además de presentarse durante los partidos como parte del espectáculo que acompaña cada encuentro, sus integrantes representan al Thunder en eventos comunitarios, programas sociales, actividades benéficas y apariciones públicas, convirtiéndose en embajadoras de la franquicia dentro y fuera de la cancha. Para quienes han seguido de cerca el crecimiento de Layla, este nombramiento no es una casualidad, sino el resultado de muchos años de trabajo, disciplina y sacrificio. Desde muy pequeña acompañó a su madre, Marti Rickman, en diferentes actividades culturales y comunitarias organizadas para la comunidad hispana de Oklahoma. Con apenas cuatro años de edad comenzó a bailar en Everything Goes Dance Studio, bajo la dirección de la maestra Shannon Calderón. La inspiración nació al ver bailar a su mamá. “Cuando estaba pequeña miraba a mi mamá bailar y me gustó mucho. Así empecé a aprender. Siempre recuerdo la primera vez que bailé; la canción se llamaba El Camaleón y fue muy divertido”, contaba Layla en una entrevista concedida años atrás a El Nacional de Oklahoma. NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Visítanos en
paso del tiempequeña que taba escenauna sonperfecnantécnipartici-
pando en innumerables competencias de danza, obteniendo importantes reconocimientos. Su versatilidad le permitió interpretar diferentes estilos, desde ballet hasta ritmos latinos como el vallenato, demostrando una facilidad para adaptarse a cada presentación. Como ocurre con muchos atletas y artistas, el camino hacia el éxito también implicó renuncias. Desde temprana edad tuvo que sacrificar reuniones familiares, salidas con amigas y tiempo libre para asistir a ensayos, competencias y presentaciones. A pesar de ello, nunca perdió de vista su objetivo. “Quiero ser una bailarina profesional y presentarme en escenarios importantes como Broadway. Sé que si me esfuerzo y me mantengo enfocada lo lograré”, expresó durante aquella entrevista. Hoy, varios años después, ese sueño continúa haciéndose realidad con su incorporación a las Thunder Girls, una plataforma que reúne a algunas de las bailarinas más talentosas del estado y que representa una importante vitrina profesional dentro del mundo del entretenimiento deportivo. Detrás de este logro también está el legado de su madre, Marti Rickman, quien durante años ha dedicado su vida a la enseñanza de la danza y a la promoción del talento artístico dentro de la comunidad latina de Oklahoma, formando a generaciones de bailarines y transmitiendo el orgullo por sus raíces colombianas. La historia de Layla Rickman es un ejemplo de cómo la disciplina, el respaldo familiar y la pasión pueden abrir puertas a grandes oportunidades. Hoy no solo celebra un logro personal, sino que también inspira a cientos de niños y jóvenes hispanos que sueñan con alcanzar sus metas a través del arte y el esfuerzo. Desde El Nacional de Oklahoma felicitamos a Layla Rickman por este importante logro y le deseamos muchos éxitos en esta nueva etapa como integrante de las Thunder Girls del Oklahoma City Thunder.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026
NACIONALES
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM
★
6www.facebook.com/elnacionaldeok MÉXICO
PAISANOS
¿EXISTE LA SOBERANÍA? MÉXICO
CANADÁ PRESUME OPERACIONES EN MÉXICO DONDE FUERON ARRESTADOS 10 CRIMINALES DEL NARCO VÍCTOR OSUNA
ACCIONES. El comisario de la Real Policía Montada de Canadá, Michael Duheme, durante un evento en el que se informó sobre la captura de Ryan Wedding.
