Double SATB + quatuor solo
Constellation Marie-Claire SAINDON
adaptation musicale du poème de
Herménégilde CHIASSON
© 2018 Herménégilde Chiasson, Marie-Claire Saindon This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Marie-Claire Saindon: CONSTELLATION pour double choeur SATB et quatuor solo a capella Copyright © 2018 par Marie-Claire Saindon, Montréal Tous droits réservés. SOCAN. L'utilisation du texte « Constellation » par Herménégilde Chiasson a été permise par le détenteur du droit d'auteur.
Constellation Herménégilde Chiasson
courtesy translation by Pierre Thibaudeau
Les étoiles d'or ... Ah les belles étoiles comme des points lumineux pour clouer le ciel sur les piliers de la nuit ... Les étoiles d'or ... Ah les belles étoiles qui tournent sur leurs pointes sinistres, enchantement où la poussière navigue sur le tapis magique de la nuit ... Les étoiles d'or ... Ah les belles étoiles, vous qui pâlissez comme autant de genèses, insoupçonnées dans le besoin futile d'être uniques, escalier étroit pour monter dans les ténèbres enivrantes jusqu'aux voûtes de la nuit ... Les étoiles d'or, et moi je dors dans le silence de leur voyage gigantesque, m'inventant des profondeurs où le temps n'a plus de prix et l'ennui plus d'emprise
Golden stars… Ah beautiful stars, shining dots nailing the sky to the night’s pillars… Golden stars… Ah beautiful stars spinning on their eerie tips, spellbound dust sailing upon the night’s enchanted carpet… Golden stars… Ah beautiful stars, you fade as so many genesis, unsuspected in their vain thirst for uniqueness, narrow staircase climbing through the exhilarating darkness up to the canopies of the night… Golden stars, and sleep I in the silence of their tremendous journey, devising for myself depths wherein time costs no more and boredom loses its lure
Biographie du compositeure / Composer Bio Marie-Claire Saindon est compositeure franco-ontarienne œuvrant à Montréal. Elle s’intéressa à la composition au secondaire, où elle écrit et produit sa première comédie musicale. Durant ses études aux universités McGill et de Montréal, elle collabora à une variété de projets, dont la composition de pièces chorales et de bandes sonores pour courts métrages et documentaires, tout en participant comme violoneuse à une équipe de musiciens folkloriques dans un train à vapeur historique. Compositeure primée, ses œuvres chorales sont publiées chez Boosey & Hawkes, Alliance Music Publishers, et Cypress Choral Music. Elle continue à créer des bandes sonores et comme compositeuren-résidence pour Chœur Adleisia. – www.marieclairesaindon.com Marie-Claire Saindon is a Franco-Ontarian composer based in Montréal. She began her creative journey in high school, where she wrote and produced her first musical. She collaborated in many projects while studying music at McGill University and Université de Montréal, from choral pieces to scoring short films and full documentaries to fiddling in a team of folk musicians on a historical steam train. Recipient of multiple composition prizes, her choral works are published with Boosey & Hawkes, Alliance Music Publishers, and Cypress Choral Music. She currently scores films, composes choral commissions, and is composer-in-residence of the Montréal upper-voice ensemble ChœurAdleisia. – www.marieclairesaindon.com This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation Musique: Marie-Claire Saindon
Poème: Herménégilde Chiasson Mystérieux q = 76
Soprano
Alto Quatuor solo Tenor
4 &4 4 &4 4 V4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
43
∑
43
? 44
∑
∑
Soprano
4 &4
∑
∑
Choeur 1 Tenor
Bass
Soprano
Alto Choeur 2 Tenor
Bass
4 &4
3 4
∑
Bass
Alto
Dur.: 6m15s
Commandé par Voces Boreales l'Institut choral de Montréal, Montréal, QC
Double SATB + quatuor solo
∑
4 & 4 ˙.
« Les étoiles d'or ... »
∑
solo siffler/whistle
Œ ˙.
∑ Œ
? 44
∑
∑
4 &4
∑
∑
4 &4
∑
4 V4
∑
? 44
∑
&
∑
∑ ˙.
Œ
solo siffler/whistle
Œ. œ ˙ J
∑
˙. Ó
Œ
« Les étoiles d'or ... »
43
V
43
?
43
« Les étoiles d'or ... » tutti chuchoter/unvoiced whisper*
∑
∑
43
tutti chuchoter/unvoiced whisper*
tutti chuchoter/unvoiced whisper*
∑
solo siffler/whistle
« Les étoiles d'or ... »
chuchoter/unvoiced whisper* « Les étoiles d'or ... »
∑ &
solo siffler/whistle
chuchoter/unvoiced whisper*
3 4
solo siffler/whistle
∑
∑
Œ #˙.
∑
∑
∑
∑
∑
solo siffler/whistle
∑
#˙.
Œ
tutti chuchoter/unvoiced whisper*
« Les étoiles d'or ... »
tutti chuchoter/unvoiced whisper*
&
« Les étoiles d'or ... » tutti solo siffler/whistle chuchoter/unvoiced whisper*
˙.
