HISPáNICO MUNDO
Créditos de Portada:
Foto principal: Archivo MH
Social: Cortesía Fox Theatre
Ángeles: Shutterstock
Sabor: Archivo MH
Marcel Mendoza: Cortesía Entrevistado
Casas del Terror: Shutterstock
Equipo de MundoHispánico
Iván Shammas
Presidente | ivan@mundonow.com
REDACCIÓN
Hanoi Martínez Editor Principal | hmartinez@mundonow.com
Alberto Brown Periodista | arodriguez@mundonow.com
Alfredo Suárez Periodista | asuarez@mundonow.com
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cozine Media Marketing | claudiacozinemedia@gmail.com Contacto: 770-912-8843
Luz Reyes | lreyes@mundonow.com Contacto: 770.334.0217
Alicia Moreno | amoreno@mundonow.com Contacto: 678.910.7328
PRODUCCIÓN
Alejandro Garay
Director de Paginación | agaray@mundonow.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo | jvaleriani@mundonow.com
Juan Carlos Rodríguez
Supervisor de Distribución | jrodriguez@mundonow. com
© 2025 MUNDOHISPANICO se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.
Descubriendo la historia y abriendo puertas: una conversación con Leigh Burns del Fox Theatre
El emblemático teatro de Atlanta presenta el programa comunitario “Fox in a Box”, que enseña la historia de esta institución a estudiantes de primaria.
• Iván Shammas ivan@mundonow.com
El Teatro Fox es una parte inseparable de la historia cultural y de entretenimiento de la ciudad de Atlanta y del sureste de Estados Unidos. A través de los años, el Fox no sólo ha sido escenario de grandes artistas de todos los tiempos sino también ha abierto sus puertas a talentos locales y ha impactado a la comunidad con programas comunitarios, entre los cuales hoy se destacan Fox Gives y Fox in a Box . Para hablar del tema, MundoHispánico conversó con Leigh Burns, directora de las Asociaciones Comunitarias del Teatro Fox.
Iván Shammas (IS): Leigh, gracias por acompañarnos. Para empezar, ¿puedes contarnos qué es Fox Gives y cómo conecta con el legado del Fox Theatre?
Leigh Burns (LB): “Claro que sí. Fox Gives es el brazo de alianzas comunitarias del Fox Theatre, dedicado a preservar el espíritu de las artes mientras impulsa a las comunidades en todo Georgia y el Sureste. Continúa la larga tradición del Fox de servicio y preservación, apoyando teatros históricos y programas artísticos. A través de subvenciones, iniciativas educativas y programas de desarrollo profesional, trabajamos para dar nueva vida a las comunidades e inspirar a la próxima generación de artistas, líderes y promotores culturales”.
IS: Uno de sus programas educativos más destacados es Fox in a Box. ¿Qué es y cómo funciona?
LB: “Fox in a Box es una experiencia interactiva creada específicamente para estudiantes de primaria, diseñada para hacer que la historia sea comprensible y atractiva para su edad. Presenta la historia del Fox Theatre de una forma divertida y fácil de entender, relacionándola con materias clave como historia de Estados Unidos, arquitectura y desarrollo comunitario. Hasta la fecha, ha llegado a más de 68,000 estudiantes y educadores en 175 escuelas y, gracias a nuestra colaboración con el Georgia Public Library Service, más de
23,000 personas adicionales han disfrutado de nuestra exhibición itinerante”. IS: Sabemos que recientemente lanzaron recursos bilingües. ¿Por qué fue importante hacerlo?
LB: “Las aulas de Georgia son increíblemente diversas, y el español es el idioma más hablado después del inglés. Queríamos asegurarnos de que el idioma nunca sea una barrera para que los estudiantes disfruten y aprendan con este programa. Ahora ofrecemos un video bilingüe y materiales de actividades traducidos al español, lo que nos permite llegar
La Esquina de la Comunidad
a estudiantes en todo el estado, incluso si las visitas presenciales solo ocurren en el área metropolitana de Atlanta”.
IS: ¿Qué tipo de impacto han visto en los estudiantes que participan en Fox in a Box?
LB: “Es realmente transformador. Los estudiantes no solo aprenden datos, sino que descubren cómo la historia, la cultura y la comunidad se entrelazan. Muchos maestros nos dicen que las lec-
ciones cobran vida con este programa. Y para muchos niños, es su primer contacto con las artes, algo que puede despertar una curiosidad y creatividad que los acompañe toda la vida”.
IS: También supervisan el programa All-Access Pass para estudiantes de secundaria. ¿Cómo complementa a Fox in a Box?
LB: “Mientras que Fox in a Box despierta la curiosidad en los más pequeños, el All-Access Pass brinda a los
estudiantes de secundaria aprendizaje práctico en las artes escénicas. Les abre puertas a carreras detrás del telón, como producción técnica, marketing, boletería y más, mostrándoles de cerca lo que implica dirigir un centro de entretenimiento. Juntos, estos programas forman un camino que convierte la curiosidad en vocación. Queremos que los estudiantes conozcan carreras en entretenimiento que quizás nunca imaginaron, y que sepan que trabajar en este mundo no es solo para el artista en el escenario: hay espacio para todos”.
IS: Para los educadores y familias de la comunidad que leen esto, ¿cómo pueden llevar estos programas a sus estudiantes?
LB: “Es muy fácil. Los educadores pueden visitar foxtheatre.org/fox-in-a-box para acceder a los recursos bilingües o solicitar una visita al aula. Para escuelas secundarias interesadas en el programa All-Access Pass, pueden comunicarse con nuestro equipo de Community Partnerships a través de foxtheatre.org/foxgives. Nos encanta colaborar directamente con las escuelas y adaptar la experiencia a los intereses de sus estudiantes”. IS: Finalmente, ¿por qué es tan importante para ti este trabajo?
LB: “Porque las artes cambian vidas. Preservar la historia del Fox es importante, pero compartirla es lo que le da sentido. Cuando un niño descubre que puede ser parte de esta historia, ya sea como artista, técnico o líder comunitario, ahí es cuando sucede la magia. Eso es lo que nos mueve todos los días”. ■
Leigh Burns
entre el teatro, el reggaetón y un “perreo” que mira al futuro
show MUNDO
Su relación con la música nació en los teatros, cuando de niño participaba en musicales y obras.
• MundoShow
Marcel Mendoza no se define por un solo género ni por un solo idioma. Actor, músico y letrista, se mueve con naturalidad entre el inglés y el español, entre la actuación y el micrófono. “Marcel Mendoza es un artista que cuenta historias a través de la actuación, las letras y la mú sica, en inglés y en español. En pocas palabras: un verdadero artista”, asegura.
UN ORIGEN
MARCADO POR EL ESCENARIO
Su relación con la música nació en los teatros, cuando de niño participaba en musicales y obras. Ahí entendió que cantar y actuar podían fundirse en un mismo lenguaje.
“Desde niño hacía teatro y muchos musicales. Esa mezcla de actuación y canto me atrapó. Me hizo comprometerme con la música y las letras de una forma más profunda, como si fuera uno con las palabras que interpreto. Poder unir esas dos artes elevó mi pasión y mi manera de crear.”
ORGULLO LATINO
Mendoza lo vive como una oportunidad de unión y celebración. “Es una celebración única y llena de energía. Aunque ‘hispano’ abarca muchísimas culturas, nos une el idioma, la comida, la música y la historia. Es un
mes para compartir nuestra cultura, sentir orgullo y que todos puedan vivir esa experiencia.”
PERREO404: REGGAETÓN
CON MIRADA FUTURISTA
Con el Mes de la Herencia Hispana,
Su nuevo EP, PERREO404, es un viaje de tres temas que combinan la esen-
cia clásica del reggaetón con un aire chill y futurista. “PERREO404 son tres canciones de reggaetón con un sonido chill, cool y futurista, pero con el toque clásico del género. Me gusta crear música que te haga encender la fiesta, pero que a la vez se sienta como si flotaras en el espacio. Son ritmos secos y puros de reggaetón combinados con capas atmosféricas que se mezclan perfecto”.
El proyecto nació de un recuerdo muy personal.
“Hace tiempo quería hacer un proyecto llamado Perreo404, inspirado en un club de Atlanta que me marcó. Al principio pensé en algo más grande, incluso en un álbum con varios géneros, pero decidí guardarlo para más adelante. Así que regresé a la idea original: un EP de tres temas 100 % perreo, como una carta de amor a mis fans, a mi canción MOOD y, sobre todo, a mi género favorito, el reggaetón, poniéndole mi propio estilo y flow”.
