Bossa do Menino | Rafael Sánchez Mombiedro | MusicSpoke

Rafael Sรกnchez Mombiedro

Bossa do Menino On text of a Portuguese carol

For mixed choir SSAATTBB

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Portuguese Text Olhei para o céu Estava estrelado, Vi o Deus Menino Em palhas deitado, Em palhas deitado Em palhas ‘squecido, Filho de uma rosa Dum cravo nascido.

English Translation I looked at the sky It was crashed, I saw the Child God Lying down in straws, Lying down in straws In abandoned straws, Son of a rose From a nail born.

1. O Menino que nascéu Da Virgem cheia de graça, Entrou e saiu per ela Como o sol pela vidraça.

1. Oh, Child who was born From the Virgin full of grace, In and out of it Like the sun through the glass.

2. Ai, três palavras disse a Virgem Ai, quando nascéu o Menino, Ai, vinde cá, meu anjo loiro, Meu Sacramento divino.

2. Alas, three words said the Virgin Oh, when the Child was born, Oh, come here, my blonde angel, My divine Sacrament.

Performance Time: c. 4:00

About the Work This carol was commissioned in 2007 by the Orfeón Universitario de Valencia (Spain), in commemoration of its 60th anniversary. The lyrics are taken from a Portuguese carol, known as 'Olhei para o Céu' or 'Natal de Elvas', but now set with new music. As the lyrics are in Portuguese, I thought of putting a bossa-nova rhythm. The result is a very colorful carol, which includes the harmonies and sensuality of Brazilian music. It is very appropriate for Christmas, but can also be programmed at any time of year. The recording was made in 2008 by the Orfeón Universitario de Valencia, directed by Constantino Martínez, and included in their album 'Nadal al 60'. Rafael Sánchez Mombiedro

About me I am an active choral composer, arranger, director, and a professor of Improvisation based in Valencia, Spain. Choral music has been my passion since my childhood. I started my musical training in my hometown as a chorister at the “Escolanía de la Virgen”. The training of those years still influences my compositions (which are mostly sacred) and arrangements for choir and piano. In 2003, I founded the all-professional chamber choir, NEOVOCALIS, which specializes in contemporary choral music. The ensemble has premiered most of my compositions under my direction.

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

3

To the Orfeón Universitario de Valencia, on its 60th anniversary

Bossa do Menino For mixed choir SSAATTBB 2007

Text: Portuguese carol

q»c .84

Assai moderato, quasi recitativo

P dolcissimo b c j & œ œ œ

Soprano

&b c

Alto

- j œ œ ˙.

O - lhei pa - raIo céu

P

- j œ œ ˙ n˙

dolcissimo

j nœ œ œ

O - lhei pa - raIo céu

- -j œœ œœ ˙˙ ..

P dolcissimo j b c œœ œ n œœ V

Tenor

es

O - lhei pa - raIo céu

P dolcissimo ?b c œ œ œ J

Bass

œ

-

& b ˙˙ -

-

? b ˙. -

& b ˙˙˙ ? b ˙˙ .

˙

nœ

j œ œ

no

em

pa - lhas

˙˙

œ

no

-

em

-

no

em

œ no

-

pa - lhas

em

œ

œ œ

j œœ

œœ œ J

-œ

˙˙ . ˙˙ .. ˙.

dei - ta

œ-

-

dei - ta

pa - lhas

œ œ œ œ œ œ J

# œœœ J

-j œœ ˙˙

˙˙

do,

˙

vi

,

vi

o Deus

Me - ni -

˙

do,

˙

do,

# ˙˙

do,

bœ

j œ œ

,

em

pal - has

,

em

,

- do,

N œœ

em

œ

em

œœ œ

˙˙

# ˙˙

œ

bœ

© Rafael Sánchez Mombiedro

Nœ œ

j œ œ

pal - has

œœ J

œœ

pal - has

j œ Nœ

pal - has

œœœ

œœ œ

œ œ œ Nœ

˙˙ ˙

œ

œœ œœ œœ J

œ œ J

j œ-

˙

œ

œ

dei - ta

œœ -

j œœ -

œ-

j œ-

dei - ta

dei - ta

j # œœœ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

j œœœ œœœ œœœ œœ # œœœj œ

œœ

œ- # œj -

œ œ œ œ J

j œ -

A œœ

dei - ta

j œœ œœ œ œ

-œ

œ Jœ œ œœ œ

œ

- œ œ J

Me - ni -

n ˙˙

,

Me - ni -

o Deus

˙˙ ˙˙ ˙

o Deus

j œœ œœ - -

vi

j j œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ n œœœ œœœ œœ œœ œ œ J J

Me - ni -

A œ œJ œ

,

j # œ-

o Deus

j œ œœ œ œœ

vi

-

˙˙˙ .

-

do,

,

do,

-

˙˙

do,

-

-

j b œœ

˙

-œ

œ œ œ J

es - ta - va es - tre - la

-

˙.