PAISANOS Las autoridades de Canadá informaron que 10 de sus fugitivos fueron detenidos en México durante los últimos 12 meses, como parte de la colaboración en materia de seguridad con México y Estados Unidos para combatir a l c r i men or g a n i z a d o transnacional. En un informe reciente, la Real Policía Montada de Canadá ( RCMP, por sus siglas en inglés) destacó que el fortalecimiento de la cooperación con ambos países ha permitido ampliar su capacidad para localizar y detenerapersonasbuscadaspor delitos de alto impacto, entre ellos narcotráfico, homicidio, f r aude, cont r aba ndo y delincuencia organizada. Entre los casos más relevantes se encuentra el de Ry a n Wedd i ng, exsnowboarder olímpico ca nad iense ident i f icado como uno de los 10 fugitivos más buscados por el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses lo señalan como presunto líder de una organización dedicada al tráfico internacional de cocaína y responsable de ordenar diversos asesinatos. La lista también incluye a Max ime Paquette, considerado uno de los fugitivos más buscados de la provincia de uebec por fraude y tráfico de información, cuya captura fue reportada el pasado 16 de julio. A simismo, la Pol icía Mont ada dest acó las detencionesdeAdhamHaouili, acusado de tráfico de cocaína Denis Iviziku, buscado por delitos relacionados con armas de fuego y drogas, y Maxime Favreau, investigado por presu ntos v í ncu los con el narcotráfico.
Esto le proporciona una mayor capacidad para combatir el crimen organizado y perseguir las amenazas criminales que afectan a Canadá junto con sus socios”. Ø Informe de la Real Policía Montada de Canadá.
LOS FUGITIVOS CAPTURADOS EN MÉXICO
E l i n for me t a mbién incor pora detenciones realizadas durante 2025, entre ellas la de Andrew Clark, identificado por las autoridades como uno de los principales colaboradores de yan Wedding aniel Tomassetti, requerido por Italia por el asesinato de un
2 AQUÍ EN E.U.
presunto jefe de la mafia Martin Bessette, buscado por contrabando de tabaco, y Juan Manuel Rueda Salud, quien también era requerido por la justicia canadiense. De acuerdo con la RCMP, estas capturas forman parte de una estrategia de cooperación internacional para desarticular organizaciones criminales que operan en distintos países
y facilitar la localización de personas con órdenes de captura vigentes. Aunque el informe resalta los resultados obtenidos en territorio mexicano, las autoridades canadienses no detallaron en qué estados fueron capturados los 10 fugitivos ni precisaron el estado de los procesos de extradición para cada uno de ellos.
Además de repor t ar la captura de 10 fugitivos canad ienses en Méx ico durante los últimos 12 meses, la RCMP aseguró que reforzó su estrategia internacional contra el crimen organizado mediante operaciones coordinadas con autoridades de México, Estados Unidos y otros países. La corporación también destacó que, gracias a la cooperación con agencias de Colombia, Qatar, España y Francia, se concretaron nueva s detenc iones de fugitivos canadienses fuera de su territorio, como parte de una red internacional para perseguir a integrantes de organizaciones criminales.
L a RC M P e x p l i c ó que su Programa Federal Internacional trabajó junto con las cuatro reg iones pol ic i a les feder a les de Canadá y con autoridades estadounidenses para desarticular organizaciones dedicadas al tráf ico de drogas hacia ese país. Como resultado de estas acciones, las autoridades aseguraron más de 5.6 toneladas de cocaína y metanfetamina antes de que los cargamentos llegaran a comunidades canadienses. Uno de los operativos fue la Operación Hard Ball, enfocada en la organización de Lawrence Bishnoi y otros grupos del crimen organizado transnacional con origen en India, señalados por extorsión, narcotráf ico, homicidios selectivos y otros delitos graves. La investigación derivó en la imputación de 34 personas. Otra de las investigaciones fue la Operación Giant Slalom, dirigida contra la estructura encabezada por Ryan Wedding, exsnowboarder ol ímpico canadiense e identificado como uno de los 10 fugitivos más buscados por el FBI. La RCMP señaló que la organización mantenía vínculos con cárteles de la droga y operaba una red de tráfico de cocaína y metanfetamina, lavado de dinero y actos de violencia en Norteamérica. El operativo permitió la detención de 40 personas y afectó la capacidad operativa de la organización. La tercera investigación, denominada Operación Mano Muerta, estuvo enfocada en integrantes de redes de na rcot rá f ico v i ncu ladas con cárteles mex icanos, entre ellos Roberto Scoppa y Guramrit Sidhu. Según la policía canadiense, la pesquisa desmanteló una estructura dedicada al tráfico transfronterizo de cocaína★ y metanfetamina hacia Canadá y derivó en laPAISANOS imputación de 19 personas.
EEUU
INCENDIO DEVASTADOR
todos los candidatos que ya están corriendo para presidente en 2028: si quieren ocupar el cargo más alto del país, escuchen estas palabras: los trabajadores deben ir antes que los algoritmos”.