MÁS ALLÁ DEL ESCENARIO
Cuando no está creando música, Marcel Mendoza mantiene una rutina sencilla y cercana. “Voy mucho al gym, paso tiempo con mi novia, cuido a mi perro, salgo con mis panas y a veces
boxeo. Básicamente es música, entrenamiento y compartir con mi gente”.
LA CHISPA CREATIVA
La inspiración no siempre llega a demanda, y Mendoza lo tiene claro. “La inspiración llega cuando menos la busco. Me inspiran otros artistas, la vida y diferentes formas de arte. Hay momentos de burnout, y cuando eso pasa, prefiero parar un poco hasta que la creatividad vuelva de manera natural. Cuando siento esa chispa, la sigo hasta el final”.
CONEXIÓN DIRECTA CON SUS FANS
Marcel Mendoza no solo quiere que escuchen su música, también busca interacción y retroalimentación. “En Instagram @marcelmendoza, en TikTok @officialmarcelmendoz, en X/Twitter @marcelmendoza7 y en Spotify buscando mi nombre, Marcel Mendoza. Escuchen el nuevo EP PERREO404; lo llevo escuchando más de un año y sigue en repeat. Denle play y cuéntenme qué les parece”.■
La IA no es gratis (y tu billetera lo sabe)
Un recorrido por las maravillas, costos y aprendizajes que acompañan el uso frecuente de herramientas de la inteligencia artificial. Recomendaciones a tener en cuenta.
• Alejandro Garay agaray@mundonow.com
Hace poco comencé un programa inmersivo de aprendizaje en inteligencia artificial. La experiencia ha sido, en una palabra, maravillosa. Descubrir la variedad y potencia de herramientas disponibles hoy en día me ha abierto los ojos. Pero también, no lo voy a negar, me ha abrumado. Y en más de una ocasión… me ha frustrado.
Imagina este escenario: encuentro una nueva aplicación de IA, la pruebo, me entusiasma ver lo que puede hacer, empiezo a pensar en todo lo que podría lograr con ella… y justo en ese momento aparece el botón inevitable: “Upgrade to Pro”. La cruda verdad es que muchas de las herramientas de inteligencia artificial ofrecen versiones “gratuitas” que en realidad funcionan como una muestra o degustación. Una vez que uno prueba el potencial de la herramienta, llega casi de inmediato la invitación a pagar por la versión completa. Y claro, la tentación es fuerte.
Estas suscripciones pueden variar bastante. Algunas como ChatGPT, Claude o Perplexity Pro tienen planes mensuales que van desde los 10 hasta los 30 USD, y si se paga de forma anual, el precio por mes puede bajar. Esta opción es ideal si planeamos usar esa herramienta de manera constante. Y aquí no voy a mencionar los precios para empresas o equipos de usuarios… esos ya juegan en otra liga.
tech MUNDO
pero si te entusiasmas demasiado, verás lo rápido que esos créditos se acaban. En general, las herramientas que trabajan con texto (como asistentes de redacción o generación de código) suelen ser las más accesibles. Los precios suben con las que generan imágenes, y se disparan con aquellas que trabajan con audio o video. No solo por el procesamiento que requieren, sino por el valor que aportan a procesos creativos y de producción profesional.
Otras, como Recraft, ofrecen créditos diarios gratuitos, lo que las hace útiles si uno solo necesita usarlas de vez en cuando. Esta modalidad “freemium” permite experimentar sin compromiso,
Ventajas de usar herramientas de IA:
→ Ahorro de tiempo en tareas repetitivas o creativas.
→ Acceso inmediato a capacidades avanzadas (texto, imagen, audio, etc.).
→ Estímulo a la creatividad y posibilidad de desarrollar ideas rápidamente.
→ Automatización de procesos que antes requerían equipos enteros.
→ Actualización constante: la IA evoluciona y abre nuevas oportunidades.
Cada semana surge una nueva herramienta de IA que promete cambiarlo todo. Nano Banana de Gamini (Google) es solo un ejemplo reciente. El entusiasmo es válido, pero también lo es la precaución. No todo lo nuevo merece una suscripción.
La clave está en elegir con criterio y adoptar solo lo que realmente aporta valor.
Desventajas o riesgos a tener en cuenta:
→ Costos acumulativos al contratar varias suscripciones sin control.
→ Versiones gratuitas limitadas que pueden generar frustración.
→ Curva de aprendizaje: no todas las herramientas son tan intuitivas como parecen.
→ Riesgo de dependencia tecnológica y pérdida de criterio propio.
→ FOMO (siglas en inglés de Fear of Missing Out o miedo a quedarse atrás), que lleva a probar muchas soluciones sin una estrategia clara.
Otro punto importante es el tiempo de aprendizaje. Muchas de estas aplicaciones se venden como user friendly, y en muchos casos lo son. Pero aprender a usarlas con verdadera eficiencia requiere algo más que intuición: se necesita tiempo, prueba y error, y a veces bastante paciencia. En mi caso, tener experiencia como diseñador gráfico y conocer otros programas similares me ha ayudado a acortar el camino. Aun así, no faltan los momentos de “¿y esto cómo se hace?”. Y un último consejo: hay que tener cuidado con las suscripciones. Es fácil caer en la trampa de “es solo $10 al mes”, hasta que haces la suma y te das cuenta de que has contratado cinco servicios diferentes. Spoiler: la IA no te avisará cuando estés gastando de más. Pero tu inteligencia humana, tu sabiduría financiera y un buen Excel pueden ayudarte a mantener el control. Moraleja: La IA es poderosa y transformadora, pero como toda herramienta valiosa, tiene su precio. Saber elegir, probar con criterio y planificar su uso es tan importante como aprender a usarla.■
IMPLANTES DENTALES
Servicios:
Dentaduras / Prótesis
Dentaduras parciales
Extracciones
Injerto de hueso
Limpieza profunda
Tratamiento periodontal
Y mucho mas...
Por qué Titanium Dental?
Periodoncista especializado en implantes dentales
Tenemos un 95% de éxito en nuestros implantes
10 consultorios en Georgia
5-estrellas en comentarios en Google
Opciones de financiamiento sin intereses
Hablamos
Fianciamineto con opciones SIN interés
Obtén tus implantes con un especialista
Con mas de 20 años de experiencia
Dr. James Yoon, DMD, MS Periodontist and Implant Specialist
Español www.TitaniumDental.net
Consultorios:
¡A saborear los sandwiches de Atlanta!
Te presentamos los mejores lugares para degustarlos en el área metropolitana.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Recientemente, Yelp, la reconocida plataforma en línea que permite a usuarios encontrar negocios locales y leer/escribir reseñas, consejos y compartir fotografías, publicó una lista con los Mejores 100 Locales de Sándwiches en Estados Unidos. Un modesto café familiar taiwanés en Doraville ocupó el sitio 51 de esa lista.
