Muié Rendêra arr. Matheus Cruz For SATB, choir, and percussion.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Muie Rendêra arr. Matheus Cruz Translation and IPA Olé, muié rendêra, [o ‘le mujɛ hen ‘dera] Hello, lacemaker woman, Olé, muié renda, [o ‘le mujɛ hen ‘da] Hello, lacemaker woman, tu me ensina a fazê rendá, [tu mjɛŋ ‘sina faze ‘henda] you teach me how to make lace, que eu te ensino a namorá. [kjeu tʃiɛŋ ‘sinwa namo ‘ra] I'll teach you how to date. O lê lê, o la la, o renda. [o le le o la la o ‘henda] Oh lah lah, o lah lah, oh lacemaker. O lê lê, o la la, namorar. [o le le o la la ‘namorar] Oh lah lah, o lah lah, oh love. Virgulino é Lampeão. [virgulinu ɛ Lʌmpiʌu] Virgulino is Lampeão.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Score
Muié Rendeira Muie Renndêira & É Lampeão For two voices, piano, and Percussions Traditional Two Brazilian Folklores Arr: Matheus Cruz Dancing q = 76
Voice 1
Voice 2
Piano
# 2 & # 4 ˙ P Mu # 2 & # 4 ˙ P Mu # & # 42 œ . P ? # # 42 œ .
Bass Drum
ã
Triangle
ã
8
8
8
8
B. Dr. 8
Trgl.
∑
&
∑
# # œœ .. œœ œ œ œ œ &
ã ã
ren
-
˙
ie
˙
ren
œ . œœœ œœœ
œ . œœœ œœœ
œ œ
œ œ. œ œ œ >œ . œ Œ
-
de
˙
-
œ. œ œ
>œ . œ Œ
-
ra!
˙
Œ.
œ . œœœ œœœ œ œ. œ œ >œ . œ Œ
œ
∑
∑
∑
œ œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ J
ra!
-
de
∑
œ œ œ œ
œœ œœ œ. œ œ œ. œ . œ œ œ œ . œœ œœ œ œ . œ œ œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
P >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x 42 P
? # # œ . œœœ œœœ œ. œ
Pno.
ie
P 42 >œ . œ Œ
# & # ##
-
œœ œœ œ œ
˙
˙
˙
˙
>œ . œ Œ
∑ ∑ œ œ
∑
œ ≈ œœ œœ œ œœ
∑
∑ œœ œœ
œœ œœ
Œ.
∑
∑ ≈ œœ œœ
œ . œœ œœ œ
œœ .. œœ œœ œ
œ . œœ œœ œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
œœ œ œ
∑
∑ œœ œœ
œ . œœ œœ œ. œ œ œ
>œ . œ Œ
œœ œ œ
f
j œ œ. œ œ œ
O
œœ œœ
le
ren -
œ. œ œ FO le
œ. P œœ .. œœ œœ œ œ.
>œ . œ Œ
mu - ié
œœ œœ œ œ œ œ
P >œ . œ Œ
œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ©Matheus Cruz
P
Muie Rendeira
4
# & # œ
15
15
&
##
de
œ œ
-
ra
o
# & # œ . œœ œœ œ œ O
le
? ##
B. Dr.
ã
le
œ. œ œ
ã
>œ . œ Œ
# & # œ œ
20
# & # œ.
si - no/a
20
20
Pno.
&
B. Dr.
ã
20
Trgl.
##
? ## 20
ã
œ. œ œ
œ
œ œ
na - mo - rar
O
œ œ
œ.
œœœ œœœ
œ.
œ œ
>œ .
œ. œ.
le
œ Œ
O
f
>œ . œ Œ
f
‰ œœ œ
œ
œ.
œ œ
>œ .
œ Œ
j œ œ.
O
le
j œ œ.
œœ .. œ œœ O
œ
œ œ
Tu me/en - si - na
fa - zer
œ
O
œ œ
mu - ie
œ œ
œ.
œ œ
O
le
œ . œœœ œœœ
œ.
œœ œœ œ œ
>œ . œ Œ
œ œ
œ.
œ
œ
œ
que/eu te/en-
le
œ. œ œ
œ
≈
œ
ren - da
œ. œ œ
œ . œœœ œœœ
œ. œ œ
œ
œ œ
œ œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
15
Trgl.