CAMPAÑAS. El rechazo a los
centros de datos de inteligencia artificial se convirtió en un tema central en la agenda electoral de 2026.
SYLVIA SOSA
PAISANOS Un incendio de vegetación desatado en los Everglades del suroeste de Miami-Dade consumió más de 300 hectáreas (equivalentes a 750 acres) desde el domingo y llegó al lunes sin ningún porcentaje de contención, según informó el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS). El fuego, bautizado como incendio Bluegill, obligó al cierre temporal de la autopista U.S. 41 —conocida como Tamiami Trail— y a la evacuación preventiva del Everglades Safari Park. El siniestro se inició alrededor del mediodía del domingo en las inmediaciones del kilómetro marcador 25 de la U.S. 41, en una zona ubicada a unos 11 kilómetros (7 millas) al oeste de Miami. Según reportó NBC South Florida, las llamas iluminaron el cielo nocturno con tonos anaranjados mientras densas columnas de humo gris se elevaban sobre la llanura húmeda. El Servicio Nacional de Parques denominó oficialmente al siniestro como incendio Bluegill. El origen del fuego permanece bajo investigación.
ANOMALÍAS. El área donde se
desarrolló el incendio atraviesa condiciones de sequía severa a extrema.
EJE DE ELECCIÓN
CÓMO EL RECHAZO A LOS CENTROS DE DATOS DE IA EN ESTADOS UNIDOS SE CONVIRTIÓ EN EL EJE DE LAS ELECCIONES
MILDRED BUENO
PAISANOS Una noche de marzo, los vecinos de Festus, Missouri, llenaron cada silla de la sala del concejo municipal. Habían llegado a oponerse a un centro de datos de USD 6.000 millones que amenazaba con transformar su ciudad de 13.000 habitantes, al sur de St. Louis. Nadie sabía aún quién operaría la instalación. El concejo votó de todas formas: seis a dos, a favor.. Días después, esos mismos vecinos fueron a las urnas y borraron del mapa político a los cuatro concejales que estaban en período de reelección. Uno con ocho años de trayectoria perdió por más de 40 puntos. La participación electoral se duplicó. Lo que pasó en Festus ya no es una anécdota local. Es la señal más clara de cómo el rechazo a los centros de datos de inteligencia artificial — las instalaciones que almacenan y procesan la información que alimenta herramientas como ChatGPT— se convirtió en uno de los ejes que definirán las elecciones de mitad de período de noviembre de 2026.
Hemos sido enemigos por mucho tiempo, pero cuando se trata de nuestros patios traseros, nos damos cuenta de que somos la misma gente”. Ø Ryan Wagner, republicano del movimiento MAGA
EL DATO QUE LO EXPLICA TODO Solo el 14% de los estadounidenses apoyaría la construcción de un centro de datos en su comunidad, según una encuesta de Reuters/ Ipsos de junio de 2026. Es uno de los índices de aprobación más bajos registrados en cualquier tema de política pública en años recientes. La velocidad del giro es igual de llamativa. A mediados de 2025, los estadounidenses estaban divididos casi en partes iguales sobre si querrían uno de estos proyectos cerca de su hogar. Para la primavera de 2026, el 71% se oponía, según seguimientos trimestrales del sitio de noticias Heatmap. Los analistas del The New York Times lo describieron como el cambio de opinión más rápido que han visto
en la política estadounidense en mucho tiempo. Ese nivel de rechazo, sostenido y transversal, es el que está empujando a candidatos de ambos partidos a estructurar sus campañas en torno al tema. Una encuesta del Yale Program on Climate Communication de junio de 2026 cuantifica esa ruptura partidaria: el 53% de los republicanos conser vadores se opone a la construcción de estos centros en sus comunidades. Entre los demócratas liberales, ese rechazo llega al 74%. El 58% del total de votantes registrados comparte esa posición. A esa base se suman líderes religiosos y sindicatos. Liz Shuler, presidenta de la AFL-CIO —la mayor federación sindical del país—, fue directa en la convención del mes pasado: “Para