Java Saga, que también ha sido considerado como el mejor de su clase en Georgia, se llevó este honor gracias a su ‘ABC’ (foto 1), un delicioso sandwich de pollo frito dulce y salado estilo taiwanés con ensalada de col blanca y zanahoria rallada con un aderezo de rechupete. Java Saga tiene un rating de 4.8 estrellas en Yelp y cuenta con 234 reseñas que halagan sus platillos café, tés y otras delicias. 5145 Buford Hwy., Doraville. 770.696.4565 y javasagacoffee.com
Al igual que en todo el país, en Georgia hay una vasta variedad de sándwiches sabrosos y económicos. Compilamos una pequeña lista con algunos que vale la pena buscar y saborear:
2. Sandwich Cubano: sin duda, el Havana Sandwich Shop, que abrió sus puertas en 1976 y fue administrado por Debbie y su difunto esposo Eddie Benedit, ofrece uno de los más deliciosos y auténticos sándwiches cubanos en Georgia. Y, no solo ese icónico platillo sabe a gloria. Cada uno de sus platos tiene un sabor sin igual y deben probarse al menos una vez a la semana. 2905 Buford Hwy., Brookhaven. 404-636-4094 y facebook. com/HavanaSandwichShop
3. Sándwich Reuben: este clásico de la comida ‘rápida’ estadounidense tiene como base el pan de centeno, carne de res en conserva, chu-
crut (col agria), queso suizo y aderezo ruso. A la plancha o prensado sabe divino. Uno de los mejores en Atlanta, lo sirve Reuben’s Deli, considerado en diversas ocasiones como uno de los Top 10 Delis del país. 57 Broad St., Atlanta. 404.589.9800 y reubensdeliatlanta.com
4. Chivito al Pan: el restaurante Sabores del Plata, que ofrece platos de la gastronomía argentina y uruguaya ofrece este sensacional sandwich de carne de res con jamón, tocino, queso mozzarella, huevo, lechuga, tomate y acompañado de papas fritas. 6200 Buford Hwy, Norcross. 678.743.4671 y saboresatlanta.com
5. Sandwiches icónicos: con casi un siglo de historia,
Henri’s Bakery & Deli -que cuenta con seis sucursales- es uno de los sitios que deben visitarse para degustar de cada uno de sus platos, incluyendo el Po’boy de pavo y el de roast beef, y por supuesto su reuben, el de pastrami y el French Dip. Una verdadera joya de la gastronomía local. 2310 Coronet Way, Atlanta, 56 East Andrews Dr., Buckhead, 5005 Peachtree Pkwy., Peachtree Corners, 2163 Johnson Ferry Rd., Brookhaven, 6289 Roswell Rd., Sandy Springs, 102, South Main St, Clayton. henrisbakery.com/deli
6. Tortas mexicanas: en Georgia hay decenas de establecimientos que ofrecen tortas mexicanas con todo tipo de carne, desde la cubana, la toluqueña, la de milanesa, la de jamón (en muchos sitios se conoce como la torta del Chavo -en honor del famoso personaje cómico de la TV mexica-
na), entre muchas más. El Chilango Taco Bar, ofrece un trío singular: la Tortita del Chavo, Tortas Ahogadas y su mega Torta la Vecindad de 12 pulgadas, la más grande en el estado, con jamón, milanesa, pierna, chorizo, salchicha, huevo frito y piña. 2785 Cruse Rd., Lawrenceville. chilangotacobarga.com
7. Cheesesteak: este sabroso sándwich sin duda en Fred’s Meat & Bread es digno de saborear lentamente. No por nada cuenta con una numerosa y fiel clientela que atestigua que tanto este y todo el resto de sus sándwiches y hamburguesas son los mejores de Atlanta. Y, cómo no va a ser cierto, si el chef Todd Ginsberg, ha sido candidato al premio James Beard en el rubro de Mejor Chef del Sureste de EE.UU. Krog Street Market, 99 Krog St., Atlanta. 404.688.3733 y fredsmeatandbread.com
8. Banh Mi vietnamita: Lee’s Bakery ofrece delicias de Vietnam como ninguno otro restaurante vietnamita en Atlanta. Incluye el popular Banh Mi, sandwich de jamón, cerdo, paté de hígado de pollo, mayonesa, curtido de zanahoria, pepino, chile verde y cilantro. Y, si se ordena junto a una calientita sopa de noodles, mmmm, de verdad es comida para el alma. 4005 Buford Hwy., Atlanta. leesbakeryatl.com.■
Anuncio Público
Children’s Healthcare of Atlanta en Scottish Rite
El Departamento de Asistencia Médica (DMA, por sus siglas en inglés) ha noti cado a Children's Healthcare of Atlanta at Scottish Rite que es elegible para participar en el Fondo Fiduciario para el Cuidado de Indigentes. Esto puede permitir que el hospital utilice los fondos recibidos de la DMA para proporcionar los servicios médicos que necesita la comunidad. Estos servicios pueden ser a un costo reducido o gratuitos para aquellas personas que no pueden pagar su atención médica y que cali can bajo las pautas federales de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia nanciera, visite nuestro sitio web en choa.org/billing, envíe un correo electrónico a nancialassistanceapplications@choa.org o comuníquese con el Departamento de Asistencia Financiera al 404-785-5515. Las solicitudes completas también se pueden enviar por correo a: Coordinador de Recursos Financieros, Children's Healthcare of Atlanta, 1575 Northeast Expressway, Atlanta, GA 30329. Arthur M. Blank Hospital, Inc.
El Departamento de Asistencia Médica (DMA, por sus siglas en inglés) ha noti cado a Arthur M.Blank Hospital, Inc. que es elegible para participar en el Fondo Fiduciario para el Cuidado de Indigentes. Esto puede permitir que el hospital utilice los fondos recibidos de la DMA para proporcionar los servicios médicos que necesita la comunidad. Estos servicios pueden ser a un costo reducido o gratuitos para aquellas personas que no pueden pagar su atención médica y que cali can bajo las pautas federales de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia nanciera, visite nuestro sitio web en choa.org/billing, envíe un correo electrónico a nancialassistanceapplications@choa.org o comuníquese con el Departamento de Asistencia Financiera al 404-785-5515. Las solicitudes completas también se pueden enviar por correo a: Coordinador de Recursos Financieros, Children's Healthcare of Atlanta, 1575 Northeast Expressway, Atlanta, GA 30329.
Children’s Healthcare of Atlanta en Hughes Spalding El Departamento de Asistencia Médica (DMA, por sus siglas en inglés) ha noti cado a Children's Healthcare of Atlanta en Hughes Spalding que es elegible para participar en el Fondo Fiduciario para el Cuidado de Indigentes. Esto puede permitir que el hospital utilice los fondos recibidos de la DMA para proporcionar los servicios médicos que necesita la comunidad. Estos servicios pueden ser a un costo reducido o gratuitos para aquellas personas que no pueden pagar su atención médica y que cali can bajo las pautas federales de pobreza. Para obtener una solicitud de asistencia nanciera, visite nuestro sitio web en choa.org/billing, envíe un correo electrónico a nancialassistanceapplications@choa.org o comuníquese con el Departamento de Asistencia Financiera al 404-785-5515. Las solicitudes completas también se pueden enviar por correo a: Coordinador de Recursos Financieros, Children's Healthcare of Atlanta, 1575 Northeast Expressway, Atlanta, GA 30329. Children's Healthcare of Atlanta at Hughes Spalding es propiedad de Grady Health System © y administrado por HSOC Inc., una lial de Children's.
“Ensuring Water Affordability For All DeKalb Residents.” 10% Water Rate Increase August 2025 www.dekalbwaterassist.org
¡Viva el Mes de la Herencia Hispana!
El orgullo de la comunidad se refleja con eventos de música, gastronomía, danzas y tradiciones.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra el Mes de la Hispanidad para enaltecer la cultura, logros y contribuciones de la comunidad iberoamericana en el país. En Atlanta y otras ciudades de Georgia se organizan diversas celebraciones:
1. XVI LatinxFest: comida, arte, actividades familiares y para niños y presentaciones de grupos de música mexicana, rock en español, y danzas típicas de México y Perú. Artistas participantes: Danza Azteca, La Suegra, Alongtime Ago Go (foto), Aklla Sumaq, Timbathens, Bichos Vivos, Consentidos de Michoacán, entre otros. 20 de sept., 11am-8pm. Gratis. Downtown Athens, entre Washington St. y College Ave. latinxfestath.com
2. Viva Roswell: el Roswell Cultural Arts Center lo festeja con tres eventos:
A. Show, en inglés y español, para reírse con los comediantes de stand-up Cesar Pichardo, Aniria, Dan Alex (Andújar) y Carlos Carvajal. 20 de sept., 7pm. $23.50.
