`i,i:``.rtryf i.l!i Lf ,\!{ -` I
A
iL:i
(`f+:#:#:'.
-.F
e8cenografta de AncL Frank
Carlos Marichal
LAde¥:Fro::.E:p£:.a,yiareie=:deal::#ng':::n:?.rca=:n:feafiln:,i¥aa:::: detenida apena8 iniciadoB en Francia y 86lgica log eBtudios profesionales de arquitecto. De refugiado en M€jico, cobra afici6n al grabado y en 16gica derivaci6n a lan artes grificas, a la vez que como afioranza y en sustituci6n de la arquitectu-
ra empez6 a trabajar en el arte de la escenogmfia. Precisamente, como tat e8cen6grafo y pars ser director tecnico del Teatro Universitario. Ileg6 Marichal a Puerto Rico en agoBto de 1949.
Entre esto fecha y el proyecto de esta exposici6n media cabal uno d6cnda, que se inici6 con log escenarios de ,NacAc de Jiegrc8 presentnda en el Teatro de la Universidad en octubre de 1949 y vino a cumplizi)e en algunog de loo dibujos, apuntes o diBefioB expuestos 8hora en prodigioso conjunto de pr6dica creaci6n.
En la obra de M8richal resaltan dos cualidade8 que pueden elegir8e como tipicas, al punto de que definen 8u estilo y su personalidad: La diversidad de lag arteB del dibujo y la unidad del e8tilo persoml. Asombra la variedad de tecT`icas, de medios y de temas. Sobre la base comdn del dibujo, siempre presente, se desenvuelven, la acuarela o la aguada, el grabado en Bus multiples procedimientos, el disefio y la iluBtl.aci6n de libro8, z'evistas y fo]]eto8, el di8efio comer-
_-,;.-pi77-``
J^J`-
',fr
•/ - /
fif..I tlu8tracdr5n
cial. el industrial representado por los proyecto8 de Exposiciones de Planificaci6n o de Fomento, la escenografia o decoraci6n teatral, el ndomo y composici6n de interiores y ha8ta la traza de vestuario para el Teatro. En sums riqueza de muchos oficios reunido8 y dignificndos ba].o el comtin rubro del arte. Maravilla el contra8te de la liberal dedicaci6n de Mar]chal al mundo de las Bcllas Artes, todas trabajadas sin mag excepci6n que la esoultura y el relieve, con la unidad en el decir, en la manera o estilo de inconf undit)le, que sin mac que ligeros cambioB de matiz, se ha mantenido en todos estos &fios acus&ndo un arte becho, maduro, de trayectoria previsible en la que 8eguiri dominando el buen gusto, la elegancia y la gI`acia que se reBumen en la aparelite faci]idnd de unas lineas de nervioaa presteza. A muy |rocos meses de oumplidos estos primeros diez afros puertorriquefios de Mariehal, puede ya sehalarge su influencia y el reflejo de su arte en log artistag del pals. Importa y pesa su obra, no en el dibujo que re8ulto explicablemente extraflo y dificil para principiantes impacientes, sin6 en la escenograf{a, en el grabndo y en el arte del libro. El medio centenar de escenarios disefiados por Marichal sigue valiendo como ejemplo, o mejor, como estimulo t|ue vino a elevar la escenografia de un secund8rio papel a la condici6n del mds importante recurso en el teatro que se hace en Puerto Rieo.
"I
En el grabado, de8empefia Marichal el papel de iniciador y animador de un moviniento -en modo alguno una escuela -al que algunos de log mds prestigio8o8 pintores de la nueva generaci6n
,`
, . ^`; , v
.
I
sumaron en principio Bus entusiasmoB. para
disgregase despu68 cada cual con su propia manera de ver y dc trabajar. Con mayor reconocimiento habri de otorgarse a la obra de Marichal en lan artes del libro. Su aportaci6n en log diez afros dltimos produce el milagro de romper con el adoccnamiento y la misel`ia tipogrifica de la primera mitad del Biglo y si todavia queda mucho por mejorar, la aparici6n de libros grandes y pequefioB
que pudieran servir como ejemplo de impresiones para bibli6filos ha servido para deBarrollar en mutuo medio intelectual y artistico un depurado gusto que ase-
gura de libro puertoI.riquefio un porvenir brillante que excederi con mucho a lo mejor realizado en Puerto Rico en el pasado proximo o en el remoto. Digase en rcsumerL, quc la obra de Marichal Sun en disidencia estilistica con otros artistas cuenta como importantisima contribuci6n al denso medio de arte en que ahora vive Puerio Rico. Como otros miles de i8lefio8 que asentaron log cimientos de la sociedad puertorriquefia, Marichal Be dej6 ganar pow este su pals de adopci6n, por el campo, por la vieja ciudad, par el trato cordial de lag gentes y gozoso de creerse devuelto a su isla del otro lado del mar, qui8o dal`le a esto su arte y su persona. De su total entrega dan fe lag obras grandes y pequefiaB que figuran en esta expesjci6n.
Mare de 1960.
di8eho de Creonde plurcL Anddyo'ra
Sebasti6n Gonzfilez
f;o'heto
klustracdr5n Fotogr.f(ae : Photo productlonB il,O. |EAI I'ros.
folleto
;
I