CP2320 Et knippe mannskorsanger DEMO

��

!" # $ %& # $ '( ) ! !*

( & + %, %' %& %%. /, /0

The wild rover Trad. Irland Arr.: Tore Jordfald Solo eller gruppe

I've

7

13

whis - key

gold

in

no,

nay,

the wild

and I

ne - ver!

nay,

ma - ny's the

year,

But

now

and beer.

ne - ver will

No

ro - ver.

ne - ver,

No

ne - ver,

and I've spent all

me

I'm re - turn

-

ing

with

ro - ver

no

more. And it's

ne - ver no

more

will

play the wild

nay! No, nay,

no, ne - ver,

great store,

play

ro - ver for

on

No,

28

a wild

mo-ney

20

been

Kor:

no

more!

nay,

no

more!

I

I went in to an ale house I used to frequent, and told the landlady my money was all spent. I asked her for credit, she answered me: "Nay! Such custom as you I can meet any day." Ref.: And it's no, nay, never! . . . . I brought up from me pocket ten sovereigns bright, and the landlady's eyes open wide with delight. She said: "I have whiskeys and wines of the best! And the words that you told me were only in jest." Ref.: And it's no, nay, never! . . . . I'll go home to my parents, confess what I've done. And I'll ask them to pardon their prodigal son. And when they've caressed me as oft times before, I never will play THE WILD ROVER no more. Ref.: And it's no, nay, never! . . . .

5

No er du full og dum som ein stut Seven Drunken Nights Norsk tekst og arr.: Tore Jordfald Trad. Irland

### 6 . V 8 Œ

1. Å,

? ### 6 œ 8

.. Œ .

Œ.

eg 2. eg 3. eg 4. eg 5. eg

kom heim kom heim kom heim kom heim kom heim

på på på på på

ein ein ein ein ein

mån - dags - kveld, tys - dags - kveld, ons - dags - kveld, tors - dags - kveld, fre - dags - kveld,

œ J

œ

då

œ J

.. œ

Solist eller gruppe

4

V

# # # œœ .. svin!

? # # # œœ .. 8

V

###

Œ

V

###

det det eg det eg

ein hest ein frakk ei pi ein støvel eit hau'

œ J

œ

‰ œ œ

min. min. min. min. min.

Så han

Œ.

? ### œ .

Œ

1. Kven 2. Kven 3. Kven 4. Kven 5. Kven

œ J

œ

Œ

œ J

Œ. i på pe, ved på

œ J

stal knag varm sen pu

œ

œ J

œ

œœ

j œœ Œ J

œœ

rop - te høgt

på

kjer - rin - ga

j œ œ œ œ J

j œœ J

œ œ

œœ

j œ J

œ

j œœ œœ J

j œœ J

Œ.

œœ

kor kor kor kor med

eg plar set eg plar hen eg plar leg eg plar set sen - ge - stol

œ J

œ

œ œ J

Œ.

- je - gje - gje - je - pen

œ J

du Syl - ve -

j œœ n œœ ‰ J

œ J

œ

œ œ J

Œ.

eig eig eig ein eig

den hes - ten den frak - ken den pi - pa den støv' - len det hau' - et

som som som som som

stend der heng der ligg der stend der ligg der

œ

eit

her,

Œ.

œ J

druk - ken som

Høyr

Œ.

œ œ J

så

si:

Œ.

œ

j œœ J

œ

- len der - gen der og god, - ga mi - ta att -

j œœ J

œ œ

œ

j œ œœ J

Œ.

j œœ œœ J

œ

‰ œ œ

lin!

6

Œ.

? ### œ . 12

Œ.

Œ. 1. sto 2. hang 3. fann 4. sto 5. såg

œ

Œ.

j œ J

Kor

j œ œ

kor kor kor kor ved

j œ

œ J

Œ.

eg eg eg eg sen

plar set - je plar hen - gje plar leg - gje plar set - je - ge - stol - pen

œ

œ œ J

œ J

Hirtenlied an der krippe fra Salzburg Arr.: Tore Jordfald

œ

Solo

2 Vb 4 œ

Still

˙ V b 42 ˙

still

Still

still

Vb Œ

Ma

∑

Vb

-

15

V b œœ

œœ

brin - gen.

œœ

es

nie - der

˙˙

˙˙ ˙ ˙ œ

œ

œœ

Œ

will!

.. ˙˙

will!

œ œ

.. ˙˙

Œ œœ

œœ œœ

œœ

.. ˙

will!

