Arranged for the album A Choir of Angels II – Mission Music, recorded by Zephyr for Civic Records Group.
El Cantico del Alba mf Soprano solo
Y vie - ne al - ba
Alto
a
mf
pa - ra con - sue - lo,
Na - ció Ma - rí -
De pe - ca - do - res,
De pe - ca - do - res,
y luz del cie - lo.
y luz del cie - lo.
Na - ció Ma - rí - a
con e - fi - ca - cia,
mf
mf
Na - ció Ma - rí - a
A - ve Ma - rí - a.
mf
pa - ra con - sue - lo,
Di - ga - mos to - dos,
(for rehearsal only)
6
rom -pien - do di - a,
tutti
Na - ció Ma - rí - a
Bass
Tenor
Piano
Trad. hymn from California mission period arr. Paul Gibson
con e - fi - ca - cia,
This score is not licensed for performance. visitGibson. MusicSpoke.com to Reproduced purchasebyperformance copies. This setting © Please 1996 by Paul All rights reserved. permission.
2
11
A - ve Ma - rí - a,
16
fuer-tes ca - de- nas.
fuer - tes ca - de - nas.
lle - na de gra - cia.
La sier - pe fie - ra
llo - ra sus - pe - nas.
mf
lle - na de gra - cia.
mf
mf
Ah
A - ve Ma - rí - a,
La sier - pe fie - ra
llo - ra sus - pe - nas.
Ma -ría le po - ne
Ma -ría le po - ne
f
El in - fi - er - no
tres ve - ces tiem - bla;
Al de - cir pron - to,
A - ve Ma - rí - a.
f
El in - fi - er - no
tres ve - ces tiem - bla;
Al de - cir pron - to,
A - ve Ma - rí - a.
El in - fi - er - no
tres ve - ces tiem - bla;
Al de - cir pron - to,
A - ve Ma - rí - a.
f
f
El in - fi - er - no
tres ve - ces tiem - bla;
Al de - cir pron - to,
A - ve Ma - rí - a.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
3
21
To - dos can - te - mos mf
mf
To - dos can - te - mos
relax tempo
en
al - ta
la
voz,
en
al - ta
la
voz,
mp
p
A - ve Ma - rí - a,
ma - dre de gra - cia.
p
A - ve Ma - rí - a,
ma - dre de gra - cia.
mp
The Dawn comes, breaking the day. Let us all say, “Hail Mary!” Mary was born to console sinners and to be the Light of Heaven. Mary was born with a purpose. Hail Mary, full of grace. The fierce serpent wails in anguish. Hell trembles three times as soon as we say, “Hail Mary!” Let everyone sing in a high voice: “Hail, Mary, Mother of Grace.”
– translation by Kent Carlson and Alejandro Garri
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.