-

- œ j œ ˙

œœ œ

dei - ta -

j œœœ # œœœ œœœ œœœ

ta - va es - tre - la

œ Jœ œ œ

œœ œj ˙ - # œ- ˙ œ-

,

- j œ œ ˙ n˙

j œ nœ œ

j œœ œœ œ n œœ

˙ œ

œ J

-

œœ

j œ- ˙

dei - ta

nœ nœ

es - ta - va es - tre - la

j b œ- ˙

pa - lhas

j œ nœ œ

n œœ œ

˙˙˙ ˙

j œ #œ

œœ n œœ œœ J

˙

Vb ˙ -

œœ n œœœ œœœ œœ œ J

? b c œœœ

6

&b ˙

j œœ œœ œœ œœ

& b c œ nœ

Piano (for rehearsal only)

- j œ œ ˙

j œ œ œ œ

es - ta - va es - tre - la

-j œ ˙.

O - lhei pa - raIo céu

Rafael Sánchez Mombiedro

œ œ J

-

-

˙

-

-

-

-

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

#œ

do,

em

œ

em

œœ # œœ

˙˙ -

do,

do,

em

œ bœ -

do,

# œœ

em

œœ

œœœ b # œœœ

4 11

&b

œ.

œ

pa - lhasI's - que - ci

&b

œ.

pa - lhasI's - que - ci

-

pa - lhasI's - que - ci

-

? b

j j œœ œœ œœœ n œœj œ

N œœ .. n œœ œ. N œ J

& b ˙. & b œ.

œ.

cra - vo

V b œœ .. ? b ˙. ˙. -vo

& b ˙œ .. ? b œœ .. ˙.

œ.

œœ ..

˙˙

do,

˙˙˙

n ˙˙˙

˙ ˙

œ

j œœ ˙˙ -

fi - lho deIu - ma

ro

œ œ J

œœ

bœ Aœ

œœ

U w

- U œ . n œj ˙

nas - ci - do.

U ww

nas - ci

-

œœ

n œœ œ

œœ ..

œœœ .. .

-

-

j n œœ ˙˙ j œœœ ˙˙ .

œ œ

-

œ. w u-

do.

sa, dum

j œ- ˙

œ œ

U j œ ˙ -

U wœ . # œ J u̇ Uw wœ . œ ˙ w J u

, j œ- œ œ

cra - vo

#œ œ

-

-j œ ˙

œ- .

cra - vo,

dum

dum

, œœ œœ œœ J

N œœ ..

-

sa, dum

j œ Nœ ˙ -

cra - vo, cra - vo

sa, dum

cra

ma

j œœ œœ b b œœ œ œ œ œ J

sa, dum

-

œ œ

-

ro

j # œœ

˙˙

œ Nœ J

- -j wœ . œ ˙ -

, # œ œ

# œœ

œœ

œ œ œ #œ

˙ ˙

œœ ..

N œœ .. œ.

-

-

Bap,

bap,

œœ œ J

q»¡¡¢

ba,

bap,

ba,

, P n œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ Bap,

bap,

ba,

t' - tng,

œ ‰ œœœ ‰ n œœœ œ œ.

‰ œœ œ

œ J œ.

œœ ˙

œœ

ba,

Œ

ba,

j œœ ˙˙ .. -

Œ

ba,

, F- sempre dolce e cadenzato j -œ . œ. œ œ. œ J Tng,

œ

Œ

, P sempre dolce e cadenzato j œ ‰ œ ‰ ‰ œ- œ- ˙ . Bap,

-

j œœ œ̇

, P sempre dolce e cadenzato j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ˙. - -

sempre dolce e cadenzato

nas - ci - do.

- - , wœ . œ . œ -

-

œ.

œ œ

Tempo di bossa

nas - ci - do. nas - ci - do,

œ -

ro

ro

œ

,

j œ- ˙

fi - lho deIu - ma

Aœ

˙ ˙

- j œ . nœ œ œ œœ .. -

bœ

j œ œ

b œ # œj ˙ -

œœ

senza ritard.

nas - ci - do,

j œ œ

fi - lho deIu

j œ ˙

œ.

œ

fi - lho deIu - ma

,

˙

do,

bœ

œ

,

nas - ci - do.

œœ .. n œœ - -

cra - vo

j œ œ

œœœ œœ J

œ

16

do,

-

j œ œ

,

n˙

j œ- ˙

pa - lhasI's - que - ci

œœ ..

do,

j œœ ˙˙ -

œ

œ . Nœ

b

& b

-œ œ

n œœ

,

˙

-

œ- j n œ- ˙

œ

V b N œœ .. ?

j œ- ˙

œ -

t' - tng,

j œœœ œ j œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

˙˙˙ .. ˙ .. œ.

œ ‰ œ #œ œ J

tng,

t' - r' - r',

Œ œ ‰ œ #œ œ J

5

- œ ‰ œ ‰ ‰ œ nœ J

21

&b

bap, bap,

&b

ba,

Œ

ba,

ba,

Œ

ba,

?

bap,

tng,

tng, t' r' rng,

j n œœœ #œ

& b b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ ‰ œœœœ ?

j œ ‰ œ œ œ

œ.

b

,F &b ˙ œ 26

#œ

œ- .

1.O Me - ni

&b ˙ V b ˙˙

Ó

Bap,

˙

& b ˙˙˙ ? b ˙ ˙

Fœ.

Ó

Tng,

œ Ó

#œ

bap,

j -œ . œ ‰ œ J œ #œ œ

˙˙˙ ... ˙ .

j œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ œœœ nœ œ œ œ

rng,

œ.

t' - r' - rng,

j œ ‰ œ bœ œ

no,

bap,

bap,

t' tn,

Œ

j œ ˙

Me - ni - no que nas

˙˙ ..

