Revala Secreto
Crecer Sirviendo
Yanet García sorprende en reality.
Jaquelin Aguirre, una historia de servicio comunitario.
S
CONFIA M
O
ESPECTÁCULOS B4
R
El
N
ac
US
io na l
T
EN DI
OS
IN GRATIS
G
OD WE
T
RITMO DE OK A8
Fase ¡CASAS Difícil NUEVAS!
A pesar de contar Financiadas por el Dueño con talento Chivas 2-4 habitaciones, no despega. 2 baños, sin cochera
DEPORTES B3
NACIONAL
Viernes 14 de agosto 2026
EL
Oklahoma’s #1 Hispanic Newspaper Since 1988
o con cochera para 1-2 autos 2-4 2-4 habitaciones, Patricia 22 baños, Martínez sin cochera
hogardulcehogar99@yahoo.com hogardulcehogar99@yahoo.com o con cochera
para 1-2 autos 405.816.3870
DE OKLAHOMA POLÍTICA ElNacionaldeOK
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA P ELEGIR
¡Comunícate o un cate conmigo con i o hoy ho mismo! is o
POLÍTICA www.elnacionaldeoklahoma.com
EDUCACIÓN
VER GALERÍA DE FOTOS EN LA PÁGINA B6
nuevas oportunidades Adelaide Lee Elementary abre sus puertas con un nuevo edificio y un programa de educación dual que busca preparar a una nueva generación de estudiantes bilingües. JOSUÉ RAMOS
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Oklahoma City inició esta semana un nuevo año escolar con miles de estudiantes regresando a las aulas, pero para las fami-
lias de Adelaide Lee Elementary el comienzo de clases representa algo más que el regreso a la rutina: representa el inicio de una nueva etapa para una escuela y para una comunidad. El martes 11 de agosto, Adelaide Lee
NACIÓN
abrió sus puertas para recibir por primera vez a sus estudiantes en su nuevo edificio, ubicado en 424 SW 29th St., en el sur de Oklahoma City. La jornada estuvo acompañada por una bienvenida especial en la que participaron la superintendente de las Escue-
las Públicas de Oklahoma City (OKCPS), Dra. Jamie C. Polk; la directora de la escuela, Michelle Dominguez; estudiantes, familias y personal escolar, además de las Thunder Girls y Rumble the Bison, la mascota oficial del Oklahoma City CONTINÚA A-4
MÉXICO
Castigos financieros Alito Moreno presenta denuncia ante Departamento de Estado de EEUU contra consejeros del INE.
problema en irán El conflicto por el dominio del país se convierte en el gran problema electoral de Donald Trump. BEN GERSHOW
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
Donald Trump prometió evitar guerras prolongadas, pero Estados Unidos lleva meses atrapado en un conflicto con Irán
sin una salida clara. La disputa por el estrecho de Ormuz, el aumento del precio de los combustibles y la dificultad para alcanzar un acuerdo amenazan ahora con trasladar el costo de la guerra a las urnas, cuando los republicanos se preparan CONTINÚA A-4
Chevrolet Equinox
RUTH MÁRQUEZ
NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM
El dirigente nacional del PRI, Alejandro Moreno, informó a través de su cuenta de X (@alitomorenoc) que presentó una denuncia ante el Departamento de Estado
Chevrolet Traverse
de Estados Unidos en contra de tres consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE), luego de una medida del organismo que le impide referirse a Morena como “narcopartido”. Según el documento difundido por el propio Moreno, la denun- CONTINÚA A-4
Chevrolet Silverado
405.600.6825 • 614 SW 74th OKC • www.davidstanleychevrolet.com
A2| EL NACIONAL DE OKLAHOMA
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
SUPERMARKET TAQUERIA
PANADERIA
FRUTERIA
AHORA CON BUFFET COMPLETO Y TAQUERÍA ADENTRO HEALTH INSURANCE National HealthCare Agency
POLLOS ASADOS AL CARBON
www.ElNacionaldeOklahoma.com
Visítanos en
STEVEN LANGER
¡HABLAMOS ESPAÑOL!
Abogados
Inmigración Familiar Inmigrante Juvenil Especial Casos Criminales Asilo | Naturalización Defensa de la Deportación 400 N. Walker Ave., Suite 190 • Okla. City, OK 73102
PARA INFORMACIÓN: 405.632.4531
JOSUÉ RAMOS
R
El
Na cio
US
na l
T
OS
G
OD WE
T
RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER
OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED.
EDITOR
CONFIA
S
M
Newspaper and Website
IN
OKLAHOMA’S #1 HISPANIC
EN DI O
405-616-5999 • StevenLanger.com CONTÁCTANOS EN: ADS E-MAIL
DISEÑO GRÁFICO
ads@elnacionalmedia.com
REPRESENTANTE DE VENTAS
noticias@elnacionalmedia.com
FABIAN LAGUNES
VICTOR VILLAR
COLUMNISTA DE SALUD
REDES SOCIALES:
The opinions expressed in articles published are not necessarily those of El Nacional.
NEWS E-MAIL
@ElNacionaldeOK
GENERAL E-MAIL
info@elnacionalmedia.com
CARMEN ROMO
www.elnacionaldeoklahoma.com Proud MeMbers and Partners of:
FOUNDED - 1988 2328 S Harvey Ave., Oklahoma City, OK 73109
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A3
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026
COLUMNAS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
INMIGRACIÓN
Aclarando dudas
Este es un servicio para la comunidad. Las respuestas incluidas en este espacio son con fines informativos y de ninguna manera deben tomarse como una asesoría legal formal. Las cartas son editadas por razones de estilo y espacio.
Si tiene alguna duda de inmigración puede enviarnos su pregunta a info@elnacionalmedia.com
Orden ejecutiva de Trump sobre ciudadanía por nacimiento: ¿a quién afecta, se puede impugnar? ¿Cómo quedan los hijos de indocumentados?