Œ
43 3 4
V
43
?
43
« Les étoiles d'or ... »
*Les chanteurs chuchotent le texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture effervescente. / Singers whisper the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture. This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies. ©2018 Herménégilde Chiasson, Marie-Claire Saindon
Constellation
2
p 3 &4 ˙
A S
j 6 œ ‰ # œ œ œ œ œ 4 œ . œj ˙ .
p & 43 ˙
Ah,
A
ah
T
p 3 V4 ˙
ah
p ?3 ˙ 4
Ah,
π 3 & 4 ˙.
mm
Ch1 T
B
S
A Ch2 T
B
les
comm' des points lu - mi - neux
pour clou - er
-
j‰ 4 Œ œ œ œ ˙. œ 4 œ œ
les
comm' des points lu - mi - neux
pour clou - er
j‰ 4 Œ œ œ œ ˙. œ 4 œ œ
P œ œ bœ. œ ˙ J
-
les
comm' des points lu - mi - neux
pour clou - er
le ciel
ah
les
bellesI é - toi
-
les
comm' des points lu - mi - neux
pour clou - er
le ciel
∑
˙. œ ‰ 44 Œ œ œ œ œ œ J
46 w .
44 w
w
mm
44 w
w
π 64 w. 46
44 Ó
?3 4
46
44
46 w .
44 w
∑
P j œ œ bœ. œ ˙
le ciel
bellesI é - toi
V 43
& 43
le ciel
les
& 43
9
P j œ œ bœ. œ ˙
-
ah
˙.
9
A
bellesI é - toi
œ #œ œ œ œ œ 6 œ. œ ˙. J‰ 4 J
tutti
S
les
j œ ‰ # œ œ œ œ œ 46 œ . œj ˙ .
Ah,
B
bellesI é - toi
j œ ‰ # œ œ œ œ œ 46 œ . œj ˙ .
Ah,
Qu.S.
les
j‰ 4 Œ œ œ œ ˙. œ 4 œ œ
P j œ œ bœ. œ ˙
π #˙.
mm
& 43
46
V 43
46
?3 4
46
∑
π Œ œ
mm
π 44 Œ ˙. 44
∑
mm
p Nw
w
p bw
w
p w
w
mm
p w
π w
mm
44
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
mm
mm
mm
p w p w
Constellation B
& œ Œ œ œ Nœ œ. œ œ ˙
œ Œ Ó
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& œ Œ œ œ Nœ œ. œ œ ˙
œ Œ Ó
43
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
V œ Œ œ œ Nœ œ. œ œ ˙
œ Œ Ó
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œ Œ Ó
3 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
15
S
p
3
p
sur les pil - liers de la nuit... 3
A
p
sur les pil - liers de la nuit...
Qu.S.
3
T
p œ œ ? Œ œ Nœ œ. œ œ ˙
sur les pil - liers de la nuit...
B
3
sur les pil - liers de la nuit...
& w
15
S
π w
mm
π w
43
rep. ad lib*
w
« Les étoiles d'or ... »
rep. ad lib*
A Ch1 T
B
& w V w
A Ch2 T
B
& w & w V w ?
43
« Les étoiles d'or ... »
π nw
mm
43
nw
rep. ad lib*
« Les étoiles d'or ... »
? 15
S
3
∑
&
π w
rep. ad lib*
43
« Les étoiles d'or ... »
π w
mm rep. ad lib*
π w
43 ˙ .
solo 2 siffler/whistle
˙.
siffler/whistled solo 1
∑
˙.
solo 2 siffler/whistle
Ó œ ˙ Œ
siffler/whistled solo 1
∑
3 4
rep. ad lib*
w
« Les étoiles d'or ... »
43
« Les étoiles d'or ... »
∑
&
solo siffler/whistled
43 Ó # œ ˙ Œ
∑
∑
solo siffler/whistled
#˙.
∑
solo siffler/whistled
˙.
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture. Thiseffervescente. score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation
4
p & ˙
C S
j œ ‰ #œ œ œ
p & ˙
Ah,
A
T
p V ˙
ah
œ œ 45 œ .
j œ ˙.
ah
œ œ 45 œ .
j œ ˙.
j œ ‰ #œ œ œ
p ? ˙
Ah,
B
j œ ˙.
j œ ‰ #œ œ œ
Ah,
Qu.S.
ah
5 œ œ 4 œ.
œ œ œ J ‰ #œ
Ah,
ah
(π) & ˙.
rep. ad lib*
25
S
« Les étoiles d'or ... »
A Ch1
& ( œ)
(π) V ˙.
rep. ad lib*
T
« Les étoiles d'or ... »
B
∑
&
∑
les
bellesI
les
bellesI
les
bellesI
œ œ 5 œ. 4
é - toi
é - toi
é - toi
2 3 4 œj ‰ œ œ 4 # œ œ œ œ œ œ cresc.
