Special Mention and winner of the prize Vox Populi I Concurso Internacional de Composición Coral Alberto Grau.
Nada Te Turbe for SATBfor div.SSAA a capella Adaptation a capella
(2017)
Carlos Cordero
https://www.thehappychoir.com ©Cordero, 2017. All rights reserved.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
2
ABOUT THE WORK
I choose to set this text as a response to all of the happenings all around the world, but especially in Venezuela. I needed to hear this prayer and know that everything would be fine at the end of all of the terrible events in 2017. I also believe that this is a prayer that everybody can use to remind themselves that they are not alone. We often may think that some situations are too difficult but, if we keep the hope alive, we will find light sooner than later.
NADA TE TURBE
Nada te turbe, Nada te espante Todo se pasa, Dios no se muda, La paciencia todo lo alcanza, Quien a Dios tiene Nada le falta Sólo Dios basta.
PERFORMANCE NOTES
mm. 31, alti might change to the words “Nada Te Turbe” if desired.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Score
SATB version: Mención Especial y Ganador del Premio Vox Populi I Concurso Internacional de Composición Coral Alberto Grau.
Nada Te Turbe for SSAA (optional S I div.) unaccompanied. Teresa del Ávila A
SI
Con amor, tranquilo q = c 66
& 43 Œ
Œ
P
bœ bœ bœ 3
˙.
Ooh
S II
AI
A II
Piano (rehearsal only)
& 43 Œ & 43 Œ
Œ
P 3 j bœ bœ
˙.
Ooh
Œ
P
bœ bœ bœ 3
Ooh
b˙.
P 3 j bœ bœ
˙.
& 43 Œ
Œ
& 43 Œ
Œ
bœ bœ bœ
b ˙˙ ..
& 43 Œ
Œ
b œ bb œœ b œ
. b b ˙˙ .
Ooh
3
3
New Choral Music Advocate Carlos Cordero (b. 1992)
π
˙.
π
œ ∑
b œ-
Ooh
π
∑
bell like
œ bœ œ > bell like
˙ >
b ˙- .
Ooh
π
∑
b ˙- .
Ooh
˙.
b œœ ∑
œœ b œ
b b ˙˙ ..
©2017, Carlos (SATB). All rights ©2021, Carlos Corderoperformance (SSAA). All copies. rights reserved. This score is not licensed forCordero performance. Please visit reserved. MusicSpoke.com to purchase To Purchase a licensed copy, please visit www.thehappychoir.com/store
œ
&Œ
Œ
4
F
b >˙ .
bœ bœ bœ 3
˙.
œ
b˙ >
Ooh
&Œ
Œ
4
Œ Œ
& Œ
Œ
& Œ
Œ
&Œ
F
bœ bœ bœ
&Œ &Œ
8
œ
Œ
bœ
bœ
bœ
b b œœ
bœ
bœ
bœ
b œœ
P
3
bœ bœ bœ 3
Œ
tur
bœ bœ œ
b˙.
3
Na - da
Œ
P
te
3
bœ bœ bœ Na - da
P
te
&Œ
Œ
& Œ
Œ
b œ b œ b œœ
& Œ
Œ
b œ b œ b œœ
bœ
3
bœ œ
Na - da
te
3
3
œ
bœ
-
-
tur
b˙.
-
tur
b b œœ
bœ
b ˙- .
œ
bœ 3
bœ œ
œ
∑
œ
Œ
4 œ 4 -
-
-
œ
œ
bœ bœ bœ
42
j bœ
2 4
3
Na - da teIes -
œ œ
bœ
b˙
b b ˙˙ ..
be;
œ
π
Ooh
44 ˙
-
œ
π
b ˙- .
∑
œ >
œœ
bœ
-
bœ
œ
b œœ œ
˙.