RESPUESTA: Las órdenes ejecutivas de Donald Trump vuelven a poner en la mira el derecho a la ciudadanía por nacimiento, justo unas semanas después de que la Corte Suprema dejara sin efecto la orden que buscaba acabar con este derecho recogido en la Constitución. Pero, ¿a quién afectan estas órdenes y qué impacto tienen? El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó dos órdenes ejecutivas con las que busca imponer restricciones relacionadas con la ciudadanía por derecho de nacimiento, lo que ha generado diversas dudas sobre su legalidad y su alcance real hacia la ciudadanía. Esta iniciativa llega, además, solo unas semanas después del varapalo que la Corte Suprema dio a la intención del presidente de acabar con la ciudadanía por nacimiento. Ambas órdenes pueden ser objeto de desafíos legales: su validez puede ser cuestionada en los tribunales ¿Qué establecen las órdenes que buscan restringir la ciudadanía por nacimiento? Ambas medidas buscan limitar la nacionalidad automática para los hijos de personas sin ciudadanía permanente y, al mismo tiempo, frenar el llamado “turismo de maternidad comercial”. Con esta medida, Donald Trump busca endurecer las reglas para negar la ciudadanía a niños nacidos en Estados Unidos, cuyas madres ingresaron al país temporalmente con el único objetivo de dar a luz en territorio nacional. En este sentido, la orden dirigida contra lo que denomina “turismo de maternidad comercial” instruye a los Departamentos de Estado y de Seguridad Nacional a reforzar los controles de visas, detectar este tipo de casos y tomar medidas contra las redes y empresas que organizan este negocio. La nueva orden busca negar la ciudadanía automática a algunos niños nacidos
en Estados Unidos cuando, según la interpretación del gobierno, para dar a luz Cuando el padre o padres realizaron una transacción sus padres no estén sujetos a la jurisdicción plena de Estados comercial con una madre sustituta en EEUU para dar a luz. Unidos o hayan utilizado el sistema de manera fraudulenta. La orden fue firmada este 6 de agosto y entra en vigor desde ¿A quiénes afectan las órdenes ejecutivas? su emisión, aunque algunas medidas requieren que las agencias La orden ejecutiva busca dar alcance a todas aquellas per- federales del Departamento de Estado desarrollen e implementen sonas que no estén sujetas a la protección de la Constitución, nuevas políticas y procedimientos. tales como personas no ciudadanas, enemigos extranjeros, entre La orden ejecutiva sí se puede impugnar. Para que esta tenga otros. un efecto real en todo el país, generalmente debe presentarse Hijos de padres que no sean ciudadanos como una demanda colectiva o class action, ya que existe un Hijos de padres considerados “enemigo extranjero” por ser precedente de la Suprema Corte que indica que si un juez dicta integrantes de una organización terrorista extranjera. Hijos cuyos una sentencia a favor de una sola persona, esta “no puede ser padres son empleados de un gobierno extranjero: embajadores, utilizada en toda la nación”. Organizaciones no lucrativas, como empleados consulares o personas empleadas por una orgala Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU), suelen nización internacional. ser las encargadas de someter estas demandas ante una Corte Hijos de padres que hayan participado en una transacde Distrito para intentar detener la actividad que pide la orden. ción comercial para comprar la ciudadanía por derecho de La negativa de la ciudadanía a hijos de “enemigos extranjeros” nacimiento es particularmente delicada, ya que el gobierno tiene el poder de Cuando los padres de la persona realizaron una transacción denominar a un individuo como miembro de una organización tercomercial para asegurar que la madre esté en Estados Unidos rorista.
Abogado Steven Langer (405) 616-5999 www.stevenLanger.com Facebook@StevenLangerAttorneys
SALUD
HABLANDO
DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo
Para entender qué es el mieloma múltiple, primero debemos hablar de nuestro sistema de defensa del cuerpo el “sistema inmunitario”, una red compleja de células, tejidos y órganos que protegen al organismo contra gérmenes, sustancias dañinas, parte de este ejército son las células plasmáticas un grupo de "soldados" que se encargan principalmente de fabricar anticuerpos, que son las proteínas que nos defienden de virus y bacterias. Estas células se encuentran en la médula ósea (la parte blanda y esponjosa dentro de los huesos). El mieloma múltiple es un tipo de cáncer de la sangre que ocurre cuando una de estas células plasmáticas se altera, se multiplica sin control y reemplaza a las células sanas. Cuando las células de mieloma aumentan en la médula ósea, provocan cuatro problemas principales: Calcio alto en sangre (Calcium): Las células enfermas desgastan el hueso, liberando calcio a la sangre. Esto puede causar mucha sed, náuseas o confusión. Daño en los riñones (Renal): Las células de mieloma producen una proteína anormal en exceso. Al intentar filtrarla, los riñones se sobrecargan y pueden empezar a fallar. Anemia (Anemia): Al haber tantas células enfermas ocupando espacio en el hueso, la médula no puede producir suficientes glóbulos rojos. Esto genera cansancio extremo, palidez y debilidad. Dolor u osteoporosis (Bone): Los huesos se debilitan y se vuelven frágiles, lo que causa dolor (especialmente en la espalda o las costillas) y aumenta el riesgo de fracturas.
Visítanos en
Abogados Larry Davis y Milissa Tipton (405) 942-2269 Facebook@Lawrence E Davis, P.C.
EL MIELOMA MÚLTIPLE
Dado que sus síntomas (como el dolor de espalda o el cansancio) pueden confundirse con achaques comunes, el diagnóstico requiere pruebas específicas: Análisis de sangre y orina: Para detectar la proteína anormal y evaluar la función de los riñones. Estudios de imagen: Radiografías, tomografías o resonancias para revisar la salud de los huesos. Aspirado o biopsia de médula ósea: Una pequeña muestra del tejido de los huesos para examinar las células bajo el microscopio. El mieloma múltiple no se puede prevenir pero hay que tenerlo en cuenta en la consulta de rutina para que el proveedor de salud tenga atención en los detalles en los chequeos regulares. Muchos de sus factores de riesgo, como la edad y los antecedentes familiares, no pueden modificarse. Pero hay otros que tenemos que prestar atención en general y que son de utilidad en la prevención de enfermedades. Mantener un peso saludable, tener una alimentación equilibrada, hacer actividad física regular, evitar, cuando sea posible, exposiciones innecesarias a radiación y determinadas sustancias químicas y fundamentalmente no ignorar síntomas que persisten o empeoran pueden ser de gran ayuda. Aunque todavía el mieloma múltiple no suele tener una cura definitiva, es una enfermedad muy tratable. En las últimas décadas, los avances médicos han transformado el mieloma en una condición controlable a largo plazo. Los tratamientos buscan frenar las células enfermas y aliviar los síntomas a través de diferentes esquemas terapéuticos, que pueden usarse solos o en combinaciones. Quimioterapia: Medicamentos tradicionales para reducir la carga de la enfermedad. Terapias dirigidas e inmunoterapia: Medicamentos modernos que identifican y destruyen las células cancerosas sin dañar tanto a las sanas.
