Sarah Rimkus
St Andrew’s Mass for two choirs
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Sarah Rimkus – St Andrew’s Mass for two choirs, c. 22’ 00” Kyrie Gloria Sanctus/Benedictus Agnus Dei
This setting of the ordinary mass features two choirs, one performing the mass text in Latin and the other performing the text in Scottish Gaelic. Many Scottish cathedrals, even in areas of Scotland that have long since not spoke Gaelic, perform a Gaelic mass once a year or on special occasions. However, most Gaeliclanguage singing is un-notated folk music, such as “mouth music” (nonsense folk songs intended to accompany dances), and heterophonic psalm singing practiced by Presbyterian congregations in the Outer Hebrides. This piece uses the two macaronic choirs to bring the rich Scottish religious heritage into a concert context, still in keeping with the great British choral tradition. Melodies throughout the piece take inspiration from the chants that would be used in a mass on the feast day of Saint Andrew, patron saint of Scotland, according to the Liber Usualis. The piece uses these widely disparate languages to explore how the same text sets with different phonetics and grammar, and therefore explore the essential qualities of the languages themselves. The patterns of textual emphasis are completely different in Latin versus Gaelic. Latin invites a very steady setting in duple meters with a great amount of downbeat emphasis, while Gaelic lends itself to triple meters and dotted rhythms, often with pick-ups to the beat due to its ubiquitous prepositions. The complex system of noun cases and spelling changes in Gaelic has lead me to explore creative ways of keeping each sentence grammatically correct within the context of the music. However, though the languages are radically different in almost every way, they do still come from the same Indo-European family tree and therefore the occasional cognate still exists, providing the opportunity for the choirs to unify. Performance notes: Choir I is intended for performance as a quartet or semichorus. As this piece is intended for premiere in Scotland, and to respect the language and those who can speak it, the Gaelic text is printed in the score unaltered. However, the phonetics of Gaelic are radically different to English phonetics. See appendix for a pronunciation guide in addition to the complete text. *Breath marks are suggestions. *Slashed grace notes precede the beat; un-slashed grace notes fall on the beat. *Text in boxes indicates that the singers should chant the text over the given period of time in their own tempo, independently of each other.
Special thanks to: •
Prof Andrew Morrison, the cathedral choir of St Andrews Cathedral, Aberdeen, and soloists Kathleen Cronie, Sarah LeBrocq, Sam Paul and Ross Cumming for the premiere performance, 24 June 2017
•
Kevin Cameron and Kathleen Cronie for much-needed assistance with Gaelic pronunciation and phrasing
•
Dr Phillip Cooke for compositional guidance and encouragement along the way
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
St Andrew's Mass Kyrie
Steady and solemn, q = 66 (approx.)
& 44
S A
?4 4
Choir I
T B
43
∑
43
∑
Ky
A Choir II
T
B
-
∑
V 44
∑
?4 4
∑
& 44 ˙ .
Œ
6
œ.
Ky
& 44 # œ œ ˙ . Choir II
V 44
œ -
? 4 ˙. 4 ri
& œ.
10
Ky
& ˙
-
∑
43
∑
43
∑
-
-
Ky
"Kyrie eleison"
œ
w "Kyrie eleison"
˙
Ky
-
43 ˙
-
-
œ ri
∑
-
Ky
w
Ky
-
ri
*
-
œ
44 œ
-
e
œ œ
44 w
*singers repeat text independently, keeping sound steady
44 w
j œ œ œ œ.
-
-
-
-
Ky
-
ri
˙. 43
44 œ œ 44
-
-
-
44
-
-
-
44
j œ Nœ œ œ
3 œ œ #œ œ 4 Nœ œ ˙
tutti
e
44
∑
w 43
44 #œ œ ˙.
43 ˙ .
œ œ œ œ ˙
p œ
44 œ .
e
tutti
e
-
Œ
Ó
43 ˙ .
*
44
∑
43
ri - e
-
∑ 43 œ
43
43 w w P chant-like solo œ . œj œ œ œ œ 43 œ œ
j œ 43 œ œ œ œ œ
j œ œ # œ œ œ 43 œ œ œ œ 44 N œ œ œ ri - e
∑
p ˙.
44
œ.
e–
∑
∑
44 Œ
ri - e
w
e–
44
j œ œ œ œ œ
˙
˙.
-
43
-
∑
œ œ 44 # œ ˙ . œ
œ
ri - e
& 44
44
∑
P chant-like solo j 4 & 4 œ . œ œ œ œ œ 43 œ
S
44
∑
Sarah Rimkus
le - i - son.
44
œ œ #œ œ nœ œ œ
43 ˙ .
44
-
le - i - son.
V w
43 w
44 w
w
43 ˙ .
44
? w
43 w
44 w
w
43 ˙ .
44
©Sarah Rimkus, 2017 to purchase performance copies. This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com sarahrimkuscomposer@gmail.com | www.sarahrimkus.com
2
& 44 œ .
j œ œ œ œ œ œ
15
Ky
-
˙
ri - e
& 44
∑
œ.
Ky
V 44 w
-
-
-
œ J œ.
42 œ .
20
& Nœ œ ˙.
ri
-
e
V w
42 œ .
‰ 44 œ .
? w
42 œ .
‰ 44 œ .
e
& 44 w
F 4 V 4 œ. Ky
?4 4 ˙.
Ky
-
-
œ
-
˙
-
j œ œ œ œ œ œ ri - e
Œ
Ky
j œ
˙
F œ. -
w
Œ
Ky
œ
œ Ky
-
œ. ri
-
œ J ri
-
-
œ ˙ J
-
œ ˙ J
œ œ œ #œ œ J
-
-
-
-
œ
-
-
le
-
le
-
˙.
-
j œ œ. i
i
42 œ .
‰ 44
42 ˙
44
son.
-
œ œ. J
œ
lei - son.
son.
-
œ œ Nœ œ ˙ œ
Ky
˙
-
4 4
e,
œ
ri
2 4 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Œ Œ
-
œ J œ.
44
e
w
ri - e
-
42 ˙
˙
-
œ
j œ œ #œ #œ œ
le - i - son.
-
✓
˙
œ
-
˙
œ œ #œ œ œ
œ œ #œ ˙ œ
ri - e
-
œ Nœ
w
e
e
Ky
& 44 Œ ˙
w
w
e
F ‰ œ.
œ.
25
w
-
˙
œ.
‰ 44 œ œ œ œ œ œ #œ œ Nœ œ ˙ 4 4
˙
Œ
œ œ œ ˙ œ
e,
2 œ œ 4 #œ œ œ
& œ
j œ œ #œ œ œ œ
‰ œ
Ky - ri - e
˙
œ
ri - e
˙
œ
Ky
j œ œ œ #œ œ
w
"Kyrie eleison"
P ? 44 Œ ˙
-
Œ
œ œ #œ ˙ œ
‰ œ
œ -
œ
j œ œ #œ œ œ
Ky - ri - e
œ œ œ œ ˙
-
Œ
˙
-
-
j œ
˙
œ œ. Ky
Œ
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ. ri
-
œ Nœ œ œ #œ #œ œ J ri - e
œ œ œ #œ #œ œ & ‰ J
œ
& w
Œ #˙
30
˙
œ œ Nœ ˙ œ
Ky - ri - e
e
œ œ œ œ œ œ #œ œ
V Nœ œ ˙. ? œ
e
˙
&‰ œ
le
&œ
le
j œ œ
œ œ
i - son,
i
-
e
son, e
-
œ
son,
œ œ œ œ œ . ky
p 2 &4 ˙
-
ri
p 2 & 4 #˙
Ah
le
-
f œ
˙ ri
‰ œ.
F bright and expressive œ ## 4 ˙ 4
Ah
A
Thighear
S/A
œ
## 4 4 ˙.
-
bœ J
-
na
-
-
Œ
˙.
Œ
le
son,
œ
-
e
-
œ.
œ
-
œ
˙
œ œ
f œ.
-
Œ
-
-
-
œ œ ˙.
lei - son.
T/B
son.
e -
œ œ #œ #œ œ J
42
-
-
le
le - i
-
˙
Œ
i -
œœœœ ah
œ
œ
œ
œœœœ
trò - cair
j œ
oirnn.
A
Chrì
˙
œ
œ œ
dean
trò - cair
Œ
j œ œ.
œ.
-
j œ #œ
osd
‰ Jœ œ œ .
˙
œ œ œ
œ
A
dean
Ah
œ oirnn,
∑
dean
Chrìosd
œ œ œ
trò - cair
‰
oirnn.
Œ œ #œ ˙ trò - cair oirnn,
∑
p ˙ ?2 ˙ # # 4 ˙˙ .. ∑ ∑ 4 4 performance. Please Œvisit MusicSpoke.com to purchase This score is not licensed for performance copies.
Choir II
j 2 Nœ 4 42
-
œ.
42
œ œ
œ Nœ #œ œ œ
-
ri -
-
-
i - son,
-
-
j œ
œ #œ œ
œ œ œ œ œ.
-
e
-
Ky
œ #œ œ œ
e
-
e
-
-
e
œ ˙
œ #œ œ œ ˙
˙
˙.
Nœ
e
œ œ œ œ œ œ #œ œ
ri - e
˙
i - son,
lei - son.
˙
e - le
j œ œ œ œ œ
-
e
œ ˙ J
-
œ
e
F bright and expressive ## 4 ˙ œ 4
p ?2 ˙ 4
-
Ky
-
-
˙.
œ œ œ œ œ œ #œ œ Nœ ‰ #œ
i
-
-
le - i - son.
j j Nœ œ œ
Thighear - na dean
p 2 V4 ˙
-
˙.
F bright and expressive ## 4 j 4 œ. œ #œ
A
nœ œ ˙.
e
F bright and expressive ## 4 ˙ . 4
39
p 2 & 4 # œœ
œ J
e
Œ
f œ.
-
Ky
œ J œ.
lei - son,
-
j #œ œ
e
Choir I
-
f Nœ
œ #œ œ œ œ œ
-
lei
?
-
-
V œ.
-
œ œ #œ ˙ œ
35
-
-
ri
œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ e
˙
œ
-
Ky
Œ
3
j œ
A
œ œ. ah
4
# & # œ
œ œœœœ
# & # œ.
j œ œ
43
œ
˙
œ œ N˙
trò-cair
44 ˙
œ
42 œ
‰ œj 44 ˙
œ
Œ 42 ˙
44 ˙ .
˙
oirnn.
œ
nœ œ ˙
A
Thighear
Ah
œ œ œ
dean
&
Œ 42 ˙
Ah
? ## œ # œ ##
˙
3
thighear - na dean
# V # œ
œ
œ
trò
-
œ nœ œ. J
cair oirnn.
∑
A
∑ ∑
T/B
sempre
Chri-
? ##
∑
Chri-
# & # ˙
Œ
# & # #œ
œ œ ˙
48
dean
? ## # œ
dean
œ œ.
œ
˙
œ
π 44 w
trò - cair oirnn,
dean
œ œ œ œ ˙. œ œ œ. trò - cair oirnn.
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ œ. ˙
œ œ
˙
œ.
trò - cair
oirnn,
œ J
A
œ.
œ
π 44 ww
œ
˙
œ œ œ
Œ
trò - cair
Thighear - na dean trò
w
w
Œ
42 œ . # œ œ œ œ .
? # # ww
w w
(Chri-)
ww
(Chri-)
44 œ .
‰ 44 œ
42 ˙
44 ˙
. 42 œ
‰ 44 ˙ .
˙
oirnn.
42
œ
œ œ J
Thighear - na dean
n œ œ . 42 œ . oirnn.
cair
w
Chrì
-
œ J
osd
a ww
œ Nœ ˙ -
Chrìosd
"Christe eleison"
A
j œ œ œ œ
œ #œ.
"Christe eleison"
œ œ ˙
œ œ œ
œ.
a
trò - cair oirnn
A
œ
‰ Jœ œ
w
Ah
# V # ˙.
# & #
#œ 42 Œ a œ
sempre
˙
dean
Thighear - na dean
42 Œ a œ
S/A
na
œ #œ J
‰ œJ 44 œ .
œ 42
-
œ œœœœ
Ah
#œ
Thighear
-
-ste
œ
œ
#œ
na
dean
œ
Ah
Œ
44
∑
Œ
44
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
trò - cair
œ
-ste
#œ 42 œ
œ #œ
# & # œ
‰ œj œ .
# & # œj ‰
˙
# V # œ œ
˙
53
oirnn,
A
oirnn,
Œ
œ
dean
trò - cair oirnn,
∑
œ œ. J
# # # œ ‰ ˙f J V f ? ### ˙
Ah
Thighear
f ### œ . V Ky
Ky
f ˙.
œ
#œ œ œ
trò - cair
oirnn,
A
‰ œj
œ
˙
œ œ œ
œ
˙
Œ
N˙
Ah
trò
-
œ œ. ˙
-
-
-
-
-
-
-
trò - cair
œ œ
na
dean
oirnn,
œ œ œ œ ˙.
˙
œ
œ œ ˙
œ
j œ œ œ œ œ
nœ
œ œ
œ.
ri - e,
˙
œ
-
-
#œ
œ
œ œ œ
oirnn,
a Chrìosd
œ œ œ œ œ J
œ -
∑
###
-
le
∑
-
œ
˙
Œ
Œ
œ
###
i-
trò
-
cair
˙
˙
œ
œ œ œ.
dean
trò - cair oirnn,
œ
˙
œ œ œ œ œ œ œ J ri - e
œ œ. J
œ nœ ˙ ˙ w
˙
#œ
˙.
Œ
ri - e,
˙
-
###
Ah
˙. œ
n˙
j j œ œ œ.
dean
Ky
Ky
œ
œ
trò - cair
‰
ri - e,
e
###
oirnn.
œ.
∑
###
œ œ.
cair
˙
œ ‰ ˙ J
j œ œ œ œ œ
œ œ J
∑
œœœœ ˙
œ
ri - e,
ste,
˙
###
˙ aœ
∑
j œ ˙
œ.
Chri
œ œ J
(Ah)
### f œ. &
œ
˙
A
˙
T
## f & # ˙
Ky
˙
∑
Thighear - na dean
f ### œ. &
œ
dean
œœœœ
˙.
œ
œ
œ œ ˙
∑
f ### œ .
? ###
œ
œ.