œ œ

Œ

will!

schla - fen

œ œ

œ

2

œœ

sin - gen,

ih - re

gros - se

˙˙

˙ ˙

œ

-

œœ œ

schla - fen

œœ œ

œœ œœ œœ

tut

œ

Kind - lein

œ œ

œœ

œ œ

œ

Kind - lein

ri - a

Solo

œ œ

œœ

˙

∑

œœ

c.b.c.

?b

œœ

œœ œœ

œœ

œ

œ œ

still, weil's

˙ ˙

Duett eller gruppe

œ

still, weil's

˙˙

? 2 ˙ b 4 ˙ 7

œ

1

œ

œ œ

œœ

œ

œ œ

œ

œ œ

Lieb' dar -

˙

˙˙ b V

Still

˙˙

still

still, weil's

Kind - lein

schla - fen

will!

˙ b ˙

Still

still

still, weil's

Kind - lein

schla - fen

will!

?

˙ ˙

˙˙ ˙ ˙

2. Schlaf, schlaf, schlaf, mein liebes Kindlein, schlaf! Die Englein tun schön musizieren, bei dem Kindlein jubilieren. Schlaf . . . .

œœ

œ œ œ

œœ œ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ œ

œœ œœ

˙˙ ˙ ˙

3. Gross, gross, gross, die Lieb' ist übergross! Gott hat den Himmelsthron verlassen und muss reisen auf der Strassen. Gross . . . .

9

Here we come a-wassailing Engelsk tradisjonell julesang

Arr.: Tore Jordfald Frisk og freidig

# 6 V 8

f

j œ #œ J

?# 6 œ 8

Here

5

V

#

œ Here

V

Here

13

V

œ

# ˙ joy

?# 10

˙

j œ J

a - was - sail - ing

j œ J

we come

∑

j œ #œ J

œ

j œ œ J

œ

a - mong

j œ J

j œ œ J

we come

the leaves

so

œ

j œ œ J

a - wan - der - ing

j œ J

nœ

˙.

u

green.

j œ œ J

j œ J

U

the leaves

so

green.

˙.

∑

j œ œ J

so

fair

j œ œ. J

œ

˙

œ

come

to

you,

and

to

you

œ

˙

œ

∑ q. = h

j œ 22 œ J

j œ œ J

œ

j œ J

∑

j œ œ J

∑

j œ œ J

œ

a - mong

j œ J

a - was - sail - ing

∑

# œ

?#

j œ J

we come

j œ œ J

?#

9

∑

to

be

œ

j œ 22 œ J œ

Œ

seen:

Œ

œ

Love

and

œ

˙

œ

your

was - sail

too,

and

God

œ

˙

Stockholmsmelodi Evert Taube

Fritiof Anderssons sinne och allmänbildning, typiska egenskaper för en svensk, kommer här till synes. Sålunda nämner han i dikten ej mindre Fortuna än även Bellman och Pan.

Arr.: Tore Jordfald Solo, gruppe eller unisont kor

2 V b 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ

Se hur he - la Upp - land står i Stock-holm, i ditt skö - te vill jag

5

Vb œ

œ

œ œ œ œ œ #œ œ

Grön som ärg mot vi - o - let - ta Ny - a sy - ner, gam - la min - nen

9

œ

lå - gor, dröm - ma,

œ

vå - gor ström - ma

œ œ œ œ œ #œ Vb œ œ œ

nœ

V b œ œ œ œ œ œ #œ œ

och på Slot - tet vak - ten flag - gan e - ko to - nar än ur Bell- mans

œ

kväll - sol brin-ner bort-om Sol - na sorg-löst, när din af - ton - tim-ma

skog! slår!

œ œ œ œ œ œ œ

œ

slog. går.

œ #œ

œ

sän - ker. lu - ta,

œ

œ œ nœ #œ œ

œ

a tempo

˙

Stock-holm sval - kas ef - ter da - gens kvalm. och i sto - ra Skug - gan spe - lar Pan.

14

œ

j‰ œ

j œ ‰

fön - strens rad som guld på Sö - der - malm, dig i famn, från par - kens dol - da plan

rit.

œ

œ nœ

j‰ œ

œ

brunns - viks - vas - sen står där gäd - dan le - en - de e - mot mig där jag

œ

Långt i syd mot blek - nad him - mel blän - ker När din vår - natt dun - kel- mjukt får slu - ta

13

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cantando Musikkforlag AS, Stavanger, Norway ISMN M-2612-2320-1 • Order no. C-2320

n##

Som stjärnor små Serenad till Astri under dess balkong i staden, ej långt från Haga.

Evert Taube Arr.: Tore Jordfald

Intimamente Som stjär - nor

V b 42

j œ‰

mel.