Œ

j œ

œ.

œ.

-

céu

tng,

‰

t'

r' rng,

j # œ œ œ Œœ œ ‰ œ bœ J

œ œ

ba, doo, ba...

bap, bap,

ba, doo, ba...

- - > ‰ ‰ ‰ œ œ œ #œ œ

bap,

ba,

ba,

j œœ -

ba,

j œœ -

ba,

j œ ‰ œ œ œ #œ

t' - tng, t' - tng,

j A N œœœœ. œœœ œ ˙ œœ œ‰ œ ‰ ‰ œ œ

‰ j œ œ

œœ œ

‰ œ b œœ b œœ œ œ # œ œ ‰ œ œ #œ

œ œ

˙

A œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ -

œ ‰ œ bœ œ J

bap,

œ ˙ J

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ -

Bap,

bap,

bœ œ

œ . œ ‰ œ #œ œ J

N -œ .

ba, doo, ba...

- - > ‰ ‰ ‰ œ œ bœ bœ bœ

œ b œœ

Œ

˙˙˙ .. ˙ ..

bap, bap,

F

tn, t' - r' - r',

Bap, bap,

t' - tng,

˙œ˙˙ ...

tng,

j œ

‰ œ # œj œ œ œ œ

j œœ -

j n œœœœ . ‰ œœœ œ‰ ‰˙ œœœ œœœ J j œ. œ œ. œ J

t'

œ œ. J

Œ

ba, ba,

t' - tng,

œ.

˙.

ba, ba,

œ œ. J

œ œ. J -

ba, doo, ba...

F - - > b b œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ # œœ

Œ

ba, ba,

œ.

œ ‰ œ ‰ ‰ œ- n œ- b >œ

bap, bap,

F

ba, ba,

j œ bœ œ œ. œ ‰

P n œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ -

Ó

Œ

bap,

P j œ ‰ œ ‰ ‰ œ- œ-

Bap,

?b

-

j ‰ ‰ œ‰œ œ- œ- ˙ .

F

ba, ba,

j n œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ˙˙ .. - -

Œ

ba,

> j‰ œ œœ œ

œ- .

b

ba,

Œ

bap, bap,

j V b b b œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ # œœ- ˙˙ .. bap,

j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ˙. - -

bap, bap,

j œ- ˙ .

œ ‰ œ ‰ ‰ œ-

bap, bap,

˙.

œœœ J

œ #œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

Œ

œ œ

œ da

˙˙ ..

Œ

˙˙ ..

Œ

j- œ œ œ œj œ œ

tng, tng, t' - r' - r',

Œ

˙˙˙˙ .. .

j œ œ

œ

œ Œ

j œ œ œ

6

b -œ œ . J

b -œ .

31

&b

Vir

-

j œ ‰ œ-

&b

bap,

bap,

œ.

?b

rng,

gem

ba,

che

‰ œ -

ba,

b œ -œ V b b œJ ‰ œ

œ J

ba,

‰ œœ j -œ . œ

ba,

t' - tng,

j œ-œ

ba,

-œ J

œ.

j & b N œ- œ- œ-

co - moIo sol

F j b & N œœ œœ œœ - - -

co - moIo sol

F- - œ Jœ œ

Vb

co - moIo sol

? b N -œ . -

tng,

bœ J

? b

Nœ .

bœ

^ ^ œ N œJ

˙.

pe - la

œœ # œœj ˙˙ .. v v pe - la

bœ

‰ œ

Œ

Œ

j œœœ N# œœœ

˙˙ . ˙ ..

œ

t' - tng...

˙. ˙.

Œ

-

œ- .

dra

ba,

bap,

j œ bœ .

t' - tng,

ba,

ba,

bœ .

j œ ˙

ça.

œ œ œ œ bœ

j œ-œ

œœ b œœ

‰

œ

‰ œ

ba,

- ‰ œ bœ J j b -œ . œ

ba,

sa - iu per e

ba,

ba,

bœ

bœ ‰ œœœ

j b œœœœ J

j bœ . œ

∫œ J

˙

Ó

j j ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ N œ- - œ- n œ œ œ >œ # >œ >œ v v co - moIo sol per la vi - dra - ça per la

co - moIo sol

per la

^ ^ - œ œ œ #œ œ J J -

N œœœ œœ

. œœ J œœ J

j œœœ ˙n œœ œœ J œ # # œœ œœ œ J

la

j œœ œœ

b -œ

t' - t' - tng,

ba,

œ J

ba,

œ J

t' -

œœœœ œ b œœœ œ b ‰œ b œœœ œ œœœ J bœ œ bœ ‰ œ œ J J J

P œ œj œ

œ-

céu

j nœ œ œ

œ-

j œ-

O - lhei pa - raIo

, P

vi - dra - ça

j œ-

O - lhei pa - raIo

céu

O - lhei pa - raIo

céu

, P j j j j ‰ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ - - - v v > > > œ

co - moIo sol

-

ba,

‰ œ œ J J

t' - tng,

œ

ba,

bœ

ba,

∫œ J

t' - tng,

Œ j œœ œ œ b œœ ‰ œœ J

j œ

-

ba,

j œe

‰ œ œ-

œ ‰ œ J

œ œœ œ œœ ‰ œ œJ

œ

^ ˙.

j œœ

ba,

‰ Jœ œj œ

vi

bap,

œ J

t' - t' - tng,

œ J

œ œœ J .