œ
Thighear - na dean
œ œ
Ah
? ## Ó
&
œ
A Chrìosd
œ #œ œ
# & #
57
j œ
trò - cair oirnn,
œ #œ
œ œ J
œ.
œ œ ˙
dean
œ
Ah
trò - cair
. ? ## œ
Chrìosd
j #œ œ
5
Ah
œ J a
œ.
œ œ J
Thighear - na dean
œ ‰ J
#œ.
j œ ‰
œ.
Ky
Ky
trò - cair
j œ œ œ œ œ
-
ri - e
j œ œ #œ œ œ
-
ri - e
Œ
#˙. Œ
œ œ
˙
ri e, to purchase performance copies. -e, - performance. This score isKynot licensed for Please visit- MusicSpoke.com
œ
6 61
&
### œ
## & # #˙
˙ oirnn.
## V # œ œ ˙ ? ### ˙ &
###
&
###
trò
œ œ œ œ
œ œ #˙
œ œ
œ œ ˙
œ œ
Ky
? ### œ . Ky
## & # œ.
66
Thighear
## & # Œ ## V #
-
-
-
-
j œ œ.
j œ
cair
œ
-
-
˙
-
œ œ œ #œ œ J
˙.
Œ
∑
∑
˙.
Œ
∑
∑
Œ
∑
∑
∑
œ
-
œ
-
-
˙.
œ
œ.
-
œ
le
œ.
-
le
-
-
w
p
j œ ˙ j œ ˙
i - son,
w
w
p Œ œ
˙
œ œ Nœ œ œ J
w
p Œ œ œ
ri - e
j nœ œ nœ œ œ -
a Thighear
na
-
œ
nœ
j nœ
˙ ˙
w w
dean
-
œ.
trò
œ nœ œ œ nœ -
na
dean
∑
j œ
-
cair
œ
∑
&
###
Œ
&
###
π œ
oirnn.
œ.
trò
π
-
le
e
-
œ.
e
Œ
œ
le
w
w
? ### w w
w w
-
-
-
le
-
-
œœ . .
-
-
j nœ nœ œ œ cair
oirnn.
˙
œ.
-
∑ ˙
w
j œ ˙
˙
˙
w
˙ ˙
i - son,
cair
∑
˙
j œœ ˙˙
œ ˙ J
-
˙
i - son,
i - son,
Ó
˙
j œ ˙
i - son,
le
j œ ˙
∑
Ó
∑ œ.
e
œ.
œ œ ˙.
trò
˙
w
e
∑
˙
w
p
i - son,
ri - e
P ‰ œj œ .
Ó
P ‰ œj a
oirnn.
˙
e
˙.
˙.
œ œ ˙.
trò - cair
Œ
Œ
oirnn.
Ah
e
? ###
V
œœœ œ
œ œ œ œ œœœœ œ
œ J
dean
-
N˙
Œ œ.
oirnn,
## V # œ.
###
œ œ œ œ œ
Œ
Œ Œ
π œ
e π œ œ
-
œ.
le
-
œœ . .
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. e le
j œ ˙
i - son,
j œœ ˙˙
i - son,
## & #
∑
## & # Ó
Œ
# # œ. V #
œ ˙ J
70
‰
a
Œ Œ
˙.
Œ
-
œ œ ˙.
cair
œ
oirnn.
œ.
p ˙
osd
-
dean
Ó
trò
w
-
e-
w
e-
˙.
w
˙.
Œ
ww
˙˙ . .
Œ
Œ
˙
p
cair
oirnn.
œ nœ œ œ
trò
-
cair
n˙
le
-
j œ œ.
le
-
Œ
Ó
Œ
Œ
œ
oirnn.
Ó
Œ
w
w
w
w
˙
œ
Œ
œ nœ œ œ -
cair
-
-
-
-
-
w
-
-
-
-
w
-
-
-
-
-
w
-
-
w
-
œ
w
oirnn.
nœ i
-
-
˙ i
-
-
w
-
i
˙. b˙
-
-
-
-
-
-
-
i
-
w
-
-
son,
-
-
son.
-
-
son.
-
son.
w w w This score is wnot licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. -
w
˙.
œ
-
-
Œ
oirnn.
w
w
e
-
œ e
-
œ
-
œ e
˙.
œ
œ
e
trò
-
Ó
Œ
w
w j œ œ.
Œ
oirnn.
w
? ### w
le
œ nœ œ œ J
Ó
Œ
˙.
rit. al fine
œ
p ### w V
## V # w
-
œ nœ œ œ œ
œ J
-
trò
w
w
w
le
dean
e-
## & # w
? ###
Chrì
osd
e-
74
## & # n˙
-
j œ
Ah
? ### ˙ . ˙.
&
P ‰ œJ œ . -
œ.
œ
œ
∑
Œ
###
œ
-
j œ œ nœ œ œ
∑
## V # ˙.
## & #
Chrì
w
Ah
a
## & # ˙. ## & #
P j œ œ.
oirnn.
? ###
Ó
∑
7
p ˙
-
w w w
-
Gloria Faster, q = 80 (approx.)
S
A
T
B
S
A
T
B
## F & # 44 w Glòir, # # # 4F & 4 w Glòir, # # # 4F w V 4
w
œ.
Glòir,
w
˙.
Glòir,
F w
w
## & # 44 Ó
F
## V # 44
∑
? ### 4 4
∑
## 3 & # 4 ˙
6
### 3 & 4 ˙ ## 3 ˙ V # 4 ? # # # 43 ˙ ## 3 & # 4 ˙˙ . ˙ ? # # # 43 ˙ .
Glo
˙
-
˙
F Œ ˙
ri
-
Glo
-
-
w
-
œ
œ
ri
F˙
∑
a
Glo
f> œ glòir
f> œ
glòir
f> œ f >œ
glòir
44 ˙
> ˙
> ˙
do
Dhia
> ˙
44 ˙
>˙
3
ƒ expressive œ ✓4 ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 in
in
3
ex - cel
ex - cel
-
3
-
sis
Œ
sis
Œ
w
w
œœ-
-
o.
˙˙
œ œ œ œ ˙˙ œœœ œ -
o.
j œ œ.
43 43 3 4
w
w
43
w
w
43
w
43
-
œ ˙ J a
a
˙
˙
-
a
œ. œ œ
˙
œ
Œ
Œ
na h-àr - daibh.
œ. œ œ œ. œ œ
˙
œ
Œ
˙
œ
Œ
na h-àr - daibh.
œ. œ œ
˙
œ
Œ Œ
F œ
Fœ
Glòir,
Œ
Œ
glo
Glo
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
ri
-
w
-
œ
-
˙w.
F œ Glo
œ
Glòir,
F
Œ
F
Glòir,
na h-àr - diabh.
ww
F œ Glòir,
na h-àr - daibh.
˙˙
43
w
ri
anns
œœœ œ
De
œ-
anns
Dhia
De
œ-
anns
>˙
do
3
Œ
Dhia
✓ ƒ expressive 44 ˙ œ œ œ œ œ glòir
œ
ri
anns
> ˙
do
44 ˙
Œ
Dhia
> ˙
44 ˙
œ œ ˙.
œ œ. J -
> ˙
do
˙
w
-
˙.
43
w
œ
-
-
-
˙
w
œ.
-
˙
Glo
j œ ˙
˙.
w
∑
˙
w
w
F ? ### 4 w 4 ## & # 44
*Choir I: sneak breath as needed (stagger)
-
-
## & # w
˙.
11
## & #
˙
˙
w
## V # ˙.
œ
w
## & # w
w
&
###
-
w
-
-
? ###
w ri
-
-
w ri
a
-
˙ -
˙ -
## & # w
-
-
-
o.
œœ œ ? # # # œœ œ œ œ -
o.
œ œ
et
in
œ œ œ œ
et
43
a
w
43
in
ter
-
pax
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
ra
pax
˙.
œœœ-
anns
Œ
ƒ expressive
ex - cel
44 ˙
✓
3
3
-
sis
3
œ œ œ œ
ƒ expressive ✓ ˙ œ œ œ œ 44 ex - cel
3
œ-
in
ex - cel
in
ex - cel
-
sis
3
na h-àr
œ. œ œ
-
-
na h-àr
-
na h-àr
-
œ. œ œ
sis
-
sis
daibh.
˙
na h-àr
œ. œ œ
-
˙
œ. œ œ
anns
daibh.
˙
daibh.
˙
daibh.
˙
ni - bus
˙.
Œ
-
œ
œ
œ
˙
˙.
Œ
œ œ
ho - mi
ƒ expressive 44 ˙ œ œ œ œ
ƒ expressive 3 ✓4 ˙ 3 œ œ œ œ 4
Œ
œ
ho - mi
44 w
in
anns
>˙
ra
44 w
3
Œ
˙ >
j œ œ œ œ œ
44 w
in
Dhia
Dhia
44 w
anns
˙ >
do
9
✓
Dhia
Dhia
œ. œ.
Glòir
Œ
˙ >
œ J ‰ >˙ .
-
˙
œ
œ ‰ ˙. J >
ter
Glòir
˙ 43
a
œ. œ.
f> œ
w
do
œ œ œ œ
>œ
Glòir
w
do
## œ & # œ œœ œ œœ œ
˙ 43
f
œ
œ ‰ ˙. J >
w ? ###
43 ˙
43 ˙
do
## V # w
Glòir
f> œ
43 ˙ .
œ ‰ ˙. J >
## & # w
De
j œ ˙
-
16
De
˙.
w
ri
-
˙
w œ
œ.
-
### œ œ ˙ . V –
œ œ. J
a
-
-
43 ˙
w ˙
˙
? ### w
-
œ œ
f> œ
3
3
-
ni - bus
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
10 20
&
### œ
Œ
Œ œ œ œ.
Ó
a - gus sìth
## & # œ
Œ
### œ
Œ
V
Ó Ó
Ó
do-a dhao
Œ œ œ œ.
a - gus sìth
Ó
Œ œ œ œ.
Ó
Œ
## & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. &
###
bo - nae vo - lun - ta
V
###
bo - nae vo - lun - ta
-
œ œ
œ nœ. J
œ J
œ J
a - gus sìth
3
3
nœ œ ˙.
ine-air
j œ œ
do-a dhao
Œ œ œ œ.
Ó
Ó
j œ
-
thal - amh,
do-a dhao
œ œ ˙.
-
œ J
thal - amh.
tis.
w
œ.
œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙
w
w
w
˙
tis.
3
3
bo - nae vo - lun - ta
-
tis.
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . 3
3
bo - nae vo - lun - ta
-
œ. ? # # # 78 œ .
Œ.
∑
˙
S/A
Œ
F lyrical œ œ. le
˙˙
∑
## 7 & # 8
∑
## 7 & # 8
∑
Œ. œ.
? # # # 78 œ
œ
œ œ. J
with intensity
da - mus te,
Œ.
œ J
‰
Œ
p with intensity j j œ œ œ œ.
Lau - da - mus te,
# # # 7 with intensity 8 œ œj œ œ œ œ V
da - mus te, Lau - da - mus
Œ
œ œ œ œ
(stagger breathe)
te,
Lau - da - mus
œ œ. J
(stagger breathe)
Lau - da - mus te,
Dia
∑
∑
œ.
te,
œ œ J
‰
43 œ
nœ œ
43 œ
œœ
œœ ..
œ
am
p with intensity j j œ œ œ œ.
Lau - da - mus te,
j œ œ
j œ œ.
Lau - da - mus te,
Lau - da - mus
Lau - da - mus te,
œ
œ.
te,
œ œ J
78
U
78
˙
p (in new tempo) 7 œ ‰ œj 8
U
p (in new tempo) U œ ‰ œ 78 J Lau -
Lau -
˙˙
j œ œ
j œ œ.
Lau -
j œ œ
j œ œ.
j œ
(stagger breathe)
Lau - da - mus te,
(stagger breathe)
Lau - da - mus te,
Lau - da - mus
Lau - da - mus te,
78
˙
∑
œ œ œ œ œ œ. J
U
Mac,
∑
œ œ œ œ œ œ. J
43
j œ ˙
tis.
Much faster, q = 132 (e = 264)
## 7 & # 8 œ.
43 œ
3
-
78
thal - amh.
w
œ œ œ œ œ œ œœœ œ ˙ 3
34 œ œ U̇ U̇ 34 œ œ
thal - amh.
w
78
˙
thal - amh.
œ œ ˙ .
ine-air
U
43 œ
thal - amh.
ine-air
78
thal - amh.
œ œ ˙.
-
œ.
U 43 n œ œ ˙
molto rit.
do-a dhao - ine air
a - gus sìth
? ### œ
25
j œ œ.
œ.
te,
œ œ J
Lau -
œ œ œ œ
Lau - da - mus
œ œ. J
Lau - da - mus te,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
j œ
œ J
Lau -
# # œœ & #
30
œœ œœ œ . J J œ.
œœ
œœ œ J œ
Io - sa Crì - osd,
? ###
∑
da - mus
j j œ œ œ
p)
j œ œ
da - mus te,
## V # œ.
te,
? ### œ
(sempre
&
Lau - da - mus
## & # œ ###
? ###
mus
œ.
te,
œ
Gra
Lau - da- mus
œ œ. J
Alto
F lyrical œ.
-
A
-
œ
F lyrical œ œ V .
Tenor
œ
œ œ
te,
be - ne
œ J œ.
œ J
j œ œ
œ œ œ œ
di - ci - mus te,
œ œ œ ˙ ti
-
bi,
j j œ œ œ œ œ œ
te,
œ œ J
Lau - da - mus te,
∑
da - mus
V
te,
œœ ..
œœ ‰ Œ J
j j œ œ œ
œ.
Lau - da - mus
te,
œ
-
ti
œ.
gus
Dia
œ
œ.
gus
Dia
œ œ
-
Lau - da - mus
œ œ. J
∑
œ J
œ.
œ J
an
Œ
˙
te,
œ œ. J
œ œ
da - mus te,
œ œ
œ œ œ ˙
Be - ne - di - ci - mus te,
œ.
˙
œ
œ
œ
Naomh,
Lau - da - mus
j œ
Lau -
j œ œ
spior
œ œ J
spior
-
-
be - ne - di - ci - mus te,
œ œ
œ œ œ œ
be - ne - di - ci - mus te,
j œ œ œ œ ˙ ∑
œ
ad
œ
œ œ œ œ
p
-
œ œ œ œ
œ œ
be - ne - di - ci - mus te,
be - ne - di - ci - mus te, be - ne - di - ci - mus te, be - ne - di - ci - mus te,
j œ œ
gi
j œ œ.
