Panda-News kĂŤnnt 5x am Joer eraus
016 2
25. Sep tem is de li b b u J
16 20 er
vum
19 .
www.panda-club.lu panda-club@mnhn.lu
4
u v r r e k oe n o 0J J fir 6-1
Kalenner Familjen 9-10 Joer 8-10 Joer 6-8 Joer
2
Juni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Bléiefest
Juli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Fliedermausnuecht
Fëschen am Weier Fëschen am Weier Quisel&Co D’gëlle Buaker
Beien&Hunneg
Ponyreiden
Fossilien
Eng Nuecht
am Bësch
Waasserbéischten Ponyreiden Dinopark
Solarenergie
August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
September
Bibersafari
Feierbrout
Mamerlayen
Koffer a Mineralien
Zoo Amnéville
Zoo Amnéville
Am Zauberbësch
Ponyreiden
Ourmuschelen
Am Zauberbësch
Propper Uelzecht?
Muselexkursioun Maislabyrinth
Maislabyrinth
Patterallye
Patterallye
Bëschinstrumenter
Woll fierwen
Reptilienzoo
D’gëlle Buaker
Allerlee Ueleg
Saarbrécker Zoo
Saarbrécker Zoo
Quisel&Co
Woll fierwen
Dinopark
Péitrusdall-Safari
Allerlee Ueleg Péitrusdall-Safari
Expeditioun Ditgesbaach
Solarboot um Stau
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Aktioun Fliedermaus
Schleekeschreck
Naturcamp
Mamerlayen
‘natur musée’ Familjefest
Kalber
Sonndeg, de 26. Juni 2016
Familljen
Bléiefest
Um Familljefest zu Kalber léiere mir villes iwwer d’Produktioun vun Ueleg. Mir schaffe mam Mörser, richen, schmaachen a fabrizéieren onsen eegenen Ueleg fir mat heem ze huelen. Heifir braucht Dir iech net unzemellen!
vun 11.00 Auer bis 18.00 Auer zu Kalber Chantal Kerschen
gr
atis
3
Familljen
Fliedermausnuecht Freideg, den 8. Juli 2016 Remerschen
Mir kucken a lauschtere Fliedermais bei de Baggerweieren.
vun 21.00 Auer bis 23.00 Auer virum Biodiversum zu Remerschen Claude Heidt
4
gr
atis
Lëtzebuerg
Sonndeg, de 25. September 2016
Familljen
Familljefest vum ‘natur musée’
De ganzen Nomëtteg iwwer masseg Atelieren a Spiller fir Kanner iwwer d’Natur, de Weltall, d’Déieren an d’Planzen. Fir Iessen an Drénken ass beschtens gesuergt. Heifir braucht Dir Iech net unzemellen!
Vun 12.00 bis 18.00 Auer an der rue Münster am Gronn Mike Hagen
gr
atis
5
6-8 Joer
Fëschen am Weier Dënschdeg, den 19. Juli 2016
Huelmes
Mir huelen de Weier ënner d’Lupp. Insekten a Fräsche fanne mir bestëmmt a kucken, ween nach alles esou an engem Weier lieft. Mir entdecken eng faszinant Déierewelt am Waasser.
um 14.30 Auer zu Huelmes (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
6
Euro
Donneschdeg, den 21. Juli 2016 zu Esch/Uelzecht Méindeg, den 22. August 2016 zu Schëffleng
Schëffleng Esch/Uelzecht
6-8 Joer
Quisel & Co Op onser Expeditioun an enger aler Minière siche mir no Heesprénger, Päiperleken, Kiewerleken an aner Minibéischten. Vläicht begéine mir och enger Quisel.
um 14.00 Auer (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
5
Euro
7
6-8 Joer
D’gëlle Buaker Freideg, den 22. Juli 2016 Donneschdeg, den 18. August 2016
Guedber
Mir maachen ons op d’Sich no der gëllener Buaker. Mat Hëllef vun enger Schatzkaart an de Bëschdéiere wëlle mer deen immens wertvolle Bijou zréckfannen.