-
les
qui
tour
-
2 3 4 œj ‰ œ œ 4 # œ œ œ œ œ œ les
qui
tour
45
42
43
45
42
43
45
42
43
bellesI
45
é - toi
∑
-
les
42
∑
45
42
43
A
& ( œ)
5 4
2 4
3 4
T
V ( œ)
45
42
43
B
&
rep. ad lib*
S
« Les étoiles d'or ... »
Ch2
∑
∑
45
∑
qui
42
∑
43
-
nent leurs
Œ
œ œ cresc.
qui
cresc.
cresc.
43
(π) & #˙.
25
œ œ
cresc.
3 4 Œ
les
Œ
cresc.
-
2 4 œJ ‰ Œ
œ ˙. J
nent leurs
42 œj ‰ Œ les
43 Œ
-
∑
?
∑
?
cresc.
cresc.
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture. Thiseffervescente. score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation
& ˙.
30
S
poin
A
T
-
V ˙.
poin
B
nent leurs
-
-
nent leurs
p
qui
Ch1 T
B
T
B
4 ˙ 4
-
-
˙. poin
-
4 ˙ 4
tour
-
nent leurs
V ( œ)
p
-
& Œ Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 44 ˙ tour
-
nent leurs
44
V ( œ)
p ? Œ Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 44 ˙ qui
tour
-
nent leurs
-
F œ œ
tes si
tes si
-
-
si
-
F si
-
F œ œ
poin - tes si
-
-
si rall.
nis
pœ
nis
p Œ œ 43 N ˙ . p Œ œ 43 N ˙ .
subito
Œ
si rall.
si
3 N˙. 4 -
nis
p Œ œ 43 N ˙ .
-
-
si
˙ ˙
Ó
rall.
˙ ˙ ˙ ˙
nis - tres
˙
nis - tres
subito
Œ
prall. œ si
-
43 3 4
nis
Ó Ó subito
Œ
rall.
rall.
prall. œ si
-
43 43
en a tempo
-
4 b˙ 4
a tempo
44 b ˙
a tempo
-
tres
tres
tres
Ó Ó
6 4 6 4
F ‰ œ œ œ 46 en -
∑
46
∑
4 4
∑
6 4
nis
nis
-
-
a tempo
a tempo
44 b ˙
tres
44 b ˙
tres
a tempo
Ó
46
F ‰ œ œ œ 46
a tempo
en -
∑
44
∑
46
∑
44
∑
46
34 N ˙ . -
tres
F ‰ œ œ œ 46
-
rall.
si
4 b˙ 4
en a tempo
44
p Œ œ 43 N ˙ .
subito
tres
a tempo
∑
34 N ˙ . -
4 b˙ 4
F ‰ œ œ œ 46
4 b˙ 4
subito
rall.
nis - tres
64 b ˙
nis
Ó
nis - tres
F œ 46 ˙ si
˙
nis - tres
6 œ 4 ˙
si rall.
rall.
nis - tres
F œ œ 46 b ˙ -
˙
nis - tres
64 b ˙ -
˙
subito
nis - tres
F œ 46 ˙
F œ œ
˙
subito
nis - tres
F 6 œ 4 N˙ -
˙
nis - tres
F œ œ 46 b ˙ -
rall.
nis - tres
6 b˙ 4
p Œ œ 43 N ˙ .
subito
nis - tres
F œ œ 46 b ˙
poin - tes si
44
& ( œ)
tes si
poin - tes si
nent leurs
-
F œ œ 46 b ˙
si
p ? Œ Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 44 ˙ tour
tes si
poin - tes si
4 4
qui
Ch2
˙.
& ( œ)
30
A
-
4 ˙ 4
44
qui
S
poin
-
& Œ Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ 44 ˙
30
A
4 ˙ 4
-
˙.
-
? #œ œ œ œ œ œ tour
S
-
& #œ œ œ œ œ œ tour
Qu.S.
-
˙.
F œ œ 46 b ˙
5
nis
-
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
a tempo
a tempo
44 b ˙
tres
a tempo
Ó
46
Constellation
6 D S
bœ œ & 46 J Jœ ˙
chan - te - ment
A
bœ œ & 46 J Jœ ˙
chan - te - ment
Qu.S.
‰ œj œ b œ b œJ œ b œ ˙ J
˙
où la pous - siè - re na - vi - gue
‰ œj œ b œ b œJ œ b œ ˙ J
˙
où la pous - siè - re na - vi - gue
j 2 6 4 ‰ œj b œ œ 4 œ . œ N ˙ sur
le ta
-
pis
ma - gi
j j 42 ‰ œ b œ œ 46 œ . œ N ˙ sur
le ta
-
pis
ma - gi
-
œ œ œ # œ 44 w
-
œ œ œ # œ 44 w
que de la
nuit...
que de la
nuit...
