Aeconomiacontrasimesma
Porumaarteanticapitalistadoacontecimento
ThePowerattheEndoftheEconomy:ArtBeyondInterest,JoyBeyondReason BrianMassumi
©BrianMassumi
©n-1edições,2024 isbn 978-65-6119-016-9
Emboraadoteamaioriadosusoseditoriaisdoâmbitobrasileiro,a n-1ediçõesnãoseguenecessariamenteasconvençõesdasinstituições normativas,poisconsideraaediçãoumtrabalhodecriaçãoquedeve interagircomapluralidadedelinguagenseaespecificidadedecada obrapublicada.
coordenaçãoeditorial PeterPálPelbarteRicardoMunizFernandes direçãodearte RicardoMunizFernandes gestãoeditorial GabrieldeGodoy assistênciaeditorial InêsMendonça tradução AlyneAzuma revisãotécnica FilipeFerreira preparação FlavioTaam revisão GrazielaMarcolin ediçãoemLATEX PauloHenriquePompermaier,RogérioDuarteeGuilhermeAraújo produçãoeditorial AndressaCerqueira capa IsabelLeeGarcia
Areproduçãoparcialdestelivrosemfinslucrativos,parauso privadooucoletivo,emqualquermeioimpressooueletrônico,está autorizada,desdequecitadaafonte.Sefornecessáriaareprodução naíntegra,solicita-seentraremcontatocomoseditores.
1ªedição|Julho,2024 n-1edicoes.org
BrianMassumi
tradução AlyneAzuma
Olimitemaisíntimo9
Umfeitorealizadoatravésdemim33
Alémdosinteressespróprios83
apêndice 135
Suplemento i 137
Suplemento ii 145
Bibliografia159
Paraalémdointeresse, alegriaalémdarazão
Olimitemaisíntimo
Ahipótesedeumfuturocalculávellevaa interpretaçõesequivocadasdos princípiosdecomportamentoquea necessidadedeaçãonoscompelea adotar,eaumasubestimaçãodosfatores ocultosdeprecariedade,esperança, medoedúvidaprofundos.
johnmaynardkeynes, TheGeneral TheoryofEmployment
Somosimpelidosaumaescolharacional.Aprendemosquenossa liberdadeeolivre-arbítriosãoamesmacoisa.Ouvimosquenos tornamosquemsomospormeiodaquiloqueescolhemos.Anós égarantidoque,seescolhermosbem,deacordocomoquefor melhorparanós,vamosacabarservindoaosinteressesdetodos. Enoscontamqueexisteummecanismoprontoparaassegurar essaconvergênciaentreosnossosinteresseseosdosdemais. Seunomeémercado.Sua“mãoinvisível”alinhaasmelhoresescolhasumasàsoutras,seutoquemágicoéguiadopeloprincípio daconcorrência.Aconcorrênciafiltraasescolhas,selecionando asmelhoresemnomedaeficiência.Aseficiênciassemultiplicam,minimizandooesforçoemaximizandoolucroparatodos. Omercado,tambémsomoslevadosaacreditar,seautorregula. Eletemumainclinaçãonaturalàotimização.Comosujeitospolíticos,somoscompelidosavotar,racionalmente,noseuinteresse demodoquepossamosperseguirosnossos,pelobemgeral.Racionalmente,osujeitopolíticoencontraosujeitoeconômicode interessepróprioque,fundamentalmente,todossomos,nabusca
privadaporfelicidade.Eoque,senãoisso,dásentidoemotivação àvida?Somostodosclientespagantesnafestadaescolha,passandonossageleiafavoritanonossoprópriopãodavida,servido nabandejadepratadaeficiênciapelamãoinvisível.