um 14.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
5
8
Euro
6-8 Joer
Ponyreiden Wuelessen
Méindeg, de 25. Juli 2016 Freideg, de 5. August 2016
Hues du Loscht eppes méi iwwer d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, ze gesinn, wat e Stäckepäerd ass a wéi een e Pony richteg féiert? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
9
6-8 Joer
Waasserbéischten Donneschdeg, den 28. Juli 2016 Wëntreng
Insekten (Libellelarven, Wanzen, Kiewerleken) a Kriibsen an engem Weier fëschen.
um 14.00 Auer zu Wëntreng (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
5
10
Euro
Teufelsschlucht
Freideg, den 29. Juli 2016 Dënschdeg, den 23. August 2016
6-8 Joer
Dinopark
Mir besichen den Dinopark an der Teufelsschlucht, wou 100 Modeller a Liewensgréisst vun Dinoen an aner Urbéischten op ons waarden.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 20 r
11
6-8 Joer
Bibersafari
Aasselbuer
Méindeg, den 1. August 2016
Op onser Safari erfuersche mir d’Liewe vum Biber a probéieren an enger Baach en Damm ze bauen.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
12
Dënschdeg, den 2. August 2016
Keispelt
6-8 Joer
Mamerlayen Mir ginn d’Wanterwunnenge vun de Flantermais kucken. Mir ginn a krauchen duerch däischter Hiele mat onsen Täscheluuchten. Vläicht begéine mir och nach e puer Déieren.
um 14.30 Auer um Klaushaff (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
Euro
13
6-8 Joer
Zoo Amnéville Mëttwoch, den 3. August 2016 Amnéville
Mir ginn op Safari an den Amnéviller Zoo, begéine Pavianen a Krokodillen, maachen en Tour duerch de Reebësch a versichen och de Rescht vun den Zoobewunner kennenzeléieren.
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 35 r
14
Dënschdeg, den 9. August 2016
Kockelscheier
6-8 Joer
Am Zauberbësch Mir maachen e ganze Koup Ateliere mat Spiller ronderëm de Bësch a seng Bewunner.
um 14.30 Auer op der Kockelscheier (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
Euro
15
6-8 Joer
Muselexkursioun Mëttwoch, den 10. August 2016
Waasserbëlleg
Wou fléisst d’Sauer an d’Musel? Mir begéine Päiperleken am Gaart, drénken Tam Tam an der Kellerei a sichen tëschent Drauwestäck nom Wéngerteschleek, der Réngelnatter an der Feieromes.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.30 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
16
6-8 Joer
Maislabyrinth Donneschdeg, den 11. August 2016 Lampech
Mir fueren op Lampech an de Maislabyrinth. Wat kann een alles mat Mais maachen? Mir kucken ons de Mais an aner Zorte Feldplanze mĂŠi genee un.
um 14.00 Auer um P&R Houwald (zrĂŠck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 15 r
17
6-8 Joer
Patterallye Freideg, den 12. August 2016
Lëtzebuerg
Mir spillen Detektiv a probéieren erauszefannen, wat fir Déiere sech verstoppt hunn. Ausserdeem maache mir Déierespuren, eis eegen Handspuren an eisen eegene Gipsfouss, alles fir mat Heem ze huelen.
