Capacidades Sobresalientes • Screening de Alto Nivel • Capacidad Acrobática Superior Vuelo en Formación y Visibilidad • Navegación y Vuelo por Instrumentos (IFR)
Outstanding Capabilities • High-Level Screening • Superior Aerobatic Capability Formation Flight and Visibility • Navigation and Instrument Flight (IFR)
Editorial
La Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile nació el 16 de marzo de 1984. Desde entonces, ha contribuido significativamente al desarrollo aeronáutico de nuestro país. Podemos mirar al pasado con legítimo orgullo, al presente trabajando profesionalmente en busca de nuevos caminos al éxito, y al futuro con la confianza plena en nuestra capacidad para superar los desafíos por venir.
La razón más poderosa para esta confianza es nuestro sólido equipo humano. Hombres y mujeres que cumplen su misión con entusiasmo, permitiendo alcanzar el sueño de nuestros fundadores: consolidar una industria aeronáutica para Chile y la región. Este desarrollo exige equilibrar un apasionado idealismo con el conocimiento científico avanzado, una impronta que nos permite sobrellevar las vicisitudes de una industria tan exigente como la nuestra.
La reputación empresarial y tecnológica de ENAER es fruto del esfuerzo de quienes nos antecedieron y de la confianza de nuestros clientes y proveedores que creen en el trabajo bien hecho.
ENAER es un activo de valor estratégico para la Nación y el soporte tecnológico superior de nuestras Fuerzas Armadas, especialmente de la Fuerza Aérea de Chile. Esta relevancia se manifiesta en hitos recientes que confirman nuestro liderazgo:
Desarrollo Soberano: El avance del proyecto T-40 NEWEN, que simboliza el renacer de la fabricación de aeronaves en Chile con estándares modernos.
Capacidad de Mantenimiento Mayor: La exitosa ejecución de la primera inspección realizada al E-3D Sentry en nuestras instalaciones.
Modernización de capacidades: El programa de reemplazo de hélices NP2000 en la flota
C-130, que optimiza la eficiencia operativa y facilita el mantenimiento.
Reconocimiento Internacional: Nuestra reciente designación por parte de EMBRAER como Centro de Servicios Autorizado para el A-29 Super Tucano, consolidando nuestra posición como referente regional de soporte técnico.
A lo largo de nuestra historia, ENAER ha sido el reflejo del progreso tecnológico del país, creando un círculo virtuoso donde la innovación aeronáutica se traspasa a otras áreas de la actividad industrial. Este sueño es hoy una realidad gracias a al compromiso de cada integrante de nuestra Empresa.
El trabajo en equipo y nuestro compromiso inquebrantable nos permitirán continuar volando más lejos, más alto y más seguro.
HENRY CLEVELAND CARTES Director Ejecutivo
Editorial
The National Aeronautics Company of Chile (ENAER) was founded on March 16, 1984. Since then, it has made significant contributions to the aeronautical development of our country. This allows us to look back on the past with legitimate pride, to the present with optimism as we work professionally in search of new paths to success, and to the future with complete confidence in our ability to face the new projects that lie ahead.
The most powerful reason for this confidence is our solid workforce. Men and women who fulfill their mission with enthusiasm, enabling us to achieve the dream of our founders: to consolidate an aeronautical industry for Chile and the region. This development requires balancing passionate idealism with advanced scientific knowledge, a hallmark that allows us to overcome the challenges of a demanding industry.
ENAER’s business and technological reputation is the result of the efforts of those who came before us and the trust of our customers and suppliers that believe in a job well done.
ENAER is a strategic asset for the Nation and provides superior technological support to our Armed Forces, especially the Chilean Air Force. This importance is demonstrated by recent milestones that confirm our leadership:
Sovereign Development: The progress of the T-40 NEWEN project, which symbolizes the rebirth of aircraft manufacturing in Chile with modern standards.
Major Maintenance Capability: The execution of the first inspection performed on the E-3D Sentry at our facilities.
Modernization capabilities: The NP2000 propeller replacement program for the C-130 fleet, which optimizes operational efficiency and makes its maintenance much easier.
International Recognition: Our recent designation by EMBRAER as an Authorized Service Center for the A-29 Super Tucano, consolidating our position as a regional leader in technical support.
Throughout our history, ENAER has reflected the country’s technological progress, creating a virtuous cycle where aeronautical innovation extends to other areas of industrial activity. This dream is now a reality thanks to the commitment of every member of our company.
Teamwork and our unwavering commitment will allow us to continue flying farther, higher, and safer.
HENRY CLEVELAND CARTES Executive Director
SERVICIOS ENAER
• Nuestro Producto: Soluciones Aeronáuticas.
• Nuestros Clientes: La primera prioridad.
• Nuestro Personal: Nuestra ventaja competitiva
• Nuestra Calidad: Acciones, procesos y productos, a la medida del cliente.
• Nuestros Procesos: Simples, oportunos, seguros y confiables.
• Nuestro Compromiso: Ser su colaborador en el crecimiento de su organización.
El modelo de negocios de ENAER es flexible y de acuerdo a las necesidades de nuestro cliente, permitiendo crear solidos vínculos para ser su colaborador en soluciones aeronáuticas para su flota.
Enaer SERVICES
• Our Product: Aeronautical solutions.
• Our Customers: The first priority.
• Our Staff: Our competitive advantage
• Our Quality: Actions, processes and products tailored to the customer.
• Our Process: Simple, timely, safe and reliable.
• Our Commitment: To be your partner in growing your organization.
ENAER business model is flexible and according to the needs of our clients, allowing creating solid links to be your partners in aeronautical solutions for your fleet.