ba,

‰ œ œj œ J

Œ

t' - tng,

ba,

bœ

en - trou

ba,

œ œj ˙ . v v

pe - la

œ œ J

‰ œœ œœj œj ‰ œ b œ œ-

œœ

œ œ bœ œœœ b œœœ bœ

Œ

gra - ça,

ba,

bœ J

œ œ. J

j & b N N œœœ œœœ œœœ œ œ

œ

t' - tng,

j œ. œ

35

œœ

œ

œ

ia de

-

ba,

j b œ œ . œ œj . b œ b b œœ œœ & ‰ œ b œJœœ J ‰ ? b

œ œ bœ

œœ -

j œœ -

, P> œ ‰ œ b œœ œœ œ ‰ œœœœ œ J > > J vi - dra - ça

Ó ˙œœ ‰ œœ # œœœ œœœ J œœ ‰ œœ b œœ œœ J œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

t' - t' - r' - r' - rng,

tng,

j n œœœœ œœœ œœœœ œ

‰

œœœ œ

j œœœ œ

œ œ œ œ œ J

7 40

&b &b

˙.

œ

˙

n˙

es

-

œœ

œ-

j œ- ˙

ta - va es - tre - la -

j œœ œ n œœ

nœ

j œ œ.

t' - tng,

œœœ œ

t' - t' - r' - r' - rng,

œœ n œœœj œœœ œ œ

j œ œ

j & b n œ œ œ œ b œj ˙ em pa - lhas dei - ta

j & b œ œ #œ œ -

-

j œ- ˙

em pa - lhas dei - ta

-

j œ V b œœ n œJ œœ œœ- # œœ ˙˙ em pa - lhas dei - ta

œ- Œ

- tng,

n œ œ œ œ-

t' - r' - r' - rng,

j & b n œœœœ œœœ # œœœœ œœœœ nœ ? b

œ

Œ

j b œœ œ #œ

nœ œ œ œ

-

˙

do,

˙

do,

# ˙˙

,

-

-

- do,

˙˙

- do,

œ œj œ

,

em pal - has

j œ J œ . bœ

j œ œ œ

œ N œœ Jœ œœ

em pal - has

t' - tng,

œ

œ J

œ

‰

‰

j œ- ˙

dei - ta

-

-

dei - ta

-

-

œœ -

-

-

j œœ ˙˙ -

dei - ta

œœ œ

j # œœœœ

j œ œ Nœ œ œ

œœ œœ

œ

j # œœœœ

do,

#œ

œ -

em

œ-

œ.

- no

-

˙ -

- no

j j œ. œ œ. œ ˙˙˙˙

˙˙˙˙

j œ œ.

œ.

t' -

j œ

œ- .

œ-

œ œj - -

œ- .

œ-

œ- n œj -

pa - lhasI's - que - ci -

pa - lhasI's - que - ci -

do,

em

do,

em

N -œœ .. n œœ œœ œœj -

t' - tng, tng,

j œ-

œœ # œœ

j -œ b -œ œ. œ ˙˙˙ ˙

˙˙

t' - tng,

œ œ œ œ œ J

œ- # œj ˙ -

t' - t' - r' - r' - rng,

j œœœ œœœœ œ

t' - t' - r' - r' - rng,

œ

œ J

- no

-

˙

Me - ni -

j A œœœ œœœ œœœ œ œ

j œ- ‰ œ œ N œ œ œ-

œ

Me - ni -

o Deus

˙

j œ-œ ˙˙

œœ -

o Deus

vi

j # œ- ˙

Me - ni -

, F A œ œJ œ

j . œ œ

œ.

N œœœœ

o Deus

vi

n ˙˙˙˙

t' - tng, t' - tng,

œ.

vi

, F j œœ œœ œœ

n˙

em pal - has

do,

˙ # ˙˙˙

- do,

,

œ . œ œ . b œj J˙˙ ˙˙

˙

-œ

Fj œ . œ œ ‰ œJ œ œ œ -œ œ. œ J ˙˙˙ ˙

œ œ œ œ œ J

‰

-

, F œ œ œ J

t' - tng,

j œœœœ

œœœ œ

45

?b

j œœ ˙˙ -

œœ -

j œ ‰ œ œ œ œ œ œJ

t' - tng,

? b œ.

j œ nœ œ

es - ta - va es - tre - la -

j œ . œ œ- .

& b ˙˙ . ˙˙ ..

œ-

j œ- ˙

es - ta - va es - tre - la -

V b ˙˙ .. ?b

j œ œ œ

# œœœœ

j œ œ

œœ œœ

bœ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

pa - lhasI's - que - ci -

- Nœ œ. J œ.

tng,

. N œœœœ ...

t' - tng,

n œœœœ

œ . N œJ œ .

tng,

œœœ œj œ œœœ j œ

8

,

50

&b -

&b -

˙ ˙

V b ˙˙ ?

-

˙

-

do,

-

n˙

œ-

j j œ- œ- b œ- # œ- ˙

bœ -

œ -

fi - lho deIu - ma

,

do,

,

˙˙

-

œ-

j œ- œ- b œ-

do,

& b ˙ ˙˙˙ ? b œ

55

& b œ. -

fi - lho deIu - ma

ro

fi - lho deIu - ma

ro

&b

- ci - do,

V b œœ .. -

j œœ ˙˙ -

œ-

nas

-

- ci - do.