œ
4
π
Ooh
˙ b œœ
tur
b b œœ
œ >
bœ 3
∑
bœ >
œ
bœ bœ œ
te
P
œ
bœ >
bell like
Ooh
Na - da
8
œ
F 3 j bœ bœ 3
˙
bell like
3
Ooh
&Œ
8
bœ >
œ
Ooh
&Œ
4
F 3 j bœ bœ
π
-
-
œ
-
3 4 4 bœ bœ
-
be;
œ
4 4 œ
be;
3 44 b œ b œœ
-
œ œ
44 b œ œ
œ
-
bœ
œ œ
œœ
2 4
˙
be;
2 4
b˙ œ
bœ
‰
b ˙˙
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
bœ
œ
3
bœ
42 42
& 42
11
œ
bœ pan
& 42 b œ
11
-
-
bœ
3
bœ
Na - da
œ & 44 & 44 b œ b œ
14
mu
-
& 44 b ˙
mu
œ
-
mu
bœ
bœ
-
œ
-
œ
œ bœ
-
te;
bœ
œ
-
œœ
œ
œ
44 b œ
pa
œ
œ
43 b œ -
cien
F
43 œ
Ah
-
œ
cia
bœ
F
43 b ˙
da
Ah
œ bœ bœ
da
œ
bœ œ
œ
œ
œ œ
œ
b œ b b œœ
œ
F
b œ b œ3
œœ œœ 3
-
bœ 43 b œ 3 4
can
bœ
œ bœ œ
œœ
œ -
bœ
œ
4 4
se
œœ œœ œœ 3
bœ
˙
œ b˙
44 b˙
Œ
P
3
œ bœ bœ
to - do se
bœ 3
œ
44 b œ
œ
bœ
˙
44 b œ bœ
œ
œ
œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
44 4 4
œœ
œœ
za
œ
œœ
44
Ó
44 b œ
b œœ
œ
se
œ
œ
b œœ
œ
no
no
œ bœ
43 b œœ
Dios no se
Dios
44 b œ
œ
43 b œ
œ
bœ
bœ
4 œ œ œ 4 3
3 4 ˙
te;
to - do loIal
43 b œ
Ah
œœ
œ
Dios no se
f
œœ
œ
sa;
œ bœ
Dios
œ bœ
œœ
‰ b œ b œ œ 44
5
3
sa;
43 œ
Œ
la
da,
f
b œœ
bœ
-
pa
44
œ
-
œ J
f 43 b œ b œ b œ
œ
-
f bœ pa
Na - da teIes - pan
4 4 b b œœ œ b œ œœ bœ
bœ
b˙
-
to - do se
43
4 4 bœ bœ bœ œ
F œ bœ
-
& 44 œ
& 44 b œ œ
3
da,
œ
bœ bœ œ
Œ
3
te;
œ
pan
to - do se
œ
-
-
œ
b œ b œœ
b˙ -
te;
bœ
44 bœ
œ œ œ
Œ
3
bœ
14
œ
-
Œ
œ
œ & 44 b œ
-
Na - da teIes
œ
bœ -
44
bœ bœ bœ
bœ & 42 b œ b œ
œ -
3
11
14
-
teIes - pan
2 &4 œ
mu
44
œ
& 42 Œ
2 & 4
œ
bœ
3
3
œ bœ bœ
P
œ b œ œ b œ œ œ j ‰ 43 œ œ
& œ bœ œ œ ˙
17
Dios no
P
Dios
no
P
& -̇
pa
-
& b œœ œ
17
& b œœ
-
se
œ
Ah
& bœ
-
œ bœ œ œ bœ bœ
& bœ
17
se mu
3
bœ œ bœ
Dios no se 3
b˙
œ bœ bœ
sa;
Dios no se
œ b œœ œœ œ
bœ
œ
bœ
b œœ b œœ œœ
& 43 ˙ .
44 ˙
& 43
p 44 œ
∑
21
p
bœ
Na
3
œ bœ bœ bœ
Na - da te tur
p
Œ
bœ bœ Na
-
-
& 43 ˙ .
mu
-
bœ
3
bœ bœ œ
bœ œ
b˙
la pa
œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ b b œœ
b œ b œœ
b ˙˙
bœ
bœ
Na
bœ -
da
-
bœ
bœ
-
œ
œ
teIes - pan
Œ
œ
be;
œ
-
da
-
-
œ
43 b œœ
œ
-
3 4 bœ bœ
œ
teIes
bœ
-
b œœ
-
3
pan
œ
teIes
bœ
œ
b œœ
œœ
œ
b œœ
œ œ bœ
b b ˙˙
œ
43
œ
3 4
œ
-
œ
-
œ
b˙
2 4 bœ bœ
œ œ
43 3 4
to - do se
F 3 œ b œ b œj ‰ œ b œ b œ 43 -
te;
bœ
te;
œ
to - do se
œ
œ
-
œ
œ œ
te;
-
pan
42 b œœ
F 3 j b œ 43 œ ‰ bœ œ
-
b˙
œ
bœ
œœ
b b œœ b œœ œœ
˙ œ
œ œ bœ
3
43
to - do loIal - can - za
œœ