B. Apu Inka Live! (foto), concierto de música y danzas peruanas. 27 de sept., 7pm. $40.
C. Mosaico, una velada de boleros, salsa y son interpretados por Atlanta Salsa All Stars. 11 de octubre, 7pm. $17. Roswell Cultural Arts Center, 950 Forrest St., Roswell. roswellcac.com
3. Placita Latina: Decatur Square se transforma por quinta ocasión en una colorida plaza latinoamericana:
A. Salsa on the Square: concierto de De la Fuente & Caribbean Soul Band, clases de baile por Julián y SalsAtlanta, demostraciones de danza por PASOFino Dance
Studio (foto) y Habana Dance Company. Habrá puestos de comida y juegos para niños. 20 de sept., 4-10pm. Gratis. Decatur Square, 509 N. McDonough St., Decatur. placitalatinaga.org
B. Latinx Art Exhibition: la Decatur Arts Alliance presenta ‘Nuestra Tierra – Our Land, Our Legacy’, exposición de arte por artistas Latinx. Hasta el 17 de octubre, 10am-4pm. El 17 de oct. habrá una recepción de clausura a las 6pm. Gratis. Decatur Arts Alliance Gallery, 113 Clairemont Ave., Decatur. decaturArtsAlliance.org
4. En Acworth: se celebra con un concierto especial, bailes, comida y diversión familiar. 20 de sept., 5-10pm. Gratis. Logan Farm Park, 4405 Cherokee St., Acworth. acworthtourism.org
5. Latin Heritage Night: el Atlanta United FC festeja esta fecha durante su partido contra San Diego FC. Hay un paquete especial de boletos junto con una toalla conmemorativa. 20 de sep., 4:30pm. $30-$50. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
6. Los Bravos Night: Atlanta Braves celebra el Mes de la Hispanidad con la novena edición de esta velada recibiendo a Washington Nationals. Previo al juego habrá música latina en vivo y entretenimiento familiar. 23 de sept., 7:15pm. Desde $15. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
7. Atlanta Arte Agave Festival: fiesta que celebra la cultura de México y los destilados del agave como el tequila y el mezcal y ofrece al público asistente más de 100 variedades. Además, se muestran obras de artistas plásticos mexicanos, chilenos y estadounidenses como Daniel Valle, David Amoroso, Emmanual Rivas y Rodrigo Pacheco. También se presen-
6 17 13 7
tarán Los Mariachis y Alma Mexicana Danza Folklórica (foto); habrá comida, música en vivo y entretenimiento. 26 de sept., 6-10pm. $80$100. The Kimpton Sylvan Hotel, 374 East Paces Ferry Rd., Atlanta. arteagave.com
8. La Fiesta del Pueblo: Tifton organiza este festival que cumple 27 años con un desfile, comida, arte, mercado, juegos para niños, bailes y música latina, incluyendo la participación de La Candela Flamenco. 27 de sept., 10am-10pm. Gratis. Fulwood Park, 817 Prince Ave., Tifton. facebook.com/LaFiestadelPuebloTift
9. Hispanic Heritage Celebration: la Biblioteca Pública de Sandy Springs festeja la Hispanidad con
danzas típicas de Alma Mexicana Danza Folklórica. 27 de sept., 4pm. Gratis. 395 Mount Vernon Hwy., Sandy Springs. facebook.com/fulcopublib
10. Arte Latino: Nuestra Creación, una agrupación de artistas y curadores latina, presenta ‘Ojalá’, exposición que celebra el Mes de la Herencia
Hispana con obras de más de 60 artistas como Cristina Montesinos, Jorge Gurrola, Santi Saucedo, Celeste Rodríguez, Andrew Muñoz, Maite Nazario y Jorge Bello. Hasta el 27 de sept. Mié. a sáb., 11am-5pm. Gratis. Echo Contemporary, 785 Echo St., Atlanta. echocontemporary.com
11. Yo Soy Smyrna: quinta celebración con comida, juegos, entretenimiento familiar y un concierto al aire libre. 28 de sept., 2-9pm. Gratis. Village Green Park, 200 Village Green Cir., Smyrna. facebook.com/CityofSmyrnaGA
12. Hispanic Heritage Festival: la ciudad de East Point festeja la Herencia Hispana con danzas folklóricas, comida, arte, música y entretenimiento familiar. 28 de sept., 1-5pm. Gratis. 2757
acerca de Eduardo, un joven de 18 años de un pequeño pueblo de Jalisco que viaja a Guadalajara y vive sus primeros encuentros amorosos. 30 de sept., 6:30pm.
C. El baño (México, 2025): corto protagonizado por el mexicanojaponés
Joshua Okamoto sobre un joven que vive en un baño público tres posibles versiones del mismo encuentro. 1 de octubre, 8pm.
D. Tres tiempos (México, 2025): Saúl Ornelas protagoniza su propio cortometraje centrado en una comida familiar de tres tiempos. Raúl invita a Diego, su mejor amigo desde la infancia, y lo presenta como su novio ante su familia. 5 de octubre, 8pm. $12-$15. Landmark Midtown Art Cinema, 931 Monroe Dr., Atlanta.
E. Have a Plan Theo (México, 2025): corto sobre un estadounidense que se muda a México sin decirle nada a su familia y navega sin ningún plan su nueva vida, nuevo hogar y nuevos amigos. 4 de octubre, 7:30pm. $12-$15. Out Front Theatre Company, 999 Brady Ave., Atlanta. outonfilm.org
especial MUNDO
East Point St., East Point. facebook.com/danceandopromotions
13. Cine Gay Latino: el XXXVII Festival Out on Film incluye varias cintas con temática hispana:
A. Night Stage (Brasil, 2025): largometraje brasileño sobre un actor y un político que inician un romance secreto y descubren su fetiche. 27 de sept., 9:30pm.
B. El fin de las primeras veces (México, 2025): ópera prima de Rafael Ruiz Espejo,
14. Festival Internacional de Cine Latino de Georgia: décimacuarta edición del festival que reúne a decenas de cineastas, productores, actores y trabajadores del séptimo arte independiente. Entre las cintas que se presentarán figuran ‘Lolita’, ‘Best Eyes’, ‘Horchata With Oatmilk’, ‘¡Que Colombianada!’ y ‘Contigo’ del cineasta local Rodrigo Enrique Pérez. Además, se premiará la trayectoria de los actores Ramón Rodríguez y Carlos Ponce. 2-5 de octubre. Varios horarios. $25-$125. Múltiples sitios, incluyendo Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta y NCG Cinemas, 3365 Buford Hwy., Atlanta. galiff.org
15. Noveno Festival
Latino de Conyers: gastronomía, danzas y música en vivo, juegos, toro mecánico, torneo de dominó y diversión familiar. 5 de octubre, 12-6pm. Gratis. Olde Town Conyers Historic District,
901 Railroad St., Conyers. facebook.com/unilatinos 16. Fiesta Patronal 2025: celebración en honor a San Francisco de Asís y San Judas Tadeo con un jaripeo/baile en el que varias ganaderías como Dinastía López Ranch compiten por un premio de $10.000. 5 de octubre, 12pm. Gratis. Santa Fe Mall, 3750 Venture Dr., Duluth. santafemallatl.com 17. Historia del Flamenco: La Candela Flamenco presenta su tercera Celebración de la Herencia Hispana con un show de flamenco y su invitado especial, el guitarrista Ricardito Sánchez. 25 de octubre, 6:30pm. $32. Emory University, Performing Arts Studio, 1804 N. Decatur Rd., Atlanta. www. lacande.la 18. Festivales de Música:
A. Oye Fest 2025: festival de música y arte Latinx con Álvaro Díaz (foto), Alexis y Fido, Snow Tha Product, Macario Martínez y pablopablo. Además, participan artistas locales como Uriel UMC, Grupo Rye, Felicita y Dj’s como EU, Rob Session y Eduardo Franco. Habrá comida, un bazar, exposición de arte e instalaciones interactivas y foros de discusión. 4 de octubre, 1-10pm. $60$125. Lot 432, 550 Mitchell St., Atlanta. tickeri.com y oyefest.com
B: Moonlight Music Festival: Jowell y Randy, Víctor Cárdenas, Cornetto, Oso City, F4ST, Kofla, Kevvo, Lunee, Absence Network, Baby Drew, Bogi, entre otros artistas y DJ’s. Habrá comida y diversión. 11 de octubre, 4pm. Desde $60. The Dome, 174 Northside Dr., Atlanta. tickeri.com■
Arcángel Ariel, bendice a mi Madre Patria
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
Su misión es mantener la armonía y el equilibrio de nuestro planeta.
• MundoÁngeles
¿Sabías que hay un ángel que te ayuda a reconciliarte con tu Madre Patria, para que tú puedas estar libre cuando emigras a otro país o lugar de estancia?
Y esto es porque la vibración del ángel de la tierra te ayuda a sacar todo el dolor o pensamientos que se han acumulado en ti, porque la tierra que te vio nacer sientes que no te pudo dar esas oportunidades que tú deseabas tener y por eso te viste en la necesidad o elección de emigrar.
¿Pero qué es lo que sucede cuando no estás alineado con esta energía? Simplemente los caminos se cierran y las cosas se vuelven más difíciles de sobrellevar, sin contar que siempre estás con la añoranza de volver a tu terruño de nacimiento. La nostalgia se apodera de ti y te autosaboteas oportunidades porque sientes que no mereces estar en otro lugar que no sea de donde originalmente vienes.
Y cuando el mundo parece pesado y nuestras raíces se sienten frágiles, es esencial recordar que no estamos solos. Más allá de lo visible, un ejército de luz trabaja incesantemente por el bien de la Creación, especialmente un poderoso aliado celestial, a menudo pasado por alto pero
fundamental para nuestro bienestar: el Arcángel Ariel, conocido como “León de Dios” y, más profundamente, como el Ángel de la Tierra. Ariel es el custodio divino del Reino natural. Mientras otros Arcángeles se enfocan en la sanación emocional o la protección, la misión de Ariel es mantener la armonía y el equilibrio de nuestro planeta. Pensar en él es recordar la generosidad infinita de la Madre Patria, esa Tierra que nos sostiene, nos alimenta y nos abraza sin condiciones. Cuando nos sentimos desconectados, agotados o temerosos
por el futuro, invocar a Ariel es sintonizarnos con la fuerza estable, resiliente y abundante de la naturaleza misma. Ariel nos ayuda a encontrar los recursos que necesitamos, tanto materiales como espirituales, recordándonos que la Tierra es un regalo que provee. Al conectar con él, nuestra ansiedad se calma al recordar que somos parte de un todo perfecto y sostenido por lo divino.