POR QUÉ LA GENTE ESTÁ FURIOSA Las razones concretas que citan los vecinos en las asambleas municipales son dos: el agua y la electricidad. Un solo centro de datos de tamaño mediano puede consumir tanta agua como 1.000 hogares. En estados del oeste que ya enfrentan sequías históricas y acuerdos de emergencia para mantener el flujo del río Colorado, esa cifra tiene un peso político inmediato. En Utah, los comisionados del condado aprobaron un proyecto de 16.187 hectáreas —el doble del tamaño de Manhattan— proyectado para consumir más electricidad que la que usa actualmente todo el estado. La sesión fue tan tensa que los comisionados abandonaron la sala y la terminaron de forma remota. En Virginia, el mayor polo de centros de datos del mundo con más de 660 instalaciones, el porcentaje de votantes cómodos con tener uno de esos proyectos cerca cayó del 70% en marzo de 2023 al 35% en marzo de 2026, según The Washington Post y la Schar School. Los desarrolladores del mayor proyecto propuesto en el condado de Prince William — un campus de 850 hectáreas— se retiraron por completo en abril tras años de oposición vecinal. En Texas, Ohio, Arizona y Nueva York, candidatos de ambos partidos ya construyen sus mensajes de campaña alrededor del tema. En Ohio, el candidato demócrata al Senado Sherrod Brown lanzó un anuncio televisivo que ataca al senador republicano John Husted como “la cara de los centros de datos en Ohio”. En Texas, la candidata demócrata a la gobernación Gina Hinojosa calificó los proyectos como un “salvaje oeste sin reglas” ante 160 asistentes en Amarillo. En Granbur y, Texas, los residentes presentaron peticiones para destituir al alcalde y a varios concejales tras la anexión de terrenos para un nuevo centro de datos. “Tienen que comunicarle a los políticos locales que están muy molestos y que sus puestos están en riesgo”, dijo uno de los organizadores a ABC News.
VIERNES 2026 VIERNES724DEDEAGOSTO, MAYO, 2024
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
★
10 INTERNACIONAL
PAISANOS
TECNOLOGÍA
CON SONDAS ESFÉRICAS
ÁFRICA SE PREPARA PARA SU PRIMERA MISIÓN A LA LUNA EN 2029 EN EL PROYECTO AFRICA2MOON VÍCTOR OSUNA
PAISANOS Una nueva era de la exploración lunar y de la ciencia africana tendrá lugar en 2029, cuando la misión Africa2Moon concrete el despliegue de la primera red africana de radioastronomía en la superficie de la Luna. El ambicioso proyecto, liderado por la Fundación para el Desarrollo Espacial de África y acompañado por una amplia red de instituciones científicas del continente, instalará un trío de sondas esféricas en el polo sur lunar. Conocidas como ALLS por sus siglas en inglés (Esferas Lunares ajas Africanas ebotadas), estas sondas formarán una red de antenas capaz de escuchar señales de radio de baja frecuencia provenientes de las partes más antiguas y distantes del universo, señales que resultan imposibles de observar desde la superficie terrestre. La misión, considerada el primer experimento de radioastronomía completamente africano en otro mundo, representa un salto tecnológico y científico para el hemisferio sur. La cara oculta de la Luna —el sitio elegido para el despliegue— es reconocida por los astrónomos como el lugar con menor interferencia de radio en las pro imidades de la Tierra. Esta región, protegida de las emisiones de radio terrestres y beneficiada por la ausencia de atmósfera, permite captar frecuencias que la Tierra bloquea. TECNOLOGÍA AFRICANA EN EL POLO SUR LUNAR: UN DESAFÍO COLABORATIVO Y CIENTÍFICO La región elegida para el experimento, el polo sur lunar, presenta uno de los entornos más e tremos del Sistema Solar, con temperaturas que descienden por debajo de los -200 grados Celsius. Pese a las dificultades, el lugar es crucial para la futura investigación espacial, ya que allí se encuentran cráteres per-
PROYECTO. Africa2Moon
es un proyecto de bajo costo y baja masa, diseñado para inspirar a nuevas generaciones de jóvenes científicos, ingenieros y tecnólogos en África y los países en desarrollo.