œ . leœ œ O
œ . œœœ œœœ
>œ . œ Œ
15
œ. œ œ
mu - ie ren - da
O
15
Pno.
œ
le
œ. œ œ
≈
œ. œ œ œ
>œ .
œ Œ
œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x œ
œ
œ
œ
re - de
œœ œ œ œ œ
le
mu - ié
œ.
œœ œœ œ œ œ
>œ .
œ Œ
œ œ
ren - de
-
-
œ œ
ra
œ.
œ œ œ
o
le
mu - ie
œ œ
œ.
œ œ
œ œ œ œ
ra
o
œ.
œœœ œœœ œ
>œ .
œ Œ
œ. œ.
ren -
œ
œ œ œ œ œ œ
le
mu - ie
œ.
œœ œœ œ œ œ
>œ .
œ Œ
ren -
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Muie Rendeira
# & # œ
≈œ œ
25
25
&
##
da
≈
# œ & # œ
ã
25
Trgl.
ã
fa - zer
ren - da
que/eu te/en - si - no/a
na - mo - rar.
da
>œ . œ Œ
>œ x œ x >œ x œ x
œ œ œ . œœ œœ œ œ . œ œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
O le le
œœ Œ œ
>œ . œ Œ
∑
∑
# j & # œ. œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ O ren - da
O le le
O la la
# & #
Pno.
? ##
B. Dr.
Trgl.
O le le
O la la
na - mo - rar.
O
Œ . œj œ . œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
P ∑ >œ . œ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
31
ã
∑
∑
∑
31
∑
∑
∑
∑
∑ œ œ œ. œ œ œ
le mu - ié ren - de - ra o
∑
∑
ã
∑
O ren - da
∑
na - mo - rar.
31
O la la
∑
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
## œ . œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ ˙ &
31
œ. œ œ
œœœ œœœ œœ œœ . œ œ Œ œ œ. œ œ
œ
31
O la la
O le le
‰
œ œ
? # # œ . œœ œœ œ 25
B. Dr.
tu me/en - si - na
‰ œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ. Tu me/en - si - na fa - zer ren - da que/eu te/en - si - no/a na - mo - rar. œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ ≈ œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙˙
œ
25
Pno.
œ œ œ œ œ œ ≈ œ
5
œ. œ œ
œ œ œ. œ œ œ
œ œ
œ œ. œ œ >œ . œ Œ
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
le mu - ie ren -
∑
œ
œ. œ œ
>œ . œ Œ ∑
œ
Muie Rendeira
6 41
&
## Π.
# & # œ
41
# & # œ
da
41
Pno.
F
ã
≈
Trgl.
œ
le
œ œ
œ
∑
# & # œ œ
œ œ œ
# & # œ œ
si - na
œ.
œ œ
>œ .
œ Œ
fa - zer
œ
>œ . œ Œ
ã
ren - da
ren
le
≈
œ
œ
œ
Tu me/en -
œ œ ˙
na - mo - rar.
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ
>œ .
œ œ œ Œ
œ. œ œ
œ
∑ œ. PO
œ œ ˙
que/eu te/en - si - no/a
na - mo - rar.
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
vir - gu - li - no
œ œ
œ.
œ
>œ . œ Œ
∑
œ œ œ
œ
mu - ie ren - da
œ œ œ
œ
∑
- da
œ œ œ œ
o
≈
œ œ œ œ
que/eu te/en - si - no/a
∑
fa - zer
46
≈
œ.
œ
ra
œ œ œ œ
œ. œ œ
œ
œ
-
œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ
œœœ
>œ . œ Œ
46
mu - ié ren - de
Tu me/en - si - na
≈
41
œ. œ œ œ œ
O
? ## œ . œ œ 41
B. Dr.
j œ
œ œ
œ œ
le le
œ œ
# # œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ & Vir - gu - li - no
é lãm - pe - ão
é lãm - pe - ão
vir - gu - li - no
œ.
œ œ
œ.
œ œ
>œ .
œ Œ
>œ .
œ Œ
46
Pno.
? ## œ . 46
B. Dr.
ã
46
Trgl.
ã
P >œ .
œ œ œ Œ ∑
œ œ. >œ .
œ Œ ∑
œ
>œ .
œ œ œ Œ ∑
œ
œ
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ
>œ x œ x >œ x œ x
f
Muie Rendeira 51
&
## œ .
œ œ
# & # œ œ œ œ O
œ
œ
la la
o
51
ren
-
# # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ & é lãm - pe - ão
vir - gu - li - no
51
Pno.
? ## œ .
œ œ
>œ .
œ Œ
œ
œ
51
B. Dr.
ã ã
56
&
œ
##
# & # œ œ œ œ na
-
mo
-
56
# # œœœ œœ œœœ œœœ &
vir - gu - li - no
56
Pno.
? ## 56
B. Dr.
ã
56
Trgl.
ã
>œ .
œ œ œ Œ
œ
œ œ
œ œ
O
la la
da
O
œ œ œ œ œ œ
é lãm - pe - ão
œ œ
vir - gu - li - no
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œ œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ œ
œ.
œ œ
>œ .
œ Œ
>œ .
œ Œ
>œ .
œ Œ
œ
le le
œ.
œ œ
œ
œ
œœ
œ œœ œ œ œ œ
é lãm - pe - ão
œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
51
Trgl.
œ.
œ.
˙
œ œ
œ œ
7
œ. œ œ
>œ . œ Œ
œ
‰
œ.
rar.
j‰ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ œ œœ
é lãm - pe - ão
œ.
œ œ
>œ .
œ Œ
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
f O le le
O la la
O ren - da
O le le
O la la
na - mo -
f O le le
O la la
O ren - da
O le le
O la la
na - mo -
‰ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ ∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Œ
œœ œ
œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
œ œ
Œ
∑
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
∑
∑
Muie Rendeira
8
# & # ˙
∑
65
∑
∑
# & # œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ rar. F Vir - gu - li - no é lãm - pe -ão 65 ## ∑ ∑ ∑ & ? ##
œ.
∑
∑
rar.
65
Pno.
65
B. Dr.
Trgl.
ã
∑
65
∑
ã # & #
71
œ.
∑
Pno.
&
∑
B. Dr.
ã
71
Trgl.
é lãm - pe - ão
œœ œœ œ œœ ? # # œ . œœ œ œœ
71
ã
œœ œ œœ
Vir - gu - li - no
œœ œœ
œ œ œ œ
œœ œœ
œœ œ .
∑
é lãm - pe - ão
œœ . œ
∑
œ œ œ œ
Vir - gu - li - no
œœ œ œœ
œ œœ œœ œ œœ œ . œœ œ . œœ
∑
∑
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
# & # œœ œœ ##
œœ œ .
∑
71
71
œœ œ .
œ œ œ œ
∑
∑ œ œ œ œ
Vir - gu - li - no
∑ œœ œœ
F O
é lãm - pe - ão
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ . œœ œ . œœ œ . œœ œ œœ ∑
∑
œ. œ œ
F
le le
œ œ œ œ
Vir - gu - li - no
œ.
œœ
œ
œ
O
la la
O
ren
œœ œœ
é lãm - pe - ão
œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ . œœ œ . œœ . œ œ œ œœ œ
>œ . œ Œ
>œ .
œŒ
-
œ œ œ œ
Vir - gu - li - no
œœœ œœ œœœ œœ
œ . œœ œ . œœ
>œ . œ Œ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Muie Rendeira 77
&
77
&
77
Pno.
&
ã
77
Trgl.
œ.
˙
ã
82
&
œœ
##
da
O
##
œœ œœ
é lãm - pe - ão
œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ ? # # œ . œœ œ œœ
77
B. Dr.
##
>œ .
œŒ
le le
Vir - gu - li - no
œ.
œœ
O
la la
>œ .
na
œ -
mo
-
œ œ œ œ
é lãm - pe - ão
>œ .
œŒ
œ
œœ œœ
œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ . œœ œ . œœ . œ
9
Vir - gu - li - no
œœ œœœ
œ œœœ œœ œœ œœ
œŒ
>œ . œ Œ
œœ œ œœ
˙
#œ œ œ œ # œœœ œœ œœ œœ >œ .
œŒ
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x ####
œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ≈ œ œ
f #### œ. œ œ œ. œ œ & œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ ≈œ œ Vir - gu - li - no
é lãm - pe - ão
O
# # # # œ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ f œœ œ œ œœ œ œœ œœ & Vir - gu - li - no
é lãm - pe - ão
O
82
? # # # # œ . œœ œ . œœ œ .