Trasplante de médula ósea: Utilizado en muchos pacientes para sustituir las células enfermas por células madre sanas del propio paciente. Además, se puede usar medicamentos para fortalecer los huesos, aliviar el dolor y proteger la función renal. En conclusión, gracias a las opciones terapéuticas actuales, la mayoría de las personas con mieloma múltiple pueden mantener una buena calidad de vida y controlar la enfermedad durante periodos prolongados. El acompañamiento médico constante y el diagnóstico oportuno son la clave para lograr los mejores resultados.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
A4 || EL A4 EL NACIONAL NACIONAL DE DE OKLAHOMA OKLAHOMA
CONTINUACIONES CONTINUACIONES
EDUCACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 Thunder. Pero detrás de las sonrisas y la emoción del primer día había un anuncio que podría tener un impacto mucho más allá de este año escolar: Adelaide Lee comenzó también un nuevo programa de educación de doble idioma en inglés y español. El programa arrancó con estudiantes de preescolar y kindergarten y está diseñado para crecer gradualmente, incorporando un nuevo grado cada año hasta alcanzar el cuarto grado. La meta es que los estudiantes desarrollen la capacidad de aprender, leer, escribir y comunicarse en ambos idiomas mientras avanzan en las materias académicas. Para OKCPS, no se trata simplemente de enseñar español a estudiantes que hablan inglés, ni únicamente de ayudar a los estudiantes hispanohablantes a aprender inglés. El modelo de educación dual busca utilizar ambos idiomas como herramientas de aprendizaje. La escuela explica que la instrucción estará integrada en materias como lectura, matemáticas, ciencias y estudios sociales, permitiendo que los estudiantes desarrollen sus habilidades académicas al mismo tiempo que fortalecen su dominio del inglés y el español. Durante la bienvenida, la superintendente Polk destacó la visión a largo plazo detrás de la inversión realizada en la zona. “Nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de cursar desde preescolar hasta el grado 12 en instalaciones
de última generación, diseñadas específicamente para garantizar un aprendizaje de calidad”, afirmó Polk. La visión no termina en Adelaide Lee. El nuevo plantel forma parte de una transformación más amplia de las instalaciones educativas de la zona sur de Oklahoma City. El proyecto de Adelaide Lee fue incluido en el paquete de bonos aprobado por los votantes de Oklahoma City en 2022. Los estudiantes también tendrán una nueva conexión con su siguiente etapa educativa. Para el año escolar 2026-2027 está programada la apertura de Skyline Middle School, una nueva escuela intermedia que servirá, entre otras comunidades, a estudiantes provenientes de Adelaide Lee. OKCPS señala que Skyline también fue posible gracias al bono aprobado en 2022. Así, la intención del distrito es construir una trayectoria educativa que acompañe a los estudiantes durante varios años y que les permita avanzar hacia nuevas etapas académicas en instalaciones modernas. El aspecto bilingüe del proyecto adquiere especial importancia en una ciudad como Oklahoma City, donde muchas familias crecen entre dos idiomas y dos culturas. Dominic Barone, director ejecutivo sénior de Apoyo y Rendición de Cuentas de OKCPS, resumió el potencial del programa al hablar de las oportunidades que puede representar para los estudiantes. “Poder salir por estas puertas tras cursar el cuarto grado hablando dos idiomas
con fluidez y expresándose en ambos les abre el camino a el doble de oportunidades”, señaló Barone. La educación dual puede beneficiar tanto a estudiantes cuya lengua materna es el español como a aquellos que comienzan aprendiendo español como segundo idioma. De acuerdo con la información publicada por Adelaide Lee, el programa busca desarrollar competencia bilingüe, fortalecer habilidades cognitivas y promover una mayor comprensión de diferentes culturas y perspectivas. Ese enfoque también representa una diferencia importante frente a un programa tradicional de enseñanza de un segundo idioma. En un modelo dual, el segundo idioma forma parte del proceso académico y no solamente de una clase específica. La propia directora de Adelaide Lee, Michelle Dominguez, conoce de cerca la importancia de la educación bilingüe. De acuerdo con el perfil oficial de la escuela, Dominguez es egresada de OKCPS y comenzó su trayectoria profesional en el distrito como paraprofesional bilingüe antes de convertirse en maestra y posteriormente asumir puestos de liderazgo escolar. La ubicación de Adelaide Lee tampoco es un detalle menor. La zona sur de Oklahoma City continúa experimentando cambios y crecimiento, y la escuela busca responder a las necesidades de las familias que forman parte de esa comunidad. El nuevo edificio y el programa dual representan, en ese sentido, dos inversiones diferentes pero conecta-
VIERNES 1424DE DEDE AGOSTO, 2026 VIERNES14 MAYO, 2026 2024 VIERNES AGOSTO,
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok www.facebook.com/elnacionaldeok
das: una en el espacio físico donde los niños aprenden y otra en las herramientas que necesitarán para desenvolverse en un mundo cada vez más conectado. Para las familias, el primer día de clases comenzó con algo más que mochilas nuevas, fotografías y despedidas en la entrada. Para los primeros estudiantes de Adelaide Lee, comenzó también el primer capítulo de un programa que, si cumple su objetivo, los acompañará durante sus primeros años de formación académica. El regreso a clases de este año también trae cambios en el horario de las escuelas públicas de Oklahoma City. OKCPS modificó los horarios para cumplir con una nueva legislación estatal que aumenta el tiempo mínimo de recreo supervisado y no estructurado para estudiantes de kindergarten a quinto grado a por lo menos 40 minutos diarios. La ley también prohíbe retirar el recreo como medida disciplinaria. Como resultado, las escuelas primarias de OKCPS tendrán este año un horario de 8:10 a.m. a 3:20 p.m., mientras que las escuelas intermedias operarán de 8:50 a.m. a 4:00 p.m. y las preparatorias de 7:35 a.m. a 2:45 p.m. Los centros de pre-K tendrán un horario de 8:00 a.m. a 3:10 p.m. El cambio busca cumplir con la legislación sin reducir el tiempo destinado a la enseñanza, al tiempo que reconoce la importancia del juego y la actividad física en el desarrollo de los estudiantes. La imagen de niños entrando por primera vez a Adelaide Lee acompaña-
dos por sus familias, mientras personajes del Oklahoma City Thunder ayudaban a crear entusiasmo, fue la postal perfecta para un nuevo año escolar. Pero el verdadero significado de este primer día podría medirse con el paso del tiempo. Los primeros estudiantes del programa dual serán los pioneros de un modelo que pretende crecer año tras año. La meta es que quienes hoy comienzan pre-K o kindergarten puedan llegar al cuarto grado con una habilidad que puede acompañarlos durante toda su vida: la capacidad de comunicarse y aprender en dos idiomas.
los estadounidenses acudan a las urnas.
MÉXICO VIENE EN LA PÁG. 1 ia solicita que se revisen las actuaciones de los consejeros Arturo Castillo Loza, Rita Bell López Vences y Frida Denisse Gómez Puga, con base en la Global Magnitsky Human Rights Accountability Act, una ley estadounidense que permite imponer sanciones económicas y restricciones migratorias a personas señaladas por violaciones graves a derechos humanos o actos de corrupción. Antecedente citado por MorenoEn su mensaje, el senador y dirigente priista NACIÓN VIENE EN LA PÁG. 1 hizo referencia a un caso prepara defender su poder vio como precedente de la en el Congreso en las eleccio- aplicación de dicha ley: •En julio de 2025, Estanes de noviembre. A menos de tres meses dos Unidos sancionó al de las elecciones de medio juez brasileño Alexandre de término, Donald Trump Moraes. •De acuerdo con lo señaenfrenta en Irán una crisis lado por Moreno, entre los que amenaza con convertirse en un serio problema políti- motivos citados por las autoco dentro de Estados Unidos. ridades estadounidenses El conflicto iniciado a estuvo la represión a la liberfinales de febrero se ha pro- tad de expresión y la perselongado mucho más de lo cución a opositores políticos. •Moreno indicó que a de que anticipaba la Casa Blanca. Trump prometió duran- Moraes también le fue revote años alejar al país de las cada la visa. Moreno señaló que la llamadas “guerras interminables”, pero ahora enfren- denuncia ante el Departata una confrontación que ya mento de Estado no será la lleva meses, ha elevado los única acción legal emprendicostos energéticos y no ofre- da. De acuerdo con su comunicado, el PRI ya impugnó la ce una salida sencilla. La paradoja es particu- decisión del INE ante la Sala larmente incómoda para el Superior del Tribunal Electopresidente: terminar la gue- ral y adelantó que presentará rra puede requerir concesio- denuncias adicionales ante: •La Organización de las nes a Teherán, mientras que intensificarla podría exten- Naciones Unidas (ONU) •La Organización de los der todavía más un conflicto impopular justo antes de que Estados Americanos (OEA)
COMUNIDAD
Nueva esperanza ante crisis
Comienzan las obras del Centro de Crisis Robert Ravitz en Oklahoma City.