La Luna es un lugar ideal para realizar estos estudios, ya que las señales de baja frecuencia que se medirán son inobservables desde la Tierra debido a la interferencia creada por la atmósfera de nuestro planeta”. Ø Carla Mitchell, directora de la misión y gerente del Programa África del Observatorio Sudafricano de Radioastronomía (SARAO).
manentemente sombreados con reservas de hielo de agua, esenciales para las próximas bases lunares. Africa2Moon aspira a convertirse en el primer instrumento lunar de su tipo que logre operar con éxito en esa geografía, después de fallos previos de tecnologías estadounidenses y chinas. Cada una de las ALLS
consiste en una estructura esférica con anillos entrelazados, que encierra dos conjuntos triangulares de paneles solares. stos paneles, orientados en direcciones opuestas, permiten capturar energía solar y alimentar los sistemas electrónicos de las antenas. Una vez desplegados, los tres sensores ALLS se distribui-
rán de forma uniforme sobre la superficie lunar. Las señales detectadas serán enviadas primero al módulo de aterri aje de la misión china Chang e-8 —socio clave del proyecto— y luego retransmitidas a la Tierra para su procesamiento científico. l desarrollo y ensamblaje de los modelos estructura-
les y funcionales de ALLS fue realizado en África por equipos de Petra ell en Ciudad del Cabo, el Instituto de In estigación de Sistemas Aeroespaciales de la Uni ersidad de a uluatal, y el Laboratorio de Sistemas Electrónicos de la Universidad de Stellenbosch. La colaboración incluyó además a la
Agencia Espacial Nacional de Sudáfrica, el Instituto acional de Ciencias Teóricas y Computacionales y entidades de Kenia, Ghana, otsuana y otros países africanos. o se puede subestimar el poder de la colaboración, la educación y la esperanza para el futuro de África en la ciencia y la tecnología espacial , afirmó la directora de la misión. l prototipo que iajará en 202 será el primer paso de una iniciativa con objeti os a n más ambiciosos: la instalación, en una futura misión, de 55 antenas en la cara oculta de la Luna, una por cada país africano. ste despliegue total convertiría a Africa2Moon en la mayor red de radioastronomía lunar del mundo. CIENCIA PIONERA Y OPORTUNIDADES PARA NUEVAS GENERACIONES AFRICANAS La radioastronomía es la disciplina que estudia el espacio exterior a través de ondas de radio, una ventana diferente de la lu isible. esde la superficie terrestre, la atmósfera solo permite observar ciertas frecuencias, mientras que las ondas de radio de baja frecuencia quedan bloqueadas. n esas frecuencias reside información clave para conocer la estructura de la galaxia, el comportamiento de los planetas, la composición de moléculas interestelares y los orígenes del uni erso. Las futuras mediciones de Africa2Moon prometen avances científicos revolucionarios sobre fenómenos a n ine plorados en la ía Láctea y más allá. La franja de frecuencias electromagn ticas por debajo de los 20 megahercios es especialmente difícil de estudiar desde la Tierra. Por eso, la Luna representa un obser atorio nico. urante la noche lunar, la cara oculta ofrece una protección sin igual contra las interferencias de radio humanas y solares, permitiendo escuchar señales provenientes de los rincones más lejanos.
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
préstamos * para casas aceptamos ITIN
NMLS 490973
Home Loans
*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
¡Comunícate conmigo hoy mismo! www.dgjointventuresllc.com
¡CASAS NUEVAS!
Financiadas por el Dueño
Patricia Martínez
hogardulcehogar99@yahoo.com
405.816.3870
2-4 habitaciones, 2 baños, sin cochera o con cochera para 1-2 autos
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA ELEGIR
✔ Materiales de primera calidad ✔ Financiamiento fácil ofrecido por constructor ✔ No se necesita crédito Pago inicial bajo ✔¡Los compradores por primera vez Escaneame son bienvenidos! para llenar una aplicación
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026
LLAMA AL 405.204.2896
www.elnacionaldeoklahoma.com
llega a la pantalla grande
De izquierda a derecha: la escritora María Ruiz Scaperlanda; el arzobispo Paul Coakley; Cristiana Marinelli, postuladora de la causa de canonización de Stanley Rother en Roma; y Michael Scaperlanda, canciller de la Arquidiócesis de Oklahoma City.
