BAK TIDENS SLØR FOR BLANDA KOR, SATB MUSIKK ERIC BALL TEKST FØRSTE VERS: ALBERT ORSBORN, VERS 2 - 4: JOHN HUNT NORSK OVERSETTELSE: HANS ARNE AKERØ
Nr. 1254
Copyright © 2021 by Lyche Musikkforlag AS. www.musikkforlagene.no Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller avtale med Kopinor (www.kopinor.no). Satsbilde i denne utgivelse er også beskyttet i henhold til markedsføringsloven. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsog straffeansvar. LY 1254 ISMN 979-0-66103-175-8 Grafisk produksjon/trykk: Norsk Musikforlag A/S. www.musikkforlagene.no
Bak tidens slør Into Thy Likeness Tekst Første vers: Albert Orsborn (1886 - 1967) Vers 2 - 4: John Hunt (1897 - 1982) Norsk oversettelse: Hans Arne Akerø (2018) Adagio Sopran
Musikk: Eric Ball (1903 - 1989)
O M E
1.Bak ti - dens slør, her i
Alt
For innøving
Piano
vis meg din her - lig - het,
å Her - re - kom.
Tross
e å Her- re - kom. Tross g la for k ik 1.Bak ti - dens slør, her i din hel -s lig - dom, vis meg din her - lig - het, å Her - re - kom. Tross u .m w w w
D
1.Bak ti - dens slør, her i
Bass
å Her - re - kom. Tross
. no e n A
Tenor
din hel - lig - dom, vis meg din her - lig - het,
din hel - lig - dom, vis meg din her - lig - het,
© Salvationist Publishing & Supplies Ltd. Tryckt med tillstånd av David Media AB. © Salvationist Publishing & Supplies Ltd. Copyright oversettelse © Lyche Musikkforlag AS
Tryckt med tillstånd av David Media AB. Copyright oversettelse © Lyche Musikkforlag AS.
Nr. 1254
3
2
5
mør - ket i
mør - ket
vå - ger jeg å be:
i meg
å be: La meg ditt
D
9
4
syn
se.
et speil ser jeg
-
å
syn
se.
din skjønn - het, Gud.
o n e. n e
2.Som i et
2.Som i et
- de løf - ter
ly - ser di - ne bud.
Av go - de løf - ter
ly - ser di - ne bud.
ser jeg
din skjønn - het, Gud.
Av go - de løf - ter ly
-
ser
di - ne bud.
speil
ser jeg
din skjønn - het, Gud.
Av go - de løf - ter ly
-
ser
di - ne bud.
speil
g a l r o f ikk s- het, Gud. u din skjønn Av go m
. w w
et speil ser jeg
w
se.
O M E
våg
2.Som i
-
å
2.Som i
se.
La meg ditt å - syn
9
9
La meg ditt å - syn
meg vå - ger jeg å be:
5
i meg
mør - ket i
5
meg vå - ger jeg å be:
mør - ket
Nr. 1254
For -
For -
13
For- ny meg et- ter bil - det av
din
ny
ny
din
-
ter bil -det av din Sønn.
meg et
-
ter bil -det av din Sønn.
13
17
nær
-
vær går
nær - vær
nær - vær
17
17
D
en
hel - lig vei
en
hel - lig
vei
ut til et
går
sels
bønn. 3.Fra det - te
bønn. 3.Fra det - te
til
en
hel - lig
liv
til
liv
i tje
Nr. 1254
-
-
tje - nes
nes - te for deg.
tje - nes
o n . e en
i
i
bønn. 3.Fra det - te
A
liv
går
min leng - sels
vei
er
A
g a l r o f k
sik
bønn.
sels
Det er min leng - sels
Det
u m . w w
w
O M E
-
Sønn. Det er min leng
13
-
meg et
Sønn. Det er min leng
For- ny meg et- ter bil - det av
3
-
Å
te
te
for
deg.
Å
for
deg.
Å
5
4
21
lin - dre
lin - dre
21
25
nød på
25
6
hjem
hjem
og
og
bæ - re
nå - den
nå - den
sku - e klart
å
sku - e klart
å
4.For en - nå
frem.
bæ - re
frem.
bæ - re
nå - den
sku - e klart
frem.
A
4.For en - nå
bli,
når alt
er
4.For en - nå
o n . e en
g a l or k f sik
u hva vi skal m . w w
å
frem.
og bæ - re nå - den
O M E
ga - ter,
w
ven - ter jeg
25
ga - ter,
D
ven - ter jeg
ven - ter jeg
ga - ter og i hjem
21
på
nød på
Å
lin - dre nød
å - pen - bart.
cresc.
Vi
cresc.
cresc.
hva vi skal
bli,
når alt
er
å - pen - bart.
bli,
når alt
er
cresc.
hva vi skal
hva vi skal
Nr. 1254
bli,
når
alt
er
Vi
å - pen - bart.
Vi
å - pen - bart.
Vi
29
skal
for - vand - les,
skal
skal for - vand - les,
29
29
for - vand - les,
D
er.
og se deg som du
deg som du
er.
er.
som
du
er.
g a l r o f k
o n . e en
5
ik
s u m
. w w
w
og se deg som du
se
deg nær, og se deg
O M E
bli
all - tid bli deg nær,
all - tid bli deg nær,
all - tid bli deg nær,
skal for - vand - les,
rit.
Nr. 1254
7
D
O M E
w
. w w
s u m
ik
g a l r o f k
o n . e en