RITUAL PARA ALINEARSE
CON LA MADRE PATRIA
→ 1. Encuentra un Espacio Natural: Si es posible, sal al exterior. Si no, coloca dos plantas, piedras o dos recipientes con tierra frente a ti. Uno simboliza la tierra donde naciste y la otra el lugar que ahora estás adoptando como
permite que tus pies toquen el suelo directamente. Si estás en interiores, toca la tierra o la planta con tus manos. Cierra los ojos y respira profundamente. Siente la solidez y el apoyo bajo tus pies. Imagina raíces de luz brotando desde tus talones, anclándose profundamente en el corazón del planeta. Siente
3. La Oración e Invocación: Coloca tus manos sobre el corazón y di en voz
“Amado Arcángel Ariel, custodio de la Tierra y de todos sus seres. Te invoco con fe y gratitud. Así como la Madre Patria sostiene la vida con amor inquebrantable, te pido que fortalezcas mis raíces en este momento. Ayúdame a confiar en la divina providencia y a ver la abundancia que me rodea. Calma mis temores con la paz de los bosques y renueva mi espíritu con la fuerza de las montañas. Que mi vida florezca en armonía contigo y con todos los reinos de la 4. Como acto recíproco, comprométete a un regar una planta, recoger basura o simplemente enviar un pensamien-
Aprender inglés es fácil y el Interactive College puede ayudarte
• MundoNoticias
¿Estás considerando el inglés como segundo idioma? Existen muy buenos motivos para planteártelo como una meta y en el Interactive College pueden ayudarte. No obstante, tu aprendizaje puede ser retador si no empleas las prácticas correctas.
1. Establece metas claras Un buen comienzo para aprender la lengua favorita del mundo es identificar lo que deseas lograr. Por ejemplo, perfeccionar tu pronunciación o hablar fluido en tres meses.
2. Inmersión en el inglés Una estrategia efectiva es rodearte de todo lo que tenga relación con el inglés. Puede ser hablantes nativos, libros, canciones, podcasts, o películas no subtituladas. Otro método eficaz es cambiar el idioma de tus equipos (celular, reloj, etc).
3. Practica con hablantes nativos o avanzados
Otra forma de adquirir habilidades o mejorar las que tienes, es practicar con individuos que dominen el idioma. En especial, con un hablante nativo o alguien con nivel avanzado.
4. Desarrolla las cuatro habilidades
Lo ideal es que te centres en tus cuatro habilidades del lenguaje. ¿Cuáles? Hablar, escuchar, leer y escribir. Práctica todas estas áreas. Cada una fortalece a las demás, permitiendo un aprendizaje integral y equilibrado.
5. Toma notas y repasa regularmente
Repetir y repasar muchas veces tus lecciones es crucial para retener los conocimientos que estás adquiriendo. Anota los términos nuevos, las expresiones que parezcan que no
Tienes la opción de clases virtuales, interactuar con angloparlantes y sumergirte en el inglés como tu segundo idioma.
tienen lógica y las estructuras de la gramática que no entiendas. Luego, repásalas regularmente.
6. No tengas miedo de cometer errores
¿Te asusta confundir el significado de las palabras o pronunciarlas mal? No te preocupes en exceso, más bien equivócate muchas veces. Sí, estás leyendo bien. Es necesario para tu aprendizaje, porque gracias a los errores puedes saber lo que necesitas mejorar del idioma.
7. Supera los desafíos en el Interactive College
El Interactive College es el espacio ideal para tu aprendizaje. Cuenta con una variedad de herramientas tecnológicas que te ayudan a superar todos los retos. Desde plataformas digitales, hasta apps móviles y otros recursos útiles para tu enseñanza. ■
Durante más de 9 años, Excellere Construction ha estado sirviendo el área metropolitana de Atlanta y seguimos creciendo!
SE SOLICITA OPERADORES DE EQUIPOS PESADOS
Varios tipos de equipos pesados como excavadoras, cargadoras, bulldozer.
Tiempo completo
Mínimo de 35 horas/semana
Pago overtime
Vacaciones
Festivos
¡Únete a nosotros y haz la diferencia a través de tus habilidades como Operador de Equipos Pesados!
CORTESÍA
Calendario
→ BAILES
Carreras de caballos/Jaripeo
Serapio Ramírez, Alex Ramírez, Los Pescadores del Río Conchos, Los de Sonora, Los 2 Generales y Karen V amenizan un jaripeo y una jornada de carreras de caballos. 4 de octubre, 12-9pm. $70. 263 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079 y facebook. com/ranchoelcentenarioga y misboletosonline.com
Grupo Laberinto, Los Ávila, La Zenda Norteña, Banda Roja y Hnos. de TC amenizan un jaripeo y una jornada de carreras de caballos. 19 de octubre, 2-9pm. $70. Rancho El Centenario, 263 High Falls Park Rd., Milner. ticketon.com y misboletosonline.com
Tardeada/Baile
Rutas, Trokas y Corridos: velada para amantes de las motos, cuatrimotos, trocas y corridos. Ameniza Los Picudos, Uriel UMC y 7Mo Mando. 21 de sept., 11am7pm. $20-$30. Rancho El Paraíso, 3265 Butner Rd., Atlanta. 470.667.4551 y ticketon.com
Mexicanos
Baile con Los Caminantes HN, Los Hermanos Caballero y El Regio. 20 de sept., 8pm. $45. La Doña Night Club, 700 Redwine St., Dalton. misboletosonline. com
Baile con Grupo Exterminador, Los Capos de México y La Zorpresa. 20 de sept., 8pm. $30. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y misboletosonline.com
Baile con Los Caminantes HN y Los Hermanos Caballero. 20 de sept., 9pm. $40. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106 y misboletosonline.com
Baile con Kate Kristol y El Alazán. 26 de sept., 8pm. $30. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 770.403.5454 y ticketon.com
Baile con Domingo Valdivia y Compañía. 27 de sept., 9pm. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460.
Baile con Banda Pequeños Musical, Gerardo Ortiz, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga y La Leyenda de Servando Montalva. 26 de sept., 8pm. $90. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Los 4 Ases de la Cumbia con Flor y Amor Joven, ICC, Euzene El Imaginante y Fantoche. 27 de sept., 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Baile con Fiesta 85 de Baltazar Guatemala y Chuy Díaz y su Estilo Huehueteco. 12 de octubre, 8pm. $60. Acapulco Tropical, 3363 Buford Hwy., Brookhaven. 678.862.6460 y misboletosonline.com
Baile con Fiesta 85 de Baltazar Guatemala y Chuy Díaz y su Estilo Huehueteco. 12 de octubre, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Baile con Los Rehenes, Tropical del Bravo y Los Grey’s. 18 de octubre, 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com
Jaripeo/Baile
Jaripeo/baile con Exterminador, Los Sementales, Los Caminantes, Viento y Sol y La Zorpresa amenizan un jaripeo/baile. 21 de sept., 2pm. Rancho El 27, 146 Agnes St., Rome. $62. Menores de 12 años entran gratis. 770.546.9106.