? b -œ .

œ

- ci - do,

& b œ .. œ œ .. b œœ .

œœ J

œ œ

π uw

j œ- ˙

œ œ J œ-

t' - r' - rng...

j n œœ œ̇ œ j œœ ˙˙ œ œ J œ

œ

œ-

j œœ œœ b b œœ

j bœ œ œ

‰ œj œ œ J

œ- . n œj œ -

œ œ J -

œœ

n ˙˙˙˙

- ci - do.

?

ro

j j ‰ œ b œ œ J œ- œ œt' - t' - tng, t',

ro

fi - lho deIu - ma

j œ œ -

œ œ

,

j œ- ˙

œ œ-

sa, dum

-

-

# œ œ-

j œ- ˙

-

j œ- ˙

j # œœ œ œ J

-

˙˙

sa, dum

œ œ

Ba,

ba,

π ww u U w

U wœ . n œ J u̇ Uw w w

œ.

œ

N œœœ ...

œ

Ba,

ba,

ba,

, fœ ma dolce œ œ J Da,

da - ra,

Tng,

¿ œ œ -

π , Fœ œœœ

œ œ.

ba

œ -

da,

ts - t' - tng,

Œ -œ ˙ J

œ- .

ba

œœ .. -

œœ .. -

n œœ -

cra - vo

˙œ .. œœ ..

œœ . œ ..

œœœ

œ œ J œ

ba,

-

œ- .

œ.

‰ œœ ‰ œœœ Œ n œœœ ... œ j j œ œ œ œ . œ b œœ ˙œ . œ œ œ J J J J

œ j œ œ #œ

da,

ba,

ba,

ba,

ba,

-œ

œ. -

da,

da,

œ œ ¿œ œ ¿œ J

œœ # œ œ œ J

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

œœ nœ

‰ œ

tng,

œœœ ...

nas -

œ ‰ œ

œ œ # œ œ -œ .

ts - t' - t' - tng,

jŒ œ # œ-

‰ œœ

ba,

da - ra - r'

nas -

œœ ‰ œœ

ba,

ba,

¿ b œ œ ¿ œ œJ œ -

ts - t' - tng,

nas -

cra - vo

rng,

-

œ-

œ- .

œ œ J œ- œ .

œœ .. -

da,

nas -

œ- .

t' - r' - rng,

j œœœ œ˙œ œ œ J

œœ ..

‰ œ

dum

cra - vo,

ba,

œ-

dum

cra - vo,

œ -

˙.

,œœ œœ œœ J

, F come una improvvisazione œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ n œœ .. -

π ,F œ ‰ œ œ- . n œj u̇ -

ci - do.

j œ- œ

N œœ ..

sa, dum

œ # œœ œ

˙ ˙

œ- .

,

cra - vo,

œ # œœœ

j œ- ˙

cra - vo

sa, dum

# œœ

œ- .

ts - t' - tng,

œœœ

œ. œ.

‰ œœ œ

œ. œ. œ J

ts - t' -

‰ œœœ œ

œ J

9 60

&b Œ

n œœ .. ba

&b Œ

œ- .

ba

Vb

-tng,

& b Π?

-

ba,

-

œ- .

œ œ œ œ ˙

? b -œ

œœ

œœ .. -

ba,

ba,

F

da - r' - da,

n œœœ ...

& b Œ # œœ .. ba

-

& b œ œ œ bœ œ r' - r' - da,

tng, -

-œ .

ba

-

œ. œ- .

ba,

œ

Œ b œ.

œ.

#œ œ J J

¿ œ

‰ œœ

Œ

œ

ba,

ba,

-

œœ .. -

¿ # œ œ-

ts - t' - tng,

Œ

ba,

ts - t' - tng,

œ #œ J

#œ . ba

¿ # œ œ-

‰ ‰ œ œœ œ œ œœ œ ‰ # œœ œ . ‰ J

roo - roo - da,

-

-œ ¿ œ

ts - t' - tng,

œ ¿ œ

ts - t' - tng,

œ œ Œ

œœ œ.

ra - ra,

ba,

ba,

tng...

#œ . œ J œ œ. œ

ts - t' -

‰ œ ba,

‰ œœ

‰ œ œ

‰ Nœ

‰ œ

ba,

œ-

¿ œ

ba,

ba,

œ

œ- .

ba,

‰ œœ ‰ œœ œ œ. œ J J

‰ œ

F N œœ

‰ œœ

‰ œ ‰ œœ œ œœ œ œ œ œ

ba,

Œ œ œ œœœ.. œ œ œœœ .. # œ

Œ œ.

ba,

œ

œ

ba,

‰ œœ

ba,

œœ .. œ œ œ œ .. J nœ œ œ

ba

da - roo - roo - da,

‰ œ

œœ

ts - t' - t' - r' - r' - rng,

œœ .. -

Œ

ba,

da - r' - da, r' - r' - da,

¿ œ œ nœ œ œ -

Œ œ.

‰ œœ

œ œ œ œ œ œ-

da,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ -

œ-

œ J

-

ba,

Œ

Œ œ # œ # œœœ .. œ œ n œœ .. œ

ba,

ba,

.

œ -

ts - t' - tng,

‰ œœ

ba,

œœ .

¿ bœ

‰ œœ œ œ #œ J œœ œ œ œ . ‰ œ bœ J J

ba,

n œœ Œ œœ

-œ

ba

-œ . œ.

‰ œœ

ba,

œ

-œ . œ.

Œ

œœœ

‰ œ

t' - rng,

ba,

r' - r' - da,

ba,

ts - t' - tng,

œ

Œ . & b œ œ # œœœ.. b œ œ œœ . œ ?

ba,

-œ œ ..

ts - t' - t' - tng,

-

‰ œœ

r' - r' - da,

‰ œœ

da,

¿ #œ œ œ œ J - J

ba

œ œ

N œœ- ..

œœ

n œœ

da

ba,

Da - r' - da,

‰ œœ œ ‰ J Jœ ‰ œœœ .

ba,

œœ ..

Œ

j œ œ # œ- œ # œ # œ œ- œ

t' - r' - rng,

œœœ ...

64

? b -œ

ba,

j ‰ œ #œ œ œ œ tng,

‰ œœ

f ma dolce ‰ j jœ œ œ -

ba,

œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ #œ œ œ b J

Vb Œ

‰ œœ

ba,

ba,

ba,

f ma dolce ‰ œ œ œ œ #œ œ œ -

Da - ra - ra, da - r' - r', da,

N œœœœ

‰

‰ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

œœœ œ

‰ œœœ œ

œ œ #œ œ œ

10 68

&b Œ

œ. -

ba

&b Œ

œ- .

ba

-œ . b n œ. Œ V ?

ba

œ ‰ œ

œ. -

-

ba,

-

œ- .

ba,

ba,

-œ . œ.

ba,

d' - da,

œ . n œœœ ...

œ ‰f œ conœemozione b J œ &

Vb

œœ Œ

-œ .

? b

œœ ‰ œ œ J

œœœ œ Œ

F

la

-

Ó

da - da...

‰ N œœ #œ j œ œ

j œœ œœ œ œ œ

ba, ba,

da,

da,

Ó.

Œ

r' - r' - da...

j Œ œ œ œ œ

Œ œ œ œ J

três pa - la - vras di - sseIa

ba, ba,

œ œ . œj œ . J t' - tng,

t' - tng,

j œœœ . ‰ œœ œ‰ ‰˙ œœ œœ J j n N œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ œ. œ J œ . œJ

Œ

˙.

œ ‰ œ bœ œ J

tng,

t'

r' rng,

œ˙ . œ # œ œ œ œ ˙. Œ ˙˙ .. œ.

Œ œ ‰ œ bœ J

Œ j œ

œ ‰ J

œ œ

da...

f ^œ U˙ ‰ œ ˙ J da...

da...

U œœ ˙˙ œ ˙ J œ œ b b œœœ ˙˙˙ J œ J u̇ j œ œ

Œ œ

˙

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœj - -

˙˙ ..

Œ

˙˙ ..

Œ

Vir - gem,

ba,

ba,

- A œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ J

Œ

da...

œ ˙ J

Bap, bap,

˙˙ ..

f ^ U̇ œ J

F j j ^ bf ^œ U˙ ‰ œ œ œ b œJ ˙ v da,

œ œ -œ ˙ . J

da - da,

da,

Ba - doo, ba - doo, da,

œ œ # œ œ œ œ œ N -œ .

F - n N œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ J

Tng,

œ œ

f > > ‰ # œ Jœ œ Œ

j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ ˙˙ .. - -

Fœ.

Ba - doo, ba - doo, da,

da - da...

vras,

Bap, bap,

?b œ œ & b

-

‰ œœœ œ

œ ˙ J

Bap, bap,

Ó

ba,

œ œ bœ œ œ œ

Œ

73

Ó

ba,

œ ‰ œœœ b œœœ œ

? b œ œ œ œ œ #œ œ

& b œœ Œ

‰ œ

j j^ j œ œ œ œ œ œ v œ

f j U P ^ j j j Œ œ œœ ˙˙ œ œ œ œ œv œ v

da - da...

da - r' - da, r' - r' - da,

œœœ .. œ ..

2.Ai, três pa

ba,

P Œ

f ‰ œ œj œ Œ > >

>œ >œ Œ œ œ b œ œ œ œ œj

b œ # œ œ œ- œ œ œ

& b Œ

ba,

ba,

bœ ‰ œ

ba,

r' - r' - da,

ba,

œœ ‰ œœ ‰ œœ

ba,

-

‰ œ

f > > ‰ Nœ œ œ Œ J

Bap, bap,

œ.

ba,

ba,

j -œ œ # œ œ

t' - tng, t' - tng,

N œœœ . œœ œj ˙ œœ œœ ‰ ‰ ‰ J j A œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ œ. œ œ œ #œ J

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

ai,

j- œ œ œ œj œ œ

tng, tng, t' - r' - r',

˙˙˙ ..

˙˙ .. œ œ J

Œ

œ Œ

Œ œ œ œ œ J

11

b -œ œ . J

b -œ . &b 78

quan

&b

do

-

bap,

b

‰ œ œœj - -

ba,

-œ b œ b ‰ b œ œ V J ?

nas

j œ ‰ œ-

bap,

œ.

rng,

ba,

œ J

ba,

ba,

- ‰ œœ œJ

j -œ . œ

ba,

82

& b nœ meu

& b œœ

meu

Vb œ meu

? b n -œ .

