2° SEMESTRE 2002
PROGRAMA MUNICIPAL DE FOMENTO AO TEATRO PARA A CIDADE DE SÃO PAULO
• | AMIGOS DA MULTIDÃO - “Estável“ | continuidade da ocupação do espaço Flávio Império | região de Cangaíba + Engenheiro Goulart | processo interrompido pela nova gestão da prefeitura | meninos e meninas, senhores e senhoras de Cangaíba | diálogo e afeto com o entorno | uma escolha política | amadurecimento político gerado nas contradições | a comédia popular e o circo | o melodrama e o cômico | o palhaço | formular algumas perguntas que possam ajudar a dissipar a “cortina de fumaça” destes tempos | e de outros tantos que virão | a construção de uma estética teatral como reflexo da participação da comunidade | • | CENTRO DE DESENVOLVIMENTO TEATRAL - “Ágora“ | uma espécie de laboratório de pesquisas | ciclos de debates | seminários + pesquisas + leituras | documentação | projeto Ágora Moleque | adolescentes e moradores do bairro do Bixiga | oficinas para a sociabilidade e integração cultural | inclusão social | teatro da menor grandeza | • | CIRCULAR TEATRO - “As Graças” | um ônibus teatro | teatro próprio sobre rodas | plena liberdade | sair do palco e desembocar na rua | fora do centro | a cidade e suas regiões: norte sul leste oeste + centro + Marsilac + 3 aldeias Guarani = Krukutu Barragem + Jaraguá + ilha do Bororé | poemas para brincar | descentralizar a cultura | sair da ordem | ser sobre rodas e vencer as distâncias | • | NOVO TEATRO - NOVA CIDADE - “Cemitério” | espaço Cemitério de Automóveis | ponto de referência na cidade | programação intensa | arte do lado B da vida | jazz poetry | repertório | shows | banda cemitério de automóveis | lançamentos de livro | usina de criação | pop + lado mais sarjeta + anti mainstream + estórias de vida | • | DESENVOLVIMENTO DE PESQUISA EM TEATRO DIALÉTICO - “Latão” | ocupação teatro cacilda becker | encenações mais experimentais | textos próprios | séc XX | experimentos mais curtos | leituras cênicas | violência policial | a prostituição | os paraísos artificiais | o aburguesamento da cidade de São Paulo | o discurso da justiça e suas categorias ideais | atualização da perspectiva da peça didática | refletir sobre formas de desmontagem ideológica | • | PESQUISA ARTÍSTICA , ENSINO
E CIRCUITO CULTURAL DE TEATRO - “Fábrica” | parceria com 29 empresas | recuperação e incorporação ao patrimônio cultural brasileiro | edifício Indústria e Comércio de Rádios invictus | primeira indústria brasileira de rádios | abertura do Teatro Fábrica São Paulo | suas memórias pessoais e historicidade | estréia de Pequenos burgueses de Máximo Gorki | a falta de compreensão | a incapacidade de aceitar o outro | imaginário pequeno burguês e seus valores de individualismo e consumismo | a contemporaneidade do texto | projeto de dramaturgia construída a partir do ator | | PAIDÉIA - “Paidéia” | vontade de uma ação cultural = um teatro para crianças e jovens | zona sul de São Paulo | Paidéia | ética + cultura + retórica + filosofia + história + geografia + outros | origem na cultura grega | uma educação ampla | tudo que tem a ver com a criação do homem| ocupação cultural Biblioteca Presidente Kennedy | Um lugar de encontro de várias classes, de várias tribos, de tudo | | PROJETO BORACÉIA - “São Jorge“ | investigação permanente | lapidação da cena bruta | procedimentos simples e artesanais | espetáculo = As Bastianas | itinerante | vínculos com a cidade | pessoas em situação de rua | quem eu observo me observa também = ocupação artística | Oficina Boracéia e Albergue Canindé | o que é público e o que é privado? | cotidiano | nos nossos cinzas cansados seguimos juntos em busca de identidade dentro do albergue do Canindé | aterrissar no surreal | personagens da mitologia dos Orixás | o resgate de uma memória pessoal em benefício do coletivo | um outro modo de pensar não judaico-cristão | | CONTINUIDADE DO CENTRO DE ESTUDOS E PRÁTICAS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO - “Truks“ | espaço de referências e trocas para o Teatro de Animação de São Paulo | sonho antigo | alternativa à formação acadêmica | território aberto a grupos de todo o Brasil e do exterior | espetáculos + oficinas + debates | atividades abertas