œ
Naomh,
be - ne - di - ci - mus te,
j j œ œ œ œ œ œ
œ
Lau - da - mus te,
œ J œ
Spior - ad
te,
œ J œ
œ œ J
Spior - ad
œ -
œ œ œ œ œ. Lau - da - mus
Lau -
te,
œ. a
j œ
œ.
Lau - da - mus
te,
Lau - da - mus te,
an
œ œ œ œ
j j œ œ œ
œ.
as
œ œ J
œ.
be - ne - di - ci - mus te,
œ.
œ.
œ œ œ œ œ.
Lau - da - mus te,
œ
∑
∑
F lyrical ‰ œ. œ
œ œ œ œ œ.
A
## & # œj œ
Lau - da - mus
j œ œ.
œ œ J
∑
? ###
j j œ œ œ
Lau - da - mus te,
da - mus te,
###
˙˙ ∑
te,
œ œ œ œ œ.
p) œ œ. J
Crì - osd,
sa
œ.
Lau - da - mus
te,
# # # (sempre p )j & œ œ œ. (sempre
-
œœ œ œ J
œœ
∑
p) # # # (sempre j & œ œ œ.
35
Io
11
ad
œ œ
œ œ œ œ
be - ne -
œ œ
œ œ œ œ
be - ne -
œ.
˙
Œ.
Œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ œ œ œ
œ œ
be - ne -
12
## j & # œ œ
40
Naomh,
## œ V # J œ ## & # &
###
˙
œ.
˙
˙
œ.
˙
œ
j œ ˙
œ œ
œ œ œ œ
di - ci - mus te,
a - do - ra
di - ci - mus te,
‰ œ
be
mus te,
-
˙
j œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
Œ
œ œ œ œ
œ œ
be - ne - di - ci - mus te,
∑
œ.
˙
Œ.
Œ
Œ. œ œ œ
-
-
œ
j œ œ
œ œ
a - do - ra - mus te,
∑
j œ œ
œ
a - do - ra - mus te,
Prop
∑
‰ œ a
F lyrical œ. œ
ne - di - ci - mus te,
œ œ
di - ci - mus te,
###
-
œ.
œ œ œ ˙
? ### œ œ œ œ
&
∑
Naomh,
## V # Œ.
45
?
∑
œ.
˙
-
œ
j œ œ
F lyrical œ. œ
œ œ
&
###
&
###
∑ œ
∑
j j œ œ œ
ra - mus te, a
œ
-
œ œ
ri
œ J
glo
tu
? ### œ
œ œ
œ
œ œ. J
-
œ œ J
ra - mus te,
j œ œ
Œ
do - ra - mus te,
j œ œ
ra - mus te,
## V # œ
j œ œ
j œ œ œ œ œ
œ
∑
F lyrical œ.
Do
-
-
am
-
am,
œ œ œ œ œ J
œ.
œ
œ
mi
j œ œ œ œ œ
œ. -
œ
a - do - ra - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te,
ma
-
œ
j œ œ
œ
œ
sinn
œ
œ.
do -
a - do -
œ
-
œ œ
a - do -
œ gad
∑ #œ De
j œ œ œ œ œ
j œ
gnam
œ.
˙
œ œ J
-
œ
us,
œ
j œ ˙
j œ ˙
œ.
˙
˙
Œ.
‰ œj œ œ
glo - ri - fi - ca - mus te,
j œ ˙
œ œ
a - do - ra - mus te,
ne,
p cresc. poco a poco ‰ œj œ œ œ
cresc. poco a poco
œ
j œ œ
œ.
œ œ
a - do - ra - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi
œ œ œ ˙
œ
∑
cresc. poco a poco
œ
-
a - do - ra - mus te,
Tha
? ###
j j œ œ œ
do - ra - mus te, a
ter
a - do - ra - mus te,
Sop.
-
j œ œ
-
ca - mus te,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
glo - ri - fi -
# # #œ & #
œ œ J
50
-
adh
radh
? ###
#œ
a
toirt
œ.
œ cæ
œ
#œ
œ œ J
-
Œ.
˙
## V # Œ.
œ.
les
œ J
œ
‰
œ
j œ œ
j œ œ œ œ œ
œ
j œ ˙
## & #
## & # œ. ## V #
œ
mhol
-
œ
adh
∑
? ### œ œ J ### # œ
F ### & œ
les
F ### #œ V ca
F ? ### œ ca
ca
-
œ œ J
tis
œ
j œ œ œ œ œ
- mus te, glo - ri - fi
j œ œ œ œ œ
- mus te, glo - ri - fi
j œ œ œ #œ œ
- mus te, glo - ri - fi
-
-
-
-
adh
œ.
œ
Œ
ca - mus te,
œ.
œ.
˙
Œ.
glo - ri - fi
j œ œ
er - son
œ
-
œ gad
œ œ. J
œ J
er - son
#œ rex
do
œ œ J
œ cæ
j œ œ œ œ œ #œ
j œ œ œ œ œ
˙
Œ.
‰ œj œ œ
‰ œj œ œ
œ
œ
do
j œ œ #œ œ œ
ca - mus te, glo - ri - fi-
∑
∑
∑
∑
ƒ nnnbb b œ œ œ œ œ œ œ bb Glo - ri - a
ƒ nnnbb b b b œ. Glo
ƒ nnnbb b œ . bb œ . Glo
Glo
‰ j œ
∑
˙
glòir.
ƒ nnnbb b b b œ.
Œ
A -
nnn b b bbb Œ
j œ œ œ œ œ
Œ.
∑
nnnbb b j b b bœ œ nnnbb b bb
glo - ri - fi -
glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi -
nnnbb b bb
ca - mus te, glo - ri - fi-
ca - mus te,
˙
œ
œ
ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te, glo - ri - fi -
j œ œ œ œ œ
j œ ˙
sinn
mhol
j œ ˙
-
#œ.
œ
œ
œ œ œ
œ.
œ
gad
#œ
œ
j œ œ œ œ #œ #œ
˙
#œ
œ.
œ
œ.
œ
œ
œ
tha
j œ œ œ
∑
˙
glòir.
&
œ
œ
dhut,
œ.
œ.
∑
∑
œ
œ
ca - mus te, glo - ri - fi - ca - mus te,
55
œ #œ J
sinn
glo - ri - fi
‰ œj œ œ
#œ.
#œ
tis
glo - ri - fi - ca - mus te,
? ### œ
œ
buidh - each - ais
tha
œ œ J
rex
œ œ J J
Bass
∑
## & # #œ ## & #
œ
13 Alto
-
-
-
in
œ. œ. œ. œ.
ex - cel - sis
j nœ
-
-
‰ -
œ.
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ. œ.
œ. œ.
‰
ria,
‰ -
˙
De - o!
‰ -
œ œ J
-
ria,
ria,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
14
b & b bbb
j œ œ.
59
b & b bbb
œ
Thighear - na Dia,
Œ.
b V b bbb
Œ.
Œ
œ œ œ œ
? bb bbb
Glo - ri - a
j nœ
œ.
De-
œ.
De-
De-
b & b bbb Œ .
-
b œ V b bbb J œ ? bb J bbb
œ œ
œ J
b œ & b bbb
-
thair,
œ
Glo - ri
b & b bbb œ .
om-
b V b bbb œ .
om-
? b b œ. bbb
-
-
-
œ
œ J
ex - cel - sis
bœ.
œ.
ui
-
le
œ
œ
in
ex - cel - sis
‰ -
-
-
œ.
-
œ.
Dia,
œ
-
œ.
a
A Thighear
œ J
-
œ.
Œ
-
‰
˙
ni-
-
ni-
-
-
œ.
‰
œ.
œ.
‰
œ. œ.
œ. œ.
‰
ter
‰ -
ter
j œ œ.
œ
Thighear - na
a
Thighear - na
œ. œ
œ J
Œ.
-
-
j œ
Dia,
a-
j œ œ
a Tighear
œ. œ J
Dia,
bœ ‰
œ
-
-
‰ -
-
-
ni-
-
-
-
-
na-
œ J œ J
a-
-
œ
Glo - ri - a
in
ex - cel - sis -
po-
œ.
po-
-
-
-
-
œ. œ.
œ
na-
œ
po-
-
-
œ ‰
-
-
‰ -
-
‰
‰
-
-
j œ
œ
œ.
œ
‰ bœ. œ. . . œ œ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. om-
˙
A Thighear
œ. -
-
Dia,
˙ œ.
j nœ .
na
De - o!
œ.
aidh, a Dhia a - gus
ter
j œ
œ J
-
De - o!
‰
-
œ œ œ œ œ J
œ œ J
-
-
le
œ
œ.
-
j œ
j œ œ
œ.
‰
j nœ
j œ œ.
chumhach - daich,
œ J
œ.
Pa-
Thighear - na
nèamh
‰
-
-
j œ
Dhia a - gus a - thair,
aidh, a
œ œ œ œ œ œ œ
Pa-
œ
-
ui
œ œ œ œ œ. J
œ œ œ œ
nèamh
Pa-
œ
a
-
in
Œ.
œ
œ.
Glo - ri - a
‰
œ
-
righ
œ. œ.
œ
œ.
a
‰ œ. œ.
œ
œ.
œ
j œ œ
a - thair,
œ œ
Dia,
‰
us
œ œ J
AThighear - na
œ.
j œ
œ
œ
chumhach - daich,
j œ œ
aidh, a Dhia a - gus
-
righ
‰ œ. us
ui - le
j œ œ œ œ œ
œ
˙
us
a - thair,
a
‰
chumhach - daich,
ui - le
a
œ
Dhia a - gus
j œ œ
œ J
Œ.
j œ ˙
chumhach - daich,
œ œ J
Dia,
œ.
a
b & b bbb œ
œ J
‰ œ.
‰
j œ œ œ œ œ.
nèamh
De - o!
-
Œ
aidh, a
righ
œ œ. J
Œ.
-
-
63
-
a
Thighear - na
-
-
œ. œ.
-
Dia,
‰ œJ œ
ex - cel - sis
œ.
-
œ. œ.
in
œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ J
œ.
-
nèamh
j œ œ.
A
b & b bbb
j œ œ
righ
A Thighear - na
∑
b V b bbb
a
j œ œ
? bb bbb
b & b bbb
j œ œ
-
-
44 44 4 4 44 44 44 44 44
Tempo I, q = 80 (approx.)
b & b b b b 44
∑
b & b b b b 44
∑
b V b b b b 44
∑
? bb 4 bbb 4
∑
66
15
w
w
˙
Glòir,
b & b b b b 44 ˙
De
Glòir,
œ. ˙.
Glòir,
w
˙.
Glòir,
P
w
∑
˙
-
b & b b b b 44 w
w
o.
˙
tens.
b w V b b b b 44
w
P ˙
Do
Do
˙
-
∑
w
tens.
bb & b b b nw
43 ˙
bb &bbb w
43 ˙
bb w Vbbb
3 ˙ 4 ˙ 43
? bb b w bb b . & b b b b œJ œ
-
w b V b bbb ? bb b bb
. 43 ˙
˙
fi
-
li
˙. li
˙.
œ
ƒ œ ƒ a
œ
ƒ œ a
ƒœa a
43 ˙
œ
˙ 43
œ
43
˙.
˙
P ˙
mi
Œ
Do
-
w
œ
w
w
œ
w
w
-
3
Thighear
44 ˙
3
Thighear
4 ˙ 4
3
Thighear
44 ˙
f 44 w
3
Thighear
f 44 w
f 44 w 44
f w
œ œ œ œ 3
-
na
œ œ œ œ 3
-
na
œ œ œ œ 3
œ œ œ œ -
na
-
na
œ.
w
-
w
-
-
œ
œ
P ˙
mi
∑ 44 ˙
w
w
-
∑
71
b & b bbb œ
-
-
tens.
? bb 4 bbb 4
j œ ˙
b˙
˙.
-
ni
œ œ. J
Do
bœ œ œ œ
Io - sa Crì
bœ œ œ œ
bœ œ œ ˙. Io - sa Crì
-
-
-
˙ ˙ ˙ ˙
-
-
˙
w
osd
w
osd
œ-
Œ Œ
œ-
-
fi
w
Œ
˙
˙
˙
u
-
u
œ-
-
u
œ-
-
-
li
u
-
fi
-
˙ li
ni
œ œ œ. œ œ ni - ge - ni - te
œ œ œ. œ œ
œ Je -
œ
ni - ge - ni - te
œ œ œ. œ œ
Je -
ni - ge - ni - te
œ œ œ. œ œ
Je -
ni - ge - ni - te
Je -
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. fi
œ
˙
osd
Œ
ni
ni
w
Crìosd
-
˙.
˙
3
Io - sa
mi
mi
-
bœ œ œ œ Io - sa Crì
-
œ ˙ J
œ œ
16
b & b bbb œ
Œ
b & b bbb œ
Œ
b œ V b bbb
Œ
? bb bbb
Œ
76
bœ œ œ œ Io - sa Crì
bœ œ œ œ
Io - sa Crì
œ
bœ œ œ œ
bœ œ œ œ
Io - sa Crì
Io - sa Crì
bbb œ œ œ b & b -
˙
su Chri
b & b bbb œ œ œ -
su Chri
b œ œ œ V b bbb
-
-
su Chri
-
b w & b bbb
su
b & b bbb w
b V b bbb w
Ó
43 ˙ 43 ˙
Œ
F Œ œ
Ó
F ˙
w
-
Ó
Œ
F ˙
-
Ó
F w w
f œ
aon-
Œ
f
aon-
‰
f
œ > De œ > De
f> œ
w
œ.
