Sergio Barer
The Crossing from The Immigrants For SATB Choir and Piano
SBARER MUSIC
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
2
I came in with a visa Yo pasé caminando Con papeles, sin papeles Con papeles de otros I crossed through the hills Behind the coyote Que córrele Que tírate Que párate ¡Métete al agua! ¡Salte! ¡Por ahí no! ¡Viene la migra! ¡Ahí hay sensores! ¡Vente por acá! Me tardé cinco horas. I went over the fence Una cerca doble con púas La saltamos Alcanzamos un riachuelo Unos arbustos Y corrimos Y pasó alguien y nos llevó Our fence was five foot Yo pasé por un cerco podrido I walked through the desert Caminé tres noches Fue una mala experiencia No comíamos No tomamos agua Llevábamos limones Para el hambre y la sed Me dañé el tobillo y la rodilla Pasamos, corrimos, Nos subimos a un carro y a Tucson We spent eight days in the desert And immigration captured us many times But the fourth time we made it
I came in with a Visa I crossed the line on foot With papers, without papers With somebody else’s papers I crossed through the hills Behind the “coyote” Run! Throw yourself down! Stand up! Get in the water! Get out! Not that way! Immigration is coming! There are sensors here! Come this way! Took me 5 hours. I went over the fence A double fence with barbed wire We jumped it We reached a brook Some bushes And we ran Some one picked us up in a car Our fence was five foot I crossed through a rotten fence I walked through the desert I walked three nights It was a bad experience We didn’t eat We didn’t drink water We carried limes For the hunger and the thirst I injured my ankle and my knee We crossed, we ran We boarded a car and went to Tucson We spent eight days in the desert And immigration captured us many times But the fourth time we made it
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
3
Caminamos cuatro días y tres noches Fue difícil Traía cargando una niña de dos años Traía suero Padialite Gansitos y papitas In the desert is where the people die I crossed in the trunk of a car Me hicieron una camita Y me aventé doce horas Sin salir I crossed through the river Me cruzaron andando por el río Yo crucé por la presa Yo cruzaba por una puerta en el puente Yo crucé por el desierto Yo crucé por la línea Yo crucé por el puente A mí me dieron asilo Yo crucé por la línea Yo cruzaba por unas piedras en el río Yo crucé Yo crucé y aquí estoy I crossed and here I am
We walked four days and three nights It was hard I was carrying a two year old girl I had water with electrolytes, Pedialite, “Gansitos” and chips In the desert is where the people die I crossed in the trunk of a car They made a bed for me And I was there for 12 hours Without coming out I crossed through the river They walked me through the river I crossed through the dam I used to cross through a door on the bridge I crossed through the desert I crossed through the line I crossed through the bridge I was given asylum I crossed through the line I used to cross through some stones in the river I crossed, I crossed and here I am I crossed and here I am