T
V 46
∑
∑
2 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
B
?6 4
∑
∑
2 4
∑
6 4
∑
4 4
∑
bœ œ & 46 J Jœ ˙
36
S
chan - te - ment
A
P 6 &4 ˙
mm
Ch1 T
B
Ch2 T
B
b˙
mm
j j 42 ‰ œ b œ œ 46 œ . œ N ˙ sur
42 œ
bw
V 46
∑
∑
42
∑
?6 4
∑
∑
42
∑
bœ œ & 46 J Jœ ˙ P
chan - te - ment
A
˙
où la pous - siè - re na - vi - gue
œ Œ
˙
36
S
‰ œj œ b œ b œJ œ b œ ˙ J
& 46 V 46 ?6 4
b˙
mm
˙
‰ œj œ b œ b œJ œ b œ ˙ J
où la pous - siè - re na - vi - gue
œ ∑ ∑
˙
Œ
b˙
mm
bw
le ta
-
Œ
46 w .
pis
P 64 ˙
ma - gi
42
∑
42
∑
42
œ
∑ ∑
que de la
ou
ou
#˙.
Œ
P 64 w.
-
Œ
46
pis
w.
P 64 w . ou
rep. ad lib* π 44 N w
« Les étoiles d'or ... »
44 w
ou
le ta
nuit...
44 w
j j 42 ‰ œ b œ œ 46 œ . œ N ˙ sur
-
œ œ œ # œ 44 w
ma - gi
-
œ œ œ # œ 44 ˙ . que de la
nuit...
44 w
ou
44 w
ou
44 w
P 64 w.
Œ
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture. Thiseffervescente. score is not licensed forrepeat performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
45
∑
∑
∑
∑
44
V
∑
5 4
∑
∑
∑
∑
4 4
?
∑
5 4
∑
∑
∑
∑
4 4
∑
P 54 b ˙
&
∑
A
&
T
Qu.S.
41
S
A Ch1 T
B
& &
∑
?
Ah,
P 54 b ˙
Ah,
45
V ( œ) ∑
rep. ad lib* π &w
41
S
&
∑
V
∑
?
∑
Ch2 T
B
œ ‰ œj œ Jœ œ . œj œ œj ‰ Œ J cresc.
ah
les
bellesI é - toi - les,
cresc. j œ œ ‰ œ œ J œ . œj œ œj ‰ Œ J ah
p œ œ œ œ 45 b œ
les
bellesI é - toi - les,
rep. ad lib**
45 b ˙ .
rep. ad lib*
˙
« Les étoiles d'or ... »
5 4
∑
45
∑
p 54 b œ œ œ œ œ mm
ah,
˙ ah,
œ ‰ œ œ œJ œ . œj œ œj ‰ Œ J J
44
les bellesI é - toi - les,
ah
œ ‰ œ œ œJ œ . œj œ œj ‰ Œ J J ah
44
les bellesI é - toi - les,
44
œ œ œ œ œ
44
mm
rep. ad lib*
P b˙ P b˙
Ah,
rep. ad lib**
˙
rep. ad lib**
cresc.
mm
« Les étoiles d'or ... »
A
7
5 4
S
41
B
E
Ah, cresc.
˙.
44
˙
« Les étoiles d'or ... »
j j œ ‰ œj œ œ œ . œj œ . cresc.
ah
les bellesI
é - toiles,
œ ‰ œ œ Jœ œ . œ œ . J J J cresc.
ah
‰Œ
les bellesI é - toiles, rep. ad lib**
˙
ah,
‰Œ
˙
ah,
j4 j œ ‰ œj œ œ 4 ah
les
ah
les
œ ‰ œ œ Jœ 4 J J 4
œ œ œ œ œ mm
44
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture effervescente. / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture.
**Les chanteurs répètentle patron mélodique & rythmique, de manière individuelle, à chacun sa vitesse, pour créer une texture
This effervescente. score is not licensed forrepeatthe performance. visit MusicSpoke.com purchase performance / Singers pattern Please in an individual fashion, each atto their own rhythm and speed,copies. to create an effervescent texture.
Constellation
8 S
& 44
∑
6 4
∑
A
& 44
∑
46
T
V 44
∑
B
?4 4
∑
46
Qu.S.
F
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
∑
43
∑
44
∑
46
∑
6 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
6 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
6 4
∑
F œ . ‰ # œ œ Jœ 6 œ . œ ˙ . 4 &4 4 J J
P 3 œ ‰ 4 #˙ J
œ 4 œ # œ œ œ œ œ 46 ˙ . J‰ 4
P œ. ‰ 3 #˙ 4
œ ‰ 4 œ # œ œ œ œ œ 46 ˙ . J 4
46
S
F œ . ‰ # œ œ Jœ 6 œ . œ ˙ . 4 &4 4 J J ah,
A Ch1 T
ah
les
bellesI é - toi
-
ah, ah rep. ad lib*
les
bellesI é - toi
-
P w 4 V4
« Les étoiles d'or ... »
P ?4 œ œ œ œ 4 rep. ad lib**
B
P 4 &4 w
S
rep. ad lib*
« Les étoiles d'or ... »
A Ch2 T
ah, ah rep. ad lib**
B
46 w
P ?4 œ œ œ œ 4 mm
les
j œ ˙.
w 46
mm
44 w
vous
qui pâ - lis
qui pâ - lis
-
sez
46 w .
-
sez
ou
p 3 # . œ ‰ 4 ˙.
44 w
46 w .
j 4 œ‰ 4 ˙
6 œ œ œ œ 4 ˙.