e gratuitas | cuidado com o universo das crianças | forma poética não conceitual ou didática | extensa programação | formação de cidadãos críticos, criativos e, sobretudo, sensíveis | | CENTRAL DO CIRCO - “Circo mínimo” + “la mínima” + “linhas aéreas” | cooperativa de circenses | gestão coletiva | troca de experiências e condições materiais para treinamento e pesquisa | criação | produção| revolução na linguagem circense na capital paulista | encontro | união | debate | observação | exposição | aprimoramento de técnicas e estilos | processo transformador | | ENGENHO TEATRAL - “Engenho” | A busca de outro público, ausente no centro | a busca de outra cidade, outro espaço econômico | social | cultural | mais do que representar | construir no palco e na sociedade outro teatro | outra vida | espetáculo = Caleidoscópio | teatro de animação para crianças | batalhas e performances e surgimento de grupos independentes | Hip-Hop | DJ | MC | Street Dance | pesquisas do Teatro de Bolso | revista-programa de Pequenas Histórias | pela primeira vez a possibilidade de desenvolver uma pesquisa contínua de linguagem ligada a população e a realidade da Zona leste de São Paulo |
•
•
•
•
•
•
inscritos
178
contemplados
23
ÁGORA Centro de Desenvolvimento Teatral | AS GRAÇAS Circular Teatro | CEMITÉRIO DE AUTOMÓVEIS Novo Teatro - Nova Cidade | CIA DO LATÃO Desenvolvimento de Pesquisa em Teatro Dialético | CIA ESTÁVEL Amigos da Multidão | CIA FÁBRICA SÃO PAULO Pesquisa Artística, Ensino e Circuito Popular de Teatro | CIA PAIDÉIA Paidéia | CIA SÃO JORGE DE VARIEDADES Projeto Boracéia | CIA TRUKS Continuidade do Centro de Estudos e Práticas do Teatro de Animação | CIRCO MÍNIMO, LA MÍNIMA e CIA LINHAS AÉREAS Central do Circo | ENGENHO TEATRAL Engenho Teatral | FOLIAS D’ARTE Galpão do Folias: Arte e Cidadania | FRATERNAL CIA DE ARTE E MALAS ARTES Comédia Popular Brasileira | GRUPO DOS SETE Cidade Dentro Cidade Fora | NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOS Urgência nas Ruas | OFICINA UZYNA UZONA Os Sertões | OS SATYROS Através do Teatro, Superando a Exclusão, Afirmando a Cidadania | PESSOAL DO FAROESTE Re-bentos | PIA FRAUS O Teatro que Roda a Cidade | SCENA PRODUÇÕES Classes Laboriosas | TEATRO DA VERTIGEM Mais Palcos | TEATRO VENTOFORTE Continuando Tempos e Ventos | XPTO Dando Asas à Utopia | | Comissão: Sebastião Milaré (presidente SMC) | Antonio Luiz Dias Januzelli (SMC) | Gianni Ratto (SMC) | Luiz Fernando Ramos (SMC) | Alexandre Luiz Mate (CPT) | Fernando Amaral dos Guimarães Peixoto (CPT) | Clóvis Garcia (APETESP) | SMC Secretário de Cultura: Marco Aurélio De Almeida Garcia | Coordenação do Programa de Fomento: Sulla Andreato | Equipe Técnica e Administrativa: Maria Aparecida Espírito Santo - Rosilene Aparecida de PaulaSônia de Lourdes Cavalheiro e Teresinha de Jesus dos Santos | Prefeita: Marta Suplicy (PT) | | Valor da Edição R$ 6.000.000,00
•
•
• | GALPÃO DO FOLIAS : ARTE E CIDADANIA - “Folias“ | uma igreja que virou teatro | entre uma coisa e outra foi uma oficina mecânica | navio ancorado aos pés de Santa Cecília | uma nau de apaixonados | muito empenho em pensamento | mãos | horas | suor | abarcar | barca das mais diversas linguagens = espetáculos teatrais + performáticos + música + ensaios + encontros de formação e reflexão | Ponto de convergência de fazedores e criadores teatrais e dos cidadãos interessados em reconstruir a vida social e política da cidade | • COMÉDIA POPULAR BRASILEIRA - “Fraternal” | recorte das histórias | espetáculo = Borandá = comédia épica narrativa | um painel épico do homem e da mulher migrantes | três sagas teatrais = o perfil geral do migrante + a trajetória mítica dos heróis cômicos populares + a personagem feminina dentro do processo migratório | as experiências humanas dos migrantes | milhares de migrantes que chegaram na cidade para tentar construir suas vidas e não mais regressaram às suas origens | reflexão sobre a cultura e os valores desta população | narrativas multiplicando-se de forma consistente na cena contemporânea | do ver ao ouvir e imaginar | • | CIDADE DENTRO