Masumolharmaisdetidorevelaque,nocoraçãodomercado, surgeumatocadecoelho.Elecaidoterrenoaparentementefirme daescolharacionalparaumpaísdasmaravilhasondenadaparece igual.Seunomeéafeto.Os“fatoresocultos”dadúvida,daprecariedade,daesperançaedomedo–e(porquenão?)doamor,da amizadeedaalegria–tendemaemergireborbulharnasuperfície livredemodoruidoso.Naatualversãodaideologiadolivremercado,oneoliberalismo,acomoçãoafetivasetornoutãoinsistente queoutracoisatambémemerge:ainsidiosasuspeitadequeé sobreumsoloinfundadodefatoresnãotãoocultosqueaconstruçãodaeconomiafoidefatoerigida.Aseficiências,asseguram-nos ainda,semultiplicam.Elasenlaçamumasàsoutras,alavancando aeconomiadesuascrisesperiódicasemumaordemprovisoriamenteestávelqueaindanosimploramparaconsiderarracional. Masquandoosmercadosreagemmaiscomoanéisdehumordo quecomoveículosautônomos,ofatorafetivosetornacadavez maisimpossíveldeseexcluir.Ficaóbvioquea“racionalidade”da economiaéaarteprecáriadeextrairumaordememergentedo afeto.Ainsidiosasuspeitaéqueaeconomiaémaisbemcompreendidacomoumamodalidadedasartesdoafeto.1
Enquantosoloinfundado,asimplicaçõesdeumavocação artísticadoafetosãodignasdeatençãonãosóporaquiloque podemviradizersobreointeressepróprio“racional”como
1. Arte:oentãopresidentedaReservaFederaldos eua,AlanGreenspan,ressaltoua centralidadedofatorcriativoemumdiscursodeoutubrode2001,emqueconfere àeconomiaahabilidadedevoltardo“choque”doOnzedeSetembrocomum“tipo diferentedeeficiência”,quenadamaisédoqueasuperflexível“criatividadedo nossosistema”(Greenspan,2001b).Greenspanatribuiuapalavra“choque”,utilizada geralmentedemodoafetivo,diretamenteaosistemanoperíodoimediatamente pós-OnzedeSetembro(ver,porexemplo,Greenspan,2001a).Claro,essenãofoio primeironemoúltimochoqueaafetaromercado.
garantidordaordemauto-otimizante,mastambémpelorepensar quepodesetornarnecessáriodopróprioconceitoderacionalem suarelaçãocomoafeto.Aesterespeito,MichelFoucaultoferece umpontodepartidaprovocadoremsuasaulasde1979sobrea genealogiadoneoliberalismo(Foucault,2008).
Omercadonopaísdasmaravilhas
A“mãoinvisível”tempelomenosumaparticipaçãoespecial emtodadiscussãodolivremercado.AdeFoucaultnãoéuma exceção.DamaneiracomoAdamSmith,seuinventor,oconcebeu,argumentaFoucault,oconceitodamãoinvisívelnãotinha nadaavercomaqualidadedivinaquepassouaser-lheatribuída. Aquestãotodadoconceitoeraqueosistemaeconômicoéagitadoecomplexodemaisparaquehajaqualquerpossibilidade dequesetenhaumpanoramaimperiososobreele.Emsuagenealogiadoneoliberalismo,Foucaultéfirmenoargumento:no quetocaàeconomia,nãoexiste“transparênciatotal”(Foucault, 2008,p.279).Ouseja,nãoapenasnãoexistetransparência total–nãoexistetransparênciaoutotalidade.Oconceitoda mãoinvisível,comoFoucaultointerpreta,éumprincípiode cegueiraemumcampoabertodeatividadeincessantecujos contornos,sempreemmutação,sãopornaturezaindefinidos. “Estarnoescuroeacegueiradetodososagenteseconômicos sãoumanecessidadeabsoluta”(2008,p.297).
Paraosneoliberais,issonaverdadeéumacoisaboa,pois tornaoliberalismoeconômicoinevitável.Significaqueaeconomianãopodetersoberano.Amãoinvisívelnaverdadesignifica “semmãos”.Oprincípioliberaldo laissez-faire,brincaFoucault, setornaparaosneoliberaiso“governodonão laisser-faire”: amarrarasmãosdogoverno(2008,p.247).
Foucaultlogoacrescentaque,naprática,oneoliberalismoimplicaumagamavastaeemconstanteexpansãodeformasdeintervençãogovernamental.Masquesãocriadas,paradoxalmente,