→ CONCIERTOS
Mexicanos
Marca MP en concierto (Only Enamorados Tour). 20 de septiembre. 8pm. $84. Coca-Cola Roxy Theatre, 800 Battery Ave. suite 500, Atlanta. livenation.com
Chelo - El Adiós de Una Grande: gira de despedida de la icónica cantante ranchera, acompañada por otras luminarias de la música mexicana como Beatriz Adriana, Juan Valentín, Graciela Beltrán y Mercedes Castro. 20 de sept., 7pm. $64-$220. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Luis Angel ‘El Flaco’ y Julio Preciado en concierto. 10 de octubre, 8pm. $80-$190. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Netón Vega, Kane Rodríguez y Joel de la P en concierto. 12 de octubre, 8pm. $100-$280. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Salsa/Ritmos Afrolatinos Tony Succar Presents: un concierto de salsa, pop y ritmos afrolatinos con Luis Enrique, Mimy Succar, Jean Rodríguez, Keny Succar, entre otros artistas. 20 de
sept, 8pm. $70-$270. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
Hip-Hop/Rap Shoreline Mafia, que incluye al rapero mexicanoangelino OhGeesy (Alejandro Lloyd Carranza) en concierto (Back in Bidness Tour). 24 de septiembre, 8pm. $55. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
Almighty en concierto. 25 de octubre, 9pm. $50. The Mayan, 585 Franklin Gateway, Marietta. tickeri.com
Indie/Alternativo Díles que no me maten, banda mexicana de rock alternativo, abre el concierto de los grupos Bambara y Malice K. 24 de sept., 8pm. $15-$17. The Earl, 488 Flat Shoals Ave., Atlanta. badearl.com
Juan Wauters, cantautor uruguayo afincado en Nueva York, en concierto. 2 de octubre, 8:30pm. $20-$25. The Earl, 488 Flat Shoals Ave., Atlanta. badearl.com
Bachata
El dominicano Joe Veras en concierto. 24 de sept., 8pm. $45. Mamajuana, 950 Indian Trail Lilburn Rd., Lilburn. tickeri.com
El dominicano Raulín Rodríguez en concierto. 18 de octubre, 9pm. $75. Dream Hall, 4500 Satellite Blvd., Duluth. tickeri.com
Urbano
Leandro La Sapa en concierto. 26 de sept., 9pm. $40-$45. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. 407.989.7677 y tickeri.com
Kevin Roldán en concierto. 18 de octubre, 8pm. $70. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
Pop/Balada
La chilena Myriam Hernández en concierto. 3 de octubre, 9pm. $55-$215. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. tickeri. com
Salvadoreño
La Máquina en concierto. 26 de sept., 9pm. $30. El Jefe Bar & Grill, 950 Indian Trail Rd., Lilburn. tickeri. com
Salsa
Concierto de Maelo Ruiz. 27 de sept., 9pm. $35$110. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
Guaracha Zuliana/Merengue
Orquesta El Gran Caribe en concierto. 27 de sept., 9pm. $40-$60. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. prontoticketlive.com
Blues/Guitarra/Instrumental
Los Hermanos Gutiérrez, dúo instrumental suizoecuatoriano formado por Estevan y Alejandro, en concierto. Invitado: Rahill. 27 de sept., 8pm. $60$200. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Rock
La banda angelina Lágrimas en concierto. Teloneros: PaleFade, Page Girl y Dogfight. 28 de sept., 7pm. $23. The Masquerade-Hell, 50 Lower Alabama St., Atlanta. masqueradeatlanta.com
X & Los Lobos: 99 Years of Rock ‘N’ Roll: concierto en conjunto de estas dos icónicas bandas de punk y new wave y rock con fusiones
show MUNDO
de blues, country y música folclórica mexicana. 9 de octubre, 7pm. $60-$170. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com
Sobredosis de Soda, banda tributo a Soda Stereo, en concierto. 12 de octubre, 8pm. $40-$70. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Ska venezolano Desorden Público festeja 40 años de historia con un concierto. 2 de octubre, 8pm. $50-$70. The Grand Ivy Point, 302 Satellite Blvd., Suwanee. clickevent.com
Hondureño Grupo Kazzabe, Las Catrachas y El Chevo en concierto. 4 de octubre, 9pm. $40. Atlanta Coliseum, 2075 Market St, Duluth. tickeri.com
Indie-pop/Synthpop Cuco, joven cantautor californiano, en concierto (Ridin’ Tour). 4 de octubre, 8pm. $48-$80. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Corridos tumbados Clave Especial en concierto (Mija No Te Asustes Tour). 5 de octubre, 8pm. $70-$80. The Eastern, 777 Memorial Dr., Atlanta. easternatl.com
Dembow El Alfa en concierto (El Último Baile World Tour). 10 de octubre, 9pm. $100. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. tickeri.com
Grupo Laberinto
Neton Vega
Neton Vega
Venezolano
Más Amor por Venezuela 2025: concierto benéfico de Cintya, Agdi Sarmiento, Jesús Bracho, Simón, Junior Ascanio y Anastasia Zhali en pro de la Fundación Inocents (Maracaibo) y Fundación Tricolor de Amor (Caracas). 5 de octubre, 3:30pm. $20. Eddie Owen Presents at Red Clay, 3116 Main St., Duluth. prontoticketlive.com
Ópera/Pop
Andrea Bocelli vuelve a Atlanta para brindar un concierto acompañado de la Orquesta Sinfónica de Atlanta. 11 de octubre, 8pm. Desde $160. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Salsa
Tony Vega en concierto. 11 de octubre, 9pm. $68$130. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Peruano
Eva Ayllón, la ‘Reina del Landó’ en concierto (55th Anniversary). Invitada: Daniela Darcourt. 16 de octubre, 7pm. $80. Rialto Center for the Arts, 80 Forsyth St., Atlanta. rialto. gsu.edu y tickeri.com
Colombiano
El Andariego en concierto. 18 de octubre, 9pm. $50$150. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri. com
Balada/Pop
Marisela ‘La Dama de Hierro’ en concierto. 12 de octubre, 7pm. $80-$160. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. cobbenergycentre.com
Vallenato
Noche Vallenata con Silvio Brito y Daniel Calderón y Los Gigantes. 18 de octubre, 8pm. $40-$80. Johnny’s Sports Bar and Grill, 1455
Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com
→ VIDA NOCTURNA
Electrónica
XION presenta a DJ Alex Lo (México). 5 de octubre, 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com
XION presenta a DJ Cindel (Puerto Rico). 11 de octubre, 3-7am. $30-$40. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com
Festivales
Esto es una fantasía: Ladrag
Atlanta Latin Pride Festival con el elenco de ‘La Más Draga’ como Peke, Velvetine, Alexis, Gala, Burrita Burrona y el resto de artistas. 11 de octubre, 8pm. $60. Monte Carlo Ballroom, 2077 Beaver Ruin Rd., Norcross. ticketon.com
→ ESPECTÁCULOS
Partidos de fútbol
Atlanta United FC vs San Diego FC. 20 de sept., 4:30pm. Desde $35. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
Atlanta United FC vs D.C. United. 18 de octubre, 6pm. Desde $30. Mercedes-Benz Stadium, Atlanta. 1 AMB Drive NW, Atlanta. atlutd.com
El Fantasma engalana un jaripeo/baile
El Fantasma une su talento con el de Gerardo Díaz y su Gerarquía, Los Dos Carnales y los toros de Sergio Pelayo Jr. del Rancho El Aguaje durante un jaripeo/ baile en Rancho El Encanto.
Cuándo: 21 de septiembre, 12-11pm. Costo: $90-$120.
Donde: 1001 Dunlap Rd., Winterville. Info: 470.655.6585 y bailesytickets.com
Lucha libre mexicana Nezamania 2k25 Herederos en Atlanta: cartelera de lucha libre mexicana que incluye a Máscara Sagrada NG, El Hijo de Octagón, Pirata Morgan Jr., Enfermero Jr., Dayami, Elemento, Vary Morales y La Renegada, entre otros luchadores. 21 de sept., 5pm. $24-$77. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. tickeri.com
Espectáculo sobre hielo Disney on Ice presents Jump In!: nuevo espectáculo de patinaje artístico, acrobacias aéreas, efectos especiales y momentos interactivos con más de 50 personajes de Disney y películas como Moana 2, Coco, Inside Out 2, Zootopia y Frozen. 25-28 de septiembre. Jue., 7:30pm; vie., 11am y 7:30pm; sáb.,
The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl. com
Se armó el vergu3ro: show de República Independiente, programa transmitido por YouTube y conducido por Erasmo Asmo Huerta, Elías Raga, Adelmo Gauna y Mari Fuentes. 10 de octubre, 9pm. $50-$90. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. tickeri.com
show MUNDO
Charla/Cocina
11am, 3 y 7pm; dom., 1 y 5pm. $35-$150. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Juegos de béisbol Atlanta Braves vs Pittsburgh Pirates. 26-28 de sep. Vie. y sáb., 7:15pm; dom., 3:15pm. Desde $22. Truist Park, 755 Battery Ave., Atlanta. mlb.com/braves
Comedia
El angelino Alfred Robles presenta un show en inglés de stand-up. 26 de sept., 7pm. $25-$40. Center Stage, 1374 W. Peachtree St., Atlanta. centerstage-atlanta.com
Gordo y Feo: show del comediante colombiano Gabriel Murillo. 4 de octubre, 7pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Emilio Lovera – El Malandro Ahora Si Está Asustado: show del humorista venezolano Emilio Lovera, que incluye monólogos, rutinas clásicas y números musicales. 25 de septiembre, 8pm. $96$130. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict. com
El humorista méxicoamericano René Vaca dará un show de stand-up. 4 de octubre, 8pm. $40-$60.