La premier de American Martyr reunió en Oklahoma City a líderes religiosos, actores e invitados especiales para presentar la historia del primer sacerdote nacido en Estados Unidos reconocido como mártir. a Guatemala, aprendió JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM español y posteriormente FOTOGRAFÍAS: VICTOR VILLAR
que la verdadera enseñanza de Rother no está solamente el idioma maya tz'utujil en el martirio que vivió al para poder comunicarse final de su vida, sino en la Las luces de la alfombra con la población indígena forma en que sirvió todos los roja iluminaron mucho y compartir con ellos el días. más que el estreno de una Evangelio. Durante los años "Todos estamos película. En Oklahoma de violencia en Guatemala, caminando hacia el final de City se presentó American decidió permanecer junto nuestras vidas. La pregunta Martyr: The Stanley Rother a su comunidad hasta ser es cómo vivimos ese camino", Story, una producción que asesinado el 28 de julio expresó la periodista, quien narra la vida del Beato de 1981. En 2017 fue recordó además que el Stanley Rother, un sacerdote beatificado por la Iglesia sacerdote aprendió el idioma originario de Oklahoma que Católica como mártir. tz'utujil para poder enseñar entregó su vida al servicio del "ERA UNA PERSONA el Evangelio y acompañar pueblo de Santiago Atitlán, COMÚN" espiritualmente a las familias Guatemala, durante uno de Durante la premier, la de Santiago Atitlán. los periodos más violentos de periodista y autora María "Cuando murió, la historia de ese país. Ruiz Scaperlanda, una de las literalmente su corazón se La película, que llegará principales investigadoras quedó en Guatemala. Su a los cines el 25 de agosto, de la vida de Stanley Rother, cuerpo regresó a Oklahoma, busca acercar a una nueva explicó que lo que más pero su corazón sigue generación la historia de un la impactó fue descubrir enterrado en Santiago hombre cuya fe se manifestó que no se trataba de una Atitlán". a través del servicio, la figura extraordinaria UN TESTIMONIO QUE humildad y el amor por una desde el principio, sino SIGUE VIVO comunidad a la que decidió de una persona ordinaria Entre los asistentes al no abandonar, aun cuando su que eligió vivir de manera estreno estuvo Felipe Coché vida corría peligro. extraordinaria. Pablo, originario de Santiago Rother nació en "Era una persona Atitlán, quien mantiene Okarche, Oklahoma, y ordinaria que vivió su vida de un vínculo profundamente fue ordenado sacerdote una manera tan especial que personal con Stanley Rother. para la Arquidiócesis de uno puede verla y decir: eso Con emoción recordó que Oklahoma City. Después de es lo que yo quiero hacer". fue bautizado por el sacerdote ser enviado como misionero Ruiz Scaperlanda explicó cuando tenía apenas seis
Visítanos en
meses de edad y que años después participó como notario eclesiástico durante el proceso de investigación para la beatificación del ahora beato. "Tenía siete años cuando lo mataron. Para mí es una
bendición estar aquí en el estreno de esta película". Coché afirmó que el mayor legado de Stanley Rother fue su servicio desinteresado hacia los más necesitados. "Visitaba casa por casa CONTINÚA B-6 buscando a
www.ElNacionaldeOklahoma.com
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
405.632.3600 o 405.600.9165
VENGA Y VEALA SOLO EN
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES710DEDEAGOSTO, MAYO, 2024 VIERNES 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
¡NUEVOS!
EN T S COMPRAROBADO
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
$
10,000
de descuento
¡PL ACAS ! S A D I U L INCODAS LAS CON CREDIT
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
799 mes
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 LT
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
STK# 313289/313345
$
2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
O AP
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$349mo.
$499mo.
2023 AUDI A3 PREMIUM STK# P36634
$749mo.
$599mo.
2021 GMC CANYON 4WD AT4 STK# P36703A
$549mo.
2021 CHEVROLET TAHOE Z71 STK# P36422
$799mo. STK# P36583
STK# P36594
$399mo.
2026 CHRYSLER PACIFICA SELECT STK# P36569
$639mo.
2025 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD
2022 FORD EXPEDITION MAX
2022 NISSAN FRONTIER SV STK# 3551A
$749mo.