um 9.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.00 Auer) Maria Ursone
18
5
Euro
Mëttwoch, de 17. August 2016
Tënten
6-8 Joer
Wollfierwen Mir si bei der Schofsschuer dobäi, wäschen d’Woll, fierwe se mat Planzen a verschaffe se da weider. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
19
6-8 Joer
Saarbrécker Zoo Freideg, den 19. August 2016
Saarbrécken
Sibiresch an europäesch Wëllef a fräier Natur kucken; am Zoo beobachte mir Déieren aus der ganzer Welt: Känguru, Gorilla, Schimpans, Giraff, Zebra, Alpaka, Brongbier…
um 8.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
20
Kalber
Mëttwoch, de 24. August 2016
6-8 Joer
Allerlee Ueleg
Mir ginn op Kalber an d’Uelegpress, maachen onsen eegenen Ueleg, richen, schmaachen a ginn alles iwwer dës besonnesch Flëssegkeet gewuer.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
21
6-8 Joer
Péitrusdall-Safari Donneschdeg, de 25. August 2016
Lëtzebuerg
Op onser Fuerschersafari duerch d’Péitrus begéine mir enge sëllege Planzen an Déieren. Mir versichen erauszefannen, wéi se heeschen an halen dat och am Bild fest.
Um 10.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 10 r
22
Dënschdes, den 30. August 2016
Ettelbréck
6-8 Joer
Expeditioun Ditgesbaach Bei onser Expeditioun duerch d’Ditgesbaach erfuersche mir de Bongert mat sengem Uebst a mir fëschen am Weier.
um 14.00 Auer zu Ettelbréck (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
5
Euro
23
6-8 Joer
Schleekeschreck Freideg, den 2. September 2016
Menster
Schleeke fänken, fir si duerno ze dresséieren.
um 9.00 Auer zu Menster (zréck: 11.00 Auer) Claude Heidt
5
24
Euro
8-10 Joer
Beien an Hunneg
Bënzelt
Freideg, den 22. Juli 2016
Mam Cliärwer Beieveräin an CNDS Naturaarbechten erfuersche mir d’Liewe vun de Beien: d’Beien am Stack kucken (an engem richtegen Imker-Kostüm), Hunneg schleideren, fir en duerno an d’Glieser ze fëllen. An anere Wierder: Du bass e ganzen Dag Beienziichter zu Bënzelt.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer)
o
Claude Heidt www. naturaarbechten.lu 5 Eur 1
25
9-10 Joer
Fëschen am Weier Dënschdeg, den 19. Juli 2016
Huelmes
Mir huelen de Weier ënner d’Lupp. Insekten a Fräsche fanne mir bestëmmt a kucken, ween nach alles sou an engem Weier lieft. Mir entdecken eng faszinant Déierewelt am Waasser.
um 14.30 Auer zu Huelmes (zréck: 16.30 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
26
Euro
Méindeg, de 25. Juli 2016 Rëmeleng
Mir sichen no Verstengerunge vu Schleeken, Muschelen an Tëntefësch an engem 180 Millioune Joer ale Koralleriff zu Rëmeleng.
9-10 Joer
Fossilien
um 14.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 10 r
27
9-10 Joer
Eng Nuecht am Bësch vun Dënschdeg, de 26. Juli 2016 bis Mëttwoch, de 27. Juli 2016
Guedber
Mëttes baue mir ons en Iwwerdaach, ënner deem mir owes schlofe kënnen, kachen um Lagerfeier a maachen ons prett, fir nuets am Bësch op d’Sich no den nuetsaktiven Déieren ze goen.
um 15.00 Auer zu Guedber (zréck: Mëttwoch um 11.00 Auer) Mike Hagen
o
Eu 15 r
28
9-10 Joer
Ponyreiden Wuelessen
Donneschdeg, den 28. Juli 2016
Hues du Loscht eppes méi iwwer d’Famill vun de Päerd gewuer ze ginn, ze gesinn, wat e Stäckepäerd ass a wéi een e Pony richteg féiert? Da mell dech séier un, well d’Plaze si begrenzt!
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 20 r
29
9-10 Joer
Solarenergie
Wäisswampech
Freideg, den 29. Juli 2016
Mir kucken ons emol zu Wäiswampech méi genee un, wéi mir d’Sonn als Energiequell notze kënnen. Mir bauen och e Solarboot, dat mir um Séi schwamme loossen.
um 10.00 Auer um P&R Howald (zréck. 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
30
Méindeg, den 1. August 2016
Eesebur
Mat de Käre vum Feld bereede mir Brout vir: Verschidden Zorte Käre fir verschidden Zorte Brout. An da probéiere mir dat Brout am Feier ze baken.