Autoridades de Oklahoma City participaron en el inicio oficial de la construcción del Centro de Crisis Robert Ravitz.
de servicios desde la fundación de la ciudad en 1889. NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM Holt señaló que, además del centro de crisis, la ciudad ha incorporado prograLíderes de Oklahoma City dieron ini- mas como la Atención Médica Integracio a la construcción del Centro de Crida Móvil (Mobile Integrated Healthcare), sis Robert Ravitz de MAPS 4, un proyec- con el objetivo de responder de manera to de 12.3 millones de dólares que busca más directa a las necesidades de los resiampliar el acceso a servicios de atención dentes que enfrentan una crisis. para personas que atraviesan crisis de El Centro de Crisis Robert Ravitz será salud mental o problemas relacionados operado por el Departamento de Servicon el consumo de sustancias. cios de Salud Mental y Abuso de SustanEl proyecto también recibió una con- cias de Oklahoma (ODMHSAS) y estará tribución de 2.6 millones de dólares de diseñado para ofrecer diferentes niveles la Arnall Family Foundation, destinada a de atención bajo un mismo techo. apoyar la construcción de este nuevo cenEl centro contará con espacios para tro de atención. evaluaciones de emergencia, estabilizaDurante el inicio de las obras, el alcal- ción y desintoxicación, consejería, recude de Oklahoma City, David Holt, desta- peración y descanso, además de servicios có que el proyecto representa un compro- destinados a conectar a los pacientes con miso del gobierno municipal para atenapoyo continuo después de una crisis. der las necesidades de salud mental de la Joshua Anderson, comisionado intericomunidad. no del ODMHSAS, señaló que la respues“El Centro de Crisis Robert Ravitz de ta que recibe una persona durante uno MAPS 4 representa ese compromiso por de sus momentos más vulnerables es un parte de nuestro gobierno municipal”, reflejo de la manera en que la sociedad afirmó Holt. enfrenta los problemas de salud mental. El alcalde recordó que la inclusión de “El Centro de Crisis Robert Ravitz los servicios de salud mental en MAPS fortalece el sistema de salud conduc4, aprobada en 2019, representó la pritual de Oklahoma al ampliar la atención mera inversión significativa del gobierno directa en situaciones de crisis”, afirmó municipal de Oklahoma City en este tipo Anderson. REDACCIÓN LOCAL
Visítanos en
El funcionario agregó que el centro permitirá conectar a más habitantes de Oklahoma que viven con enfermedades mentales graves o trastornos relacionados con el consumo de sustancias con servicios de tratamiento y recuperación. El nuevo centro incluirá un Centro de Recuperación Urgente con 25 estaciones de observación, así como un área destinada a la convivencia social. También contará con dos alas de estabilización de crisis con un total de 32 camas, una sala para terapia grupal, una sala de relajación, otra área de convivencia social y un patio al aire libre. Las instalaciones incluirán además oficinas administrativas, cocina y cafetería. El proyecto lleva el nombre de Robert Ravitz, quien fue reconocido por su trabajo en favor de las personas que enfrentaban situaciones de crisis y problemas de adicción. Sue Ann Arnall, presidenta de la Arnall Family Foundation, destacó que Ravitz defendía la necesidad de ofrecer tratamiento a las personas que enfrentaban problemas de salud mental o adicciones, en lugar de recurrir al encarcelamiento. “Robert Ravitz sentía una gran pasión por corregir las injusticias y estaba fir-
memente convencido de que las personas que atravesaban una crisis de salud mental o enfrentaban problemas de adicción necesitaban opciones de tratamiento en lugar de ser encarceladas”, expresó Arnall. La presidenta de la fundación agregó que espera que el centro ayude a mantener vivo el legado de Ravitz y motive a otras personas a continuar trabajando por quienes atraviesan momentos de crisis. El Centro de Crisis Robert Ravitz estará ubicado en 1200 NE 13th St., en el lado este del campus del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oklahoma. La construcción estará a cargo de L5 Construction, mientras que el diseño fue desarrollado por S.A. Studio. De acuerdo con los responsables del proyecto, se espera que el nuevo Centro de Crisis Robert Ravitz abra sus puertas en 2028, convirtiéndose en una nueva opción de atención para residentes de Oklahoma City y otras comunidades que necesiten servicios de intervención y estabilización durante una crisis de salud mental o relacionada con el consumo de sustancias.
www.ElNacionaldeOklahoma.com
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A5
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026
NACIONALES MÉXICO 7
★WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok PAISANOS
MÉXICO
RASTREAN FRAUDES
RUTH MÁRQUEZ
PAISANOS L a S e m a r n a t pl a nt e a modernizar las principales leyes ambientales del país y convertir la restauración y conservación en elementos centrales de los proyectos de desarrollo. Entre las propuestas están fondos de compensación ambiental para inversiones privadas, nuevas reglas de economía circular y una ambiciosa jornada nacional que pretende sembrar 6.7 millones de plantas en un solo día. México busca endurecer su política ambiental ante los efectos combinados del cambio climático, la contaminación y la pérdida de biodiversidad. La secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Alicia Bárcena, señaló que el país necesita medidas de mayor alcance y un marco jurídico actualizado para responder a los nuevos desafíos ecológicos. Durante la Tercera Reunión Temática en Materia de Conservación y Restauración de la Asociación Nacional de Autoridades Ambientales Estatales, Bárcena sostuvo que la respuesta debe involucrar a gobiernos, empresas y sociedad. Uno de los principios de la estrategia será considerar a la naturaleza como parte de la infraestructura económica del país y no como un elemento separado del desarrollo. LEYES AMBIENTALES DEBERÁN MODERNIZARSE
Una de las prioridades será actualizar la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA). Para Semarnat, la legislación debe adaptarse a una realidad en la que biodiversidad, contaminación y cambio climático forman parte de una misma crisis ambiental. También se impulsa la Ley General de Economía C i r c u l a r, c o n s i d e r a d a prioritaria por el gobierno de Claudia Sheinbaum. Como ejemplo, Semarnat ya trabaja con empresas de la industria hulera para incrementar el reciclaje de neumáticos y evitar que terminen convertidos en una fuente de contaminación.
LABOR. La estrategia se suma a proyectos que el gobierno ya desarrolla para recuperar ecosistemas.
FEDERICO ROMERO
PAISANOS
CRISIS AMBIENTAL
SEMARNAT VA POR MEDIDAS RADICALES PARA FORTALECER LA RESTAURACIÓN AMBIENTAL EN MÉXICO
La restauración y conservación dejaron de ser una política secundaria. La biodiversidad, contaminación y el cambio climático están intrínsecamente conectados”. Ø Alicia Bárcena, secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
EMPRESAS DEBERÁN CONTRIBUIR A LA RESTAURACIÓN
Otro cambio importante podría alcanzar directamente a los nuevos proyectos de inversión. La dependencia pretende que las iniciativas de desarrollo incorporen desde su planeación acciones de conservación y restauración.
2 AQUÍ EN E.U.
Además, Semarnat promueve que las empresas acompañen sus inversiones con propuestas para crear fondos de compensación ambiental, de manera que el desarrollo económico también genere recursos destinados a reparar o compensar impactos sobre los ecosistemas. La estrategia tendrá también una expresión
inmediata con la Jornada Nacional de Reforestación 2026, programada para el 9 de agosto y que por primera vez se realizará simultáneamente en las 32 entidades del país. El objetivo es intervenir alrededor de 32 mil hectáreas, movilizar a más de 260 mil personas y sembrar 6.7 millones de plantas durante una sola
jornada. La intención es convertir este ejercicio en una actividad anual. La subsecretaria de Regulación Ambiental, Ileana Villalobos Estrada, planteó revisar la ley para adaptarla a las nuevas condiciones ambientales y mantener a México al día en sus compromisos internacionales. Estos compromisos incluyen la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, acuerdos sobre biodiversidad y obligaciones relacionadas con el manejo y reducción de sustancias químicas.