Ó
Do
44 ˙
3
œ œ œ œ 3
-
ghin
ghin
44 ˙
3
Mich
Mich
3
-
44 w -
44 w
Mich
-
-
w
w
-
mi
-
œœœ œ a
-
œœœ œ a
-
j œ œ. mi
-
w w
w
mi
-
-
-
˙
œ œ
-
œ
thar,
œ œ a
w
-
-
-
-
ne,
-
-
-
œ Nœ. J
-
-
w w
mi
œ œ œ œ -
na
ne
-
œ œ œ 3
Dia
œ œ œ œ œ œ œ 3
Thighear
-
na
Dia
œ œ œ œ œ œ œ
an
a
-
thar,
a
œ œ
Thighear
-
na
Dia
an
a
-
thar,
a
Thighear
-
na
Dia
œœœ œ
œ
-
w
us,
˙
Œ
˙
Œ
-
w
us,
w
-
˙
Œ
us,
Do
-
3
œ œ œ œ œ œ œ
f ? b b œ ˙. 34 ˙ 4 Œ 4 Ó ‰ œ. ˙ ∑ b b b œ ˙. ˙ œ . This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance ˙copies. De
-
-
˙
a
œ œ
œ
-
Thighear
œ œ
œ
thar,
j œ ˙
œœœ œ
œ œ œ œ
ghin
4 4 w
an
w
w
-
-
œ œ ˙.
-
-
Do
f 3 3 44 ˙ Œ œ œ œ œ œ aonghin Mich an f 3 3 Œ œ 44 ˙ œ œ œ œ aon-
w
˙.
Do
Do
f œ
w
Glòir,
Œ
œ
Glòir,
œ
Œ
osd,
ste.
3 œ. 4
ne
˙
osd,
œ
w
Œ
Œ
b w & b bbb
-
˙.
œ
43 œ
˙
Glòir,
˙
œ 43
w
osd,
ste.
? bb w bbb
b & b bbb ˙
-
Œ
˙.
Œ
œ 43
ne
-
w
Glòir,
œ
43 œ ˙.
-
osd,
˙
Chri - ste.
81
b œ V b bbb
-
-
œ
Œ ˙
Œ
ste.
œ œ. œ ˙ ? bb œ bbb -
˙.
mi
-
˙ ˙
ne
3
œA
-
A
œ-
-
A
-
œ-
b & b bbb b w
86
˙
b & b bbb b w
w
? b b bw bbb
&
bbbb
˙
˙
˙
gnus De - i,
fi
-
li - us
gnus De - i,
fi
li - us
-
# n n n n n # # 74 # n n n n n # # 74
pa - tris.
œ ˙.
pa - tris.
gnus De - i,
? bb ˙ bbb ˙
De
## & # ˙. # # ˙. & #
˙.
˙ ˙
˙
us
˙
˙
a'
toirt
Œ
Dhe
( # œ)
#œ
˙.
air
fal
˙.
∑
∑
œ Œ Œ
∑
∑
∑
œ Œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P delicate and lyrical ˙. ˙
bh
## & #
∑ œ
qui
## V # ˙.
mun
? ### ˙
∑
œ
œ
tol - lis
œ
˙
pec - ca
toirt
w
-
di,
œ
˙
œ
ta
˙.
di,
˙
œ
˙
mi
˙
w
-
˙.
-
se
-
re
w
-
œ
˙.
œ ˙
ta
mun
œ
œ
#œ
˙.
air
fal
pec - ca
˙
mi
œ
˙
an
t-saoghail,
œ -
˙.
-
˙
re
˙.
no
˙.
œ
se
-
-
˙
re
bh
Œ
w
bis;
w
se -forreperformance. re no visit MusicSpoke.com bis; This score isminot licensed Please to purchase performance copies.
-
ta
di,
∑
-
-
œ
w
-
∑
∑
mun
œ œ œ ˙.
pea - can - nan
a'
˙
qui tol - lis
œ
Ó
˙.
Dhe
∑
-
œ
˙
'Uain
Ó
pec - ca
˙ ˙
Œ
'Uain
qui tol - lis
-
Tha
(Tenor)
P delicate and lyrical ˙ ˙. ˙
∑
œ
˙
˙.
œ Œ Œ
p peacefully œ œ œ œ ˙
# n n n n n # # 74
˙.
17
Dhe
p peacefully ˙. ˙
# n n n n n # # 74
pa - tris.
-
˙
Tha
## & #
li - us
-
œ œ
Œ
92
## V #
fi
˙
˙
p peacefully ˙. w
# n n n n n # # 74
œ. œ œ œ b œ œ œ bœ bœ ˙. V b bbb -
# n n n n n # # 74 # n n n n n # # 74
œ ˙.
œ œ œ bœ œ œ œ b œ. -
˙
non dim.
œ. œ œ œ œ œ œ œ
-
'Uain
non dim.
# n n n n n # # 74 a ˙ .
delicate and lyrical
non dim.
b bw V b bbb
b & b bbb
P Œ œ
˙
re
18
## & #
98
## & # ## V #
˙. œ
œ
œ
pea - can - nan
˙.
## V #
˙
an
˙.
t-saoghail,
Œ
˙.
œ
pec
-
no
˙.
˙
- ca
ta
œ
w
œ
œ
œ
toirt
œ
## & # œ
su
## V # ˙. ? ### œ
-
œ
sci - pe
œ
œ
de - pre
-
œ
œ
œ
˙
œ
˙
pec - ca
tol - lis
œ.
ca
œ.
-
pec - ca
-
œ
˙.
Tha
˙
˙.
˙
ta
mun
œ
˙.
ta
-
ti
-
œ
œ
j œ ˙
fal
cair
œ -
bh
∑
∑
thu
di,
w
di,
-
∑ w
nad
˙
Ó
œ
Dean
œ
˙
-
œ œ
trò
dhe
˙
œ
no
˙
-
˙
œ
œ
œ
œ.
stram.
de - pre - ca
˙
-
ti - o
˙.
-
cair
deas-
∑
˙.
j œ ˙
œ
˙.
∑
nem
˙
w
-
∑
œ
air
-
∑
mun
shui
-
˙.
˙.
˙
w
o
Nœ
∑
nad
j œ ˙
trò
œ
∑
˙.
∑
su - sci - pe
œ
œ
∑
w œ
œ
tol - lis
∑ œ
œ
∑
thu
∑
œ
˙.
˙
di,
w
œ
˙
˙
Tha
Dean
w
-
qui
t-saoghail,
œ
a'
w
an
œ
˙
bis;
˙
˙
oirnn.
˙
˙.
œ
w
˙
∑
## & # œ œ œ
? ### ˙ .
cair
œ
˙.
mun
∑
pea - can - nan
-
œ œ œ
Ó
w
∑
## V # œ
trò
œ
˙
qui
oirnn.
˙
˙.
˙.
œ
-
∑
## & #
œ
œ
Tha
tol - lis
qui
104
&
œ
Dhe
? ###
###
˙ Dean
œ
p peacefully ### & Nœ œ œ ## & #
Ó
˙
w
-
œ
nem
˙
no
sci - pe - pre - ca ti - o nem no stram. This score issunot- licensed for de performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
w
-
˙
stram.
19
## & #
∑
110
&
###
˙
∑ œ
## V # œ œ œ œ shui
-
dhe
oirnn.
? ### ˙ ## & # &
an
Qui
? ### &
˙.
se
ar
n-ùr
-
naigh.
∑
-
˙
des
œ
-
œ
œ
n-ùr
˙
dex
œ
œ
nœ
˙.
nœ n˙
poco dim.
œ ar
w
thar,
˙
n-ùr
-
des
˙
œ
˙
œ
˙
˙.
pa
œ
œ œ œ œ
œ
-
-
ad
π 44 ˙
ad
te - ram
des
-
π 44 w π 4 w 4 π 44 ˙
dex - te - ram
œ
pa
-
cresc. poco a poco al fine
n˙
cresc. poco a poco al fine
œ
œ œ ˙
dex - te - ram
w
tris.
˙
œ
mi
œ
-
se
˙
Ó
Œ
‰ n œj ˙
-
˙
π more intense, marcato 44 Ó œ œ œ œ n-ùr
-
44 Ó
π ˙
so - lus san
re
no
-
bis;
Je
˙. ˙
Ó
Glòir,
j œ œ.
cresc. poco a poco al fine
œ œ œ
so - lus san
tu
-
ctus,
cresc. poco a poco al fine
-
œ œ ˙. ˙.
-
-
-
-
bis;
Je
-
-
-
-
-
su
w w
ctus,
poco dim.
no
re
w
cresc. poco a poco al fine
-
-
˙
Glòir,
naigh.
tu
se - re -
nw
Glòir,
˙
re
œ œ
-
˙
Glòir, cresc. poco a poco al fine
∑
w
pa - tris,
mi
w
cresc. poco a poco al fine
Quo - ni - am
poco dim.
tris,
œ
ar
naigh.
œ
˙
œ
œ
-
ad dex - te - ram
π more intense, marcato 44 œ œ œ œ œ œ œ
Ó
∑
œ œ œ
œ ar
j œ œ œ œ
œ.
∑
ri
nœ
cresc. poco a poco al fine π ˙ # ? ## ˙ . 44 w ˙ ˙ ˙ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
-
œ nœ
nœ ˙
œ
gabh
Quo - ni - am
tris.
˙.
se
˙
Faster, q = 120 (approx.)
naigh.
-
poco dim.
˙
˙
œ
se - des
œ œ œ ˙
poco dim.
˙.
###
Œ
poco dim.
pa
###
Œ
poco dim.
ri
## & # ˙.
ad
˙
Qui
Œ
-
˙
œ
∑ œ
∑
˙.
nœ
œ
Qui
∑
gabh
V
ri
œ
? ### ˙
&
gabh
poco rall.
œ
a
a - thar,
Qui
ri
∑
an
˙
Ó
## & # œ œ œ V
laimh
w
˙
œ
œ
œ ˙.
se
∑
###
###
˙
deas-
P delicate and lyrical ˙. ˙
## V # ˙.
116
œ ˙.
∑
###
∑
gabh
w
œ
laimh
∑
su
w w
Œ ˙
20
## & #
∑
121
## & # Ó
Oir
is tu - sa
## œ œ œ œ œ œ J V # ? ###
j œ œ
aœ œ œ œ
a- mhàin
œ J
Oir is tu - sa a- mhàin
œ
a
tha
tha
naomh,
w
(-ctus)
(-ctus)
w
w
nw
˙
Chri
œ œ. J
## & #
-
w
Chri
-
-
-
-
˙
-
∑
126
˙.
Œ
∑
Œ
∑ ∑
∑
∑ ˙
? ### ˙
3
˙.
w
w
## V # w
˙
j œ œ œ œ œ
so - lus do - mi -
Œ ‰ j œ œ œ œ œ ˙ tu
˙.
so - lus do - mi - nus,
Ó
Œ
˙
ste
cum
˙.
˙
w
Œ
ste
-
‰
tu
Ó ˙
Œ
Œ
˙.
cum
∑
œ œ œ
Ó
∑
leis
## & # V
œ
∑
## & # w
w
naomh,
∑
## & # w
###
˙.
3
Io - sa Crìosd.
j œ œ a
˙ aœ œ œ œ
∑
∑
∑ Ó
Œ ‰ Jœ œ
Œ
is
? ### w ## & # w
nus,
## & # w ## V # w ? ### œ
tu
w
‰ œ œ œ -
sa
œ
is
tu
-
œ
Tighear
œ œ œ
sa
œ
a- mhàin
is
œ
-
œ
˙.
Tighear - na,
w
na,
˙
w
˙
˙
w
w
˙
˙
w
˙
˙
œ
w
˙ -
œ -
-
-
ri
-
-
-
˙.
-
ri
-
to
Ó ∑
˙
to
san
Œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. spi
Ó
˙
˙
spi
œ
is
œ
˙
œ ˙
a- mhàin
j œ
˙ -
˙
san
cto.
˙ -
cto.
3
an
130
& & V
### ###
œ œ œ
˙
Œ
spior - ad naomh,
ann
∑
###
Ó
## & # ˙.
Œ
&
Œ
˙.
? ### ˙ ## & # ˙.
134
Œ
Œ
f
f œ.
tu
spi
-
Œ
so - lus
œ œ J ri
///
-
F ˙
V
Œ
///
## & # ˙.
Œ
///
&
Œ
V
### ˙ .
A
F ˙ A
A F ˙
F ˙
A
F ˙ A
///
F ˙ A
Œ
fœ ‰ J
///
F ˙
˙
Dhe
an
‰
is
tu - sa a- mhain is
j œ nœ œ
al - tis - si
al - tis - si -
‰
˙
-
œ
w
-
air
de.
de.
#œ
mus.
w
w
w
w
w
mus.
al - tis - si - mus.
˙
to
˙
san
œ.
‰
A
-
œ.
‰ ‰ ‰
-
œ.
‰
œ.
‰
-
A
-
˙ ˙
A
-
œ.
˙
‰
˙
œ. œ.
‰ -
‰ -
‰ -
œ. -
-
‰ -
œ.
˙
A
-
œ.
-
-
A
-
œ.
˙
A
-
œ.
˙
-
j œ -
œ. œ.
j œ-
˙
˙
cto.
Ó
P
-
w
N˙ A
3
-
œ
#œ
-
men.
w
men. P w
w
P w
3
œ
œ
-
w
men.
P
w men. P
w men. P j #œ #w
w w w
j P ˙ œ. œ w w This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. œ w w ˙. ? ###
A
Œ
///
A
-
œ.
-
A
-
A
-
-
men.
‰
-
thair.
˙.
œ
œ
-
-
tu - sa a- mhain is air - de.
is
tu - sa a- mhain is
air
œ œ
f j œ œ œ œ aœ œ œ œ t-a
œ œ
is
21
œ
œ œ
f œ œ œ œ œ J
œ œ œ œ
œ œ œ œ J
˙.
˙ Œ
Œ
Extremely slow, q = 40 (approx.)
///
˙.
Glòir
tu so - lus
tu so - lus
Œ
###
f ‰ œj œj n œ
f ‰ œJ œJ œ
## & # ˙.
˙. ? ###
an
‰ œj œ œ œ œ œ œ
F /// Œ ˙
### ˙ .
˙
3
Ó
∑
∑
# # ˙. V #
œ ∑
∑
? ###
###
f ˙
men.
U
œ œ nœ œ men.
Sanctus/Benedictus With energy, q = 72
S
F florid and expressive, but not overpowering j 4 &4 œ œœœœœœœœœœœœœ ‰ Is
A
Choir I T
B
S A
Choir II T B
Naomh,
& 44 ∑ Œ
Ó
œ
Naomh,
F florid and expressive, but not overpowering j œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Is
Naomh,
V 44 ∑
∑
? 44 ∑
∑
& 44 ∑
∑
? 44 ∑
∑
Œ
j œ ‰ ‰ œœœœœœœœœœ Naomh,
j œœœœœœœœœœœœœ ‰ Naomh,
F florid and expressive, but not overpowering œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙. Is
∑
∑ F bright, joyous b b ˙˙
∑
F bright, joyous b b ˙˙
∑
San
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ & Ó
Œ
V ˙
œ bœ œ œ œ œ œ œ
?