5

stjär - nor

Vb œ ‰

œœ

œœ J

på

V b .. œ .

œ

Så

gör

du

och

œœ œœ

. V b œœ .

œœ œ

12

kär

? b œ.

-

le - ken

œ

œœ

œ œ

œœ

him - len

blå

de

œœ

vin - ka

œ ‰

På

œœ

blå

œœ œœ œœ till

œœ

blå

de

vin - ka

till

var - ann.

œœ

œ œ

blå

œ œ

œ jag,

min

vän,

för

kär

œ

mel.

œœ ..

œ

œœ

œ œ

lan

mig

och

dig.

œ œ

œœ

œ œ

œ

œœ œ -

j œ œ J j œ J

så gå du och jag, min vän, till kärleken, till kärleken emellan mig och dig. :||: Som skyar små på himlen blå de flytta till varann, :||:

så fly du och jag, min vän, till kärleken, till kärleken emellan mig och dig. :||:

16

Cantando Musikkforlag AS, Stavanger, Norway ISMN M-2612-2320-1 • Order no. C-2320

j œ œ J

‰ ‰ œ œ för

œœ œœ

2. tenor... Som bäck i jorden... 1. bass ...i jorden... 2. bass ...den gå...

j œ

mel.

Œ

le - ken,

Som bäckar små i jorden gå igenom djupan dal, :||:

2. tenor... Som sky på himlen... 1. bass ...på himlen... 2. bass ...den blå

‰ Œ

Som

j œœ J

œœ

œ. œ.

œ œ

œœ

œ œ

-

var - ann.

œœ

œ

mel

œœ

œœ œœ œ œ

œ

œœ -

œœ

œœ J

œœ

œ

b œœ e

œœ

œœ J

œ ‰

mel.

? b .. œ .

œœ

him - len

j œ

‰ Œ

œœ

stjär - nor mel. På

Som

?b Œ Œ 9

små

j œ

‰ Œ

œœ

stjär - nor mel. På

Som

Œ Œ

på

œœ

œ œJ

œ ‰

? b 42 ‰

små

œ ‰

..

‰

..

Johnny, come down... Shanty Arr.: Tore Jordfald

2 V4

‰

∑

U

j neb - ber see de like œ œ œ œ œ œ ‰ ∑

1. I Solo

? 42 4

j œ J

‰

Kor:

sea - boots on,

says:

V Œ ? œ Œ

œ

9

œ ‰

wake her,

? œ 13

V œ

œ

∑

‰ œ

John - ny comes

? œœ

œœ # # œœ

big - buck

œ

œ ∑

œ

œœ

poor

old

man!"

œ œ

œœ

"John - ny, come down

to

Hi - lo,

œ

œœ ..

œœ

œœ # # œœ

Œ

Kor:

‰

shake her,

œ

Œ

œ

‰

œ œ

‰

œ œ

‰

œ œ œ œ ∑ Œ

Solo

‰ Œ

œ

œ œ

œ

# œœ

œ nœ

oh,

wake

dat

girl

wid de

blue

dress

on,

when

œ

œ œ

œ

b œœ

œœ

œ œ

œœ

Œ

Poor

old

man!

œj J

œ

mel.

œœ

down

to

Hi - lo.

j œ J

œœ œœ

‰ ‰

œ œ

œœ

œj

Oh,

œ

œ.

œœ

j œ œœ J

œ œ

nig - ger wid de

j œ J

j œ œ J

œœ ..

born, when a

œœ

œ J

œj

bin

œ.

œ

oh,

œ

I

j œ œ œ œ J

∑

V

since

∑

mel.

œœ

U

œj

..

2. I

‰ Œ

Solo

..

2. I lub a little gel across the sea. She's a Badian beauty and she says to me: "Oh, Johnny, come . . . . 3. Oh, was you ebber down in Mobile Bay? Where dey screws de cotton on a summer day. When Johnny comes . . . . 4. Did you ebber see de ole Plantation Boss? and the long-tailed filly? and de big black hoss? When Johnny comes . . . . 5. I nebber seen the like since I bin born, when a bigbuck nigger wid de seaboots on, says: "Johnny, come . . . .