P 3 ‰ j 4 ˙ œ
ou
p 3 # œ ‰ 4 ˙. J
é - toi
-
les,
vous,
œ ˙. J
-
les,
ou
bellesI é - toi
vous
44 w
« Les étoiles d'or ... »
F 4 & 4 œ . ‰ # œj œ œj 46 œ. ah, ah les bellesI F œ . ‰ # œ œ Jœ 6 œ . 4 V4 4 J
ou
vous,
mm
rep. ad lib*
les,
vous,
p œ. ‰ 3 ˙. 4
w 46
mm
46
w 46
p œ ‰ 43 ˙ . J
les,
P œ. ‰ 3 ˙ 4
vous,
vous
44 w œ‰ 4 ˙ J 4
vous
qui pâ - lis
w. 46
-
sez
46 w .
œ œ œ œ 6 ˙. 4 qui pâ - lis
-
sez
œ œ #œ œ œ
comm' au - tant de ge -
œ œ œ #œ œ
comm' au - tant de ge -
œ œ œ œœ
comm' au - tant de ge -
œ œ œ œœ
comm' au - tant de ge -
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture effervescente. / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture.
**Les chanteurs répètentle patron mélodique & rythmique, de manière individuelle, à chacun sa vitesse, pour créer une texture
Thiseffervescente. score is not licensed forrepeatthe performance. visit MusicSpoke.com purchase performance / Singers pattern Please in an individual fashion, each atto their own rhythm and speed,copies. to create an effervescent texture.
Constellation
9
S
&
∑
4 4
∑
∑
6 4
∑
A
&
∑
44
∑
∑
46
∑
T
V
∑
4 4
∑
∑
6 4
∑
?
∑
4 4
∑
∑
6 4
∑
‰ Jœ œ œ 44 N ˙
‰ œ œ bœ b˙
P j ‰ œ œ œ 46 œ . œ- ˙
44 w
bw
51
Qu.S.
B
51
S
A
&
f ˙ nè
P & w
˙ -
ses
Œ
oh
Ch1 T
B
V
f ˙
P ? bw nè
-
b˙
ses
S
A
&
P w
f & ˙
P V bw nè
Ch2 T
-
˙
ses
B
f b ˙ ?
nè
˙ -
ses
in - soup - çon - nées
ou
‰ œ œ bœ b˙
dans le be
-
soin
p 64 w.
P œ œ. œ ˙ 6 œ ‰ œ 4 J
Œ
ou
Œ
44 w
ou
bw
p 64 w .
‰ œj œ œ 44 ˙
‰ œ œ œ b˙
44 w
bw
in - soup - çon
Œ
-
-
nées,
nées,
-
nées,
dans le be
-
le d'êtreI u -
-
P 6 ‰ œ œ œ 4 N œ . œj ˙ dans le be soin fu - ti p w. 46
-
-
soin
œœ œ œ
fu - ti
w
le d'êtreI u -
mm
in - soup - çon - nées
ou
œ œ œ 4 ˙ ‰J 4 in - soup - çon
in - soup - çon - nées
fu - ti
mm
p 64 w .
Œ
oh
nées,
44 w
in - soup - çon
Œ
oh
Œ
-
‰ Jœ œ œ 44 N ˙ Œ
oh
51
in - soup - çon
œœ œ œ
‰ œ œ œ
˙
in - soup - çon - nées
mm
P œ œ œ 64 œ . œJ- ˙ ‰
œœ œ œ
le d'êtreI u -
mm
dans le be
-
soin
fu - ti
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œœ œ œ -
le d'êtreI u -
Constellation
10 G
S
&
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
A
&
∑
44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
T
V
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
?
∑
4 4
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
2 4
& N˙
rep. ad lib*
subito
42
55
Qu.S.
B
55
S
˙
ni - ques,
A Ch1 T
& ˙
˙
V ˙
˙
? ˙
˙
& ˙
55
S
A
T
B
-
ni
44
π Œ œ 44 w
-
u
ni
44
Ó
ques,
-
w
ques,
˙
Ó Ó
Ó ∑
P Œ œ œ œ . œj # ˙ es - ca - lier
é - troit
∑
π
w
« Les étoiles d'or ... »
π w
P Œ œ œ œ . œj ˙
∑
∑
∑
∑
∑
42
∑
∑
∑
∑
42
es - ca - lier
é - troit
rep. ad lib*
42
« Les étoiles d'or ... »
P Œ œ œ 42
rep. ad lib*
∑
π Œ œ 44 w
∑
∑ π w
Ó
˙
∑
∑
44
Ó
˙
-
w
∑
subito
« Les étoiles d'or ... »
es - ca -
P Œ œ œ 42
π w
rep. ad lib*
& ˙
˙
subito
V ˙
˙
Ó
44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
? ˙
˙
Ó
44
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
42
ni - ques,
Ch2
u
Ó
ni - ques,
B
π Œ œ 44 w
ni - ques,
u
-
ni
-
w
« Les étoiles d'or ... »
ques,
es - ca -
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture. Thiseffervescente. score is not licensed forrepeat performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation
11
S
& 42
∑
4 4
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
A
& 42
∑
44
∑
∑
∑
42
∑
44
∑
∑
T
V 42
∑
4 4
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
B
?2 4
∑
4 4
∑
∑
∑
2 4
∑
4 4
∑
∑
63
Qu.S.