Concurso Caballos Bailadores 1er Concurso Caballos Bailadores en tres categorías con 10,000 dólares en premios. Con las actuaciones de Larry Hernández, Alejandra Rojas, Jesús Uriarte e Imperio Jalisciense. 27 de sept., 11am. $50. Rancho El Paraíso, 3265 Butner Rd., Atlanta. 470.667.4551 y ventickets.com y ticketon. com
Juego de la NFL
Atlanta Falcons vs Washington Commanders. 28 de septiembre, 1pm. Desde $120. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com
Juego de la NFL
Atlanta Falcons vs Buffalo Bills. 13 de octubre, 7:15pm. Desde $200. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com
Títeres/Marionetas
La Cucarachita Martina: la compañía de teatro infantil Sociedad Educativa de las Artes de Nueva York presenta esta obra bilingüe basada en un cuento popular de Cuba y Puerto Rico. Narra las aventuras de una singular cucarachita en su búsqueda por encontrar a su ‘príncipe azul’. 2-12 de octubre. Jue. y vie., 10 y 11:30am; sáb., 11am, 1 y 3pm; dom., 1 y 3pm. El 12 de oct., habrá dos funciones en español. $22-$25. Atlanta Center for Puppetry Arts, 1401 Spring St., Atlanta. puppet.org
Brandon Hurtado: Barbacoa: The Heart of Tex-Mex Barbecue: el autor y parrillero presenta su más reciente libro, firmará autógrafos y dará una demostración de barbacoa en el marco del Festival del Libro de Decatur. 4 de octubre, 1:15pm. Gratis. First Baptist Church, Culinary Village, 308 Clairemont Ave., Decatur. decaturbookfestival.com
Carreras de caballos
Campeón de Campeones: Rancho El Centenario presenta la décima edición de este torneo con 25 carreras de caballos. Ameniza Auténtico Paraíso De Durango. 6 de octubre, 10am. 263 High Falls Park Rd., Milner. 706.461.2079 y facebook. com/ranchoelcentenarioga
Rancho El Canelo organiza una jornada de carreras de caballos como la de Tormentas de la C. Vikingos vs. Militar de la C. Tres Ranchitos (350y). 11 de octubre, 10am. 1375 Freeland Rd., Dalton. 678.521.5629 y facebook. com/ranchoelcaneloga
Juego de Hockey
Atlanta Gladiators vs. Utah Grizzlies. 18 de octubre, 7:10pm. $24-$46. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
→ TEATRO Comedia
Y morimos en el intento!?: show cómico de standup protagonizado por los venezolanos Juliet Lima, Jonathan Montenegro y Arturo de los Ríos. 17 de octubre, 6pm. $40. Smoke and Friends, 755 Lawrenceville-Suwanne Rd., Lawrenceville. tickeri.com
El Hijo de Octagón FACEBOOK
FIESTA TOUR &
3566 Clairmont Rd. Atlanta ... 404.728.0442 www.fiestatourtravel.com
de servir a nuestra comunidad latina itsmarta.com
BUSCAMOS HOMBRES TRABAJADORES para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos emanalmente. Por favor envíe sólo texto al 678.776.9500.
Compañía de manufactura en Doraville
Solicita: Operadores(as) de máquina de coser
Todos los niveles de experiencia (favorable contar con experiencia relevante) No se requiere hablar inglés.
Tenemos un ambiente de trabajo amigable.
Horario de 6:30 a.m. a 3:00 p.m. De lunes a viernes
Salario base competitivo + Bono de producción + Seguro médico. Llenar la solicitud en persona (De 9:00 a.m. a 3:00 p.m., lunes a viernes) o llamar para más información: 770.246.6455.
Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos.
JAXX LIVING, INC.
2745 Bankers Industrial Dr. Atlanta, GA 30360 www.jaxxliving.com
Buscamos un cocinero confiable y motivado con experiencia en el uso de parrillas eléctricas planas. Somos una cafetería que ofrece desayunos y almuerzos en el área de Buckhead, Atlanta. Si buscas trabajar en un ambiente gradable y dinámico, te damos la bienvenida.
El puesto es de tiempo completo, de lunes a viernes, de 6:25 a.m. a 3:00 p.m.
Tendrás 30 minutos para desayunar y 30 minutos para almorzar. Cerramos los fines de semana y días festivos. Los días festivos son días libres y pagados. El salario inicial es de $550.00 por semana antes de impuestos.
Necesitamos tu número de Seguro Social para contratarte.
Si buscas trabajar en un gran equipo, nos encantaría saber de ti. Envía un mensaje de texto al (714) 381-0845 o un correo electrónico a: JHPSY2015@gmail.com
¡Llega a Atlanta la temporada del Terror!
¿Te atreves a recorrer estas espeluznantes atracciones que te sacarán más de un susto?
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
En Acworth, Austell, Canton, Cumming, Carrollton, Douglasville, Newnan y Stone Mountain las casas del terror ya abrieron sus puertas para que el público viva terroríficas aventuras inmersivas en octubre, y los primeros días de noviembre.
Estas populares atracciones son muy esperadas por gente de todas edades para divertirse en entornos controlados.
1. Folklore Haunted House: esta atracción ha aterrorizado a miles de visitantes desde 2009 y esta temporada presenta dos mansiones: Maze of Madness y Winters Estate. También ofrece Midway of Mayhem (juegos de carnaval con temática de terror) y The Casket Ride (experiencia para acostarse en un ataúd con sonidos, olores y efectos especiales que simula el estar enterrado vivo). 20 de sep-8 de nov. Vie., sáb. y Noche de Halloween, 7:30pm-12am; jue. y dom., 7:30-11pm. $29-$50. 5389 N. Main St., Acworth. folklorehauntedhouse.com
2. Netherworld Haunted House: una de las mejores casas del terror, no solo de Georgia sino del país y del mundo, por su calidad en efectos especiales, maquillaje y vestuario de los actores, escenografía, decoración y temática. Presenta su XXIX temporada con dos nuevas mansiones: Monsters Attack y Oblivion: Return of the Mangler. Hasta el 31 de oct. y 1-2 y 7-8 de nov. Diversos horarios. $25-$55. 1313 Netherworld Way, Stone Mountain. fearworld.com
3. Four Scythes Haunted House: la Ciudad de Cumming y decenas de voluntarios organizan esta atracción cuyos fondos se destinan a causas y organizaciones comunitarias. En su séptima temporada, presenta la nueva atracción
4 6 2-A 8
joyas MUNDO
Haskills Meats y sus dos clásicas: Vespers Mortuary y Carnival of Screams, un laberinto con temática circense plagada con payasos malévolos y criaturas del inframundo. 2-25 de octubre. Lun. a jue., 7-10pm; vie. y sáb., 7-11pm; dom., 6-9pm. $17-$25. Cumming Fairgrounds, 235 Castleberry Rd., Cumming. fourscytheshaunt.com
4. Nightmare’s Gate Haunted House: con 15 años de historia es una de las mejores atracciones del estado para quien se atreva a recorrer sus instalaciones. Esta atracción, situada a 23 millas al oeste de Atlanta, presenta tres atracciones: Longview Estate, Terror Falls y Delusional Descent. 20 de sep-2 de nov. Vie. y sáb., 8pm-12am y dom., y Noche de Halloween, 8-11pm. $45. 3844 Longview Dr., Douglasville. nightmaresgate.com
5. Paranoia Haunted House: otra de las casas del terror más visitadas por sus personajes surreales, efectos especiales y temática. Sus dos mansiones: Visceral y Possessed te dejarán sin aliento y al borde
del colapso. 27 de sep-1 de nov. Vie. y sáb., 8pm-12am; 27 de sep., 8-11pm; jue., dom. y 29 de oct., 8-10:30pm. $35-$60. 2075 Marietta Hwy., Canton. paranoiahaunt.com
6. 13 Stories Haunted House: por más de tres décadas esta mansión embrujada, de 54.000 pies cuadrados, es una de las consentidas por los admiradores de las emociones extremas. Esta temporada presenta 13 Stories Haunted House, Vertigo Haunt y Clown Haus Returns. Además, por $10 extras, los visitantes pueden participar en el Project Wasteland Advanced Laser Experience, un búnker en donde reciben entrenamiento y un rifle láser para pelear con zombies. También se incluye Carnival Craze Escape Adventure (reto para resolver acertijos y escapar en menos de 30 min.). Hasta el 1 de nov., 7-10pm. $25-$40. 320 Temple Ave., Newnan. 13storieshauntedhouse.com
7. Camp Blood: desde hace 35 años se organiza esta atracción llena de humor ‘red-
neck’ y terror. Consiste en una caminata en el campo y a través de casas y edificios con locos pacientes del Lakeview Asylum que asustan a los visitantes. Hasta el 1 de nov. Jue. a sáb., 9pm. $25. 2277 Whooping Creek Rd., Carrollton. campblood.com
8. Fright Fest 2025: esta temporada presenta un laberinto de maíz embrujado, cinco casas terroríficas, que incluyen las nuevas The Conjuring Universe y Saw: Legacy of Terror; seis zonas con zombies y monstruos como Freak Show, Necropolis y Disciples of the Beast; tres shows musicales: The Awakening, Nightshades y Dr. Fright’s Deadman’s Party. Además, el Kids Boo Fest ofrece diversión para niños los sábados y domingos (trick-or-treat, concurso de disfraces, laberinto de maíz inflable, entre otras atracciones). Hasta el 2 de Nov. En sept., sáb. y dom., 12-10pm. En oct.: vie., 6-11pm; sáb., 12-11pm; dom., 12-10pm. $30-$70. Six Flags Over Georgia, 275 Riverside Pkwy., Austell. sixflags. com/overgeorgia ■
¿Qué dicen las Estrellas para este mes?