3
œ œ
42 b ˙
2 bœ bœ œ 4 bœ
Na - da teIes - pan
Œ
œ
to - do loIal - can - za
cien - cia
œ
œ bœ
œ b œ 43
3
bœ
œ
42 œ
2 œ bœ bœ 4 bœ
œ
cien - cia
3 4
œ bœ
3
bœ
da
œ
bœ
Ah
la pa
mu - da,
œ
44 b œ œ
43 b œ
3 bœ bœ 4 bœ
mu - da,
-
44 œ
Ah
da,
˙
bœ
da,
Œ
œ
-
bœ
44 b œ
44
21
& 43 Œ
œ
p
21
& 43 Œ
-
Nœ
bœ 3
B
& 43 Œ
-
bœ bœ
6
te;
œ
b œœ bœ œ
œ This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ bœ
43
bœ
43
b œœ b œœ b œœ
43
b œœ
43
3
œ
œ
& 43
24
bœ
œ
pa
-
& 43 b œ
24
bœ
pa
F
-
bœ bœ sa;
Dios no se
3
to - do se pa
F
Dios no se
3 3 & 4 bœ œ œ œ
bœ
b œœ
œ
œœ
œ b œœ b œ œ œ
œ
& 43 b b œœ
b œœ
24
3 & 4 b œœ
3
& 44 b œ
28
œ
˙
can - za
œ œ ˙
& 44 b œ
œ
& 44
œ
3
b b œœ
3
bœ œ bœ œ
Dios no se mu
bœ 42 b œ
œœ
œœ
2 4
œ
π bœ œ π bœ œ
can - za
can - za
2 4
œ
bœ
œ bœ œ
b b œœ
œ œ
œ bœ bœ bœ œ b œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
bœ
j œ ‰ bœ bœ
œ
œ
3 4 œ 43
da,
œœ
to - do loIal -
3 4 œ bœ œ 4
la pa - cien - cia
j œ ‰ bœ bœ
43 b œ
4 œ œ bœ 4
la pa - cien - cia
da,
3 4 bœ œ
œ œ
3
& 44 b b œœ
œœ œ ˙˙
& 44 b œ bœ
œœ b œ œœ
Ooh
bœ
to - do loIal -
4 œ œ œ 4 3
œ
la pa - cien - cia
to - do loIal -
4 4 bœ œ œ
j‰ œ bœ bœ
da,
la pa - cien - cia
bœ
œ
œ
bœ bœ
œ
b œœ
œ œœ b œœ
œœ
4 4 œ œ œ œ bœ œ
œ œ
bœ
3
b b œœ
bœ
to - do loIal 3
3
Œ π
∑
Œ
œ
can - za
28
-
œ
7
3
Ooh
& 44 b œ
28
-
Dios no se mu
sa;
C
-
j œ ‰ bœ bœ
da,
43 œ
3
sa;
-
to - do se pa
-
-
42 œ b œ b œ œ
œ bœ -
-
bœ Nœ
mu
43 œ
œ bœ bœ 3
-
42 b œ
œ œ œ
sa;
bœ
mu
3
bœ
& 43 œ œ b œ b œ
bœ 42
œ œ œ 3
3
œ
œ
œ
œ
Quién a Dios tie - ne
b b œœ Œ
œœ
œœ ∑
œœ
∑ ∑
3
œ œ œ bœ
∑ œ
3
œ
œ
œ
na - da le fal - ta
∑ œ
œ
œ
3
œ
œ bœ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
∑ œ
∑
44
P
30
&
3
bœ bœ
Na - da
œ bœ
œ
bœ
œ
te
8
tur - be
30
& π
&
bœ
bœ
bœ
Dios
bas - ta
3
bœ
So - lo
œ
& ∑
30
&
∑ 3
&
bœ
31
& bœ
Na
3
-
bœ
da
bœ
bœ
œ
teIes
bœ
œ
bœ -
pan
∑
bœ
ƒ
te
ƒ
&
ƒ
&
ƒ
& & bœ &
3
bœ
bœ
œ ∑
bœ
∑
∑
31
31
œ
bœ
∑
bœ -
3
∑
D
U 42 Œ
Œ
44
U 42 Œ
Œ
44
U 42 Œ U 42 Œ
∑
42 Ó
∑
42 Œ
π bœ
3
bœ
To - do
bœ
se
44 44
Œ
44 bœ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
3
bœ
bœ
44
& 44 & 44 & 44 b œ b œ pa
œ
sa
-
4 &4
se
pa
3
bœ bœ
œ
To - do
se
44 b ˙
p p
se
bœ bœ
œ
& 44
∑
4 & 4 bœ
36
&
bœ mu
bœ
-
& bœ bœ mu
œ
œ bœ
36
bœ & bœ
36
œ bœ
42 42 Œ
da,
da,
bœ
˙
42
b œœ b b œœ
œ
œ ˙˙
œœ
3