2026 CHEVROLET TRAVERSE LT STK# P36567
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
BÉISBOL
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES710DEDEAGOSTO, MAYO, 2024 VIERNES 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
COSTEROS
RECETA
UNA COMBINACIÓN FRESCA Y ELEGANTE INSPIRADA EN LA COCINA MEDITERRÁNEA SALMÓN GLASEADO CON MIEL Y CÍTRICOS ACOMPAÑADO DE RISOTTO DE ESPÁRRAGOS
■ ½ taza de queso
parmesano rallado
■ 2 cucharadas de
mantequilla
Ingredientes: ■ 4 filetes de salmón ■ 3 cucharadas de miel ■ Jugo de una naranja ■ Jugo de medio limón ■ 1 cucharadita de mostaza Dijon ■ 1 taza de arroz Arborio ■ 1 manojo de espárragos ■ 4 tazas de caldo de pollo
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
Elaboración: ■ Mezcla miel, naranja, limón y mostaza. ■ Barniza el salmón y hornéalo a 400 °F (200 °C) durante 12 a 15 minutos. ■ Cocina el risotto agregando el caldo poco a poco
TRUCOS Y CONSEJOS No sobrecocines el salmón. Debe mantenerse ligeramente jugoso en el centro para conservar toda su textura y sabor.
mientras mezclas constantemente. ■ Incorpora los espárragos en los últimos minutos de cocción.Agrega mantequilla y parmesano al final. ■ Sirve sobre el risotto y termina con ralladura de limón.
TRUCOS Y CONSEJOS Asa los duraznos justo antes de servir. El contraste entre la fruta caliente y la burrata fría crea una combinación de sabores y texturas excepcional. CARPACCIO DE CALABACITA CON PARMESANO, LIMÓN Y PIÑONES TOSTADOS
Ingredientes:
■ 2 calabacitas (zucchini)
grandes ■ ½ taza de queso parmesano en láminas ■ 3 cucharadas de piñones ■ 2 cucharadas de aceite de
oliva extra virgen
■ Jugo de 1 limón ■ Arúgula baby ■ Sal de mar ■ Pimienta negra recién
molida
Preparación:
■ Rebana las calabacitas
muy finamente con una
mandolina.
■ Colócalas formando un
círculo sobre un plato grande. ■ Rocía con aceite de oliva y jugo de limón. ■ Añade el parmesano, los piñones tostados y la arúgula. ■ Finaliza con sal de mar y pimienta negra.
MOUSSE DE LIMÓN CON CRUMBLE DE ALMENDRA Y MENTA FRESCA
Ingredientes: ■ 1 taza de crema para batir ■ ½ taza de leche condensada ■ Jugo de 3 limones ■ Ralladura de limón ■ 1 taza de galletas tipo shortbread trituradas ■ ¼ taza de almendra picada ■ 2 cucharadas de mantequilla derretida ■ Hojas de menta
Elaboración:
■ Mezcla las galletas con
la mantequilla y las almendras. ■ Coloca el crumble en el fondo de vasos individuales. ■ Bate la crema hasta formar picos suaves. ■ Incorpora la leche condensada, el jugo y la ralladura de limón. ■ Reparte la mousse sobre el crumble y refrigera durante dos horas. ■ Decora con ralladura
TRUCOS Y CONSEJOS Agrega el crumble justo antes de servir si prefieres una textura más crujiente que contraste con la suavidad de la mousse.
de limón y hojas de menta.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE SOCIEDAD CONTINUACIÓN RITMO DE OK
WWW.ELNACIO-
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
"Es una historia que mucha más gente debería conocer. Habla de la conexión entre Oklahoma, Guatemala, la Iglesia y la fe. Más que nunca necesitamos historias que inspiren a las personas y les recuerden que todavía hay razones para creer en el bien".
UNA INVITACIÓN PARA CONOCER SU HISTORIA American Martyr: The Stanley Rother Story llegará a los cines el próximo 25 de agosto. Más allá de contar la historia de un sacerdote, la película presenta el testimonio de un hombre que decidió permanecer junto a su comunidad hasta el final, convirtiéndose en un símbolo de servicio, solidaridad y entrega. El arzobispo Paul Coakley en la alfombra roja del estreno de American Martyr.