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
The Crossing 4
Sergio Barer
Andante q=86 mf SOPRANO
° bb &
∑
∑
jœ œ œ™ I came in mf
b &b
ALTO
∑
∑
œœœ ˙
œ Œ
with a
sa
vi -
jœ œ™ œ
œœœ ˙
œ Œ
I came in
with a
sa
vi -
∑
Œ Œ
Ó
mf
b &b ‹
TENOR
∑
∑
∑
j œ œ œ œ œ™
∑
Yo mf
BASS
?b ¢ b
∑
∑
∑
pa-sé ca-mi
œ™ œ œ œ œ J
∑
Yo
pa-sé ca-mi
Andante q=86
Piano
{
b &b Ó mf ? bb œ œ
˙˙ ˙
˙˙ ˙
Ó
œœ ™™ ‰ œœœ ™™™
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ ™™ ‰ œ ™ ‰ œœ ™™ œ™ œ œ œ œ œ
œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ œ™ œ œ œ œ
6
° bb ™ & Ó
œ œ œ ˙ por la
p
mf
œ
œ œ œ ˙
˙™
lí - nea
sin pa - pe -les mf
p
b & b Ó™ œ œ œ ˙ por la p
b &b ˙ ‹
œ œ
mf
˙™
¢
nan - do
b &b
œœ ™™ ‰ œ ™™ œ ™ œœ ™
? bb œ œ œ œ
{
œ œ œ ˙ con pa - pe -les mf
p
œ œ
˙™
lí - nea
nan - do
? bb ˙
œ
˙™
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ con pa - pe -les
œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
sin pa - pe -les p
con pa - pe -les mf
œ
˙™
con pa - pe les mf
p
œ
con pa - pe -les
œ œ œ ˙
˙™
œ œ œ ˙ con pa - pe les
‰ œ Œ bœ Œ œœ œœ
bœœ Œ œœ Œ œ œ
œœ Œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ bœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œ ˙™ de
o - tros
œ œ ˙™ de
2 4
o - tros
œ œ œ ˙™ de
2 4
o - tros
œ œ œ ˙™ de
2 4
2 4
o - tros
œœ Œ œœœ ˙˙˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ œ œ œ 42 œœ œ 2 ˙ 4
The Crossing 5 solo
° bb 2 mf 3 & 4 Œ œœ 4 œ I
crossed
˙
through the
b 2 mf 3 b & 4 Œ œœ 4 œ I
œ
œ
4 œ œ 4˙
hills be
œ œœ
- hind
the co - yo
4 4 œ
crossed through
œ
˙
œœ
the
hills
Be - hind
œ
˙
4 œ œ 4˙
the
hills
œ
˙
the
hills
2 4 ™ ‰ Œ œ
Be
the co-yo
-
the co-yo
-
‰‰
te que cór-re-le solo
2 4 œŒ
œ œœ
hind
que
2 ‰ soloj 4 œ œ œ œ œj ‰ Œ
mf
b2 3 &b 4 Œ œœ 4 œ œ ‹ crossed through I
‰ j œ
- te
œ œœ
˙
‰‰ Œ
‰ j œ j‰ œ œœ
Œ
te
que tí-ra te
mf
3 ? b2 Œ ¢ b 4 œœ 4 œ I
b2 &b 4 Œ Œ
œ
crossed through
3 4 ˙˙˙
j3 ? bb 42 œ™ œ 4 œ
{
œ œ 44 ˙ Be -
hind
the co-yo
‰ œœj ˙˙ ˙
œœ ™™ œj œœ ™™ œœ ™™ œ œœ ™™
œ
œ œ œ™
‰ œj 44 œ 4 œ œœ 4
œ
2 4 œ™ ‰ Œ
œ œœ -
Œ
∑
te
j j 2 œ ™ œj œ ™ œ œœ 4 œœ ™™ œ œ ™ œ j2 j œ j œ 4 œ‰œ œ ‰ œ
œ ™™ œj œ œœ œœ ‰ j œ
18
° bb j & œ œœ‰ Œ
Œ
pá-ra-te
b &b
∑
b &b ‹
∑
œœŒ
Œ
‰ œJ œ œ œ œ œJ ‰
sal -te
Œ
∑
Œ
∑
‰ ‰‰‰
Œ
∑
∑
vie - ne la mi - gra
∑
‰‰
Œ
∑
œœ œ œ por a - hí
Œ
‰ ≈≈ Œ
Œ
‰‰
‰ œœ œ œ œ œ Œ
Œ
Œ
a-hí hay sen - so-res
no
solo
? b ‰ ‰ ‰ œ œ œ œœ œ Œ ¢ b J
Œ
∑
∑
Œ
mé - te-te al a -gua
j b œœœ & b œœœ ™™™ ? bb œœ ‰ œj
{
j œœ ‰ œ œœ ‰ ‰ œœ œœ œ œ œœ œ Œ œ œ
Œ
Œ
œ œ œ œœ ven -te
j œœœ ‰ ‰ œœ œœœ œœ Œ ‰ œœ œJ J œœ œœœ Œ œ ‰ ‰ œ
por a - cá
œœ œœ œœ œ ‰ œj œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ Œ œ œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
The Crossing 6 26
mf p
° bb &
∑
∑
jœ j ∑ 44 œ œ™ J œ œ ˙
∑
I went o- ver the mf
˙
fence
3 4 w
w
uh
p
b &b
∑
∑
∑ 44
∑
section mf
3 4
j œj j œ™ œ œ œ ˙
˙
I went o- ver the fence