9-10 Joer
Feierbrout
um 14.30 Auer zu Eesebur (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
Euro
31
9-10 Joer
Koffer an aner Mineralien Stolzebuerg
Dënschdeg, den 2. August 2016
An eng kal, däischter a fiicht Minn klammen an duerno no Koffer, Quarz an anere Mineralie sichen.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
32
Mëttwoch, den 3. August 2016 Amnéville
Mir ginn op Safari an den Amnéviller Zoo, begéine Pavianen a Krokodillen, maachen en Tour duerch de Reebësch a versichen och de Rescht vun den Zoobewunner kennenzeléieren.
9-10 Joer
Zoo Amnéville
um 10.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 35 r
33
9-10 Joer
Am Zauberbësch Donneschdeg, de 4. August 2016
Kockelscheier
Mir maachen e ganze Koup Ateliere mat Spiller ronderëm de Bësch a seng Bewunner.
um 14.30 Auer op der Kockelscheier (zréck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
34
5
Euro
Kalber
Freideg, de 5. August 2016
Mir kucken ons un, wéi Muschelen op der Kalber Mille geziicht ginn a fänken duerno Insekten, Kriibsen, Muschelen a mat vill Gléck Fësch an der Our.
9-10 Joer
Ourmuschelen
um 8.30 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
35
9-10 Joer
Propper Uelzecht? Dënschdeg, den 9. August 2016
Lëtzebuerg
Mir fänke Waasserdéieren, fir erauszefannen, wéi propper d’Uelzecht am Gronn ass.
um 14.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
36
5
Euro
Donneschdeg, den 11. August 2016 Lampech
Mir fueren op Lampech an de Maislabyrinth. Wat kann een alles mat Mais maachen? Mir kucken ons de Mais an aner Zorte Feldplanze mĂŠi genee un.
9-10 Joer
Maislabyrinth
um 14.00 Auer um P&R Houwald (zrĂŠck: 17.00 Auer) Christiane Flesch (Igel)
o
Eu 15 r
37
9-10 Joer
Patterallye Freideg, den 12. August 2016
Lëtzebuerg
Mir spillen Detektiv a probéieren erauszefannen, wat fir Déiere sech verstoppt hunn. Ausserdeem maache mir Déierespuren, eis eegen Handspuren a maachen eisen eegene Gipsfouss, an dat alles fir mat heem ze huelen.
um 9.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.00 Auer) Maria Ursone
38
5
Euro
Dënschdeg, de 16. August 2016
Guedber
Am Bësch baue mir spektakulär Instrumenter aus Holz an aneren Naturmaterialien.
9-10 Joer
Bëschinstrumenter
um 14.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 17.00 Auer) Mike Hagen
5
Euro
39
9-10 Joer
Reptilienzoo zu Landau Mëttwoch, de 17. August 2016
Landau
Schlaangen, Echsen, Deckelsmouken, Krokodillen, Fräschen a Mouke vu ganz no gesinn an esouguer dierfen upaken.
um 8.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 19.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
40
Kalber
Donneschdeg, den 18. August 2016
Mir ginn op Kalber an d’Uelegpress, maachen onsen eegenen Ueleg, richen, schmaachen a ginn alles iwwer dës besonnesch Flëssegkeet gewuer.
9-10 Joer
Allerlee Ueleg
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
41
9-10 Joer
Saarbrécker Zoo Freideg, den 19. August 2016
Saarbrécken
Sibiresch an europäesch Wëllef a fräier Natur kucken; am Zoo beobachte mir Déieren aus der ganzer Welt: Känguru, Gorilla, Schimpans, Giraff, Zebra, Alpaka, Brongbier…
um 8.45 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Maria Ursone
o
Eu 25 r
42
Méindeg, den 22. August 2016
Tënten
Mir si bei der Schofsschuer dobäi, wäschen d’Woll, fierwe se mat Planzen a verschaffe se da weider. Donieft gi mir awer och alles iwwer Woll a Wollveraarbechtung gewuer.