17

Fredmans Sång nr.16 Er jeg født så vil jeg leve Är jag född så vill jag lefva Sig och bröderna til filosofisk hugsvalelse. Carl Michael Bellman Andante

b œœ .. Vb c Er Mi

? b c œ .. b œ 3

Vb

b œœ .. Med Ve -

? b œ. b 5

-

Norsk tekst og arr.: Tore Jordfald

œœ œœ

œœ

œœ ..

jeg født så ne da - ger

vil vil

jeg le - ve, for - svin - ne,

ha la

œ

œ œ

œ

œ .. œ

œœ

œœ œ

œœ œœ

œœ

min E - va nus, vær min

œœ œ œ

œ œ

b V b œ œ œœ œœ œœ œœ ‰

Gas - se meg med laks og Den som nek - ter meg å

? b Œ b 7

œœ

bes - te ti - den

j œœ œœ # œ œ œ œœ J

vis. godt

œœ # n œœ

det bra på oss nyt - te

œœ

ut - i Bac - chus,

œœ

œ œ œœ œ œ œ

œœ

œœ œœ

œ

œœ

tour - ne - dos, ta en dram,

œœ

Kys - se den mitt hjer - te ten - ker på, Får jeg ik - ke rø - re min ma - dam?

? b œ œ œ œœ œ œ œ n œ # œœ œ œ œ œ b 18

œ

œœ œ œœ œœ n œ œœ J

vil jeg sve - ve el - skovs - kvin - ne,

‰ œ œ œ n œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

œ b V b ‰œ œ œœ œ œœ œœ œœ

œœ

œ

œœ

œ

œ œœ

Œ

Pa - ra - dis. vi - nens drott.

œ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Œ j œœ ‰ J

go - de vi - ner, rø - de, hvi - te, helst i fra Bor - deaux. han skal all - tid tør - ste, stå til spott og spe og skam!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ ‰ J

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ J

syn - ge vi - ser, dan - se tan - go, sve - ve i det blå. Da går ver - den un - der, jeg må hen - te flas - ken fram.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœj ‰ J

Fredmans Sång nr.45 Carl Michael Bellman Norsk tekst og arr.: Tore Jordfald

# V # C œ

œ

Solo

1. Jeg 2. Ja, 3. Men

œ

V

9

? # # œœ

œ œ

# œ V #

œ

V

##

da - me, dy - dig and - re,

20

helst og jeg

œ

Ó

œ

av de mo - no - ga - me, all - tid man - nen ly - dig. har meg selv å klan - dre.

∑

Ó œ œ

œœ

mo - no man - nen selv å

œ œ

#œ

œ

all - tid blid og de - li - ka - te er et vak - kert

∑

œœ -

Œ œ

Ó

Œ

∑

Ó

œ

˙

som Gi For

er meg når

meg den vi

e - vig be - ste er på

tro, mat by'n,

Œ

œœ œ œ

œ og fra hun

Ó

∑

Ó

∑

ga - me! ly - dig! klan - dre!

œ œ

˙ god. fat. syn.

Ó

œœ

Ó

∑

Ó

˙

-

- a -

˙˙

Ó ˙˙

# ˙˙

˙˙

˙˙ A -

? ##

œ

∑

œœ

av de all - tid har seg

Œ

œ

helst og han

∑

# # œœ

œ

∑

? ## C Œ # V #

œ

øn - sker meg en hun må væ - re smi - ler hun til

# V # C Œ

5

œ

-

- a -

˙ ˙

-

Œ

Hvis hun Hun må Jeg vil

Ó

- a.

˙ ˙

œ œ

Ó

Whisky Johnny! Shanty, halliards Arr.: Tore Jordfald

b V b bb C

Solo

U

œ

1. Oh,

? bb C bb

5

œ

whis - ky

is

œ

Œ

? bb bb

is

∑

the

œ

˙

life

of

man.

∑

b V b bb œ œ œ œ whis - ky

œ

the

of man.

∑

Kor

œ œ

œœ

œœ ..

mel. Whis - ky

for

œœ

œœ ..

œœ

œ œ

˙˙ ..

œœ

Œ

Whis - ky,

John - ny!

˙˙ ..

œœ

Ó

j Solo œœ œ œ œœ œ . Œ œ . J œ

U

.. œ œ

˙ ˙

œ œ

∑

œ œ ˙

life

Kor

œœ

1-5

j œ œ œ Ó œ œ œ J

my John - ny!

6

Oh,

œ

Solo

Oh,

˙ ˙

John - ny!

u

2. Oh, whisky makes me pawn my clothes. Whisky, Johnny! And whisky gave me this red nose. Whisky for my Johnny! 3. Oh, whisky killed my poor old dad. And whisky druv my mother mad. 4. Oh, whisky up, and whisky down. And whisky all around the town. 5. Oh, whisky here, and whisky there. It's I'll have whisky everywhere. 6. Oh, whisky is the life of man. It's whisky in an old tin can.

23

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook