Issuu

IX. Sicut erat from Laudate Pueri for double SSAA choir and orchestra

Baldassare Galuppi (1706 - 1785 edited by Elizabeth Fisher

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

About the Composer Born in Venice in 1706, Baldassare Galuppi first studied composition and harpsichord with Antonio Lotti, the chief organist and composer at the Basilica di San Marco. Widely popular throughout Europe, Galuppi composed music in nearly every genre: opera, traditional sacred music for the Basilica of San Marco, orchestral works, keyboard pieces, and oratorios and concerted works for the women and girls of the Ospedale di Mendicanti and the Ospedale degli Incurabili.

Laudate Pueri and the Ospedali Galuppi served as a teacher and composer at two of the four famous Ospedali in Venice, the Ospedale di Mendicanti and the Ospedale degli Incurabili. Started in the sixteenth century as hospitals and social welfare institutions, the Venetian Ospedali eventually developed into elite training establishments for the women and girls who lived there. Listeners would travel from all over Europe in the eighteenth century to Venice to hear the virtuosic music performed by the women in both the chorus and the orchestra. Composed by Galuppi in 1763 for the young women of the Ospedale degli Incurabili in Venice, the Vespers Psalm Laudate Pueri typifies the compositional style of the Galant period in which Baroque and Classical musical elements lay side-by-side.

Text and Translation Originally scored for Double SSAA Chorus, soloists, Double String Orchestra, and Continuo, “Sicut erat” is the ninth and final movement of the nine-movement Vespers Psalm Setting of Laudate Pueri. The excerpted portion of the text is given below. Sicut erat in principio Et nunc et semper. Et in saecula saeculorum. Amen. Laudate pueri Dominum Laudate nomen Domini.

As it was in the beginning And is now and always will be And forever and ever. Amen. Praise the Lord, ye children Praise the name of the Lord.

Performance Notes Trills should be approached from the pitch above the notated pitch treated as an appoggiatura, followed by a trill between the notated pitch and the upper neighbor that increases gradually in velocity. For example:

Dynamics in parenthesis are editorial suggestions. All other non-parenthetical dynamics are indicated in the original manuscript. The solo vocal parts in the recitative have been notated with the implied appoggiaturas consistent with Baroque and Classical performance practices.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

IX. Sicut erat from Laudate Pueri* Baldassare Galuppi (1706-1785) ed. Elizabeth Fisher

Primo Coro Soprano 1

Soprano 2

Alto 1

Alto 2

Secundo Coro Soprano 3

Soprano 4

Alto 3

Alto 4

Piano

# & c Œ q = 60

# & c Œ # & c Œ # c Œ &

# & c # & c # c & # & c

f œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ f œ. œ œ. œ #œ. œ œ. œ œ Si - cut e - rat in

prin - ci - pi - o,

f œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ

Si - cut e - rat in

prin - ci - pi - o,

f œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ

Si - cut e - rat in

prin - ci - pi - o,

Si - cut e - rat in

prin - ci - pi - o,

‰ ≈ œR et

‰ ≈ œ R et

‰ ≈ # œr et

‰ ≈ œr et

f) Œ œ. œ œ. œ #œ. œ œ. œ œ

∑

f) Œ #œ. œ œ. œ œ. œ #œ. œ œ

∑

(

f) Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ Si - cut

e - rat

prin - ci - pi - o,

(

Si - cut

e - rat

prin - ci - pi - o,

e - rat

prin - ci - pi - o,

(

Si - cut

(

œ. œ œ. œ

Si - cut

e - rat

nœ. œ œ. œ œ in

prin - ci - pi - o,

q = 60 œ .. œ œœ .. œœ # œœœ ... œœœ œœœ ... œœ œœ .. # œœ .. œœ œœ .. œœ # œœ .. œœ # œœ .. # c œ œ œ œ œ. œ œ . . Œ & # œœ œœ .. œœ f ? # c Œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ Œ . nœ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ

œ œ œ

# œ. œ œ œ Œ &

∑

# œ. œ œ œ Œ

∑

Œ œ. œ œ œ

nunc, et sem - per,

& & &

nunc, et sem - per,

∑

œ. œ œ œ Œ

∑

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

in sae - cu - la

∑

sae - cu - lo - rum. A - men, a

∑

œ #œ -

œ. -

œ J

œ œœœ œœ œ

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

∑

nunc, et sem - per,

# Ó # Ó # Ó

# Ó &

Œ ‰ ≈ œR œ . œ œ œ Œ et

nunc, et sem - per,

Œ ‰ ≈ œ œ. œ #œ œ Œ R Œ ‰ ≈ œr œ . œ œ œ Œ et

nunc, et sem - per,

œ œ. œ œ œ # œœ .. œœ œœœ ... œ . œ œœ . œ œ œ œ . œ # œ œ Œ & œ œ .. ? # œ. œ œ. œ œ ‰. œ œ. œ œ œ Œ R

∑

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ

in sae - cu - la

∑

Œ ‰ ≈ œr œ . œ œ Œ œ

Pno.

Allegro q = 120

∑

sae - cu - lo - rum. A - men, A

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ

Allegro q = 120

∑

œ #œ -

œ. -

œ J

œ œœœ œœ œ

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

∑

œ œœœ œœ œœ œ #œ œ. J

∑

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

∑

# œ ˙ œ &

in sae - cu - la

œ œ œ œ

# j & œœ‰œ œœœœ œ œ œ œ -

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

∑

Amen,

∑

sae - cu - lo - rum. A - men, A

men.

& &

in sae - cu - la

œ œ œ œ

# j & œœ‰œ œœœœ œ œ œ œ &

Amen,

∑

˙ Ó

men.

œ men,

j # œœ œ ‰˙ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ & œ

Pno.

∑

sae - cu - lo - rum. A - men, A

Œ Œ

∑

œ -

œ œ

#œ

œ œœ

œ œ œ œ œj œj ˙ œ Et

sae - cu - la

œ œœ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

œ #œ -

∑

A - men,

œ -

œ œ

#œ

œ œœ

œ œ œ œ œj œj ˙ œ Et

sae - cu - la

œ œœ œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ œ

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

œ #œ

œ œ œœ œœ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

∑

# œ ˙ œ

men,

œ #œ

A - men,

œœ

œ œœ œ #œ

˙œ

œœ œœ œ œœ œ œœ œ œj œ ‰ ˙œ œ œ œ œ œ œ ‰J

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

& & & &

# œ. #

œ œ J

men,

œ œ œ œ œ œ œ

sae - cu - lo - rum. A

men,

œ œ œ #œ œ -

men,

œ œ œ #œ œ -

˙ -

men,

j # œœ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ œ ˙ œ œ œ & J œ j œœ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . ?# œ J œ œ

Œ œ

œ œ

œ -

œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ Œ

‰ œj œ œ œ œ . #œ

j œ œ

œ œ œ œ #œ J

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

Œ œ

œ œ

men.

Pno.

men,

œ.

œ œ œ œ œ Œ

‰ œj œ œ œ œ . #œ

œ -

œ œ œ œ œ œ œ

men,

men.

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

‰ œJ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

men,

sae - cu - lo - rum. A

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ J

# œ. -

‰ œJ

œ œ œ œ #œ J -

œ -

œ œ œ œ œ œ

sae - cu - la sae - cu - lo - rum.

j œ œ

œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ #œ œ. œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ j œœ . œ œ œ œœ # œ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

& & & &

# œ # œ -

men,

‰ œj œ œ œ # œ œ œ ˙ A

men,

œ œ ‰ œj œ œ œ # œ œ œ œ

# -

# œ -

men,

œ Ó

men,

#œ

j œ œ

∑

œ -

sae

j œ œ

∑

# œ œ œ œj œœ œœ œœ # œ œœ œ œ # œ œœ œ œœ œ œ . œ œ ‰ J œ. & œ j œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ œ ?# ˙

j œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ J œ œœ

cu - la

œ œ #œ œ œ

œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ A

j œ

#œ

œ.

j œ œ œ œ œ œ -

men,

œ œ #œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ œ

men.

Œ œ.

Pno.

œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ. J

j œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ œ œ # œ œ œ ˙

œ œ ‰ œj œ œ œ # œ œ œ œ

A - men,

men.

men,

# œ

œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ. J

A - men,

sae

j œ

œ œ

cu - la

j œœ œ œœ œ œœj #œ œ . œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

# œœ œ

# . & œ

# œ. -

& & &

& & & &

œ œ. J

#œ ˙ J

# œ œ œ œ œ. #

œ œœœœœ œ J ˙

# . œ

œ œ œ J

men,

œ œ œ œ œ œ

œ A

∑

men,

∑

sae - cu - lo - rum. A - men,

∑

men.

pœ) œ œ œ œ œ œ Œ ‰J

Ó ∑ Ó

A (

p) ˙

men.

p ) A - men. Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ (

men,

∑

p) Œ œ œ œ

men.

(

men,

# œ œ œ # œœ œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ J & œ. J j (p) œœ . œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ ?# œ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ

men.

(

men,

∑

p) Œ œ œ œ -

men.

(

Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ ∑

p) ˙

p ) A - men. Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ

∑

(

∑

(

Pno.

œ œ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ

#œ œ œ J

men,

j œ œœœœœ œ

men,

# œ œ œ œ œ œ -

men,

sae - cu - lo - rum. A - men,

œ œ œ œ œ œ

# œ.

p) œ œ Œ ‰ Jœ œ œ œ œ (

men.

œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ

œ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

œœ œ œ œ

#U œ n œ œ . œ œ ‰ œj œ œ œ . œ œ . œ œ Œ œ œ Ó Œ ‰ b œ & J q = 60

& & &

& & & &

Pno.

∑

∑ ∑

q = 60

lau - da - te no - men Do - mi - ni.

∑

Lau - da - te pu - eri Do - mi - num,

∑

solo recit.

‰ œj œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œj

solo recit.

Lau - da - te pu - eri Do - mi-num,

∑

lau -

∑

œœ

#œ

recit.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

& &

& & & &

œ œ ‰ œj Œ œœ

∑

Allegro q = 120

∑

Lau - da - te, lau - da - te.

∑

‰ Jœ

∑

Œ œ

solo

∑

œ œ œ. œ œ. œ œ Œ

Œ ‰ œj œ œ ‰ œJ œ œ Œ

da - te no - men Do - mi - ni.

solo

Lau -

Lau - da

Ÿœ . œ œ

∑

f œ

∑

tutti ( )

∑

tutti ( )

Lau - da - te, lau - da - te.

f œ

Lau -

∑

tutti ( )

∑

tutti ( )

f œ

Lau -

f œ

Lau -

œ œ

?# Ó

Pno.

œœ Œ

œ Œ œ

∑

#œ Œ

œ Œ

∑

´ ´ ‰ œj œ œ œ œ œ . œ œ . œ œœœ ÿ f

Allegro q = 120

p ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ œ œ œ œ œ J

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

# œ œ Ó &

# œ Œ Œ œ & da - te,

te,

∑

# & œ œ Ó

da - te,

# & œ

da - te,

∑

da - te,

Œ Ó

te,

Œ Œ Œ Œ

sae - cu - la

Ó Ó

œ. œ œ Ó

œœ œ œ

œ. œ œ ‰ œ. œ œ ‰ J J

œ. œ œ œ Ó

sae - cu - la

œ. œ œ Ó

Lau

∑

sae - cu - la

∑

sae - cu - la

lau

∑

œ. œ œ Ó

œ. œ œ œ. œ œ J‰ J‰

∑

# œœ œ j ´ œ´ œ œ . œ œ . œ œœ œ & œ œ ‰œ œ œ pÿ œœ œœ œ œœœœœ f ?# œ œ œ

Pno.

œ Ó

∑

da - te,

lau - da

# œ œ Ó & # œ œ Ó

lau

∑

da - te,

Ÿ. œ Œ œ œœ

Œ Œ Œ

sae - cu - lo - rum.

œ. œ œ œ Ó

sae - cu - lo - rum.

œ. œ œ œ Ó

sae - cu - lo - rum.

Ó œ. œ œ œ sae cu lo rum. -

œœ ‰ œj œ´ œ´ œ œ œ . œ œ . œ œœœ ÿ p f ? œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ J p œ Œ œ &œ

# œ. œ œ ‰ œ. œ œ & J

œ.

# œ . œ j‰ œ œ & -

& &

# #

∑ ∑

Ÿ j˙ œ Ÿ ˙

˙ ∑

fœ

œ Œ Ó

tutti ( )

∑

tutti ( )

∑

tutti ( )

te.

∑

œ œ Ó

tutti ( )

f œ

Lau

f œ

Lau

f œ

Lau

& & & &

∑

Œ œ

# #

∑ ∑

∑ Ó solo

∑

solo

# œœ œ œ œ œ œ œ j j œ´ œ´ œ œ œ . œ œ . œ œœ j‰ œ j œ ‰ ‰ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œ J ÿ f # Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ?œ Œ Œ & œ œ œ œ œ œ œ J œ œ

da - te,

œ œ Ó œ

da - te,

Ÿ. œ œ œœ œ Ó

Pno.

da - te,

Lau

œ œ Ó

∑

Lau - da

da - te,

Lau

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

da - te,

œ Œ Œ œ

te,

∑

lau -

œœ œ j ´ ´ œ œ ‰œ œœ pÿ œœ œœ œ œ

# Ó &

& &

# Ó

& &

œ. œ œ Ó

sae - cu-la

∑

# w #

œ œ œ. œ

∑

œ. œ œ Ó

. œ œœœ œ & œ œ œ œ œ œ f ?# œ

Œ Œ Œ Œ

sae - cu-la

lau

œ. œ œ Ó

te,

œœ œ œ

sae - cu - lo - rum,

œ. œ œ

sae - cu - lo - rum,

œ. œ œ

sae - cu - lo - rum,

œ. œ œ

∑

œ Ó -

œ. œ œ

Ó Ó Ó Ó

sae - cu - lo - rum,

∑

Ÿ. œ œœ œ

sae - cu-la

œ. œ œ Ó

# & Ó

Pno.

# Ó

te,

Œ Ó

∑

Œ Œ ∑

œœ ‰ œj œ´ œ´ œ œ œ . œ ÿ p

∑

œ lau

Lau

œ . œ œœ f ? œ &œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ. œ œ J ‰ J ‰

œ. œ œ ‰ œ. œ œ ‰ J J

œœ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

∑

œ œœœ œ œ ‰ J p Œ œ &œ œœ

& & & &

∑

sae - cu

rum.

œ œ Ó

sae - cu

rum.

A - men.

Œ œ œ œ in

∑

# œ. œœ œ. œ œ & J‰ # œ. œ j œ‰œ & -

Pno.

& &

∑

Ÿ j œ ˙

Ÿ ˙

∑

sae - cu

œ œ Ó

rum.

A - men.

∑

œ Œ Ó

∑

tutti ( )

œ Œ Ó

∑

tutti (

∑

tutti ( )

te.

∑

tutti ( )

te.

A - men.

∑

A - men.

rum.

∑

œ.

sae - cu

Œ œ œ œ in

œ œ Ó

Œ œ œ œ

∑

Œ œ œ œ

∑

f Œ œ œ œ f Œ œ œ œ in

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ f œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

sae - cu -

f) Œ œ œ œ in

sae - cu -

f Œ œ œ œ in

# œœ œ œ œ œ œ œ j œ ‰ œ œœ ‰ œœ œ œ œj ‰ œœ œ œj œ J

sae - cu -

œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœœœœœœ

& & & &

∑

p œ A

∑

œ A

# ˙

rum.

- men.

rum.

- men.

# ˙

rum.

# œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ

Pno.

∑

p œ

∑

p œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ

- men.

Œ -

men.

∑

men.

œœ œ œ

œœ œ œp

Ó Ó

Œ Œ

œœœ œ œ

Œ Œ

œœ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

& & & &

∑

fœ fœ A

f œ A

# pœ

# pœ & A

# p & œ A

Œ Œ Œ

œ -

# œœ & œ

œœœ

? # œœ

Pno.

Œ Œ

œ œ

men,

œ -

f œ

men,

œ A

men,

œ A

fœ

men,

men.

men,

men.

f œ f œ A

men,

men.

men,

men.

men,

men.

œ A

men.

œ A

men,

œ œ œ

men,

œ A

men.

œœ œœœ j œœœ œ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J f œ œ œ œ œ

men,

œœ œœœ œœœ œœ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J œ

œ œ œ œœ œœ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.