9-10 Joer
Woll fierwen
um 10.30 Auer zu Tënten (zréck: 17.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 15 r
43
9-10 Joer
Péitrusdall-Safari Dënschdeg, den 23. August 2016
Lëtzebuerg
Op onser Fuerschersafari duerch d’Péitrus begéine mer enge sëllege Planzen an Déieren. Mir versichen erauszefannen, wéi se heeschen an halen dat och am Bild fest.
Um 10.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 16.00 Auer) Chantal Kerschen
o
Eu 10 r
44
Freideg, de 26. August 2016
9-10 Joer
Solarboot um Stau Ënsber
Mir fuere mam Solarboot iwwer de Stau, fir erauszefannen, wat um an am Waasser lieft. Vläicht kënne mer och do de Fëschadler bewonneren.
um 9.00 Auer um P&R Houwald (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
o
Eu 15 r
45
9-10 Joer
Aktioun Fliedermaus Donneschdeg, den 1. September 2016
Gréiwemaacher
Mir baue Fliedermauskëschten, déi mir duerno am Bësch ophänken.
um 14.00 Auer zu Greiwemaacher (zréck: 16.00 Auer) Claude Heidt
46
gr
atis
vu Méindeg, de 5. September 2016 bis Mëttwoch, de 7. September 2016
Remerschen
Vullenzuch erfuerschen, Fliedermais kucken a lauschteren, am Weier fëschen. Mir schlofen an der Jugendherberg Remerschen.
9-10 Joer
Naturcamp
Weider Info no der Umeldung Claude Heidt
o
Eu 90 r
47
9-10 Joer
Mamerlayen Dënschdeg, den 13. September 2016
Keispelt
Mir ginn d’Wanterwunnenge vun de Flantermais kucken. Mir ginn a krauchen duerch däischter Hiele mat onsen Täscheluuchten. Vläicht begéine mir och nach e puer Déieren.
um 14.30 Auer um Klaushaff (zréck: 16.45 Auer) Christiane Flesch (Igel)
5
48
Euro
Maria Ursone Animatioun
Tanja Zinelli Sekretariat
Mike Hagen Animatioun
Sylvie Hagen Christiane Flesch
Claude Heidt Animatioun
Team
äert Pandateam
Grafik
Sabine Goerens Grafik
Animatioun
Chantal Kerschen Animatioun
49
Quiz
Opléisung Quiz 3/2016 Léisung: Sou huet jiddwer Päiperlek seng richteg Popp: Ënner de richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass d’
Léna Souvignier vu Platen.
Mir gratuléieren!
50
Äerd
Merkur
Mars Venus
Kanns du mir soen, wéi waarm et héchstens op wéi engem Planéit gëtt?
Quiz
Quiz 4/2016 Däin Numm: __________________
Saturn
Neptun Uranus
Deng Adress: Jupiter
__________________ __________________ __________________
Schéck deng Äntwert un: Panda-Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg panda-club@mnhn.lu
51
Umeldung
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:
Numm:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Virnumm:
...........................................................................................................
Adress:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
L-
...........................................................................................................
Tel.:
........................................................................................................... ...........................................................................................................
Handy:
...........................................................................................................
Imprimerie Centrale
Gebuertsdatum:
Bemierkungen: ................................................................................... ...........................................................................................................
e-mail:
Umeldung un: Harespelallergie: Jo Jong
Meedchen
Nee
Panda Club 25, rue Münster L-2160 Lëtzebuerg
Info: 46223 3450
Fax.: 462233451 e-mail: panda-club@mnhn.lu online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx
Eis allgemeng Konditioune kënnt dir noliesen op www.panda-club.lu/conditions- générales/