4 4
b œœ
bœ
F
42 42
bœ
-
bœ
b œœ
3
3
bœ bœ la
œ
j œ-
-
sa
-
j œ-
-
‰ ‰
sa
‰
sa
b b œœ
œœ
3
œ
Dios no
se
œ
3
œ
Dios no
se
bœ bœ
P bœ
P
3
bœ bœ bœ
Dios no
j œ-
b œœ
P
pa
œ
pa
j bœ
3
Dios
œ
no
se
bœ
œ
3
3
bœ
-
-
cien
43 b œ
cien
-
-
3
bœ
3
bœ
‰
cia
j bœ
bœ
bœ 3
œ
3
œ
to - do
‰
cia
se
bœ bœ
bœ
43 bœ
sa
œ
43 b œ
œ
b˙ Œ
bœ
‰
P
to - do
bœ bœ
F
-
b œJ
43 Ó
la
-
da
44 b b œœ
b œœ
bœ
bœ
-
∑
˙
-
b œœ
E
da,
œ -
bœ
42 Œ
&
mu
bœ -
-
bœ
bœ
œ
˙
-
mu
b˙
œ
bœ
2 4 Œ
-
& œ
&
42 Œ
pa
-
-
-
bœ
œ -
-
pa
se
3
-
œ
4 4
3
To - do
33
44
3
To - do
bœ
pa
bœ bœ bœ
2 4 Œ
∑
3
To - do
p
42 Œ
b˙
44 b œ
bœ bœ bœ
42 Œ
∑
33
p
42 Œ
∑
33
3
œœ
œœ
bœ loIal -
œ loIal -
œ
œ
bœ
œ
b œœ
b œœ
3
œ
to - do
loIal -
∑
œ
43 b œ
bœ
œ
43 b œ
j bœ
‰
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ
3
bœ
9
39
&
f b b œœ b b œœ can
39
&
f b˙
-
can
-
f b˙
&
can
&
b b b œœœ
œ œ
b œœ bœ
bœ
44 44
œ
ƒ
bœ
bœ
Œ bœ
Quien
ƒ # N ww
10
Ah
Nw Ah
bœ bœ bœ 3
Quien
4 4
b b œœ
41
Ah
za
-
b ˙˙
Ah
za
b˙
&
bœ 44 b œ
za
∑
& 39
œœ
œ
3
œ a
œ
Dios
bœ 44 b b œœ
b b œœœ
œ
4 4
Œ bœ
b œœ
œ
Dios
bœ
tie
œœ œ
œ
a
-
œ
bœ
tie
- ne
3
œ
3
na - da
le
na - da
ƒ
œ
#œ
#œ
le
fal
bœ
# www
# œœ N # œœ
# # œœ
bœ
˙
fal - ta
#œ #œ Nœ
ne
œœ
aœ Nœ
œ #œ 3
A œœœ bœ bœ œ
#œ
ƒ
3
3
#œ
œ Nœ
-
ta
# œœ
œœ
3
& # ˙˙
42
œœ
#˙
Œ
Na 42
& #˙ & ˙ &
œ Œ
œ
#˙ & # ˙˙
œœœ
&
˙˙
˙ Na
œ œ #œ 3
so - lo Dios
˙
42
Œ
œ
Œ
#˙
bas
Œ œ #œ 3
-
-
œ
˙
da
te
tur
#œ
œ
˙
da
te
˙
tur
œ -
-
ta,
#œ
be.
Œ
˙
da
te
# ˙˙
# œœ
œœ
˙˙
# œœ
# ˙˙
œ
œ
# ˙˙
œ
-
tur
Na
f
Πf
#˙
Na
œ œ #œ 3
so - lo Dios
#˙
œ
Œ
be.
œ
˙
Na
œ
-
œ
f ˙
-
œ
-
-
˙ bas
-
f
Œ
#˙
be.
Na
œœ œ
œ
3
œ
œ
-
da
œ
da
œ
œ teIes -
œ
teIes -
#˙
ta,
œ
da
œ
teIes -
# ˙˙
œœ
œœ
˙ #˙
# œœ
œ
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
46
& #˙
pan
-
te.
&
F
Œ
& ˙
F
Œ
#˙
œ #œ
œ œ #œ
so - lo Dios
˙
pan
& # ˙˙
œ
& 42
∑
49
œœ œ
œ #œ
œ #œ 3
& 42 # œ
-
#œ ∑
#œ
œ
œ
œ
#œ
#œ
#œ
-
-
44
#œ
44 ˙
11
42
Ó
42
˙
sa.
P
Œ
˙
œ œ #œ
42
˙
#˙
œ
œ
∑ ∑
-
˙
-
ta.
Ó
˙
∑
∑ ∑ ˙
˙
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. Austin, October 2021 Approx. Duration: 3'30''
42 2 4
Œ
œ
˙
3
so - lo Dios
p
44 w
˙
& 42 # œ
ta,
-
pa
p
p 44 ˙
& 42
-
#œ
˙
∑
44 w
49
Œ
#˙
44
& 42 ˙
& 42
-
# ˙˙
49
bas
œ #œ
Ah
œœ
& #˙ ˙
œ
se
#w
te.
-
46
-
do
F
Œ
œ
bas
#œ
œ
-
To
3
molto rit.
œ
Ah
œ
-
pan
w
te.
46
& ˙
Œ
œ
p
F
Ó
œ #œ 3
2 4