& 42 ( œ)
44
& 42 ( œ)
44
63
S
A Ch1 T
B
cresc. P j 2 4 #w Œ œ œ 4 #œ. œ 4 #˙. #œ œ
V 42
∑
44
∑
∑
?2 4
∑
44
∑
∑
j & 42 # œ . œ 44 # ˙ .
63
S
lier
A
é
T
B
troit
4 & 42 œ . œj 4 ˙ . lier
Ch2
-
é
-
troit
πw
V 42
∑
44
∑
∑
?2 4
∑
44
∑
∑
lier
é
-
troit
pour mon - ter,
es - ca
-
lier
é
-
troit
pour mon - ter,
42
∑
42
∑
42 Ó
44 Ó
∑
2 4
4 Ó 4
rep. ad lib*
42
πw
∑
∑
42
44
∑
∑
cresc. P j Œ œ œ #œ. œ #˙ es - ca - lier
P Œ œ œ
é - troit
j œ. œ ˙
es - ca - lier
cresc.
é - troit
44
« Les étoiles d'or ... »
∑
œ œ #w
44
« Les étoiles d'or ... »
pour mon - ter,
pour mon - ter,
-
cresc. P Œ œ œ 42 œ . œj 44 ˙ .
rep. ad lib*
#œ œ #w œ œ #w
es - ca
∑
44
∑
∑
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, copies. to create an effervescent texture. This effervescente. score is not licensed forrepeat performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance
Constellation
12
S
&
∑
∑
A
&
∑
T
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
Ó
F Œ #œ #œ #w
&
∑
Ó
Qu.S.
B
70
S
A Ch1 T
B
V
( œ)
?
∑ ˙
& œ œ œ #˙
˙
pour mon - ter,
Ch2 T
B
V ?
F Œ œ #œ #w
pour mon - ter,
Œ #œ #œ #˙
œ œ #œ œ
˙
Œ œ #œ #˙
œ œ œ œ
pour mon - ter
pour mon - ter
dans les té
dans les té
-
-
( œ)
∑
F Œ œ œ
∑
˙
nè - bres,
F Nw
∑ F
Nw
« Les étoiles d'or ... »
« Les étoiles d'or ... »
w
˙
Œ œ œ
˙
f œ œ œ œ N˙
w
#˙
Œ œ œ
˙
œ œ #œ œ
pour mon - ter,
P F œ œ
f ˙
∑
P w
pour mon - ter
pour mon - ter
pour mon - ter,
∑
∑
rep. ad lib*
Ó
nè - bres,
« Les étoiles d'or ... »
∑
& œ #œ #œ #˙
pour mon - ter,
A
Pw
pour mon - ter,
˙
f ˙ N˙
« Les étoiles d'or ... »
70
S
H
∑
70
∑
∑
dans les té
dans les té
-
-
˙ ˙
nè - bres,
f ˙
nè - bres,
∑
∑
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture / Singers the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, copies. to create an effervescent texture. Thiseffervescente. score is not licensed forrepeat performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance
Constellation
13 I
S
&
∑
∑
∑
∑
A
&
∑
∑
∑
∑
∑
T
V
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
F cresc. 3 Œ œ œ œ œ œ
76
Qu.S.
B
76
S
A
& &Œ
Ch1 T
B
F
les
cresc.
œ œ œ
les
té - nèbres,
V
les
?
A Ch2 T
B
& &Œ
Œ
F
té - nèbres,
les
cresc.
∑
-
té - nèbr' en - i
té - nèbr' en - i
œ œ œ œ œ
-
-
3
té - nèbres, les
té - nèbr' en - i
œ œ œ œ œ
-
3
té - nèbres, les
F cresc. Œ œ œ œ les
œ œ œ œ œ
F cresc. 3 Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
les
té - nèbr' en - i 3
té - nèbres, les
œ œ œ
les cresc.
œ œ œ
les
(F)
œ œ œ œ #œ
-
3
té - nèbres, les
∑
V Ó ?
les
(F) cresc. Œ œ œ œ
76
S
œ œ œ
té - nèbr' en - i
té - nèbr' en - i
-
œ œ œ œ œ 3
F cresc. Œ œ œ œ œ œ
-
té - nèbr' en - i
-
té - nèbres,
les
les
té - nèbr' en - i
3
#˙
œ.
vran
-
#˙
vran
œ.
œ J
tes
jusqu'
œ #˙. J
-
tes
œ.
j œ #˙.
jusqu'
#˙
vran
-
tes
#˙
œ.
vran
-
œ #˙. J
tes
jusqu'
#˙
œ.
˙.
vran
-
œ J
#˙
œ.
vran
N˙
vran
N˙ vran
-
œ.
tes
#œ
˙.
jusqu'
jusqu'
j œ #˙.
tes
jusqu'
œ J
˙.