b &b Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‹ Me tar - dé cin-co ho-ras
4 4
∑
¢
w
uh mf
∑
section p
3 4 œ œ
œ œ œ œ
˙
u - na - cer-ca
do - ble con
mf
œ œ œ œ œ œ œ ˙
? bb
w
4 4
∑
∑
œ œ 43
œ œ œ œ
˙
u - na - cer-ca
do - ble con
œ Me tar - dé cin-co
b & b œœ Œ mf ? bb œœ œ
{
œœœ Œ œœ œ œ
ho-ras
œœ Œ œ Œ 44 œ ™ ‰ œœ œ œ™ mf œ 44 œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ ™™ ‰ œ ™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ ™™ ‰ œœ Œ 43 œœ ™™ œ ™ œ™ œ œ ™ œœ ™™ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ ™™ œ™
34
° bb 3 & 4 ˙™
˙™
˙
uh
œ
˙™
˙™
˙™
uh
œ œ
œ
ah
b3 &b 4 ˙™
˙™
œ ˙
˙™
˙™
˙™
uh
uh
œ ˙ oh
b3 &b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹ pú - as la sal - ta mos al-can -za-mos un ria chue - lo u-nos ar - bus-tos y co - rri mos pa-só al-guien y nos lle ? bb 43 œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ pú - as la sal - ta mos al-can -za-mos un ria chue - lo u-nos ar - bus-tos y co - rri mos pa-só al-guien y nos lle
b3 & b 4 œœœ Œ œœœ ? bb 43 œ œœ
{
œœ Œ œœ œ œ
œœ Œ œœ œ œ
œœœ Œ
œœ œ
œœ Œ œœ œ œ
œœ Œ œœ œ œ
œœ Œ œ
œœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
The Crossing 7 41
f mf
° bb & ˙™ b &b
p . lis s
Œ Œ œ œ œ œ ˙™
˙
œ ˙™
our fence was five foot
eh
oh
mf
p
˙g
˙™
I
f
Ó
s.
˙™
g lis
œ œ œ œ ˙™
˙
our fence was five foot
eh
œ œ ˙
˙™
˙™
˙™
I
f
œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
˙
Yo pa - sé por un cer -co po - dri - do mf
p
œ 44
˙
oh
mf
p
b & b ˙™ ‹ vó
œ 4 4
4 œ 4 I
f
?b ¢ b ˙™
˙™
˙™
˙
œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙
vó
˙
Yo pa - sé por un cer -co po - dri - do
b & b œœœ Œ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ
{
œœ œ œ
œœ œ œ
œœ œœ
œ 44 I
œœ 4 Œ Œ Œ œ 4 œœ œœ f œœ œœ œ 44 œ ˙ œ >œ ˙
œœ œœ
49
mf
° bb 4 ˙ & 4
œ
œ
walked through the
˙
˙
Ó
Œ
de - sert
œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ œ œ œ œ œœ œ
ca-mi - né tres no - ches
fue u-na ma - la ex-pe-
mf
b4 &b 4 ˙
œ
œ
walked through the
˙
˙
Œ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ
de - sert
Œ
œ œ œ œ œœ œ fue u-na ma - la ex -pe
ca-mi - né tres no - ches
mf
b4 &b 4 ˙ œ œ ˙ ‹ walked through the de ? b4 ¢ b 4˙
œ
œ
walked through the
b4 ˙ & b 4 ˙˙ ? bb 44 ˙ ˙
{
œœ œ œ œ
œœ œ œ œ
˙
Ó
Œ
- sert
˙ ˙
‰ ‰ œ œ œ œ œœ œ
˙
ca-mi - né tres no - ches mf
Ó
Œ
de - sert
˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
˙ Œ
ca-mi - né tres no - ches
˙˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
fue u-na ma - la ex -pe-
∑
fue u-na ma - la ex -pe-
œœœ Œ œœœ œœœ Œ
f forearm
mf
w w w w w w w w ww
˙ ˙
˙ ˙
œ œ œ œ œœ œ
œœ œ
˙ ˙
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ œœ œ œ ˙ ˙
The Crossing 8 54
° bb & œ
f p œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ œ œ œœœ 4 œ œ J
rien - cia
b &b œ
lle - vá ba-mos li - mo - nes f
no co - mí - a - mos no to - ma-mos a - gua p
Œ œ
j œœ œ œ ‰ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ no co - mí - a - mos no to - ma-mos a - gua
rien - cia
