Klavierauszug (dt.)
Die FortsetzungdesMusicalsANNIE
Buch von THOMAS MEEHAN
Musik von CHARLES STROUSE
Gesangstexte von MARTIN CHARNIN
Deutsch von HOLGER HAUER (2023)
OriginalOff-BroadwayVersion1993
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Bühnenvertrieb:
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 44-46 1 65185 Wiesbaden
e-mai� post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de
12/23
Alle Rechte vorbehalten.
Hierzu zählen insbesondere das Recht der Übersetzung, Verfilmung und Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen und sonstige Medien, der mechanischen Vervielfältigung und der Vertonung (Neuvertonung), die Verwendung zu Bühnenzwecken, Vorlesungen und Aufführungen, gleich ob von Amateur- oder Profibühnen sowie anderen Interessenten.
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Text, Komposition sowie Text- und Musikmaterial des Bühnenwerks werden Bühnen / Veranstaltern ausschließlich für Zwecke der Aufführung nach Maßgabe des jeweiligen Aufführungsvertrags zur Verfügung gestellt. Jede darüber hinausgehende Verwertung von Text und /oder Musikmaterial des Bühnenwerks bedarf der ausdrücklichen vorherigen Zustimmung des Verlags. Das gilt insbesondere für dessen Vervielfältigung, Verbreitung, elektronische Verarbeitung, Übermittlung an Dritte und Speicherung über die Laufzeit des Aufführungsvertrags hinaus. Die vorstehenden Sätze gelten entsprechend, wenn Bühnen / Veranstaltern der Text oder das Musikmaterial des Bühnenwerks ohne vorherigen Abschluss eines Aufführungsvertrages zur Ansicht zur Verfügung gestellt wird. Weitere Einzelheiten richten sich nach den zwischen Bühnen / Veranstaltern und Verlag getroffenen Vereinbarungen.
Dieser Text und die damit verbundene Komposition gilt bis zum Tag der Uraufführung / deutschsprachigen Erstaufführung / bis zur Erstübersetzung / der Neuübersetzung als nicht veröffentlicht im Sinne des Urheberrechtsgesetzes. Es ist nicht gestattet, vor diesem Zeitpunkt das Werk oder einzelne Teile daraus zu beschreiben oder seinen Inhalt in sonstiger Weise öffentlich mitzuteilen oder sich öffentlich mit ihm auseinanderzusetzen.
Nicht vom Verlag genehmigte Verwertungen verletzen das Urheberrecht und können zivilrechtliche und ggf. auch strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt. Dieses Material darf weder verkauft, noch verliehen, noch sonst irgendwie weitergegeben werden.
NURZUR ANSICHT
Wird das Stück nicht zur Aufführung angenommen, so ist das Manuskript umgehend zurückzusenden an:
Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH Bahnhofstraße 44-46 1 65185 Wiesbaden
e-mail: post@musikundbuehne.de Internet: www.musikundbuehne.de
ANNIE
DIEROLLEN
EinneuesMitgliedderFamilievonDaddyWarbucks.Immernochdastemperamentvolle, freundliche,freimütigeMädchen, daswirkennenundlieben.
OLIVERWARBUCKS
EinerfolgreicherGeschäftsmannmiteinemwarmen Herzen. Reich,mitsteifemKragen,bullig.
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE www.musikundbuehne.de
GRACEFARRELL
TreueSekretärinvonMr.OliverWarbucks.SiewirdschließlichdiegroßeLiebe(und Ehefrau) von OliverWarbucks.Gelassen, liebenswert,sanft
CHARLENEGRACEPATERSON
DieTochtervonEllaPatersonundFreundinderWaisenkinder.Sieisteinsüßes Mädchen, dassich mitAnnieanfreundet
DRAKE
DerChefbutlervon OliverWarbucks.Bescheiden,fürsorglich,aufmerksam.
HARRIETDOYLE
Alserste FrauOberinspektorindesJugendamtsvonNewYorkundeineintriganteBürokratin. Rücksichtslos,hartnäckig,hinterhältig.
ELLAPATERSON
EineliebevolleMutter,diesichumAnniekümmertGütigundweise.
SHEILAKELLY
EineAngestelltedesJugendamtesund Mrs. DoylesPartnerinimVerbrechen.Sieversucht,Warbucks zuheiraten. Hinterlistig,schlau,unaufrichtig.
ENSEMBLE
Waisenkinder; Regierungsmitglieder; PersonalimWeißenHaus; Hochzeitsgäste; Zugreisende; Dienerschaft
ANNIE WARBUCKS
Inhaltsverzeichnis -Klavierauszug
ERSTERAKT
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
6.
6A.
6B.