-
tes
œ.
j œ ˙.
-
tes
jusqu'
jusqu'
∑
ƒ N˙
˙
#œ
ƒ ˙
-
-
aux
voû
-
-
œ
-
-
aux
aux
-
-
voû
N˙
tes,
˙
tes,
œ
ƒ ˙
aux
voû
ƒ N˙
-
ƒ N˙
-
tes,
-
˙
aux
#œ
aux
œ
aux
œ -
ƒ ˙
tes,
-
#œ -
voû
aux
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
voû
voû
ƒ N˙ ƒ N˙
voû
voû
N˙
tes,
˙
tes,
˙ -
tes,
˙ -
tes,
Constellation
14
S
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
T
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
81
Qu.S.
B
œ œ & Œ Œ
81
S
aux
A Ch1 T
B
voû
V œ Œ Ó
b˙
? œ Œ Ó
˙
voû
voû
œ œ & Œ Œ
aux
A Ch2 T
B
voû
& œ Œ Ó
b˙ -
b˙
& œ Œ Ó
81
S
˙
-
-
-
˙ voû
b˙
voû
V œ Œ Ó
b˙
? œ Œ Ó
b˙
voû
voû
tes,
-
-
-
aux
œ Œ Ó
˙
œ Œ Œ bœ
˙
œ Œ Ó
tes,
tes,
voû
aux
w
voû
w
tes,
tes,
voû
voû
œ Œ Œ bœ
aux
voû
tes,
œ Œ Ó
bw
˙
œ Œ Œ bœ
w
˙
œ Œ Ó
tes,
w
-
œ. œ œ œ J
Nw
œ Œ Ó
-
j œ. œ bœ œ
w
œ Œ Ó
la
w
nuit...
œ Œ Ó
œ. œ œ bœ J
w
œ Œ Ó
-
j œ. bœ œ œ
Nw
œ Œ Ó
-
œ. œ œ œ J
w
œ Œ Ó
w
œ Œ Ó
-
voû
aux
voû
w
voû
tes
de
la
rit.
tes
de
la
rit.
tes
de
la
j œ. œ œ œ rit.
-
w
˙
tes,
œ. œ œ bœ J
rit.
w
b˙
b˙ -
œ Œ Œ bœ
w
tes
de
rit.
-
tes
de
la
rit.
tes
de
la
rit.
tes
de
la
j œ. œ œ œ
rit.
-
tes
de
la
nuit...
nuit...
nuit...
nuit...
nuit...
nuit...
nuit...
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ Œ Ó
Constellation
15
J Majestueux q = 66
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
S
&
A
T
Qu.S.
B
F ˙. & œ . œJ œ . Jœ
Œ
88
S
Les
A
F j & œ . œj # œ . œ ˙ . Les
Ch1 T
B
Œ
é - toi - les d'or,
& &
∑
Ch2 T
Œ
é - toi - les d'or,
∑
88
A
é - toi - les d'or,
F ? œ . œj œ . œj ˙ . Les
S
Œ
F j j V œ. œ œ. œ ˙. Les
B
é - toi - les d'or,
V
∑
?
∑
œ. œ œ. œ ˙. J J
les
les
les
les
je dors
je dors
Œ
é - toi - les d'or,
Œ
é - toi - les d'or,
œ . œ œ . œ ˙˙ .. J J
Œ
j j œ. œ #œ. œ ˙.
Œ
les
les
j j œ. œ œ. œ ˙.
Œ
les
les
si - len
Œ œ œ . œj ˙ dans le
si - len
je dors
je dors
Œ œ œ . œj ˙
dans le
dans le
é - toi - les d'or,
Œ
Œ œ œ. œ ˙ J dans le
é - toi - les d'or,
j j œ. œ œ. œ ˙.
j Œ œ œ. œ ˙
f j Œ œ œ. œ w et moi
é - toi - les d'or,
j j œ. œ œ. œ ˙.
f Œ œ œ . œJ w et moi
Œ
j j œ. œ œ. œ ˙.
f Œ œ œ . œj w et moi
é - toi - les d'or,
j j œ. œ œ. œ ˙.
f Œ œ œ. œ w J et moi
Œ
top G solo
si - len
si - len
é - toi - les d'or,
é - toi - les d'or,
˙
-
ce
-
˙
ce
-
˙
ce
-
˙
ce
ƒ unison œ. œ œ œ J
ƒ j œ. œ œ œ
vo - ya - ge
leur
vo - ya - ge
leur
vo - ya - ge
leur
vo - ya - ge
ƒ bœ. œ œ œ J ƒ œ. œ œ œ J
Œ œ œ. œ J de leur
leur
ƒ. ˙
vo - ya
ƒ Œ œ œ. œ b˙. J de leur
vo - ya
ƒ j Œ œ œ. œ ˙.
œ -
ge
œ
-
ge
œ
de leur
vo - ya
-
ge
de leur
vo - ya
-
ge
j ƒ Œ œ œ. œ ˙.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
œ
Constellation
16 S
A
∑
∑
∑
∑
&
∑
∑
∑
∑
V
∑
∑
∑
∑
∑
?