→ Libra 23 de sept. | 22 de oct. ¿Sufriste una injusticia y quieres defender tus derechos? En lugar de hacerlo desde el berrinche, respalda tu queja con argumentos contundentes. De este modo, darás validez a tus palabras, serás tomada en serio y aumentarás las posibilidades de ganar. ¡Sé más inteligente y audaz que tus adversarios!
Color del mes: Rosa Número mágico del mes: 4
Días de buena fortuna en septiembre: 13, 14 y 15
→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. En ocasiones, es de sabios ceder y llegar a un mal arreglo que seguir una lucha interminable. El objetivo es que puedas liberarte de varias cargas y recuperes tu paz. ¿Y si existe una pérdida? Recuerda que la vida encuentra la manera de devolverte lo que te corresponde, quizás por caminos inesperados.
Color del mes: Morado Número mágico del mes: 25
Días de buena fortuna en septiembre: 7 y 8
→ Sagitario 22 de nov. | 21 de dic. ¿Te gusta alguien? Si es una persona con la que convives regularmente, identifica qué gustos tienen en común. Después, usa esa información a tu favor para acercarte de forma sutil, conocerlo más a fondo y descubrir si es la pareja que estás buscando. ¡La única opción no válida es quedarte con la duda!
Color del mes: Amarillo
Número mágico del mes: 1
Días de buena fortuna en septiembre: 2, 18 y 19
→ Capricornio 22 de dic. | 21 de ene.
¿Quieres hacer un cambio radical? Los astros sugieren que lo lleves a cabo de manera gradual y evites presionarte por dejarlo materializado lo antes posible. De este modo, podrás darte cuenta si vas avanzando en la dirección correcta o debes realizar unos ajustes para garantizar la llegada a la meta.
Color del mes: Avellana Número mágico del mes: 3
Días de buena fortuna en septiembre: 11 y 12
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Marte te recomienda, en septiembre, hacer un viaje corto a un destino cautivador, ya sea una playa virgen o un pueblito cercano. Si no puede acompañarte alguien con quien puedas hacer equipo, anímate a ir sola. Esta pequeña travesía te servirá para desconectarte del ruido exterior y armonizarte.
Color del mes: Blanco Número mágico del mes: 6
Días de buena fortuna en septiembre: 22, 23 y 24
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Si te nace compartir palabras de aliento o dar un cumplido a familiares o amigos, no te detengas. Seguramente, tus palabras serán bien recibidas y los motivarán a seguir progresando. Además, con este tipo de gestos se expandirá tu chakra corazón y, como resultado, atraerás grandes regalos a tu vida.
Color del mes: Naranja Número mágico del mes: 7
Días de buena fortuna en septiembre: 25 y 26
→ Aries
21 de mar. | 20 de abr. No tomes decisiones que te generen incomodidad o angustia, aunque otras personas aseguren que es lo mejor. Si algo no te
convence, escucha ese llamado de tu interior y no avances hasta tener claridad sobre cuál es el mejor camino para ti. Así evitarás futuros arrepentimientos y llegarás muy lejos.
Color del mes: Azul Cielo Número mágico del mes: 9
Días de buena fortuna en
septiembre: 27, 28 y 29
→ Tauro
21 de abr. | 20 de may. Si alguien te ofrece su ayuda y realmente la necesitas, ¡no la rechaces por orgullo o pena! Permitir que los demás contribuyan en tu camino hará que todo sea más sencillo y fluido;
incluso, esto servirá para fortalecer los lazos entre ustedes y, cuando se dé la oportunidad, podrás regresar el favor.
Color del mes: Verde Salvia
Número mágico del mes: 12
Días de buena fortuna en septiembre: 3 y 4
Las personas nacidas en este mes suelen tener una mezcla especial de disciplina y sensibilidad, con una gran capacidad para observar los detalles y buscar la perfección en lo que hacen.
Son como un equilibrio entre el orden terrenal (Virgo) y la pasión soñadora (Libra).
¡No es casualidad que muchas celebridades nacieron en septiembre!
Virgo: Beyoncé – Nacida el 4 de septiembre, la cantante y actriz es un ejemplo de la energía meticulosa, trabajadora y perfeccionista de Virgo. Su capacidad de liderazgo y compromiso con la excelencia reflejan las cualidades de este signo.
Libra: Will Smith – Nacido el 25 de septiembre, el actor y músico representa el encanto, el equilibrio y la naturaleza sociable de Libra. Su carisma y habilidad para conectar con las personas son rasgos típicos de este signo.la energía audaz, segura y magnética de los Leo.
inspiraciÓn MUNDO
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
¿Has tenido problemas de comunicación con tu pareja? Tal vez la forma en que externan sus molestias no ha sido cordial o ciertas actitudes impiden que exista un verdadero diálogo entre ustedes. Para solucionarlo, deben bajar sus barreras, asumir sus errores y estar dispuestos a arreglar las cosas. Color del mes: Menta Número mágico del mes: 10
Días de buena fortuna en septiembre: 5 y 6
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Transforma tu espacio personal y hazlo mucho más agradable. Puede ser desde realizar una limpieza profunda, quedándote solo
ABOGADOS DEFENSA CIVIL Y CRIMINAL
CAMPANO, MANUEL. 5268 Buford Hwy. NE, Ste. D Doraville .............................770.458.4477
mscampano@gmail.com www.manuelcampano.com
FIGUEREDO, ÁNGEL
1180 Alpharetta St. Roswell ...............................770.594.1805 angel@figueredolaw.com www.figueredolaw.com
HAROLD B. GARCÍA, LLC.
2015 Barrett Lakes Blvd., NW, Ste. 204 Kennesaw ..........................678.851.9260
Inglés ...................................678.581.9200 harold@haroldgarcia.com www.haroldgarcia.com
KENNEDY & KENNEDY 1495 Powers Ferry Rd. SE Marietta ..............................770.953.3100
beneficiada.
Color del mes: Dorado Número mágico del mes: 5
con lo verdaderamente valioso, hasta llevar a cabo una remodelación total que, al verlo, ilumine tu corazón. Con estos cambios, elevarás tu energía y te llenarás de inspiración. Color del mes: Rojo
Número mágico del mes: 8
Días de buena fortuna en septiembre: 16 y 17
→ Leo
23 de julio | 22 de agosto
Si llegan a confrontarte personas conflictivas, procura no reaccionar de forma visceral y actúa con diplomacia. Al no seguirles el juego, les quitarás poder y evitarás que generen más caos, lo que te ahorrará varios retrasos o conflictos. Además, podrás mover las piezas a tu favor y salir
Días de buena fortuna en septiembre: 1, 9 y 10
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep.
Analiza esos aspectos que odias de ti misma. ¿Son muy desagradables o estás exagerando? El que tengas una visión realista servirá para darte cuenta que, en la mayoría de los casos, no son tan graves ni representan una desventaja significativa. Por ende, ya deja de darles importancia y empodérate.
Color del mes: Índigo Número mágico del mes: 2
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES Satellite Court, 2250 Satellite Blvd., Ste. 205 Duluth.................................. 678.473.9472 mec@michaelcarroll.law
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta ................................202.321.0770
nycarlos@mac.com
SPERLING LAW GROUP, P.C. 3175 Shallowford Rd. NE Chamblee ............................770.952.8000 jean@sperlinglawgroup.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd. Roswell ................................770.993.9636
luis@alemanylaw.net
ABOGADOS DE INMIGRACIÓN
ORTIZ, DANIEL 570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091
www.danortizlaw.com
POLANCO, CARLOS M. 3455 Peachtree Rd., NE, Ste. 500 Atlanta ................................202.321.0770
nycarlos@mac.com
THE ALEMANY LAW FIRM, LLC 1080 Upper Hembree Rd.
MICHAEL E. CARROLL & ASSOCIATES The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy., Ste. 205 Gainesville .......................... 678.473.9472
ORTIZ, DANIEL
570 Colonial Park Dr., Ste, 310 Roswell ................................404.343.0091 www.danortizlaw.com
Días de buena fortuna en septiembre: 20, 21 y 30
PASCUA, J. F. 2900 Chamblee Tucker Rd., Bldg. 7-300 Atlanta ................................770.759.0773 www.thefounderslawfirm.com