∑
œ œ œ bœ
Naomh,
Naomh,
? ˙˙ ..
Œ
-
ctus,
˙˙ -
ctus,
Naomh,
j œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ‰
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Naomh,
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
b b ˙˙
San
-
b b ˙˙ San
‰
Œ
Œ
≈ œ œ bœ
F florid and expressive, but not overpowering ˙ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Is
Œ
b b ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
Ó
Ó
˙˙ ..
Œ
Naomh,
San
5
&
œ œ œ bœ
-
Is
Naomh,
b b ˙˙
Œ
ctus,
˙˙ ..
˙˙
˙˙ ..
Œ
ctus,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
23
‰ ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ
8
& œ
j œœœ œœ ‰ Œ
Is Naomh,
≈ œ œ bœ Is
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ Naomh,
& œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙
≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ V œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙.
Œ
œ œ ˙. ? bœ œ
œ
Is
Naomh
Naomh,
Œ
Is
Naomh,
∑
& ?
b b ˙˙ ..
San
-
-
-
San
-
-
-
. b b ˙˙ .
∑
bœ œ œ. & bœ œ œ œ œ œ
‰
11
b b œœ
ctus,
œœ
f b ˙˙
ctus,
Do
œ bœ œ œ œ œ œ bœ
˙
Naomh,
? ˙.
Do
œœ
mi
-
nus
-
mi
-
nus
œœ
Œ
De
? b ˙˙
De
-
-
bœ b˙
us
˙˙
us
œœ
Œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙ Naomh,
œ œ œ œ œ bœ œ bœ ˙.
œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
Naomh,
& b˙ b˙
œœ
-
˙. Œ
Naomh,
‰
œ
Naomh,
˙.
V œ.
f b b œ˙
œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙
& ≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ Is
Naomh,
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
Œ
≈ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ
P
P . b b œœ .
-
j œ ˙
ba - oth.
˙ ˙˙
Sa
-
œœ J
bœ. Sa
˙˙
ba - oth.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Ó Ó
24
∑
14
&
˙.
œ œbœ œ
œ œ œ œ œ œ œbœ œ
œ
Naomh,
‰
& ˙
≈ œr œ œ œ œ Is Naomh,
œ V œ bœ œ œ œ œ œ ˙
f & b b œ˙ f b ˙ ? ˙
Do
Do
17
&
˙
‰
Is
œ œ œ œ œ œ œ bœ
-
-
b œœ
mi
-
œœ mi
Œ
œœ
˙
nus
œœ -
nus
F œ œœœ
b b ˙˙
De
b ˙˙
De
≈œœœœœœœ
˙
Is
Œ b b œ˙
-
us
bœ
˙˙
-
us
P
bœ. Sa
P b b œœ .. Sa
Í œœœœœœœœ˙
Naomh
w
œ Naomh,
-
j Nœ ˙
-
N # œœ ˙˙ J
ba - oth.
ba - oth.
˙.
‰
Naomh,
& œœœœœœœœ œœœœœ œœœ Í œœ ˙ œ œ œ œ œ œ V ? ˙. &
Naomh,
Naomh,
Naomh,
œ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
≈bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Naomh
? œ.
Í w
˙
? ˙˙
Ó
Is
œœœœœœœœ ˙ Naomh,
Œ
Ó F # ˙˙
San
Ó
‰
œ. ˙.
Œ
F ≈ Rœ
F # ˙˙
San
Œ
Í œ
œœœœœœœœ
F œœœœœœœœœœœœœœœœ Naomh,
˙
˙
Naomh,
-
-
# # ˙˙
Œ
ctus,
˙˙ ..
˙˙
˙˙ ..
Œ
ctus,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. & œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
20
Naomh,
V
Naomh,
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
Œ
& ˙.
‰
Naomh,
˙
˙
25
p F œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
Œ
F œœœœœœœœ˙ Naomh,
p œ ≈ œ œ œ.
˙.
‰ œœœœœœœœ
Naomh,
? w
p œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ.
˙
Is
& #˙ ˙
San
-
? # ˙˙
San
∑
ctus,
˙˙
˙˙ ..
Œ
∑
ctus,
? #˙ ˙
Do
#œ
-
-
œœ
mi
# œœ
mi
≈œœœœœœœ Is
F ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
-
-
œœ
Naomh,
‰
Naomh,
nus
# # ˙˙
nus
˙ #˙
œœ
œ p
42 œ œ œ œ œ œ œ # œ 44 Tighear
Naomh,
˙
Œ
œ
De
De
-
-
˙ ˙
us
us
œ
na,
4 4
#œ
Thighear - na,
p ˙.
œ œ œ œ 42 œJ
œ œ œ œ 44
‰
Dia
a
p # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ # œ œ œ œ œ # œ œ 44 Naomh,
# # œ˙
-
2 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ
Œ
Naomh,
Is
Do
Naomh,
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
? ˙
œ
Naomh,
F œ V œœœ œœœœ ˙
& #œ ˙
Œ
œ
Naomh,
Œ
Is
& œ.
Naomh,
˙˙ ..
≈œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
& Ó
‰ œ
# # ˙˙
-
23
Naomh,
œ.
Sa
# œœ .. Sa
Tighear
j œ ˙
-
ba - oth.
-
œœ ˙˙ J
ba - oth.
42
œ.
. 42 œœ .
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
-
na,
‰
44
‰
44
26
& 44
˙.
27
Œ
Dia
f
& 44
Chumh
-
achd
a
gus,
a
f #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Chumh
-
achd
œ.
? 44
P warmer sound
N ˙˙
a
a Chumh
Ple
gus an
-
achd,
-
ni
sunt
-
œœ
œœ
˙.
‰
neirt.
-
gus - an
neirt.
F ˙ #œ
coe
nèamh
tal - amh
? Ó
Œ
-
li
et
# ˙˙
-
œœ
œœ
˙˙
li
Œ
? ˙. ˙.
Œ
ter
et
tal - amh,
lan
lan
ter
P #˙ ˙
Glo
Glo
ded
œ -
-
-
˙˙
-
˙ ˙
poco dim.
ra, poco dim.
ra,
œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 45
ghlòir.
ded
ghlòir
45
∑
Œ ˙.
nèamh is tal - amh,
# œ˙
is
5 #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
Œ
#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& ˙. ˙.
nèamh
œ J
∑
≈ # œr # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ
P
Tha
œœ
˙.
Tha
#œ.
œ
is tal - amh,
V œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
an
Œ
˙
œœ
& ≈ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #˙ Tha
gus
Œ
coe
-is
-
neirt.
Œ
F ˙˙
sunt
a
˙.
˙.
œœ
ni
chumh - achd
˙.
œ
œœ
P warmer sound ? 44 N ˙ N ˙ Ple
-
œ œ J
Dia
& 44
&
-
a
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ #œ œ ˙ œ #œ œ œ #œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
V 44
30
f œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰
lan
œœ ri
œœ ri
-
-
œœ
a,
œœ
a,
f ˙˙
glo
f # ˙˙
glo
œ #œ 5 4 ded
-
-
œ #œ ri
œœ ri
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
-
-
œœ
5 4
œœ
45
a
a
ƒ ecstatic #˙ # œ œ œ œ œ œ œ # œ 44
& 45 # œ œ œ œ œJ ‰ Œ
33
Ho
& 45 # ˙ .
-
Œ
#˙
ƒ ecstatic 4 œ œ œ œ 4 ˙ -
-
san
-
ƒ ecstatic # œ # œ œ œ œ œ ˙ N œ œ œ œ œ œ 5 4 V 4 ‰ #œ œ œ œ œ #œ 4 ? 5 ˙. 4
Ho
Ho
-
-
-
ghlòir.
Ho
poco dim.
tu
-
& 45 œ .
poco dim.
tu
-
V 45 œ .
poco dim.
tu
-
? 45 œ .
poco dim.
tu
37
&
-
a,
œ
j œ œ
œ
a,
j œ œ a,
œ œ J
‰ ‰
œ
‰
œ
‰
#˙
san
-
san
? ˙
san
-
f j œ
Ho
-
f œ J
-
Ho
-
Ho
-
f œ J
˙
œ
#˙
˙
na,
#˙
œ
na,
-
-
san
-
Ho
œ
#˙
˙
na,
na,
#˙
-
-
-
-
-
-
na,
san
-
-
-
na,
san
-
-
-
na,
san
-
-
-
na,
44 w
Ho
> œ -
san
-
Œ
san
san
œ
na,
Ho
# œ-
-
-
#œ œ #œ œ Ho
>œ -
> œ
-
-
>œ
œ
na,
Ho
na,
san
œ-
san
œ-
-
san
-
-
-
na,
na,
˙
Ho -
Ho
-
na,
Ho -
#œ œ #œ œ
-
œ
Ho
-
Ho
-
œ
Nœ
Ho
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ Ho
-
-
-
œ-
na
-
na
œ-
N œ-
œ-
na
œ-
na
-
na
anns
œ-
-
# œ-
anns
œ-
-
-
N œ-
anns
na
œ œ œœœœœœœœœ œ #œ œ œ œ
Ho
-
san
-
-
-
-
œ
-
san
w
-
-
-
-
-
-
-
-
œ œ œ œ œ œ œ Nœ Nw
-
-
na,
#œ œ #œ œ w
? w
san
-
san
-
-
>œ œ
>œ
44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ
-
-
˙.
-
œ œ œ œ œ œ œ V œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ ˙
-
san
# >œ Ho
Œ
san
-
Œ
na,
˙
& #w
Ho
Ho
> œ œ
> œ
œ >
œ
œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ san
#œ œ #œ œ
Œ
44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ
# >œ Ho
˙
san
Œ œ >
˙
na,
-
san
44 #w
˙
na,
-
san
f j œ
na,
-
˙
-
Ho
a,
#˙
& ˙ V
j œ œ
san
ƒ ecstatic œ # œ 4 ˙ œ #œ 4
-
Œ
& 45 œ .
-
27
Ho
œ
Ho
-
œœœ œœœœœ˙
san
-
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. san
-
-
-
-
na,
Ho
-
san
-
-
28 40
&
#œ
#˙.
na.
& œ. >
h-àr
daibh.
> œ J
h-àr
˙
daibh.
? >œ .
h-àr
>œ J
-
j œ
ex
in
na
j œ œ
˙
j œ œ
ex
j œ
in
na
&
ex
j œ
in
#œ san
-
na.
-
> V œ.
-
ex
-
-
-
>œ J
-
h-àr
cel
cel
œ-
œ Ho
œ
Œ
san
-
-
œ-
-
san
-
-
-
-
-
-
˙
-
na
-
cel
w
cel
na
œ-
N œ-
œ-
œ-
na
œ-
anns
na
anns
na
œ-
N œ-
na
N˙
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
-
sis.
-
-
-
-
-
-
-
sis.
-
w
Ho
-
san
sis.
Ó
w
-
p delicate ˙.
Naomh,
∑
˙
w
∑
P
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙
Ho
-
na.
˙. ˙.
Œ
Naomh,
w
san
na,
p delicate œ œ œ œ œ œ œ#œ
˙
Œ
-
# œ-
anns
sis.
daibh.
-
-
-
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
V w
san
œ-
sub.
& ˙.
-
-
-
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙
j œ ˙ >daibh. daibh.
? >œ .
# œ-
-
∑
> œ J
h-àr
Ho
Ho
#˙.
& œ. > h-àr
&
Œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #˙
V ˙
43
˙
œ
Ho
in
na
?
Œ
˙
j œ œ
na
&
˙
˙
daibh.
& ˙
-
Ho
j œ> ˙
-
> V œ.
w
∑
-
san
-
na,
Œ Œ
cresc. poco a poco
˙
P cresc. poco a poco
-
Be
-
Be
-
ne
˙ ˙ ne P cresc. poco a poco ˙ ˙
P cresc. poco a poco ? Œ w is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com ˙. This score to purchase performance˙copies. ˙ Be
-
ne
-
Be
-
ne
-
29
˙
Naomh,
& Ó V
Ó
∑
Œ
& ˙.
46
œ œ œ œ œ œ œ #œ Naomh,
#˙
˙ Is
Œ
˙.
j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰
Œ
˙
œ #œ œ #œ
Naomh,
#˙
˙
Œ
Naomh,
Naomh,
˙.
˙
? Ó
Œ
˙
Ó
Naomh,
S/A
& #œ. œ. dic
-
? œ. œ. T/B
dic
-
j œœ ˙˙
Œ
tus,
˙˙ . .
Œ
tus,
˙˙ . .
j œœ ˙˙
cresc. poco a poco
& w
49
Is
cresc. poco a poco
& #˙
˙
œ V J ‰ Œ
Œ
Naomh,
cresc. poco a poco
#˙ ≈# œ œ # œ Is
cresc. poco a poco
˙
? ˙
˙
Be
˙˙
‰
#˙
Beann
œ #œ œ œ œ #œ œ œ
Naomh
#w
≈
dic
? œ. œ. dic
-
-
˙˙ ..
j œœ ˙˙ tus,
˙˙ . .
Œ
Be
-
-
-
-
-
˙. aicht,
≈œœœ˙ Is
Is
œ œ œ #˙.
œ œ œ# œ
Naomh,
Œ
Naomh,
œ
Œ
Ó
Naomh,
˙˙
∑ f ˙˙
-
‰ œ œ #˙.
Œ
tus,
ne
-
aicht
˙.
˙˙
#œ
œ
˙
-
ne
-
Beann
œ.
˙˙
-
-
œ
Is
œœ ˙˙ J
-
-
Ó
Naomh,
#œ. & œ.
-
Be
Œ
˙.
˙˙
Be
-
˙˙
ne
-
œœ . .
dic
-
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
˙˙
ne
j œœ ˙˙ tus
-
30 53
&
˙
Ó
F œ
Ó F ˙
Œ
& ˙.
e-
V Œ
-
œ.
Beann
-
san
tha
aicht
a
œ
˙
e-
san,
F ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
aicht,
? œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
Beann
˙.