EEUU
REVOCAN LAS VISAS
CAMPAÑAS. El rechazo a los
centros de datos de inteligencia artificial se convirtió en un tema central en la agenda electoral de 2026.
SYLVIA SOSA
PAISANOS El Departamento de Estado anunció el retiro de más de 175.000 visados a ciudadanos extranjeros, en una de las mayores medidas de revisión migratoria comunicadas por Washington en los últimos años. Según el documento oficial, la medida forma parte de las operaciones de verificación que lleva adelante el Gobierno de Donald Trump para determinar si quienes obtuvieron un visado siguen cumpliendo las condiciones de ingreso y permanencia en el país. Entre las causas mencionadas figuran el abuso del sistema migratorio, los delitos cometidos durante la vigencia del permiso y otras conductas que, según las autoridades, pueden representar una amenaza para la seguridad nacional. El organismo señaló entre las infracciones más frecuentes la agresión, conducción bajo alcohol, el robo y los delitos relacionados con drogas. Una parte relevante de los casos también se vinculó con conducción temeraria, agresión sexual, maltrato infantil, fraude, malversación y otros delitos.
RAZONES. El documento también
incluye a extranjeros que alentaron la violencia contra estadounidenses.
EL FENÓMENO EL PENTÁGONO PUBLICÓ 41 NUEVOS ARCHIVOS Y VIDEOS SOBRE OVNIS DESDE 1953 A 2025
MILDRED BUENO
PAISANOS La publicación de 41 nuevos archivos y videos sobre ovnis por parte del Pentágono ha renovado la atención mundial sobre el fenómeno de los objetos no identificados. Esta reciente entrega, compuesta por materiales inéditos, incluye imágenes, documentos y grabaciones que trazan la evolución de los avistamientos de estos misteriosos objetos a lo largo de las décadas. El Departamento de Defensa de Estados Unidos subió el primer lote de 161 archivos a su sitio web el 8 de mayo y, según lo anunciado, la liberación de información continuará de manera progresiva, alimentando tanto el debate científico como el interés del público general. Entrelosmaterialesdesclasificados en este último tramo, se destacan más de una docena de videos, tres imágenes y una veintena de documentos PDF. El archivo más antiguo data de 1953, mientras que el más reciente corresponde a este año, mostrando una continuidad en la recopilación de
Los testigos informaron haber observado fenómenos anómalos no identificados (UAP) realizando maniobras, perdiéndose de vista, desapareciendo o explotando”. Ø Pentágono. testimonios y pruebas relacionadas con fenómenos inexplicados. Los videos, en particular, han captado la atención por la claridad y detalle con los que presentan esferas y luces que desafían la explicación convencional. Además, los documentos adjuntos ofrecen descripciones y análisis realizados por organismos oficiales, como el FBI y el Centro de Interpretación Fotográf ica Naval de Estados Unidos, lo que otorga un sustento institucional a los reportes. E l t é r m i n o Fe n ó m e n o s Anómalos No Identificados (FANI) ha adquirido relevancia en los últimos años dentro del ámbito oficial estadounidense, desplazando parcialmente la denominación tradicional de Objetos Voladores No
Identificados (OVNI). Mientras que el concepto de OVNI se limita a objetos detectados en el aire que no pueden ser identificados, la categoría FANI es más amplia: abarca no solo objetos en el cielo, sino también aquellos detectados en tierra o bajo el agua. Esta distinción refleja una evolución en la manera en que las autoridades y la comunidad científica abordan el fenómeno, reconociendo la diversidad de contextos en los que se han reportado encuentros inexplicables. Uno de los casos más llamativos incluidos en la reciente publicación es el video captado sobre el Golfo de Omán en 2021. La grabación muestra una “esfera fría” oscura que se desplaza de manera irregular a través de la imagen. Según el informe, el objeto tiene un diámetro aproximado de 1,2 metros
La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) informó que el uso de herramientas de inteligencia artificial permitió apoyar una investigación contra una red que utilizaba imágenes y videos manipulados de funcionarios para promover falsas inversiones, mientras que el seguimiento de los recursos enviados a distintos países derivó en el congelamiento de más de 2 millones de dólares. La investigación involucró a las 54 Unidades de Policía Cibernética del país y se realizó en coordinación con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), con la que se rastreó el destino de los recursos transferidos al extranjero. Como resultado, las autoridades identificaron a personas físicas y una persona moral relacionadas con la red financiera. a SS no precisó en la información difundida la identidad de los involucrados ni qué proporción de los recursos congelados correspondía a cada uno. La campaña investigada utilizaba videos e imágenes manipulados
★
OPERACIÓN. Con apoyo de
la UIF, se rastrearonPAISANOS recursos que eran enviados a distintos países. y su movimiento desconcertante lo diferencia de cualquier fenómeno natural conocido. La grabación, según quienes la analizaron, representa un claro ejemplo de FANI, ya que no se ajusta a las características de objetos terrestres ni marinos identificables. En otro video, grabado en 2025 por una cámara con sensor militar estadounidense en una ubicación no especificada de Oriente Medio, se observa una esfera que se desplaza en línea recta sobre una zona residencial urbana. Este material destaca por la estabilidad de la trayectoria del objeto y por el entorno en el que se produce el avistamiento, lo que permite descartar explicaciones convencionales como drones o aves. Por su parte, en las imágenes captadas sobre el Océano Pacífico en 2019, una esfera negra aparece y desaparece de manera intermitente. La grabación revela además un movimiento tembloroso, atribuido parcialmente a que fue capturada con un dispositivo portátil, pero la naturaleza del objeto sigue siendo i ne x pl ic a d a .O t r o do c u ment o relevante es el testimonio de un expiloto militar recogido en un archivo del FBI. En octubre de 2023, durante un vuelo entre Boston y Dublín, el piloto reportó haber visto luces blancas en el cielo que aumentaban de intensidad antes de desvanecerse. El fenómeno se repitió en varias ocasiones durante el trayecto, entre la medianoche y las 3 de la madrugada, y el piloto aseguró que otros colegas también habían presenciado sucesos similares. Las luces cambiaban de posición, algunas permanecían estáticas y otras se desplazaban en línea recta, cambiando a veces de dirección. El testigo relató haber visto este tipo de luces al menos diez veces desde su primer avistamiento. Además de las grabaciones y testimonios directos, la nueva entrega incluye imágenes que son representaciones gráficas basadas en relatos de primera mano. Todas las imágenes de este lote son interpretaciones artísticas, no fotografías ni videos reales. Una de las representaciones más llamativas muestra un gran triángulo oscuro en el cielo con luces redondas en cada vértice, inspirada en un encuentro directo reportado por dos exmilitares estadounidenses en 2011. Estas ilustraciones buscan ofrecer una imagen visual de lo descrito por los testigos, permitiendo a los investigadores y al público una mejor comprensión de la variedad de formas y comportamientos de los FANI.