pa ra el ham-bre y la
lle - vá ba - mos li - mo - nes
pa ra el ham-bre y la
p f b œ j œ 3œ œœœ b Œ ‰ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œœ œ ‹ rien - cia no co - mí - a - mos no to - ma-mos a - gua lle - vá ba - mos li- mo - nes pa ra el ham-bre y la p
¢
? bb œ
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ J no co - mí - a - mos no to - ma-mos a - gua
rien - cia
b & b œœ œ ? bb ˙ ˙
{
f
œœ Œ œœœ œ p ˙ ˙
œœ œ ˙ ˙˙ œ
œœ œœ
lle - vá ba - mos li - mo - nes
Œ œœœ œœœ œ œ
œœœœ f
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙˙
œ œ
pa ra el ham-bre y la
œœœœ œœœœ œœœ 43 œœ œ œ œ œ œœ 43 œœ œ œ
œœ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
59
° bb œ œ 2 œ œ ‰ mf œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 2 3 4 œ œ œ œ œ 4œ œ 4 4 & œ œ œ 4 J 4 sed
b &b
me da - ñé el to - bi -llo la ro - di-lla
pa - sa-mos cor-ri-mos nos su-bimosa un car-ro y a
j 4 œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 2 3 2 œ ‰ œ4œœ œ 4 4 4 4 œ œ œ œ œ œœ œ œ sed
me da - ñé el to - bi -llo la ro - di-lla
pa - sa-mos cor-ri-mos nos su-bimosa un car-ro y a
3 b 2 œ œœ3 œ 2 4 6 œ j ‰ b œ 4 4 œ œ œ 4 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ 4 & œ œ ‹ sed me da - ñé el to - bi -llo la ro - di-lla pa - sa-mos cor-ri-mos nos su-bimosa un car-ro y a
? bb œ œ œ œ 42 œ œ œ 43 œ œ œ œ 42 œ ‰ j 44 œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 46 œ œ ¢ sed
me da - ñé el to - bi -llo la ro - di-lla
pa - sa-mos cor-ri-mos nos su-bimosa un car-ro y a
b 2 3 4 œœ2 œ & b œœ Œ œœ 4 œœœ œœœ 4 œœ œœ œœ œœ 4 œœœ œœ Œ 4 w w œ œ œ œ ? bb œ œ 42 œ œ 43 œ œ œ 42 œ œ 44 œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ w This score is notœlicensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
{
6 4 6 4
The Crossing 9 64
° bb 6 œ œ Œ Œ Œ fœ 5 œ 4 & 4 Tuc-son
we
spent eight days
b 6 œ œ Œ Œ Œ fœ 5 œ b 4 & 4 Tuc-son
we
œ œ œ™
œ 4œœœ J 4 œ™ in
œ œ œ™
spent eight days
the de - sert
œ 44 œ œ œ œ œ ™ J the de - sert
in
f b6 5 b Œ Œ Œ œ & 4 œ œ 4 œ œ œ œ™ ‹ Tuc-son we spent eight days
j4 œ 4 œ œ œ œ œ™ the de - sert
in
j œ œ œ œœ
œ œ œ
and im -mi-gra -tion cap-tured us
j œ œ œ œœ
œ œ œ
and im -mi-gra -tion cap-tured us
œ œ œ œœ J
œ œ œ
and im -mi-gra -tion cap-tured us
f
? b 6 œ œ Œ Œ Œ œ 45 œ ¢ b 4 Tuc-son
we
b 6 œœ œœ Ó b & 4œ œ
Œ œœœ 45 œœœ
forearm f
{
5 œœœœœœ œ 4 ˙ œœœœ œ ˙
j œ 44 œ œ œ œ œ ™ in
the de - sert
œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ œJ ˙ œ ˙ œ
4 œœ œœ œ ™ 4 œ œ œœ œœ ™ œ™ 4œ œ ˙ 4 œ œœœ ˙
spent eight days
f
? bb 46 œ œ ˙˙ œ œ ˙˙˙˙˙˙˙˙
œ œ œ™
œ œ œ œœ J
œ œ œ
and im -mi-gra -tion cap-tured us
j œœ œœ œ œ œ œ
œœ œ œœ œœ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
68
° bb œ œ œ œ œ ‰ œ œ & J ma - ny times but the
œ
œ œ
fourth time
œ ˙
œ Ó ‰‰p œ 3 œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 44
we made
it
œ ˙
4 œ Ó Œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ4
we made
it
œ ˙
œ
we made
it
ca-mi - na-mos cua-tro dí - as y tres