œœ œ
>œ . œ Œ
œŒ
82
B. Dr.
ã
82
Trgl.
ã
####
œœ œ œœ
œ . œœ œ . œœ œ .
#### ####
é lãm - pe - ão
lê mu - ié ren - de - ra o
le mu - ie ren - da
>œ .
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
lê mu - ié ren - de - ra o
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
le mu - ie ren - da
∑
œœ œ œ
Tu me/en - si - na fa - zer
82
Pno.
f
rar.
####
œœ œ
œ
Tu me/en - si - na fa - zer
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
10 89
&
####
œ œ ≈ œ
ren - da
œ œ œ œ œ
œ
que/eu te/en - si - no/a na - mo - rar.
ren - da
œ œ œ œ œ
œ
## & ## œ œ ≈ œ
89
89
Pno.
B. Dr.
Trgl.
&
89
ã
∑
∑
89
∑
∑
95
&
95
&
####
ã
95
ã
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ . œœ œœ œ œ
˙˙ ˙ P
œ. œ œ
∑
>œ . œ Œ
∑
∑
œ . œœœ œœœ
œ . œœœ œœœ
>œ . œ Œ
>œ . œ Œ
∑
∑
. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ
≈œ œ
œœ œ œ œ œ ≈ œ
‰
que/eu te/en - si - no/a na - mo - rar.
œ
≈œ œ
fa - zer ren - da
œ œ œ œ œ œ.
œœ œ œ œ œ ≈ œ
‰
fa - zer ren - da
œ œ œ œ œ œ.
####
da
####
da
Tu me/en - si - na
Tu me/en - si - na
œ . œœœ œœœ
? #### œ . œ œ 95
Trgl.
∑ ∑
&
B. Dr.
∑ ∑
ã
œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ. œ œ œ œ J f O - lê mu - ié ren - de - ra o lê mu - ié ren ‰ œj œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ f O le mu - ié ren - dei - ra o le mu - ie ren -
que/eu te/en - si - no/a na - mo - rar.
? ####
95
Pno.
####
Muie Rendeira
>œ . œ Œ ∑
œ
œ. œ œ >œ . œ Œ ∑
œ
œ. œ œ
œ . œœœ œœœ
œ
>œ . œ Œ ∑
fO
le le
œ. œ œ
f O le le ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ ... œœœ œœœ
que/eu te/en - si - no/a na - mo - rar.
œ . œœœ œœœ
œ . œœœ œœœ
œ. œ œ
f œ. œ œ œœ œœ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œ f >œ . œ Œ >œ . œ Œ >œ . œ Œ ∑
∑
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
>œ x œ x >œ x œ x
#### œ . œ œ &
101
## & # # œ. œ œ O
la la
101
# # # # œœ .. œœ œœ œ. œ œ & O
la la
101
? #### œ œ œ œ œ œœ œœ œ >œ . œ Œ
101
B. Dr.
ã ã
107
&
107
&
O
ren
œ
œ
œœœ
O
œœ œ
ren
œœ œœ œ œœ œœ œ
>œ . œ Œ
œ. -
-
da
Trgl.
ã
œ. œ œ
œ
O
O
la la
na
œ. œ œ
œ
le le
œ -
mo
-
da
˙˙ ˙
œ. œ œ
O
œœ .. œœ œœ œ. œ œ
O
œœœ .. œœ œœ . œœ
na
œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ œ
œœ œœ œ œœ œœ œ
>œ . œ Œ
#### ####
˙
le le
>œ . œ Œ
la la
œœœ œ
>œ . œ Œ
-
œ
mo
œœœ œ
>œ . œ Œ
U
˙
rar.
˙
#### ≈ œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ƒ ? #### ˙ ˙ ƒ 107 >œ . œ Œ ã 107
œ. œ œ
rar.
>œ x œ x >œ x œ x
˙
≈ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
>œ .
œ ‰ œ J ƒ ah j ‰ U œ œ ƒ U ah œ j ‰ œœœ œœ œ œ. U j œœ ‰ œœœ œ. œ
~~~~~~
B. Dr.
‰
œ.
107
Pno.
‰
11
-
>œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x >œ x œ x
101
Trgl.
œ
~~~~~~
Pno.
œ
Muie Rendeira
œ Œ
>œ x œ x >œ x œ x
œ ‰ >œ ‰ J J >œ œ J ‰ J ‰
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.