VIERNES 2026 VIERNES1424DEDEAGOSTO, MAYO, 2024
A6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
INTERNACIONAL
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
LATINOAMÉRICA
★
10 INTERNACIONAL
PAISANOS
CLIMA
SUBE EL CALOR MUNDIAL
EL CAMPO SE CALIENTA MÁS RÁPIDO Y REDUCE SU BRECHA TÉRMICA CON LAS CIUDADES VÍCTOR OSUNA
PAISANOS Un nuevo estudio advierte que el calentamiento global está modif icando una diferencia histórica entre las zonas urbanas y rurales: aunque las ciudades siguen siendo generalmente más calientes por el efecto de “isla de calor”, las temperaturas fuera de ellas están aumentando y la brecha térmica comienza a reducirse. El fenómeno no significa que las ciudades se estén enfriando, sino que el calentamiento climático está alcanzando con mayor fuerza a sus alrededores. Durante décadas, vivir en una ciudad ha significado soportar temperaturas superiores a las registradas en las zonas rurales cercanas. Edificios, pavimento, concreto, tráfico y menor presencia de vegetación absorben y retienen calor, dando origen al conocido fenómeno de isla de calor urbana. Sin embargo, el calentamiento global está comenzando a modificar esa relación. Nuevas investigaciones indican que la diferencia de temperatura entre las ciudades y el campo puede estar reduciéndose a medida que las zonas rurales también experimentan un calentamiento cada vez mayor. LAS CIUDADES SIGUEN SIENDO MÁS CALIENTES
La reducción de la brecha no significa que el efecto de isla de calor haya desaparecido. Las áreas urbanas continúan presentando temperaturas superiores a las de sus alrededores en numerosos lugares, especialmente durante la noche, cuando las construcciones liberan el calor acumulado durante el día. Estudios recientes también muestran que la intensi-
ESTUDIO. Fueron 2,213 las ciudades fueron analizadas en una investigación global publicada en 2026 sobre la evolución del calor urbano y la influencia conjunta del clima
simultáneamente. Las diferencias también dependen del lugar. Investigaciones sobre calor húmedo en 56 ciudades del mundo encontraron que aproximadamente 60% presentaba un efecto de calentamiento urbano, principalmente en regiones húmedas y semihúmedas, mientras alrededor del 40% mostraba patrones de enfriamiento asociados sobre todo con ambientes áridos y características locales. Incluso medir correctamente el calor urbano continúa siendo un desafío. Otro estudio de 2026 encontró diferencias importantes entre la temperatura de la superficie registrada mediante satélites y la temperatura real del aire que experimentan las personas, advirtiendo que utilizar únicamente mediciones superficiales puede sobreestimar la magnitud del estrés térmico urbano. EL CAMPO TAMBIÉN DEBERÁ ADAPTARSE
Las ciudades aún podrían experimentar temperaturas absolutas mucho más altas, noches más tropicales y un mayor estrés térmico debido al cambio climático”. Ø Gaby Langendijk, climatóloga de la Universidad e Investigación de Wageningen,
dad del calor urbano depende de factores como el clima regional, la altura y densidad de los edificios, la cantidad de vegetación y la propia conf iguración de cada ciudad. Una investigación publicada en Nature Communications que analizó 2,213 ciu-
dades concluyó que el cambio climático será el principal factor de transformación del calor urbano en aproximadamente 69% de ellas. ¿POR QUÉ SE REDUCE LA DIFERENCIA?
El calentamiento provoca-
do por las emisiones de gases de efecto invernadero afecta tanto a ciudades como a regiones rurales. Pero fuera de las grandes urbes, modificaciones en la humedad del suelo, cambios en la vegetación, sequías y transformaciones en el uso de la tierra pueden favo-
recer incrementos importantes de temperatura. De esta manera, una zona rural que anteriormente proporcionaba un marcado contraste térmico frente a una ciudad puede comenzar a registrar temperaturas cada vez más próximas a las urbanas. Esto obliga a distinguir dos fenómenos: el calentamiento global eleva las temperaturas a gran escala, mientras que la isla de calor urbana agrega un efecto local relacionado con la urbanización. Ambos pueden actuar
Una de las principales implicaciones es que las estrategias contra el calor extremo no pueden concentrarse únicamente en las grandes ciudades. Las comunidades rurales también necesitarán prepararse para temperaturas mayores y episodios de calor más frecuentes. El impacto puede alcanzar la agricultura, disponibilidad de agua, productividad laboral y salud de poblaciones que, en algunos casos, disponen de menos infraestructura para enfrentar temperaturas extremas. La conclusión no es que el problema de las ciudades esté desapareciendo. Por el contrario: el planeta entero se está calentando y zonas que históricamente funcionaban como espacios térmicamente más frescos también están sintiendo sus efectos.
VIERNES 24 DE OCTUBRE,EL 2025 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
VIERNES 14 DE AGOSTO, DE 2026OKLAHOMA • www.elnacionaldeoklahoma.com A8 | EL NACIONAL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | A7
RITMO DE OK
préstamos * para casas aceptamos ITIN
NMLS 490973
Home Loans
*Some of our communication materials may include Spanish for your convenience; however, not all Tinker Federal Credit Union materials, disclosures, and documents are available in Spanish. Our disclosures, agreement terms, forms, and other legal documents are only available in English.
¡Comunícate conmigo hoy mismo! www.dgjointventuresllc.com
¡CASAS NUEVAS!
Financiadas por el Dueño
Patricia Martínez
hogardulcehogar99@yahoo.com
405.816.3870
2-4 habitaciones, 2 baños, sin cochera o con cochera para 1-2 autos
VARIAS ZONAS RESIDENCIALES PARA ELEGIR
✔ Materiales de primera calidad ✔ Financiamiento fácil ofrecido por constructor ✔ No se necesita crédito Pago inicial bajo ✔¡Los compradores por primera vez Escaneame son bienvenidos! para llenar una aplicación
A8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
RITMO DE OK
“MANTÉN TU SISTEMA EN BUENAS CONDICIONES CON
ELIZONDO AIR”
Superar, crecer y servir VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026
LLAMA AL 405.204.2896
www.elnacionaldeoklahoma.com
Jaquelin Aguirre convierte su historia en servicio a la comunidad.
Jaquelin Aguirre junto a sus hijos, quienes forman parte importante de su historia.
JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.COM
Jaquelin Stephanie Aguirre Cua nació y creció en Los Ángeles, California, dentro de una comunidad mayormente latina. Desde pequeña estuvo rodeada de la cultura hispana y fue testigo de algunas de las dificultades que enfrentaba la comunidad. “Mis propias experiencias y lo que observé en mi comunidad desde que era una niña desarrollaron una pasión por el trabajo que actualmente realizo con la comunidad hispana aquí en Oklahoma”, explicó Jaquelin Aguirre, quien actualmente trabaja en la organización La Luz, que ayuda a víctimas de violencia doméstica. Justo cuando Jaquelin comenzaba la etapa de adolescente, su padre tomó la decisión de trasladar a la familia a Oklahoma en busca de mejores oportunidades económicas. Sin embargo, para ella, acostumbrada a la vida de Los Ángeles, el cambio fue difícil. “Cuando nos mudamos a Oklahoma, fue como un shock para mí. Todo me parecía extraño al principio, pero el cambio era necesario, ya que mi padre trabajaba tiempo completo y además buscaba trabajos adicionales para poder sostener nuestro hogar. La situación económica y el alto costo de vida en California hicieron que Oklahoma representara una nueva oportunidad para la familia”, recuerda. Con el tiempo, la decisión dio frutos. En Oklahoma, su padre logró comprar una casa, aunque la familia tuvo que adaptarse a vivir lejos de gran parte de sus familiares y de la red de apoyo que tenían en California. Como hija mayor, Jaquelin comenzó a asumir responsabilidades dentro del hogar mientras su padre trabajaba. “Mi hermana y yo éramos responsables de cocinar, limpiar y cuidar del hogar de alguna manera”, comenta. A los 15 años, su vida tomó otro giro cuando se convirtió en madre. Debido a las nuevas responsabilidades, abandonó temporalmente la escuela durante aproximadamente dos años y medio. “Durante ese tiempo yo dejé la high school y en aquel momento, mis expectativas eran modestas. Pensaba que mi futuro consistiría en terminar la preparatoria, conseguir un empleo y comprar una casa”, dijo Jaquelin Aguirre, al recordar esa temporada de su vida. Pero una conversación con su prima y la influencia de varios mentores comenzaron a cambiar su perspectiva. Jaquelin empezó a conocer oportunidades educativas que desconocía, incluyendo Oklahoma's Promise y FAFSA. “Ellos me informaron sobre todos
Jaquelin junto a sus compañeras de la organización La Luz, donde trabaja brindando apoyo y recursos.