CIDADE FORA - “Grupo dos Sete“ | prazer e diversão: o riso é fundamental | memória e história | espaços políticos de especulação crítica | música | ressonâncias | ritmos e sopros | polifonia cênica | teatro épico | voltas em torno do tema | formas tradicionais em fricções contemporâneas | adaptabilidade cênica | configurações plurais de palco e plateia | essência do fenômeno teatral | aprendizes | Nenhum rosto é tão surrealista como a fisionomia de uma cidade | estreitamento do vínculo com a cidade, estimulando-se novas escutas e pontos de vista | | URGÊNCIA NAS RUAS - “Bartolomeu” | busca da rua como um lugar possível | ensaios | realização de espetáculos | debates abertos | festa intervenção | oficinas gratuitas | território de encontro e acontecimentos compartilhados para a cidade e suas(seus) cidadãs(ãos) | A cidade é nosso campo de vôo e de pouso | um desenho preciso para seguirmos a partir daqui rumo à construção de novos territórios poéticos | | OS SERTÕES “Oficina“ | teatro terreiro | espaço em direção à vida | centenário de Os Sertões de Euclides da Cunha | cap 1 = a terra | os começos | geografia e radiografia do sertão e do Uzyna Uzona | a chegada das crianças do bixigão | coros horizontais | flecha que aponta | o princípio de uma pentalogia | uma ópera carnavalizada | ser a terra, a vegetação, o vento, os animais, os rios, a seca | | ATRAVÉS DO TEATRO, SUPERANDO A EXCLUSÃO AFIRMANDO A CIDADANIA - “Os Satyros” | revitalização da Praça Roosevelt | um exercício de cultura e democracia | Satyrianas | questões da cidadania e da profissão do ator | questões concernentes aos processos de inserção do homem na sociedade | O tempo não se perde. Ele está aqui, agora, vivo, passando por você | repensar o mundo a partir de um território, a Praça Roosevelt | | RE- BENTOS - “Faroeste” | um dia de vida | nos cortiços | nas ocupações de prédios abandonados | a cracolândia | histórias marginais e personagens do centro de São Paulo troca | espetáculo = Re-bentos = parte 1 trilogia degenerada = Eros e Psiquê | aprendizado da vida nesses lugares | as feridas da nossa cidade e sociedade | os começos do grupo | O teatro não é nosso, é dos homens e mulheres, é irresistível | melhor ferramenta para descortinarmos cidades invisíveis | reabilitá-las | pesquisa sobre a vida social e política do povo brasileiro por meio de seu imaginário popular e de sua cultura, e com um olhar especial à cidade de São Paulo | | O TEATRO QUE RODA A CIDADE - “Pia Fraus“ | teatro de animação e outras linguagens | não-linearidade | pouco uso da palavra | a força nas imagens | a relação boneco-ator | diversidade de formação de seus componentes | teatro + dança + teatro de bonecos + máscaras + circo + artes plásticas | pia fraus, em latim = uma mentira contada com boas intenções | | CLASSES LABORIOSAS- “Scena Produções Artísticas” | | MAIS PALCOS - “Vertigem“ | remontagem da Trilogia Bíblica | comemoração dez anos do grupo | espetáculo = O Livro de Jó | hospital | Espaço por excelência do “pathos” | sofrimento | morte | lugar-tabu | lugar-purgatório espetáculo = | Paraíso Perdido | memória da origem e universo da infância | espetáculo = Apocalipse 1,11 | mito apocalíptico no espaço do presídio | memória dos excluídos sociais | confronto turbulento com o imaginário da prisão | O Sarrafo | trilogia das vulnerabilidades e fragilidade humanas | | CONTINUANDO TEMPOS E VENTOS - “Ventoforte” | Victor Hugo, onde você está? | entrelaçamento | os miseráveis | Nossa Senhora de Paris e o menino que ri | contar uma história | mergulho numa obra | estória | teatro feito na garra | no espanto | luta contra a ignorância | ousadia | trabalho com a comunidade ao redor do parque do povo | um lugar de luta | enfrentamento | resistência e existência | | DANDO ASAS À UTOPIA - “XPTO” | o caminhar individual e comunitário em busca de utopias | sonhos e também distopias | o abandono destas metas | migrações | cidadania | solidão | teatro na rua | centro da cidade | pluralidade e convergência de todos os caminhos | grande concentração humana | estrutura cênica sofisticada | A vida em sociedade e as limitações que são impostas pelas interdições socioeconômicas | poesia | sonhos | buscas | A arte como ferramenta para a construção de um mundo melhor |
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•