- tng,

& b

œœ œœ

? b nœ .

j œ œ >

Sa

j œœ œœ >

sa

œ >œ J

sa

œ bœ

cra - men

-

j œ # >œ

-

cra - men

œ >

j œœœ œœœœ

‰ œ ba,

‰ œ œj œ J

t' - t' - tng,

œ. -

œ. >

bap,

to

di

ba,

œœ .. # œœ .. >

Œ

œ.

Œ

-

-

œ J

^ ˙.

j N œœœ #œ

œœœ .. œ ..

œ J

˙.

to,

œ. >

bap,

œ Œ

œ œ œ œ bœ

j œ-œ

œœ

b œœ

‰

œ

bœ

‰ œ

çá

ba,

- ‰ œ bœ J j b -œ . œ

ba,

t' - tng,

-œ . vi

œœ œ

œ. meu

œœ . # œœ ...

ba,

j œ-

∫œ J

œœ . œ œ œ.

-

sa

œ -œ J

sa

œ-

sa

-

-

-

# œœ nœ

-œ J

cra - men

#œ -

œ J

cra - men

nœ #œ

œœ J œ œ J

ba,

œ J

ba,

‰ œ œ J J

ba,

b -œ

t' - t' - tng,

œ J

t' -

œœœ œ b œœœ œ b œ œœ œ œœ ‰ J j œ bœ ‰ b œœ œœ bœ ‰ Jœ Jœ J

Œ

Ó

j j œœ œœ œœ N œœj œœ - > >

cra - men

j œ ˙ œœ # œœ

œ J j œ œ œ

bœ

j œœ œœ

ba,

ba,

œ

no.

j œ œœ -

ba,

t' - tng,

œ ˙ J

,

œ

meu an - jo loi - ro,

ba,

j Œ b œœ œj œœ œ œ bœ ‰ œ œ œœ ‰ J J j j œ ‰ œ ‰ œ bœ bœ . œ b œ . ∫ Jœ J

meu

Œ

ba,

t' - tng,

meu

to,

ba,

j œ bœ .

-

‰ œ œ-

œ ‰ œ J

œ J

œ

t' - tng...

œœœ œ œ.

j œ >

cra - men

t' - tng,

bœ

ba,

bœ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ ‰ œ J j œ bœ œ ‰ œ bœ ‰ Jœ œ œ œ J J

> N >œ œ J œ >œ

ai, vin - de

ba,

ba,

bœ

œ œ J

Œ

‰ œœ œœj œj ‰ œ b œ œ-

œœ

ba,

-

œ œ. J

œ J

œœ

t' - tng,

j j bœ œ . . b œ œœ b & œ ‰ œ œ œ ‰ J J j j b œœ ‰ œœ œœ œ ‰ b ? b œ bœ œ. œ . J J

œ

céu o Me - ni - no:

-

ba,

bœ J

t' - tng,

œ œ œ bœ œ

-

to

di - vi - no.

to

œœ >

di - vi - no.

to

œœ >

œ -œ J

-

œ œ J

-

j œœ œœ œ œ œ œ J

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

œ >œ

>œ # œ J >œ > bœ œ J >œ

di - vi - no.

j N œœ # œœœ œ œ œ b œœ J

œœ œ œœ œ

, , ,

12

fœ molto -œ œ commovente œ J œ J &b 86

O - lhei pa - raIo

f j b & œœ œ n œœ

O - lhei pa - raIo

céu

-œ

œ J

fb œ ‰ œJ œ œ œ œ -

t' - t' - r' - r' - rng,

tng,

œ œ œ & b n œœœ œœ œœœ J ? b

œ

‰

˙

91

&b -

-

&b ˙ -

-

˙˙ . ˙ ˙ ..

em

t' - tng, tng,

j œ œ

œ

-œ

œ J

œ.

t' - tng,

-

j œ œ.

-œ

pa - lhas

j œ œ

pa - lhas

˙

dei - ta

pa - lhas

œ- Œ

tng,

dei - ta

-œ œ

-œ œ J

dei - ta

n œ œ œ œ-

t' - r' - r' - rng,

n œœœ œ

j œœœ # œœœœ

œ

Œ

œœ b b œœœœœ œœœ J

nœ œ œ œ

œ œ œ œ œ J

‰

b -œ J

œœœ œ J

œœ

,

˙ -

do,

# ˙˙

˙˙ -

do,

n˙ -

t' - tng,

˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

œ.

j . œ œ

,

em

pal - has

œ

,

em

j œ œ

- do, -

œœ em

,

o Deus

Me - ni -

vi

o Deus

Me - ni -

j œ œ œ

œ A œœ œJ œœ

t' - tng,

œ

œ.

œ J œ.

j bœ œ

-œ œ

-œ œ J

œœœ œ J

œœ œ

œ -

- do,

œ

-œ em

œœ -

pal - has

dei - ta -

-

- do,

em

pal - has

dei - ta -

-

- do,

em

œœ œœ J

-œ œ

j # œœ ˙˙ -

j œœœ œœœœ

œœœ œ

˙

j œ- ˙

˙˙˙˙˙

˙ # ˙˙˙ œ œ

j œ-

œ Aœ œ œ œ J

dei - ta -

‰ œj œ N œ œ œ -

t' - tng,

œœ œœ

‰

- N -œ œ J œ-

œ-

t' - t' - r' - r' - rng,

j A œœœ œœœ œ œ œ J

Me - ni -

-œ œ ‰ œJ œ œ œ

œ . œ œ . b œj œ Jt' - tng,

-œ J

vi

j œ. œ œ. œ J

o Deus

-œ

vi

do,

œ

˙œ œ

-

-

œ œ œ J

,

˙˙

j œ œ

do, do,

-

,

do,

˙

t' - t' - r' - r' - rng,

œœ n œœœ œœœ œ J œ

-

-

ta - va es - tre - la

n ˙ œœœ

œœ œœ # œœ J

? b œ. j œ œ œ - -

? b œ.