p
b & b œ œ œ œ œ ‰ œJ œ ma - ny times but the
œ
˙
fourth time
b œ œœ œ œ ‰ œ œ b & J ‹ ma - ny times but the ? bb œ œ œ œ œ ‰ œJ œ ¢
fourth time
ma - ny times but the
fourth time
b & b œœœ œœœœ ˙˙˙˙ ? bb œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
{
œ
˙
ca-mi - na-mos cua-tro dí - as y tres
p
Œ Œ Œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ 44 ca-mi - na-mos cua-tro dí - as y tres
p
œ
˙
œœœœ œœœœ œœœœœ œœ œœ œœ œœ
œ ˙
œ Ó Œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ 44
we made
it
ca-mi - na-mos cua-tro dí - as y tres
œœœœ œœœœ ˙˙˙˙ œœœœ Ó Œ œœ œ forearm œ f p œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙˙˙˙˙ ™™™™ œ ˙˙˙ ™™ œœ œœ
3 4
œœœ œ
œœœ œœœ œ œ
3 4œ œ œ œ œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœœ œœœ œœœ 44 œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ
The Crossing 10 74
° bb 4 œ & 4 ˙ no-ches
b4 &b 4 œ ˙ no-ches
b4 &b 4 œ ˙ ‹ no-ches ¢
? bb 44 œ ˙ no-ches
b4 & b 4 œœœœ ˙˙˙ ˙ ? bb 44 œ ˙ œ ˙
{
bb 3 4 j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ b b b œ œ nœ œ œ 4 œ bœ œ œ 4 ˙ ™ fue-di - fí - cil
tra í - a car
gan - do u - na ni - ña de dos a - ños
3 4 ‰ j bbbbb 4 4 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ˙™ tra í - a car
fue-di - fí - cil
gan - do u - na ni - ña de dos a - ños
b 3 4 j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ b bbb œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 4 ˙ ™ fue-di - fí - cil
tra í - a car
gan - do u - na ni - ña de dos a - ños
j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ bbbbb œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ 44 ˙ ™ fue-di - fí - cil
œœœ œ œ
tra í - a car
bbbbb œœ œœ Œ œœ œœ ˙ bbbbb ˙ ˙ ˙
œœœ
œœœ ˙˙˙
gan - do u - na ni - ña de dos a - ños
œ œ ˙ œ œ ˙
œœ 43 œœ œœœ œ œ œ 3 4œ œ œ œ
4 œœœœ 4 4 œ 4 œ
˙˙˙ ™™™ ˙™ ˙™ ˙™
4 4 œœœ tra í - a
4 4 œœœ tra í - a
4 œ œ œ4 tra í - a
4 œ œ œ4 tra í - a
4 œœ œ 4 œ 4 4 œ œ
79
pp
° bb b 4 & b b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nw sue-ro Pe-dia-lite
gan - si - tos y
pa pi - tas
˙ ˙
œ ˙
in
de-sert
is where the peo-ple
˙ ˙
œ ˙
œ œ œ bœ œ
in
de-sert
is where the peo-ple
˙ ˙
œ ˙
œ œ œ œ œ
in the pp
de-sert
is where the peo-ple
˙ ˙
œ ˙
œ œ œ œ œ
in
de-sert
is where the peo-ple
the
nœ œ nœ œ nœ
pp
bb 4 &b b b 4 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ w sue-ro Pe-dia-lite
gan - si - tos y
pa pi - tas
the
pp
bb 4 & b b b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ w ‹ sue-ro Pe-dia-lite gan - si - tos y pa pi - tas ? bb 4 ¢ b b b 4 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ w sue-ro Pe-dia-lite
b 4 & b bbb 4 œœ œ ? bb b 44 œ bb œ
{
œœœ œ œ
œœ œœ œ œ
gan - si - tos y
œœœ œ œ
pa pi - tas
œœœ œœœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ n œœœ œœ bbœœœ n œœ œ œ œ bœ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙
the
˙˙˙ ˙˙˙ pp ˙ ˙ ˙ ˙
œœ œ œ œ
œœœ œ œ
œœœ n œœ n œœ œœœ b œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
n œœœœ œ œ