estos recursos de los que yo no sabía, de los que tampoco mi papá sabía. Eso me abrió los ojos y me dijo: ‘Hay más allá de lo que tú piensas’... y ese descubrimiento me llevó a regresar a la escuela”, recuerda. Jaquelin comenzó sus estudios en Oklahoma City Community College y posteriormente se transfirió a la Universidad de Oklahoma (OU, por sus siglas en inglés), donde obtuvo su licenciatura en Administración y Asuntos Públicos. Sin embargo, otro acontecimiento había dejado una profunda huella en su vida. Su madre falleció cuando Jaquelin tenía apenas 12 años. “Perder a mi mamá fue algo muy fuerte”, reconoce. “Es algo con lo que siempre cargas y un dolor con el que aprendes a vivir cada día”. La experiencia de enfrentar una pérdida a una edad temprana terminó influyendo también en su vocación. Actualmente, además de su trabajo, participa como voluntaria en una organización que ofrece grupos de apoyo para menores y adultos que han perdido a un familiar. Su carrera profesional comenzó en 2017, durante su último año de universidad, cuando empezó como voluntaria en el Rape Crisis Center. Posteriormente trabajó con organizaciones enfocadas en la comunidad latina y también con Big Brothers Big Sisters, donde participó en programas de mentoría para niños. Finalmente regresó al área que más le apasionaba: trabajar con víctimas de violencia doméstica y abuso sexual. Actualmente trabaja en una organización sin fines de lucro que ofrece servicios gratuitos a personas que necesitan ayuda. Entre otras funciones, acompaña a víctimas durante procesos relacionados con órdenes de protección, reportes policiales y referencias a otros recursos. Para Jaquelin, una parte fundamental de este trabajo es recordar que cuando existe violencia o abuso dentro de un hogar, los niños también pueden resultar afectados. Su propia experiencia le ha enseñado el valor que puede tener alguien que aparece en el momento adecuado. “Para mí tener mentores ahí que me pudieron guiar de alguna manera y abrir mis ojos y comenzar a ver opciones que me ayudarán a mejorar mi futuro fue algo que me cambió por completo y eso deseo hacer, ofrecer esa misma posibilidad”, señaló
Jaquelin Stephanie Aguirre Cua convirtió las dificultades de su pasado en una motivación para ayudar a otros.
Jaquelin Aguirre, quien nos comentó que su siguiente meta es regresar a la Universidad de Oklahoma para estudiar una maestría en Trabajo Social y posteriormente obtener su licencia para trabajar como terapeuta bilingüe. A través de su propia historia, Jaquelin ha aprendido que muchas personas pueden encontrarse en situaciones difíciles sin conocer las opciones que tienen disponibles. Por eso, su mensaje para la comunidad es buscar información y no asumir que no existe ayuda. “Hay servicios disponibles en la comunidad, servicios gratuitos, solo que a veces no tenemos la información. Pero recuerden que siempre hay
personas que están dispuestas a ayudarnos y animarnos a ser la mejor versión de nosotros”, concluyó Jaquelin Aguirre, cuya historia es la de una joven que enfrentó circunstancias que pudieron haber definido negativamente su futuro, pero que decidió aprovechar las oportunidades que la vida le fue presentando. Hoy, su experiencia personal se ha convertido en una herramienta para servir a otros.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B1
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
¡PLACAS INCLUIDAS!
¡SIN PAGOS POR
EN TODAS LAS COMPRAS CON CREDITO APROBADO
3 MESES!
CON CREDITO APROBADO
STK# 313289/31334
ACEPTAMOS #ITIN Y MATRÍCULA DE TU PAÍS ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
XIMENA
ANDREW
VICTOR
JOSUE
JAIME
RODRIGO
VENGA Y VEALO SOLO EN
MARTIN
PILY
$
VIERNES1410DEDEAGOSTO, MAYO, 2024 VIERNES 2026
B2 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
AUTOS
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
¡NUEVOS!
EN T S COMPRAROBADO
ACEPTAMOS ITIN Y LICENCIA DE TU PAÍS. LLÁMANOS YA: 405.632.3600 o 405.600.9165 ¡NUEVO!
449 mes
CON CREDIT
¡NUEVO!
¡NUEVO!
449 mes
$
$
2026 CHEVROLET BLAZER 2 LT
2026 CHEVROLET TAHOE LS STK# 313689
STK# 313463/313539
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
579 mes
$
965 mes
$
2026 CHEVROLET SILVERADO 1500 CUSTOM 2026 CHEVROLET SILVERADO 3500HD DIESEL STK# 313570/313620
$
488 mes 2026 CHEVROLET COLORADO WT
STK# 313677/313678
STK# 313639/313707
¡NUEVO!
¡NUEVO!
¡NUEVO!
599 mes
$
399 mes
$
2026 CHEVROLET TRAVERSE
2026 CHEVROLET TRAILBLAZER
STK# 313672
STK# 313671/313672
O AP
799 mes
2026 CHEVROLET EQUINOX LT
STK# 313652/313653
$
¡PL ACAS ! S A D I U L INCODAS LAS
359 mes 2026 CHEVROLET TRAX LS STK# 313586/313621
¡USADOS!
MÁS DE 300 VEHÍCULOS EN INVENTARIO
405.600.9088 ¡NO NECESITAS SEGURO SOCIAL!
$349mo.
$499mo.
2025 MAZDA3 SEDAN 2.5 S PREFERRED STK# P36632
$749mo.
$599mo.
2021 GMC CANYON 4WD AT4 STK# P36703A
$549mo.
2021 CHEVROLET TAHOE Z71 STK# P36422
$799mo. STK# P36742
STK# P36594
$399mo.
2026 CHRYSLER PACIFICA SELECT STK# P36569
$639mo.
2024 RAM 2500 LARAMIE
2022 FORD EXPEDITION MAX
2022 NISSAN FRONTIER SV STK# 3551A
$749mo.