-

j j œ œ œ n œœ- # b œœ ˙˙ -

no

b ˙˙˙˙

œ nœ œ J

n˙

t' - tng,

em

em

j œœ ˙˙ -

˙

-

j j œ ‰ œœœœ œ . œ œ- . œ œJ

no

no

œ -

˙

es - ta - va es - tre - la

es

n œ œj œ

˙ & b ˙˙˙

j œœ œ n œœ

œœ

˙

˙

˙˙ -

œœœ œ J

œ œ œ œ œ J

b˙

˙ Vb ˙ -

œœ

œ -

-œ J

es - ta - va es - tre - la

j œœ ˙˙ .. -

céu

œ œ œ J

œ

céu

O - lhei pa - raIo

f b V n œ Jœ œ ?

œ -

˙.

t' - t' - r' - r' - rng,

‰

œœ œœ

j N œœ œ #œ

j œ œ Nœ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

# œœ b œœ

j -œ b -œ œ. œ

t' - tng, tng,

˙˙ ˙˙ œ.

œ œ b œœœ œ œ #œ

j œ œ

bœ

13

-œ .

96

&b

-œ œ J

-œ

˙

n˙

pa - lhasI's - que - ci -

&b

œ- .

-

œ œj ˙ - -

œ-

pa - lhasI's - que - ci -

pa - lhasI's - que - ci -

œ . nœ œ . J n œœœœ

? b

nœ œ . J

œ.

. & b ˙œ . n œ . 101

cra - vo

& b œ. -

œ- .

-œ . Vb

-œ .

cra - vo

cra - vo

?b

œ.

œ. & b œœ .. ? b œ.

œ.

œ œ -

nas

nas

œ -

nas

-œ

nas

-œ

- do,

j œ- b œ- œ-

- do,

t' - t' - tng, t',

j œœœ œ

˙˙˙ ˙

j œ -

-

-

-

œœ . .

-

ci

-

ci

œ- .

ci

-œ .

ci

œ.

ci

-

-

-

‰ œj œ œ J

fi - lho deIu - ma

ro

fi - lho deIu - ma

ro

-

b œ N œj b œœ # œœ

˙˙ ˙

-j œœ ˙ œ . -

do.

œ- .

do,

nœ . do,

-œ .

do,

,

nas

œ-

-

wœ . œ-œ ..

-œ .

nas - ci

, œ

-

sa, dum

œ œ J -

œ œ

œœ J

œ-

œ œ

œœ œœ-

-

sa, dum

j œ- ˙

œ œ J

œ # œ-

sa, dum

œœ

allargando

45 ∑

œ ˙ J -

œ- .

nas - ci

nas

n œœœ ...

œœ œ

œ. œœœ ...

j n œœœœ .. ˙ .

œœœ

wœœœ .. œ ..

œ

œ.

œ.

œ

œ.

-

-

-

j œœ ˙˙ -

5 4 ∑Ó

do.

-œ ˙ J

do.

j œ- ˙

do.

œœœ œ J

˙˙˙ ˙

j œ ˙

,

Œ

O...! -̇ 54 Ó n w . Œ -

45 w w

-̇

5 ∑ 4 Ó

Ó ˙. 54 Œw n w w

˙

dum

- - , œ. œ œ œ J œ

cra - vo,

j œ œ œ œ

-̇

O...!

c ww u

œ œ œ

This score is not licensed for performance. Please visit MusicSpoke.com to purchase performance copies.

t' - r' - rng,

œ œ

j œœœ œœ œ œœœ J œ

-

œ œ Œ

cra - vo,

- - , œœ .. œœ œœ œœ J

...Me

O...!

œ-

dum

œ œ

,

dum

cra - vo,

c

O...!

O...!

j œ- . œ œ -

œœ .. œ.

œœ œœ œ #œ

˙ ˙

cra - vo,

œ. œ.

œœ

ci - do.

nas - ci

, œ

œ œ -

j j œ -œœ b œœ # œœ ˙˙ œ-

j bœ œ œ

do.

sa, dum

j œ- ˙

j œ . œ ˙œ œ - -J

cra - vo

œ œ -

-

ro

œœ b A œœj œœ œ œ œ

rng,

œ.

-

œ

n ˙˙˙ ˙

œ-

ro

,

˙

fi - lho deIu - ma

, b œœ

˙˙

tng,

œœœœ

œ. & b N œœœ ...

,

˙

-

fi - lho deIu - ma

j j ‰ jœ œ- œ œ J œ- œ œ-

t' - tng,

tng,

- do,

-

-œ j N œ œ œœ ˙˙ . n œ b œ œ . V ?b

, - - - - œ Aœ œ bœ Nœ J J

ni

-

#˙ u

no!

ƒ ƒ

c ww u

ƒ

U c w w

ƒ

c ww˙ u n ww c w uw

U #˙