The Crossing 11 85
pp
° bb b & bb w
w
die
uh
w
w
w
w
w
nw
pp
b & b bbb w
w
die
uh
p
b & b bbb ˙™ ‹ die
‰ œj œ œ œ œ
? bb ¢ b b b n˙ ™
‰ œj œ œ œ œ
I crossed in the trunk
œ œ ˙™ of a
car
œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ me hi - cie-ron
u -na ca - mi - ta
j œ œœœ y me a-ven
p
die
I crossed in the trunk
b & b bbb ˙˙ ˙˙ n˙ ˙ ? bb b b b nœ œ œ œ nœ œ œ œ
{
œœœ œœ œ œœœ p œ œ œ œ œ œ
œ œ n˙ ™ of a
car
j ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œœ me hi - cie-ron
u -na ca - mi - ta
j œ œœœ y me a-ven
‰ œj œ bœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œœ n ˙˙ œœ n œœ œœ œœ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
90
mf
° bb b & bb w
w
w
œ œ nœ nœ œ œ n˙
œœ
me cru - za - ron an -dan - do
por el
mf
b & b bbb
œ œ nœ nœ œ œ n˙ ˙
n˙
w
w
f
p
bb & b b b œ œ œ œ œ œ œ n˙ ‹ té do - ce ho - ras sin sa - lir
me cru - za - ron an -dan - do mf
w oh mf
? bb œ œ œ œ œ ¢ bbb
œ nœ ˙
œ œ œ
té do-ce ho - ras
sin sa - lir
b & b bbb œœ œœœ nœœœœ nœœœ œ ? bb b œ œ œ nœ bb œ œ œ nœ
{
yo cru - cé por la p
˙˙˙ ˙
œ
œ ˙
crossed through the ri -
˙˙ ™™ ˙™ mf œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ nœœ œfœ
œ nœ œ œ œ
w
f
I
œ
˙
w
ver
œœ œ
˙˙ ˙˙
˙ n˙˙˙
œ œ
œ œ nœ œ œ œ nœ œ
n˙˙˙ ™™™ ˙™
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
The Crossing 1295
° bb b ˙ & bb rí
o
-
œ œ
œ œ œ œ
œ œ™ J
yo cru - cé por
b & b bbb œ œ œ œ nœ œ œ ˙ yo cru - cé
por la
nœ
œ ˙
œ œ ˙
el de - sier - to
yo
cru - cé
a
mí
œ œ œ œ œ ˙ yo cru - cé por el puent
-
yo
j j œ œ nœ œ œ ™
œ ™ n˙
lí - ne - a
b j & b bbb œ ™ œ ˙ ‹ pre- sa
œ œ
die - ron
me
j œ œ™
œ
te
Yo
cru - cé
j œ˙
a -
si
lo
-
œ œ œ œ ˙ cru - cé por la
Ϫ
˙
lí
-
nea
mf ? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ¢ bb
œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
yo cru - za - ba por u - na puer-ta
en el
puen - te
Yo
cru - za -ba por u - nas pie dras -
˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœ œ nœœ
œœ œ œ œœ
n˙˙ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
n˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
b & b bbb
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ? bb b œ œ œ œ bb œ œ œ œ
{
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ œ ˙ œ œ ˙
rit. 100
f
ff
° bb b œ œ ˙ & bb yo
cru - cé
f b b &b b b œ œ ˙ Yo
cru - cé
f b b &b b b œ œ ˙ ‹ Yo cru - cé
˙ I
˙ crossed
˙
˙
˙
I crossed ff
I crossed
˙
˙
w
here
I
am
œœœ ˙
˙
w
cé y a - quí
es
- toy
œ
˙
˙
w
here
I
am
œ œ œ ˙ n˙
w
and 3
œ œ ˙ yo
cru - cé
nœ œ œ yo cru
œ nœ œ œ -
cé
yo cru
-
ff
œ œ ˙
˙
˙
˙
Yo
I ff
crossed
I
cru - cé
f
œ
crossed and 3
? bb œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙ J J ¢ bbb J J en
el
rí - o
e - ra
œ ˙
fá - cil yo cru-
cé
yo
œ
cru - cé y a - quí es
-
toy
rit.
b & b bbb
˙˙ ˙˙
˙˙ ˙˙
? bb b œ œ ˙ bb œ œ ˙
{
˙˙ ˙
˙ n˙˙˙
˙ n˙˙˙
˙ n˙˙˙
n˙˙˙˙˙
˙ ˙˙
œ œ ˙ œ œ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ n˙ ˙ n˙
˙˙ ˙
˙˙ ˙
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
w w w w w