...los enfermos; los cargaba sobre su espalda, los subía a su jeep y los llevaba hasta la clínica", comentó Felipe Coché, quien asegura que para la comunidad de Santiago Atitlán, formar parte de esta historia representa una enorme bendición. UNA INSPIRACIÓN PARA NUEVAS GENERACIONES El arzobispo de Oklahoma City, Paul Coakley, señaló que la película permitirá que millones de personas conozcan por primera vez la historia del Beato Stanley Rother. "Queremos presentar su vida a una audiencia mucho más amplia para que las personas puedan conocerlo, identificarse con él y pedir su intercesión".
Coakley destacó que uno de los aspectos más atractivos de Stanley Rother es precisamente su sencillez. "Era uno de nosotros. Un hombre común y corriente que permitió que Dios actuara en su vida". Añadió que espera que especialmente los jóvenes encuentren en él un ejemplo de generosidad y servicio. Para Oklahoma, representa la historia de uno de sus hijos más reconocidos; para Guatemala, el recuerdo de un pastor que nunca abandonó a su pueblo; y para el público en general, una invitación a descubrir cómo una vida aparentemente común puede dejar una huella extraordinaria.
"Quizá algunos descubran que Dios también los está llamando a entregar su vida generosamente por los demás". UN PERSONAJE QUE TRANSFORMÓ TAMBIÉN AL ACTOR Para Ryan Francis, quien interpreta a Stanley Rother en la película, el proyecto significó un descubrimiento personal. El actor explicó que antes de ser elegido desconocía completamente la historia del sacerdote, por lo que viajó a Guatemala para conocer los lugares donde vivió y comprender mejor quién había sido.
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
BILINGUAL
SALESPERSONS PLEASE APPLY IN PERSON AT: 6405 N. MAY 405 840-4477
LIMPIEZA
TRABAJO DE INDIVIDUALES Y PAREJAS para limpieza de oficinas de edificios, Noches a tiempo parcial. Trabaja solo a tu propio ritmo. (sin trabajamos fines de semana). Días festivos pagados. Aplicaciones aceptadas lunes a viernes por favor aplicar 3:00 pm a 6:00pm, dirección 1024 N. Tulsa Avenue, OKC. Para entrevista por teléfono por favor mandar nombre y número de teléfono a: jobs@standard bldgmaint.com O envíe un mensaje de texto con el nombre y el número de teléfono al (405) 590-9290.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 7 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
✔ Presupuestos gratuitos ✔ Reclamaciones de seguros bienvenidas } Reparación completa de carrocería } Todas las marcas y modelos } Reparación de daños por granizo } Reparación de fibra de vidrio } Enderezamiento de chasis } Restauración de coches clásicos
Conozca a su Banquera de Negocios
JOSÉ BOROR Propietario
9 am a 6 pm Lunes a Viernes
Un banco cercano, confiable y siempre a su servicio.
221 SW 24th Street Oklahoma City, OK 73109
Eliza apoya a nuestras empresas y clientes comerciales en la gestión de sus necesidades de crédito*, depósitos y administración de tesorería. Un servicio personalizado, orientación práctica y decisiones locales. Visítenos hoy y descubra cómo un banco local puede marcar la diferencia.
Eliza Lopez
AVP, Business Banker NMLS# 2175717 405.270.7404
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K *Con crédito aprobado. La documentación sobre el origen y el servicio delpréstamo se proporcionará en inglés.
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$599 mes 2023 GMC SIERRA 1500 ELEVATION STK# M2432
$399 mes 2025 MAZDA CX-30 2.5 S SELECT SPORT STK# M2820
$499 mes 2023 HONDA RIDGELINE BLACK EDITION STK# M2787
$499 mes 2022 RAM 2500 TRADESMAN STK# M2536
VIERNES 7 DE AGOSTO,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$499 mes 2026 CHEVROLET EQUINOX LT STK# M2821
$399 mes 2025 FORD ESCAPE ACTIVE STK# M2806
$499 mes 2024 FORD EDGE TITANIUM STK# M2736
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2025 FORD F-150 XL STK# M2598
$249 mes 2016 TESLA MODEL S 85D STK# M2738A
$399 mes 2021 TESLA MODEL 3 LONG RANGE STK# M2737
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580