∑
∑
∑
∑
∑
∑
π œ œ œ œ
Qu.S. T
B
95
S
A
&
˙. gi
& ˙. gi
Ch1 T
V b˙. gi
B
? ˙. gi
95
S
A
&
gi
gi
T
V ˙. gi
B
?
-
-
-
-
˙.
& b˙.
Ch2
œ
˙.
gi
gan - tes
œ
w
gan - tes
œ bw
gan - tes
œ
w
gan - tes
œ -
w
w -
-
-
-
w
gan - tes
-
-
gan - tes
œ
w
œ
w
gan - tes
gan - tes
w
que
bw
que
w
que
w -
œ bw -
que
que
bw -
que
-
w
que
-
w
que
p p p p p p p p
∑
P j Ó # œj œ œ ˙
K Tempo primo q = 76
&
95
∑ ∑
m'in - ven - tant
œ œ œ œ #˙.
m'in - ven - tant
œ œ œ œ #˙.
P j Ó # œj œ œ ˙ P j Ó # œj œ œ ˙ P œ Ó # œJ œ J ˙
m'in - ven - tant
m'in - ven - tant
des pro - fon - deu
j œ‰
-
res
-
j œ‰
res
-
j œ‰
res
des pro - fon - deu
-
œ‰ J
des pro - fon - deu
œ œ œ œ #˙. des pro - fon - deu
œ œ œ œ #˙.
res
rep. ad lib**
mm
π
rep. ad lib*
w
« Les étoiles d'or ... »
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ ∑
π w
rep. ad lib*
« Les étoiles d'or ... » rep. ad lib**
π
œ œ œ œ mm
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture effervescente. / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture.
**Les chanteurs répètentle patron mélodique & rythmique, de manière individuelle, à chacun sa vitesse, pour créer une texture / Singers patternPlease in an individual fashion, each atto their own rhythm and speed,copies. to create an effervescent texture. This effervescente. score is not licensed forrepeatthe performance. visit MusicSpoke.com purchase performance
Constellation S
A Qu.S. T
B
A Ch1 T
B
A Ch2 T
B
Œ œ # œ 43 . ˙
plus
3 œ œ 4 #œ.
4 j œ œ œ 4 w
n'a plus de
Ó
Œ œ # œ 43 ˙ .
˙
plus
3 4 #œ. œ œ
4 j œ œ œ 4 w
Ó
Œ œ # œ 43 . ˙
˙
Ó
Œ œ # œ 43 ˙ .
& Ó
Œ
V Ó
Œ
? Ó
Œ œ œ 43 # œ .
& (œ œ
où le
temps
où le
temps
où le
temps
où le
temps
43
)
n'a plus de
V
∑
?
∑
& ( œ) & œ œ) (
Ó
V
∑
?
∑
prix
prix
n'a plus de
prix
œ œ œ 44 w J
n'a plus de
prix
et l'en
et l'en
et l'en
et l'en
-
-
-
-
nui
nui
nui
nui
˙
plus
pri
- se
4 œ 4 ˙
pri
- se
4 œ 4 ˙
pri
- se
œ 44 ˙
˙
d'em
d'em
d'em
˙ plus
4 œ 4 ˙
d'em
-
-
-
-
pri
44
43
44 w
44
43
44
« Les étoiles d'or ... »
4 4
3 4
4 4
mm
44 w
∑
43
& œ ()
103
S
Ó
Œ
103
S
3 4 w 4 œ 4 # œ œ œ œ œ œ
& Ó
103
17
π 3 ˙. 4
rep. ad lib*
π 34 ˙ .
w
43 ˙ .
˙.
43
44
43
44
43
44 w
mm
« Les étoiles d'or ... »
44
rep. ad lib* π 43 ˙ .
w
43 ˙ .
˙
- se
44 w
44
44 w
˙
mm
43
π 43 ˙ .
˙
mm
˙.
43
44 w 44
*Les chanteurs répètentle texte de manière individuelle, à chacun sa vitesse et son rythme, pour créer une texture effervescente. / Singers repeat the lyrics in an individual fashion, each at their own rhythm and speed, to create an effervescent texture.
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
Constellation
18 L 110
Solo
&
solo siffler/whistled
3 4 ˙
∑
#œ
˙.
∑
˙.
4 w 4
#˙.
∑
∑
S
& ˙
Ó
43
∑
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
A
& ˙
Ó
43
∑
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
T
V ˙
Ó
43
∑
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
Ó
43
∑
∑
∑
∑
∑
44
∑
∑
∑
Qu.S.
B
? ˙ 110
S
A Ch1 T
B
& w & œ ()
A Ch2 T
B
43
V ( œ)
3 4
? w
43 ˙ .
110
S
43 ˙ .
& ( œ) & w
˙.
˙.
˙.
˙.
44 w 44
˙.
˙.
˙.
˙.
44 w 44
43 ˙ .
44 w
V w ? ( œ)
43
w
niente
4 4
43
43 ˙ .
w
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
˙.
44 w 44
niente
niente
w
w
niente
niente
w
w
w
w
This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.
niente
niente
niente