#œ
beann
-
˙.
aicht
&
dic
œœ J
-
beann
-
56
&
qui
˙
Ó
a
#˙
V ˙
tha
e-
& ˙˙ œ œ
no
-
œ œ
mi
œ J
tha
a
j œœ # # œœ ..
-
˙ ˙
ne
aimn,
in
-
œœ J
œœ ..
an aimn
Œ
-
no
œ
w w
f
aimn
an
Tighear
-
na,
œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Naomh,
Œ
œ Beann
no
-
it
Œ
Is
Œ
œœ
in
tighinn
˙ œ
san
ven
‰ ≈ œr œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙. f
œœ
˙.
an
tighinn
œ.
san
˙˙
it
˙.
a
F ? ≈ #œ œ œ œ
-
# # œœ
œ
˙
tighinn
P cresc. # # œœ
Œ
#˙
œ
œ œ œ #œ œ
tha
?
ven
an
& ˙
e-
qui
P cresc. œœ œœ
Œ
Œ
aicht
∑
Œ
tus
? ˙. ˙.
≈ œ œ œ #œ œ œ #œ
Œ
˙˙ ..
˙˙
Œ
œ
Naomh,
# œœ ..
thiginn
mi
mi
-
œ ˙
ne
-
ne
#œ
w˙
˙
˙. ˙.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Œ
-
& ‰ œ œ œ
œ
59
an
Tighear
‰
& œ.
-
is
-
-
œœ ..
Do
Do
? œœ ..
-
mi
-
ni,
-
mi
-
ni.
& œ.
œ. #œ.
œœ
Do
œœ
ww
-
Ho
œœœœœœœœœ J
‰
Ho
& œ. Ho
V œ. ni.
-
-
-
j œ- œ -
‰
˙ ˙
mi
-
-
˙
-
ƒ ecstatic ˙
œ œ #œ #œ
-
-
-
-
san
-
œ
-
œ
˙
-
-
-
Ho
san
ƒ w ƒ
-
san
-
san
Œ
ni,
-
œœ . .
san
-
œœ J
-
˙˙
mi
-
˙
˙
œ
#˙
˙
na,
-
œ >
Ho
> œ -
san
#˙
œ
ni.
Œ
na,
-
Ho
-
-
˙
-
-
-
-
-
-
-
san
Œ Œ
na,
-
san
-
-
-
-
Ho
-
> œ
œ
na,
Ho -
#œ œ #œ œ
>œ
na,
-
Ho
-
>œ
œ
na,
œ
Ho -
Ho
-
œ
-
Ho
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Nœ na,
œ
Ho
-
Œ # >œ
-
#œ œ #œ œ
Œ
na,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙
ƒ w
aicht,
na,
-
san
-
ƒ Œ w ˙ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ? ˙
œ J
˙
˙. #˙.
#˙
-
Ho
& #œ.
œ œ J
ƒ ecstatic œ œ #œ #œ ˙ Ho
Œ j œ- œ
‰
Beann
san
-
Naomh,
? Ó
˙.
Œ
ƒ ecstatic œ #œ œ œ ˙
‰ #œ
& œ.
Naomh,
Do
Ho
œœ œœ œœ œœ
is
ƒ ecstatic # ˙ # œ œ œ œ œœœ œ
‰
62
V
œœ
‰
œ.
˙.
aicht,
œœ J
˙
Naomh,
˙ j œœ œœ
Naomh,
œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œœ
? ˙
a
˙
Naomh,
V ˙.
&
na
˙
œœ œœ œœ œœ ˙
œ J
‰
˙.
œ
31
na,
ho
œ
Ho
-
-
32 65
&
#˙
#˙
san
-
& ˙
san
V
san
Ho
san
-
Œ
na,
Ho
-
san
-
na,
na,
-
-
Ï #˙
san
-
Ho - san
-
œ # œ # >œ >œ >
na,
#˙
˙.
na,
na,
ƒ ecstatic Œ #œ œ œ #˙ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ.
j œ- ˙
˙.
œ- ˙ J
ƒ ecstatic œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #˙ J
san
V w
san
? w
san
#˙
san
& #˙
san
#˙
-
-
-
-
#˙ -
-
-
san
-
& œ V ˙ ? œ
-
Ho -
>œ
-
-
-
˙
na,
#˙
œ
na,
#˙
˙
na,
#˙
œ
na,
#œ > san Œ
# >œ
na,
#œ #œ œ œ #˙
-
-
œ œ >na, Ho
san
-
#˙
san
œ œ #œ œ #˙
Ho
>œ
-
san
#˙
œ
ƒ ecstatic ‰ œj #˙
Ho
na,
œ.
na,
Œ #œ >
# >œ
#œ #œ #œ œ #˙ Ho
>œ
Ho - san - na,
# >œ
Œ
# >œ
-
-
#˙
na,
˙
na,
˙ -
-
œ
Ho
san
-
#˙
san
#œ #œ #œ œ #˙ >œ
Ho
-
œ
Ho
-
san
#˙
-
san
-
œ ˙ œ
Ho
˙
Ho -
>œ
san
san
-
san
œ
#˙
˙
na,
na,
#˙
œ
na,
Ho
-
san
-
na,
-
-
#œ #œ œ œ #œ -
(slightly quieter)
Œ
# >œ
-
-
-
˙
na,
na,
˙ -
#œ >
na,
#œ #œ #œ œ
# >œ
# >œ
(slightly quieter)
œ œ #œ œ
Ho
>œ
#œ
œ
œ
in
>œ
Ho
œ
œ
-
san - na
œ
(slightly quieter)
œ
œ
Ho - san - na,
Ho
-
san - na
in
œ
-
œ Ho -
œ
-
œ
-
ex
ex
œ Nœ
in
-
ex
œ Nœ
in
Ho -
#œ #œ #œ œ
Œ
œ
-
> #œ œ
Ho - san - na,
san - na
Ho -
˙
#œ >
san - na
œ
na,
Ho - san - na, (slightly quieter)
œ œ >na, Ho
-
#˙
Œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. Ho - san - na,
Ho - san - na,
Ho
#˙
#œ > san
Ho
#œ #œ #œ œ
na,
Ho
œ >
-
-
Ho
Œ
˙
na,
˙
-
san
ƒ ecstatic Œ œ œ œ #œ #˙
#˙ -
-
Ho
œœœœœœœ œ œœœœœœ œœ ˙
Ho - san - na,
Ho
œ >
-
-
Œ
& ˙
-
-
-
san
? #˙
-
œ
œ # >œ # >œ >œ
#˙
na,
-
Ho - san - na,
-
Ho
˙
-
#œ #œ #œ œ
Œ
Ho
#˙
Ho - san
>œ # œ
-
Ï #˙
san
Ï #œ œ #œ œ #˙ na,
Ho
>œ
# >œ
œ
na,
-
> œ œ
> œ -
-
˙
j # œ- ˙
san
V
˙
œ >
Ho
#˙
œ.
& w
&
#˙
na,
#˙
san
69
œ
-
? ˙
&
˙
Ï #œ œ #œ œ #˙
Œ
na,
-
˙
˙
ex
-
-
73
&
# œ-
# œ-
(slightly quieter)
san
& #œ
-
na
# œ-
œ-
# >œ .
anns
na
h-àr
anns
# œ-
#œ. >
œ-
œ-
(slightly quieter)
san
V #œ
na
-
san
? # œ-
na
-
œ-
anns
na
anns
# œ-
(slightly quieter)
san
-
& œ. > cel
-
> V œ. ? >œ .
-
cel
-
cel
76
&
> œ J
sis.
>œ J
Ho
j œ
‰
Ho
‰
œ J
Ho
œ J
‰
Ho
>œ J
-
h-àr
j œ
sis.
b >œ .
œ
‰
daibh,
-
# œ-
-
œ-
-
-
? b >œ .
-
daibh,
h-àr
-
-
œ-
#œ
‰
san
# œ-
-
œ-
# œ-
œ-
œ-
& œ & # œ-
san
V œ
>œ J
na
œ-
in
ex
-
œ-
œ-
œex
-
œ b >œ J
na
in
in,
œ-
ho
-
san
œ-
san
-
na
in,
# œ-
ho
-
san
san
-
na
in
ex
-
cel
œ-
in
na
in
œ-
na
œ-
anns
b œ-
b œ-
na
anns
na
>œ J
˙
na
>œ J
b œ-
œ-
b œ-
b œ-
Ho
-
san
b œ-
-
na
œ-
anns
b œ-
na
b œ-
Ho
-
san
-
na
anns
na
œ. > cel
in
œ-
# œ-
na
in
j œ œ >sis.
>. œ
-
-
cel
-
> œ J
-
cel
-
sis.
œ.
h-àr
œ
sis.
œ J
-
-
daibh.
U
bw
h-àr
-
-
daibh.
h-àr
-
-
daibh.
-
-
daibh.
bw
bU w bU w
bw ˙
-
œ-
ex
# œ-
ex
b˙
-
-
-
˙
cel
#w
cel
-
-
b˙
-
U
bw
-
-
sis.
U
-
-
-
bw
sis.
U
nw
sis.
˙ w w bU N œ ˙ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase ˙ w performance copies.b w ? œ-
œ-
œ-
-
-
-
-
-
-
na
‰ ‰
j œ
Ho -
j œ
Ho -
‰ ‰
œ J
Ho -
œ J
Ho -
bw
b˙
b˙
œ U
bœ
h-àr
# œ-
j œ œ >sis.
-
œ. > cel
na
j œ ˙ > cel
b œ-
anns
b˙.
na
-
b œ-
na
na
b œ-
˙
na
-
ex
b œ-
# œ-
-
n œ-
œ-
anns
-
-
ex
na
b œ-
san
-
n œ-
b œ-
anns
œ >ex
œ-
na
œ b >œ J
˙
in
œ-
anns
daibh,
na
na
œ-
b œ-
-
œ J
‰
-
san
-
œ
b œ-
-
san
b œ-
Ho
œ J
‰
# œ-
œ-
san
h-àr
V
-
œ
-
j œ
‰
œ-
-
san
-
b >œ .
ho
˙
œ-
b œ-
san
-
>œ J
j œ
-
h-àr
daibh,
san
œ-
œ J
ho
‰
san
Ho
daibh.
-
molto rit.
j œ œ >
& bœ. >
b >œ J
daibh.
h-àr
‰
œ
b >œ J
# >œ .
na
œ
daibh.
œ-
œ J
‰
j bœ œ >
h-àr
N œ-
œ
daibh.
-
# >œ .
na
j œ œ >sis.
-
h-àr
# œ-
j œ œ >sis.
-
& œ. > cel
na
œ-
œ-
(slightly quieter)
b >œ J
33
sis.
Agnus Dei Slow and pensive, q = 66 (approx.)
b 4 &bb 4
S
∑
∑
∑
∑
∑
? b b 44 ∑ b π hushed bb b 4 U & 4 w
∑
∑
∑
∑
A π hushed b 4U &bb 4 w
A
-
-
-
w
π hushed b 4U Vbb 4 w A
Choir II T
-
b &bb Choir II
b˙
ca
b Vbb œ ? bb
-
-
tol - lis
mun
-
-
-
ca
w
-
˙
-
w
˙ -
-
œ
De
˙
œ
œ
b Vbb œ ? bb
-
b ˙ -
bœ
˙
-
-
w
-
gnus
-
œ
œ
De - i,
œ bœ
gnus
œ
˙
˙
gnus
De
˙
De
˙.
qui
-
-
-
bœ
˙
di,
i,
-
42 œ
Œ
b˙
mun
tol - lis
-
bœ b˙
tol - lis
œ
pec
Œ
-
œ
qui
œ
œ
œ
i
˙.
œ
œ
œ
gnus
De
˙
œ
-
˙
ca
-
b˙ A
-
A
-
-
A
-
-
44 w
˙
b˙
œ
pec
-
bœ
gnus
De
˙
˙
ta
œ
œ
gnus
w w
bœ
bw
mun
-
œ
De - i
-
-
-
-
-
-
43
œ ˙.
ca - ta
ta
˙
w
w
di,
qui
ca
œ
-
˙
˙ -
-
pec -
i,
pec
A
44 w
bœ
˙
-
-
4 4 w
˙
tol - lis
A
Œ Œ
qui
˙
De
Œ
˙.
˙
44 w
Œ
42 œ
˙
i
˙
tol - lis
bœ
˙
b˙
b˙.
-
2 4 œ
ca - ta
œ
œ
42 œ
˙
mun
pec
œ
De - i,
˙.
i,
˙
bœ
tol - lis
qui
œ
œ
gnus
di,
b & b b œ b˙. -
gnus
˙
12
b & b b bw
-
qui
di,
ta
˙
w
gnus
w
pec
b w
-
De - i,
˙
mun
œ
œ
gnus
˙
ta
˙
œ
-
-
˙
-
-
œ
6
A
-
-
A
b &bb w
-
˙
w
A π hushed ? b b 44 U b w
B
w
b˙
˙ -
i,
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
˙
mun
w
di.
w
-
˙
di,
43 43 43
p expressive bb b 3 ˙ . & 4
44 ˙
T p expressive bb b 3 ˙ . V 4
44 ˙
b & b b 43 ˙
Œ
44 w
b & b b 43 ˙
Œ
b 3 Vbb 4 ˙
Œ
? b b 43 ˙ b
Œ
b . &bb œ
can - nan,
œ J
œ bœ. ˙
-
œ œ. J
an
œ J
œ bœ. ˙
-
œ œ. J
S
18
'Uain
'Uain
b œ. Vbb
pea
&
bbb
&
bbb
3
A
w
-
w
3
œ œ
-
w
-
-
44 w
-
-
-
-
-
-
-
œ
-
gnus
Œ
œ
œ
˙
t-saoghail,
-
œ
gnus
3
3
˙
-
œ
i,
-
-
cair
œ œ œ œ 3
trò
-
cair
-
bh
œ œœ œ œ œ
3
fal
˙
-
˙
œ
qui
œ
œ
œ
qui
trò
Dean
œ
˙.