2026 CHEVROLET TRAVERSE LT STK# P36567
2024 CHEVROLET TAHOE LT STK# P36670
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
FÚTBOL
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B3
COMUNIDAD DEPORTES
PERSONAJES
Visítanos en
www.ElNacionaldeOklahoma.com
B4 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
ESPECTÁCULOS PERSONAJES
MÚSICA
VIERNES1410DEDEAGOSTO, MAYO, 2024 VIERNES 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B5
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026
HOGAR
WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
ESTILO
ITALIANA
RECETA
UN MENÚ REÚNE CLÁSICOS INSPIRADOS EN LA COCINA CON UN TOQUE CONTEMPORÁNEO
Encuentre todos los ingredientes para esta receta, en SUPERMERCADOS MORELOS
FILETE DE RES CON MANTEQUILLA DE AJO ROSTIZADO, PAPAS FONDANT Y EJOTES SALTEADOS
■ Ejotes frescos ■ Aceite de oliva ■ Sal y pimienta
Ingredientes: ■ 4 filetes de res (New York o Ribeye) ■ 4 cucharadas de mantequilla ■ 4 dientes de ajo ■ Tomillo fresco ■ Romero fresco ■ 4 papas grandes ■ Caldo de res
■ Dora los filetes en una
Elaboración:
TRUCOS Y CONSEJOS Baña el filete repetidamente con la mantequilla aromatizada durante la cocción. Este paso aporta un sabor profundo y ayuda a mantener la carne jugosa.
sartén muy caliente.
■ Añade mantequilla,
ajo, tomillo y romero, bañando constantemente la carne. ■ Cocina las papas fondant en mantequilla y caldo hasta que estén
tiernas y doradas.
■ Saltea los ejotes con
aceite de oliva y un poco de ajo. ■ Sirve el filete acompañado de las papas y los ejotes.
TRUCOS Y CONSEJOS Utiliza mozzarella fresca de búfala si está disponible. Su textura cremosa y sabor suave elevan notablemente este platillo. CAPRESE GRATINADA CON PESTO DE ALBAHACA Y REDUCCIÓN BALSÁMICA
Ingredientes:
■ 3 tomates grandes maduros ■ 250 g de queso mozzarella
fresco ■ ½ taza de pesto de albahaca ■ 2 cucharadas de reducción balsámica
■ Hojas de albahaca fresca ■ Aceite de oliva extra virgen ■ Sal de mar ■ Pimienta negra
Preparación:
■ Corta los tomates y la
mozzarella en rebanadas gruesas. ■ Alterna las capas en un
refractario.
■ Agrega pequeñas cucharadas
de pesto entre las capas.
■ Hornea a 400 °F (200 °C)
durante 10 minutos, hasta que la mozzarella comience a fundirse. ■ Termina con reducción balsámica, hojas de albahaca y un chorrito de aceite de oliva.
TIRAMISÚ DE PISTACHE CON CHOCOLATE BLANCO
Ingredientes: ■ 250 g de queso mascarpone ■ 1 taza de crema para batir ■ ½ taza de pasta de pistache ■ ½ taza de azúcar ■ Galletas tipo ladyfingers ■ Café espresso frío ■ Chocolate blanco rallado ■ Pistaches picados
Elaboración:
■ Bate la crema hasta
TRUCOS Y CONSEJOS
Prepara el obtener picos suaves. tiramisú un ■ Mezcla el mascarpone, día antes. El el azúcar y la pasta de reposo permite pistache. que los sabores ■ Incorpora la crema se integren y batida con movimientos la textura sea envolventes. mucho más ■ Humedece ligeramente cremosa. las galletas en café. ■ Forma capas alternando crema y galletas. ■ Decora con chocolate ■ Refrigera al menos blanco rallado y cuatro horas. pistaches picados.
B6 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
NOTAS DE DE SOCIEDAD SOCIEDAD NOTAS
WWW.ELNACIO-
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026 WWW.ELNACIONALDEOKLAHOMA.COM NALDEOKLAHOMA.COM www.facebook.com/elnacionaldeok
s e s a l c a o s e r g Re Adelaide Lee Elementary
ESTA CONTRATANDO:
PERSONAL PARA
DETALLADO DE AUTOS POR FAVOR APLICAR EN PERSONA EN:
6405 N. MAY
405 840-4477
IS HIRING :
BILINGUAL
SALESPERSONS PLEASE APPLY IN PERSON AT: 6405 N. MAY 405 840-4477
LIMPIEZA
TRABAJO DE INDIVIDUALES Y PAREJAS para limpieza de oficinas de edificios, Noches a tiempo parcial. Trabaja solo a tu propio ritmo. (sin trabajamos fines de semana). Días festivos pagados. Aplicaciones aceptadas lunes a viernes por favor aplicar 3:00 pm a 6:00pm, dirección 1024 N. Tulsa Avenue, OKC. Para entrevista por teléfono por favor mandar nombre y número de teléfono a: jobs@standard bldgmaint.com O envíe un mensaje de texto con el nombre y el número de teléfono al (405) 590-9290.
EL NACIONAL DE OKLAHOMA | B7
VIERNES 14 DE AGOSTO, 2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
Lawrence E. Davis P.C. Sólo practicamos leyes de inmigración Expertos en todos los casos
440 NW 11th Street Suite 200 OKC, OK 73103 Lunes a Viernes 9:00am - 5:30pm
Lawrence E. Davis - Abogado • Milissa Tipton Dunkins - Abogada • Alex Pedraza - Abogado • Rena Becerra - Gerente de Oficina • Loida Flores - Asistente Legal • Maria Gonzalez - Asistente Legal • Patty Sanchez - Recepcionista
LLÁMENOS:
405-942-2269
SEGUROS HERNANDEZ
AUTO | CASA VIDA | NEGOCIO
Presupuesto al instante y GRATIS
(OKC Sur)
(OKC Norte)
7701 S. Penn Ave.
4211 N. MacArthur Blvd.
Ana G. Hernández
Martínez/Hernández
405.470.8370
405.208.8878
✔ Presupuestos gratuitos ✔ Reclamaciones de seguros bienvenidas } Reparación completa de carrocería } Todas las marcas y modelos } Reparación de daños por granizo } Reparación de fibra de vidrio } Enderezamiento de chasis } Restauración de coches clásicos
Conozca a su banquera
JOSÉ BOROR Propietario
9 am a 6 pm Lunes a Viernes
Un banco cercano, confiable y siempre a su servicio.
221 SW 24th Street Oklahoma City, OK 73109
Ileana le ayudará a encontrar la mejor opción de préstamo personal para usted. Desde préstamos para auto hasta préstamos sobre el valor de su vivienda, ella está aquí para apoyarle en cada paso del camino.* Visítenos hoy y descubra cómo un banco local puede marcar la diferencia.
Ileana Valdes
VP, Consumer Loan Officer NMLS# 1351279 405.233.4205
4200 S Western Ave Oklahoma City, OK 73109 405.233.4200
B A N C F I R S T. B A N K *Con crédito aprobado. La documentación sobre el origen y el servicio delpréstamo se proporcionará en inglés.
B8 | EL NACIONAL DE OKLAHOMA
$599 mes 2023 GMC SIERRA 1500 ELEVATION STK# M2432
$399 mes 2025 MAZDA CX-30 2.5 S SELECT SPORT STK# M2820
$499 mes 2023 HONDA RIDGELINE BLACK EDITION STK# M2787
$499 mes 2022 RAM 2500 TRADESMAN STK# M2536
VIERNES 14 DE AGOSTO,2026 • www.elnacionaldeoklahoma.com
$499 mes 2026 CHEVROLET EQUINOX LT STK# M2821
$399 mes 2025 FORD ESCAPE ACTIVE STK# M2806
$499 mes 2024 FORD EDGE TITANIUM STK# M2736
$399 mes 2026 MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2.0 STK# 101986
$599 mes 2025 FORD F-150 XL STK# M2598
$249 mes 2016 TESLA MODEL S 85D STK# M2738A
$399 mes 2021 TESLA MODEL 3 LONG RANGE STK# M2737
$599 mes 2022 GMC SIERRA 1500 SLT STK# M2580