NURZUR ANSICHT
(12.- nichtvorhanden)
ZWEITERAKT
13A. Tennessee (US)
14. Liebe
Liebe (Reprise)
15A. Utility
16. Irgendwer muss doch was machen
Reunion
17. Lass die Girls mal ran
Lass
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
19. Sheila-Oliver-Walzer
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No. 2
Opening/AlleswirdfürAnnie anderssein
Segue from Overture
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Ges-tern,dahab'_ichnochschreck-liehge-zil - tert.Lö-eherinall_mei-nenSchuh'n.
Tpts/Tbn(mutcd)
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
War'nwirschonwei-ter,ichhätt'__heut'ge-twit-tert:• FI/Clar,
Option: ,,InmeinemLebenhat'shäufiggewittert."
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
FRAUEN: 70
MÄNNER: Heut' strahlt
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No.3
Gesetz
Cue: DOYLE: ,,Miss Clark!"
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT
NURZUR ANSICHT
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
WARBUCKS: ,,Oh nein, braucht sie nicht!"
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No.3A Andern (Intro)
Cue: WARBUCKS: ,,DubekommsteineMutter." (Dialogläuftweiter)
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
RUBATO(butmove)
NURZUR ANSICHT
WARBUCKS:,.Annie,ichversprechedir..."
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
WARBUCKS:,,MeinkleinerSchatz,alleDingeverändernsich..."
No. 4
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
wird gut werden."
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Junge, die Dinge könnensich ganz schönschnell ändern
wennman einKind ist"
Cello
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Die es für mich
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No.s Andern (Szenenwechsel)
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT
DieneueFrau
Cue:ANNIE:,,HiersindeinigeFrauen,dieallemeineMutterwerdenkönnten."
NURZUR ANSICHT
Die-se hierheißtBar-b'raLee,Drei-und-vier-zig?Nie!SieschreibtPo-e•sie,EinGe
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
MOLLY: ,,Richtig, sie sollte sich echt in Acht nehmen, vor den sexy Senhoritas. Pass bes-ser auf.
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
TESSIE: 27 PEPPER: 2a PEACHES: 29
Undwennduschläfst,_ Hängt siesichan_ ihn, Kle-brigwieMar-zi - pan. Buss(Mulcd)
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Pass auf!
NURZUR ANSICHT
1°1G
\Voodblock
MOLLY: ,,Kapierst dujetzt?" 33
Pass aufl Denn__ die neu-eFrau,Die klaut__ dirsonstnochdei-nenMann._
Sie trägt nur Sei-de,
39 PEPPER:
UndtrinktMar-ti-nis. WAISEN: 40......-3---.
Dutrinkstdoch nur Ka - kao. L.__3___J
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Sie hat es drauf __ Und sie kann
NURZUR ANSICHT
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Kenntal - le Trick; Undgibtsichganzliebund
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Denn__
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT
No. 6A
DieneueFrau (Tag)
Cue: DIE WAISEN (ganz süßlich) ,,Tschüss, Dr. Whittleby."
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT
No. 6B DieneueFrau (Szenenwechsel)
Cue: Segue von ,,Die neue Frau"
No.7 DieseArtvonFrau
Cue:ANNIE:,.Super!IchholemeinenPapa!"
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
,....hinsichtlichihrerWahl einerEhefrau,dadenkenwir
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH
brät das bes te Ei mitSpeck Und plau - dert dann mit Chiang
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Da stimme ich zu! WJI al le stim-men zu. Buss
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No.8 Einjüng'rerMann
Cue: WARBUCKS:,,Ichhabesie lieb.Sehrlieb."
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
schreibt nur ein jüng 'rer Mann.
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No. SA Einjüng'rer Mann (Playoff)
No.9 Dochdubleibststark
Cue: WARBUCKS: ,,EineMinute,meinSchatz."
VERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Leb' jetzt mei-nen Traum,_ ver - gib_ mir, Marc.
Flulcs Kb2 (llarp), Rccds, Tpu
Er istnachA-sien,nach Chi-na,auf demSprung. SeinTraumistquir-lig und blondundziem-liehjung.
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ein Sei-ten sprung Dochdubleibst
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH
Duwillstnichtmehr sein...Dochdu bleibst stark
Al - so sagst du
NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
Le - ben nur mit mir ist
POCO A POCO RIT. (IN 4) l,
Denn es ist halt kein
Träu-meStaubsind, wird dasHerzein bar - ter Stein. Du lebstdein Le -ben,doch lebst es ganz al -Jein.
NURZUR ANSICHT NICHTFÜRVERTRIEBAUFFÜHRUNGEN DURCH MUSIKUNDBÜHNE
No.10
UberdemGesetz (Reprise)
Cue: MRS. DOYLE: ,,Ah, meine Kleine, mein kleines Mädchen "
Doch ge fähr lieh bleibt es, Er ist_ schlau. MRS. DOYLE: ,.Wir sind schlauer."
geh'_ be stimmtnicht wie - der in den_ Bau___
SzenenwechselzuWarbucks'Haus
Cue: Seguevon „ÜberdemGesetz(Reprise)