œ œ œ œ
3
-
fal
air
De
-
3
3
œ
air
thu toirt
gnus
De
œ œœ œ œ œ
3
thu toirt
œ œ œ ˙
Œ
œ
De - i,
Dean
Œ
˙
w
-
˙
t-saoghail,
an
Œ
-
-
œ
A
˙ œ œ œ
Œ
Tha
w
A
Œ
Tha
3
-
44 w
-
bh
i
˙.
gnus
œ
De
-
˙
œ
tol - lis
œ. œ œ œ bœ œ ˙ oirnn. 3
œ. œ œ œ bœ œ ˙ oirnn. 3
œ
pec -
42 ˙
44
2 4 ˙
44
42 Œ
p
w
A
-
˙
-
˙
-
gnus
˙
De
-
˙
i,
42 Œ
œ-
A -
p
slightly louder ( )
œ
˙
bœ
tol - lis
b Vbb ˙
i,
? bb ˙ b
pec
˙
qui
˙
44
slightly louder ( )
Œ
˙.
œ œ œ œ Dhe,
44 w
can - nan,
w
Dhe,
A
23
pea
3
œ œ œ œ
35
-
b˙
ca
œ
tol
w
˙
-
w
ta
-
˙
lis
mun
œ
pec
-
˙ -
ca
w
-
w
di,
˙
˙
ta
mun
˙ -
di,
w
- Please- visit MusicSpoke.com ta for performance. mun di, This score iscanot licensed to purchase performance copies.
42 Œ
œ-
A -
44
- p œ 44
slightly louder ( )
42 Œ
A -
œ-
p
slightly louder ( )
A -
44
A P bb b 4 & 4 ˙
36
28
3
'Uain
B P ? b 4 ˙ bb 4
œ œ œ bœ
w
œ
Œ
œ œ œ3 b œ
w
œ
Œ
3
Dhe,
3
'Uain
(A-)
-
b & b b 44 w
-
(A-)
b V b b 44 w
-
(A-)
? b 4 w bb 4
b &bb &
bbb
-
pea
ca
? bb b ˙ . b
-
œ
œ
œ
De - i
-
-
can - nan,
an
˙
bœ œ. J
œ J
œ bœ.
˙
Œ
an
mun
bœ
qui
lis
tol
pec
Œ
gnus
-
b˙
-
˙
ca
b˙
-
-
-
i,
trò
-
cair
œ œ œ bœ 3
3
trò
-
cair
œ
pec
-
bœ
ca
-
bœ
ta
b˙
bw
w
ta
mun
di,
˙
b˙
˙
-
œ. œ œ bœ œ œ.
mun
˙
-
-
De
˙
oirnn.
˙
bh
qui
œ. œ œ bœ œ
œ˙
bœ
3
oirnn.
-
pec
˙.
De
fal
bœ
œ
gnus
bh
lis
gnus
˙
-
˙
-
œ
˙
w
di,
lis
De
œ
œ œ œ bœ
Dean
b˙
œ
air
-
3
Dean
˙
-
3
b˙
t-saoghail,
b˙
˙
-
-
t-saoghail,
bœ
œ
œ
-
fal
œ bœ œ œ bœ œ
3
toirt
tol
œ
-
Œ
ta
˙
-
thu
bœ
-
air
˙
qui
˙ -
3
œ bœ œ œ œ bœ
3
toirt
b˙.
-
-
thu
œ œ œ
Œ
bw
-
œ bœ.
˙
i
tol
œ
j œ
can - nan,
-
b˙
b Vbb œ
w
-
j bœ œ.
œ.
bœ
gnus
-
-
32
b
œ
w
(A-)
? bb
-
-
w
pea
Tha
Tha
-
˙
œ œ œ
Dhe,
b & b b 44 w
b & b b œ.
Œ
3
i,
Nœ œ. ˙
œ
✓
✓
3
✓
˙.
-
w
A gnus MusicSpoke.com De - to purchase i, This score is not licensed for performance. Please visit performance copies.
˙
✓
di,
✓
✓
F
b & b b ˙˙
36
S/A
œœ œœ œ œ œ bœ
3
3
'Uain
Dhe,
T/B F ? b ww bb
&
bbb
b &bb
˙˙
Œ
˙ ˙
Ó
'Uain
Dhe,
w
œ
P warmer sound Mi
-
-
˙
Mi
P bb b w V
˙
-
se
-
warmer sound
Mi
-
-
P warmer sound ? b œ œ œ œ bb
Mi - se - re - re
˙ b & b b 44 ˙
41
Tha thu toirt
œ
œ
re
˙
-
re,
œ
œ
œ
A
no
˙
œ
se - re - re,
œ
˙.
-
b V b b 44 w A
? b 4 œ œ bb 4
-
Œ œœ œœ œœ 3
œ œ
gnus
De
-
˙ -
-
œ
œ
Tha thu
œœ œœ
pea - can - nan,
b ˙˙
bis,
œ
mi
˙˙
œ
œ œ
De - i,
˙
i,
gnus
an
Ó
mi - se
-
-
re
œ
bœ
˙
œ
œ
œ
se
œ -
toirt
air
n ww
fal
˙
A
Œ
-
œ
-
˙
no
œ
˙
˙
re
no
-
bh
-
-
œ œ. œ œ. J
pea - can - nan,
Œ
n œœ
œœ œœ
-
˙
gnus
˙
A
-
De
œ
gnus
œ n˙.
an
œ œ
œ
œ
i,
w
De
44
˙
Œ
4 4
˙
Œ
44
'Uain
˙
bis.
44
t-saoghail,
De - i,
A - gnus
Œ
b b œœ
œ 3 >œ œœ .. ˙ ˙ œ 4 œ J
˙
œ œ
44
˙
œ ˙.
nœ œ
De - i,
-
Œ
43
'Uain
˙
44
Œ
3 4
-
44
b œœ
43
43
bis.
✓
t-saoghail,
43
œ
re - re
œ. œ.
œ
re - re,
no - bis.
œœ n œœ œ œ œ n œœ
3
œ
37
œœ 43 b b >œœ œœ .. ˙˙ J
œœ œœ .. J
Dhe,
˙ -
w
-
mi - se - re
˙
gnus
bh
˙
œ œ
œ Œ œ
˙
-
b œœ ..
Dhe,
˙
no - bis,
-
fal
œ œ bœ
'Uain
-
air
mi - se - re
-
Dhe,
b & b b 44 ˙
˙
se - re - re
Dhe,
? b b 4 ww b 4
A
œ
œœ N N œœ œœ3 œ ˙˙ nœ
3
'Uain
b & b b 44 w
ww
œœ b œ œ œ œ œ bœ œ
3
'Uain
-
P warmer sound
˙ œœ œœ œœ ˙ 3
43 Œ
n œœ- œœ-
43 ˙
Œ
44
43 ˙
Œ
44
43 n ˙
Œ
44
43 ˙
Œ
44
Dhe
i,
- i,performance. Please visit MusicSpoke.com A - gnus Defor A - gnus De - to i,purchase performance copies. This score is not licensed
44
38
ƒ bb b 4 w & 4
˙.
46
ƒ bb b 4 ˙ & 4
Dean
Œ
œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ. ˙
ƒ
b V b b 44 Ó
˙
œ œ
3
ƒ
Dean
? b 4 bb 4
oirnn.
∑
3
trò
-
˙
cair
Dean
˙
˙
-
se
-
re
-
-
-
se
-
f (strong, but not excessively loud) ? b 4 w ww bb 4 w Mi - se - re - re
-
Mi
b œ œ œ bœ bœ œ. ˙ &bb
-
no
3
Œ
b V b b ˙.
Œ
3
mi
-
b Vbb ˙
cair
re
-
˙
œ se
-
œ
re -
re
n˙
-
se
-
œ
˙
œ
œ
-
-
-
-
re
œ œ œ bœ œ œ œ bœ ˙
˙.
˙.
Œ
∑
˙.
œ ‰ n ˙J
# ˙-
re
˙
œ -
œ
bis,
mi
œ
œ
re
no
-
3
-
˙
re
œ.
‰
oirnn.
œ œ
3
-
Mi
se
-
-
-
se
-
oirnn.3
˙ -
re,
œ
-
se
-
bis,
˙.
œ
re
-
-̇
‰ bw
Mi
nnn
Œ
-
œ
re
nnn
Ó
nnn
˙
F expressive 3 #œ œ œ œ œ œ.
'Uain
F nnn # w nnn
b œ) # ˙
-
(
# œ)
-
F
#w F nnn # w -
re
-
re
Mi
( b œ )# ˙
re
-
re
Mi
-
-
œ
F expressive 3 #œ œ œ œ œ
Dhe,
tha thu toirt
'Uain
Dhe,
air
tha thu
Ó
nnn
-
(
re
∑
-
-
-
-
-
-
F ? b ˙. œ ˙ œ n . ‰ b n # # ww -̇ to purchase nperformance This scoreb is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com copies. Mi
œ œ œœ
cair
re
œ
œ
Mi
-
-
-
w
œ.
cair
˙
-
-
˙
˙
œ
-
3
∑
3
œ
œ œ œ œ bœ bœ œ.
w
Œ
œ œ œ bœ bœ œ.
œ
3
oirnn
se
se - re
œ
3
œ œ œ œ œ œ. ˙
w
oirnn.
œ
mi
cair
trò
˙
no
-
mi
œ
3
3
oirnn.
œ
oirnn.
oirnn.
Mi
-
3
? b œ œ œ bœ bœ œ. ˙ bb
b & b b b˙
œ
˙.
b & b b ˙.
b &bb œ
bis,
re
-
se
50
oirnn.
-
˙
w
trò
œ œ œœ œ œ . ˙
œ3
re,
f (strong, but not excessively loud) bb 4 œ œ œ œ œ œ b V 4 Mi
Dean
˙
œ
œ
3
Dean
˙
f (strong, but not excessively loud) bb 4 b & 4 w œ œ Mi
-
˙
˙
3
oirnn.
trò
(strong, but not excessively loud)
-
3
œ œ
3
-
oirnn.
œ œ œ œœ œ œ.
œ
j œ
œ œœœ œ
3
trò - cair
w trò
3
3
Dean
f bb b 4 ˙ & 4
j œ
-
-
-
-
-
-
-
-
39 3 j & #œ œ. œ œ œ.
j œ
54
fal - bh
pea - can - nan
& #œ. œ œ œ. toirt
V
t-saoghail,
j œ œ
Œ
pea - can - nan
tha thu toirt air
fal - bh
pea - can - nan
∑
& #w
-
se
& #w
-
se
-
se
V #w ? #w # w
se
& 42
∑
& 42
∑
V 42
∑
?2 4
∑
-
-
-
#˙
-
re
# # ww re
-
-
˙
dean
-
#w
#w
no
-
-
-
#w
nw
no
-
-
-
no
-
-
-
# ww
-
-
-
w
44
Ó
44
Ó
œ
3
'Uain Dhe, tha thu toirt
#œ œ
re
sempre
Mi
V 42 # œ Œ 44 # w
sempre
Mi
œ œ œ
no
#œ œ
#œ œ.
œ
fal - bh
3
Dhe,
3
œ œ œ
œ œ œ.
F F
-
F
-
F
Œ
F #œ œ
Dhe,
tha thu
toirt
air fal - bh
œ
air
j œ
œ œ J
3
an
pea - can - nan
œ #œ œ œ.
œ œ œ.
œ
3
'Uain Dhe,
œ #œ #œ .
j œ œ.
pea - can - nan
#œ.
#œ.
tha thu toirt
3
'Uain
Mi
air
w
# ww
'Uain
Œ #œ œ œ œ œ œ.
tha thu toirt
air fal - bh
3
œ J
#˙. se
-
-
-
re
-
-
-
#˙.
-
-
-
re
œ
-
se
-
-
-
re
-
se
-
-
-
re
-
-
-
-
-
-
-
#œ.
œ
œ
w w ˙
bis.
Mi
42 42 j œ
an
#œ
dean
˙
Œ
an t-saoghail,
œ J
˙
an t-saoghail,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
? 2 # œ Œ 44 # w #˙ œ wcopies. 4 #is œnot licensed This score to purchase performance # wfor performance. Please visit MusicSpoke.com # ˙ .. œ w sempre
42
pea - can - nan
Œ
t-saoghail,
42
3 j œ œ œ.
#˙
pea - can - nan
-
#˙.
fal - bh
œ #œ
-
se
42
∑
re
-
42
trò - cair oirnn.
re
Œ
44
#œ. œ ˙.
re
-
42
trò - cair oirnn.
∑
-
∑
& 42 # œ Œ 44 # w bis.
an t-saoghail,
-
-
re
-
44
& 42 # œ Œ 44 # w
bis.
#w
-
-
-
re
-
-
sempre
bis.
-
-
-
#w
trò - cair oirnn.
œ. œ ˙
dean
Œ œ
∑
-
-
trò - cair oirnn.
dean
œ 3 œ œ. œ #˙ J J
3
'Uain Dhe,
#œ
42
œ. œ œ
dean
œ. œ œ Œ
#œ
an t-saoghail,
#œ œ.
#œ
trò - cair oirnn.
Œ
˙
Œ
#œ. œ ˙.
dean
œ #œ
F expressive #œ œ œ œ œ œ. œ
air fal - bh
?
58
œ
an 3
Œ œ
#˙
˙ re
-
40
& #˙
Œ
&
Ó
62
t-saoghail,
V
#œ. œ ˙.
œ
dean
#œ. œ œ
trò - cair oirnn.
Œ
trò - cair oirnn.
œ. œ œ
#œ
œ. œ œ
#œ
? Œ
dean
trò - cair oirnn.
˙
& #˙.
nœ
re
#œ
œ
'Uain
œ œ œ œ. œ
Dhe,
tha thu toirt air
'Uain Dhe,
#œ #œ. œ
tha thu toirt 3
#œ. œ œ œ.
fal - bh pea - can - nan
œ
-
3
œ œ J
-
-
j œ œ
pea - can - nan
-
-
-
-
-
se
-
-
-
-
-
œ
-
œ an
-
w
re
-
˙
re
#w
∑
42
∑
44
∑
42
∑
44
œ œ œ #œ œ. Œ #œ
42
∑
44
Ó
42
44
bis.
Œ
#œ
bis.
-
Œ œ
dean
œ
Œ
dean
-
˙
re
nw
#w
Mi
-
-
-
Mi
-
-
-
Mi
-
-
-
Œ œ
trò-cair oirnn.
dean
42
œ.#œ ˙.
trò-cair oirnn.
œ œ.#œ #˙.
Œ
dean trò-cair oirnn.
Œ œ
œ. œ œ
dean
Œ
œ. œ ˙. trò-cair oirnn.
œ œ. œ œ
Œ
dean trò-cair oirnn.
trò- cair oirnn.
w
re
no
-
w
w
no
-
w
tha thu
-
44 # w # w
#œ. œ œ
3
Dhe,
-
42 # œ Œ
Œ
air
œ œ œ
-
4 #w 4
bis.
œ
Mi
2 4 #œ Œ bis.
#œ
tha thu toirt
'Uain
44 #w
œ
3
'Uain Dhe,
42 # œ Œ
œ
an t-saoghail,
-
-
44
t-saoghail,
œœ œ
˙
-
∑
˙
an t-saoghail,
se
V #w
3
œ œ
-
-
#œ -
pea3- can - nan
an t-saoghail,
w
se
fal - bh
pea - can - nan
˙
œ œ œ œ J
œ œ #˙
œ œ J
toirt air fal - bh
&
air fal - bh
-
-
œ œ.
œ œ œ. #œ
3
se
-
no 3
-
-
no
˙˙ . .
# ww
& w
-
˙
& #œ œ œ œ œ œ.
?
no
no
re
V
˙
˙.
V w
& Œ
trò - cair oirnn.
∑
re
66
trò - cair oirnn.
œ. œ ˙
dean
& #w
?
œ. œ œ
dean
#œ
Œ
trò - cair oirnn.
dean
#œ
42
w
re
-
-
-
re
no
-
re
-
-
-
re
no
-
? #w ww ww w w # w This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
42 42 42 42 42 42 42
& 42
∑
& 42
∑
V 42
∑
? 42
∑
70
44
∑
44
∑
#œ œ
'Uain Dhe,
#œ #œ. œ
air
fal - bh
'Uain
Mi
-
44 # œ #w œ
Dhe,
tha thu
-
toirt
w
-
se
-
w
Mi
bis.
bis.
-
-
se
Mi
-
? 42 œœ # œ 44 # w # œ # w
-
#w
-
se
✓
& V
#˙
bis.
Mi
œ
#œ.
Œ œ œ
trò - cair oirnn.
? œ
dean
re
& w V w re
? w w
-
Œ
t-saoghail,
& nw
-
-
œ.
œ dean
Œ œ œ
œ
-
-
dean
Œ
-
-
-
-
-
-
œ œ
-
-
w
-
re
-
˙
˙
Œ
-
-
œ
˙. oirnn.
#œ.
Œ œ ˙.
trò - cair oirnn.
œ
Œ
trò - cair oirnn.
œ.
œ œ
trò - cair oirnn.
dean
w no
w
no
-
-
-
-
-
-
-
-
w no
-
-
-
re
-
re
ww
re
no
-
-
-
-
-
˙
-
#w
-
43
œ
dean
re
-
-
-
-
-
-
∑
44
43
∑
44
∑
43
∑
44
∑
43
∑
44
∑
f 44 œ # œ œ œ œ œ . ˙
43 ˙ .
✓
43 ˙
✓
bis.
bis.
43 # ˙
bis.
∑
#œ ✓
#œ
A
f
A
-3
-
-
A
-
-
-
3 44 œ #œ œ œ œ œ. ˙
44 ˙ -
✓ 34 ww # œ 44 ˙ ˙ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. re
an t-saoghail,
an t-saoghail,
-
trò - cair oirnn.
trò - cair
œ
se
#œ. #œ ˙.
dean
œ.
# # ww
-
œ œ œ
an
Œ
t-saoghail,
pea - can - nan
-
œ œ J
#˙
an
œ œ J
œ
pea - can - nan
3
✓
V 42 # œ # œ 44 # w
&
air fal - bh
3
œ
pea - can - nan
œ œ
œ œ J œ
œ
air fal - bh
pea - can - nan
#œ. œ œ œ.
œ œ œ
✓
74
3
œ3œ œ J
fal - bh
air
œ œ œ.
tha thu toirt
3
& 42 œ # œ 44 # w bis.
3 tha thu toirt
#œ œ œ œ œ œ.
œ
3
Ó
Dhe,
œ œ
#œ œ. œ #œ œ.
3
'Uain Dhe, tha thu toirt
44
œ
#œ
'Uain
44 Œ # œ œ œ œ # œ œ .
✓
& 42
Œ
bis.
41
A
-
˙ -
gnus
˙ -
gnus
42
&
∑
&
∑
V
∑
?
∑
78
Ó
˙
3
˙
3
œ
Dean
Ó
Dean
˙
Dean
Ó
-
-
& w -
-
P
De
-
? w
p bb b & w De
˙.
˙.
P œ
i,
b &bb
p
Deo
-
w p bb w b V p ? b œ bb
A
-
œ
œ
Deo - naich
b w &bb
π bb b & w -
π bb w b V Do
-
-
-
œ
-
œ
œ
w
Ó
œ œ œ œ bœ œ.
w
bbb ˙
Ó
˙
Ó
œ œ œ œ bœ œ.
cair
w
˙. sìth.
bbb Œ
˙.
A
n˙
˙
-
˙ ˙
naich
œ
-
b˙
w
gnus
Dei.
˙
w
gnus
-
dhui
-
nn
œ
deo
˙
-
naich
œ
œ
œ
œ
-
œ w
dhui
Deo
-
˙
œ
œ
˙
bœ
dhui - nn
˙
nn
deo
˙
naich
dhui
bbb ˙
Ó
˙
Ó
-
Deo
˙
-
Ó
w
sìth.
œ
naich
Œ
˙.
˙
-
bbb ˙
bbb
Dei.
˙
œ
p (as possible) bb b w
3
oirnn.
naich dhui - nn
-
bbb ˙
oirnn.
œ
-
w
3
cair
œ
œ œ œ œ bœ œ.
oirnn.
œ
3
Ó
3
˙
-
œ
-
-
-
bbb ˙
w
A
w
dhui - nn
-
trò
w
oirnn.
cair
3
œ œ œ œ bœ œ. 3
w
-
˙
-
-
-
Deo
œ
-
trò
P œ
i,
-
œ
ngus.
-
83
Deo
œ
œ
˙. -
œ
œ
P
gnus,
˙.
-
V w
œ
cair
3
œ
Dean
& w
-
trò
˙
Ó
œ
trò
œ
œ
œ
3
˙
-
nn
b˙
˙
sìth.
-
œ
Deo
˙
-
naich dhui
w
sith.
∑
∑
ngus.
-
w
na
w
no
w
w
-
-
-
w
bis
w
pa
w
bw
π w w ? b w w w b b This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
-
Do
-
-
-
na
no
-
-
-
bis
pa
-
Do
-
-
-
na
no
-
-
-
bis
pa
-
-
œ
nn
43
b &bb ˙
88
-
b &bb
-
w
˙
naich
w
Deo
? b w bb
Deo
∑
cem.
? b ˙˙ bb
-
Ó
w
w œ
œ
π ww
naich
dhu
w w
Do
Deo
-
b & b b b˙
Deo
b œ Vbb -
b & b b b ww
pa
? b w bb w
pa
œ
˙ naich
-
-
-
œ -
inn,
w
naich
˙
w
nn
sìth.
-
sìth.
˙
dhui
-
-
nn,
˙.
na
-
w w
ww
no
-
˙
Ó
ww
Do
-
-
-
w
œ
dhui - nn
-
˙
sìth,
dhu
-
-
bis
˙. Deo
œ
-
ww
œ
nn,
-
˙
-
sìth.
-
Deo
w w
nn
-
sìth.
bis
w œ
bœ ˙
-
˙ ˙
˙
˙
œ
-
Œ
dhui - nn
nn
œ
dhui
Deo
-
-
œ
sìth.
Ó
-
-
-
nn
˙ ˙
œ
˙
naich
w
œ
-
w w
na
Do
œ œ
no
˙
cem.
naich
naich
ww
-
-
œ -
œ
deo
dhui
˙
-
˙
œ
˙
Ó
œ
œ
deo
dhui
-
˙˙
cem.
nn
w
˙ dhui
w
w
˙
˙.
˙
niach
œ
-
-
-
-
-
-
-
˙
sìth.
-
-
˙
93
? b ˙ bb
-
œ
Do
cem.
-
œ
-
Ó
b &bb w
-
w
-
-
b &bb ˙
-
naich
˙
sìth.
-
dhui
-
b Vbb ˙
˙
œ
naich
-
œ
dhu
œ
-
∑
∑
na
ww
no
ww
-
-
-
ww
w
na
no
-
-
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
44
b ˙. &bb b &bb œ -
˙
bœ ˙
deo
-
-
-
œ
˙
naich
dhu
-
-
bis
pa
? b b ww b
-
pa
bbb w
-
˙
Ó
dhui
-
œ
inn
-
˙
˙
sìth,
dhu
˙
w
Œ
sìth,
∑
∑ Œ
n ww
Do
n ˙˙ ..
w w
Œ
cem.
rit. al fine
-
˙.
˙
inn
-
cem.
-
nn
Deo
n ˙˙ ..
-
˙
-
Œ
∑
-
-
naich
˙
sìth.
ww
bis
w ˙.
∑ ww
˙
w
inn
∑
b
Do
∑
ww
-
na
-
w w
na
U
∑
∑
sìth.
b &bb ˙ -
b Vbb ˙
dhu
? b bb
˙
naich
dhu
˙
w
-
˙
no
w
no
b Vbb w
no
? b bb w
no
˙
-
inn
inn
w
w
w
˙
U
Ó
∑
w
bis
w
pa
w
bis
w
pa
-
w
bis
w
pa
-
w
w
-
Ó
˙
sìth.
∑
-
U
∑
sìth.
∑
b &bb w b &bb
-
˙
dhu
b &bb w
&
-
b˙
naich
inn,
103
˙
Deo
b Vbb ˙ ? bb
w
Œ
98
bis
pa
-
-
-
-
U
∑
-
-
-
-
bw œ
U -
-
bœ
-
w w
∑
-
-
-
cem.
-
˙
U
w
cem.
-
-
-
w
-
-
b˙ U
ww
cem.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
U -
˙
cem.
Appendix A, part 1: Ordinary mass text and translation (Source: Book of Common Prayer)
Kyrie (Greek): Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Gloria: Glória in excélsis Deo et in terra pax homínibus bonæ voluntátis. Laudámus te, benedícimus te, adorámus te, glorificámus te, grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam, Dómine Deus, Rex cæléstis, Deus Pater omnípotens. Dómine Fili unigénite, Jesu Christe, Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris, qui tollis peccáta mundi, miserére nobis; qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram. Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis. Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus, Jesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris. Amen. Sanctus: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis. Agnus Dei: Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.
Lord have mercy, Christ have mercy, Lord have mercy. Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.
Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us. Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Part 2: Gaelic ordinary mass text and phonetic approximation for English speakers (Source: Liturdi Albannach, 1982, Church of Scotland, with many thanks to Kevin Cameron for pronunciation assistance) Kyrie: A Thighearna, dean tròcair oirnn. A Chrìosd, dean tròcair oirnn. A Thighearna, dean tròcair oirnn. Gloria: Glòir do Dhia anns na h-àrdaibh, agus sìth do a dhaoine air thalamh. A Thighearna Dia, a Righ nèamhaidh, a Dhia agus ‘Athair uile-chumhachdaich, (le Dia am Mac, Iosa Crìosd, agus Dia an Spiorad Naomh,) Tha sinngad adhradh, a’ toirt buidheachais dhut, tha sinn gad mholadh airson do ghlòir. A Thigearna Iosa Crìosd, aon-ghin Mich an Athar, a Thigearna Dia, ‘Uain Dhe, a tha a’ toirt air falbh peacannan a t-saoghail; dean tròcair oirnn; tha thu nad shuidhe air deas-laimh an Athar; gabh ri ar n-ùrnaigh. Oir is tusa a-mhàin a tha Naomh, is tusa a-mhàin is Tighearna, is tusa a-mhàin as Airde, Iosa Crìosd leis an Spirorad Naomh, ann an glòir Dhe, an t-Athair. Amen.
A hirna, jian troh-cahr orn. A creeist, jian troh-cahr orn. A hirna, jian troh-cahr orn.
Glor do yhia awns na harsh-duv, ah-gus shi do a (g)hunya erdh talu. A hirna jia, a ri nyavi, a yhia ah-gus achar ula hurvdich. Leh jia am machk, eeis creeist, ah-gus yhia an spirit nuv. Ha sheen gat ar-ach, a torsht boh-urhus hut, ha sheen gat volucht erson do (g)hlor. A hirna eeis creeist, un-yin mich en ach-ahr, a hirna yhia, uan ye, a ha a torsht er faluv pehcanihn an t-oohll; jian troh-cahr orn; Ha u na hui-ah er jeas laiv an ach-ahr. Gav ri ar nuorni. Ordh is tusa a-van, a ha nuv, is tusa a-van is tchearna, is tusa a-van a sarshdeh, eeis creeist leish an spirit nuv, awn an glor ye an tach-ahr. Amen.
Sanctus: Is Naomh, Naomh, Naomh Tighearna, Dia a’ chumhachd agus an neirt. Tha nèamh is talamh lan ded ghlòir. Hosanna anns na h-àrdaibh. Beannaicht e-san a tha a’ tighinn an aimn an Tighearna. Hosanna anns na h-àrdaibh.
Iss nuv, nuv, nuv tchirna, yir a curvucht ah-gus a nyarsht. Ha niav is halu lan jet glor. Hosanna awns na harshduv. Bianicht e-suhn a ha a tchieen an anim an hirnya. Hosanna awns na harshduv
Agnus Dei: ‘Uain Dhe, tha thu toirt air falbh peacannan an t-saoghail: dean tròcair oirnn. ‘Uain Dhe, tha thu toirt air falbh peacannan an t-saoghail: dean tròcair oirnn. ‘Uain Dhe, tha thu toirt air falbh peacannan an t-saoghail: deonaich dhuinn sìth.
Un ye, ha u torsht erd faluv pehcannihn an tu-uhl; jirn troh-cahr orn. Un ye, ha u torsht erd faluv pehcannihn an tu-uhl; jirn troh-cahr orn. Un ye, ha u torsht erd faluv pehcannihn an tu-uhl: jioh-nich yhuihn
Ch = guttural Tch = ch as in “church” R = flipped Dh = voiced “th” (as in “the”) Uh = schwa U = pure “oo”
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.