Servicios Y PRODUCTOS
Entre los productos y servicios que posicionan a ENAER como empresa líder en su tipo destacan:
• Diseño y desarrollo certificados bajo los estándares SAE AS9100C para aeroestructuras y SAE AS9110 para servicios de mantenimiento, reparación y revisión (MRO) de aeronaves y componentes.
• Fabricación de aviones de entrenamiento militar.
• Fabricación de conjuntos estructurales para aeronaves.
• Fabricación de partes y piezas especiales.
• Modernización de aeronaves.
• Mantenimiento de aeronaves.
• Mantenimiento y reparación de motores.
• Reparación de accesorios.
• Inspección de aeronaves, motores y accesorios.
• Calibración en las magnitudes de presión, torque, masa, longitud, humedad y temperatura, traceables según estándares internacionales
• Ensayos mecánicos, análisis químicos y ensayos no destructivos NDT.
• Reparaciones estructurales, despinturado y pintura de aeronaves.
Durante 42 años ENAER ha desarrollado capacidades tecnológicas, transformándose en una atractiva fuente de soluciones para las Fuerzas de Defensa y la Aviación Comercial.
Para alcanzar la excelencia en sus productos y servicios, ENAER cuenta con modernas maquinarias y tecnología de punta, cumpliendo con exigentes certificaciones internacionales, las que entregan garantía y confiabilidad en todos los trabajos que realiza.
Desde 1984, desarrollando y compartiendo soluciones aeronáuticas a la medida de nuestras naciones.
services AND productS
Some products and services that position ENAER as a leader in Aeronautical Industry are:
• Design and development certified under SAE AS9100C standards for aerostructures, and SAE AS9110 for aircraft and component MRO services.
• Manufacturing of military training aircraft.
• Manufacturing of structural components for aircraft.
• Manufacturing of spare parts and special parts.
• Aircraft upgrade.
• Maintenance of aircraft.
• Maintenance and repairs of engines.
• Repair components and aeronautical accessories.
• Calibration in the magnitudes of pressure, torque, mass, length, temperature and humidity, traceable to international standards
• Mechanical testing, chemical analysis and non-destructive testing NDT.
• Structural Repair, paint removal and aircraft paint.
For 42 years ENAER has developed technological capabilities, becoming an attractive source of solutions to the Defense Forces and Commercial Aviation.
To achieve excellence in their products and services, ENAER has modern machinery and top technology, meeting stringent requirements of international certifications, those providing assurance and reliability in all work performed.
Since 1984, developing and sharing aeronautical solutions according to the requirements of our customers.
T-40 Newen
El T-40 NEWEN es un sistema de instrucción militar de última generación, diseñado para ofrecer una plataforma de vuelo que facilita la transición hacia aeronaves de alto rendimiento desde las etapas más tempranas de la formación. Concebido para operar con la máxima eficiencia y el menor costo de ciclo de vida, el NEWEN satisface los rigurosos estándares de instrucción primaria y básica que las Fuerzas Aéreas modernas exigen para forjar a sus futuros pilotos de combate.
Como heredero del prestigio global del T-35 PILLÁN, el T-40 NEWEN integra tecnología de vanguardia y una arquitectura de aviónica modular. Esta flexibilidad permite actualizaciones continúas alineadas con los sistemas de aeronaves de primera línea, garantizando una precisión superior en la gestión de datos de vuelo y optimizando la transferencia de competencias entre instructor y alumno.
Desarrollado por ENAER, el T-40 NEWEN se posiciona como una solución multirol de alto impacto para el siglo XXI, proyectándose hacia instituciones militares globales que exigen excelencia académica, seguridad operativa y viabilidad económica.
Capacidades Sobresalientes
El T-40 NEWEN destaca en las cuatro variables críticas de un auténtico entrenador militar:
Screening de Alto Nivel:
Su diseño 100% militar y una aerodinámica optimizada permiten identificar con precisión y de forma temprana a los alumnos con el potencial psicomotor necesario para las escuelas de caza.
Capacidad Acrobática Superior:
Estructuralmente robusto, el T-40 NEWEN está certificado para soportar regímenes de vuelo exigentes, permitiendo maniobras acrobáticas militares extendidas con los más altos márgenes de seguridad y confiabilidad.
Vuelo en Formación y Visibilidad:
Su configuración de cabina en tándem, con el alumno en la posición delantera, ofrece una visibilidad periférica excepcional, emulando el entorno de un avión a reacción. Su planta motriz de alto desempeño asegura la potencia y respuesta necesarias para maniobras de formación cerrada.
Navegación y Vuelo por Instrumentos (IFR):
Equipado con una Glass Cockpit avanzada y sistemas digitales de última generación, permite una instrucción integral en navegación táctica y procedimientos IFR, preparando al piloto para operar con éxito en los complejos entornos digitales del combate moderno.
T-40 Newen
The T-40 NEWEN is a state-of-the-art military training system designed to provide a flight platform that facilitates the transition to highperformance aircraft from the earliest stages of pilot training. Engineered for maximum efficiency and the lowest life-cycle cost, the NEWEN meets the rigorous primary and basic training standards that modern Air Forces demand to forge their future combat pilots.
As the successor to the global prestige of the T-35 PILLÁN, the T-40 NEWEN integrates cutting-edge technology and a modular avionics architecture. This flexibility allows for continuous upgrades aligned with front-line aircraft systems, ensuring superior precision in flight data management and optimizing the transfer of competencies between instructor and student.
Developed by ENAER, the T-40 NEWEN stands as a high-impact, multi-role solution for the 21st century, targeting global military institutions that demand academic excellence, operational safety, and economic viability.
Outstanding Capabilities
The T-40 NEWEN excels in the four critical variables of a true military trainer:
High-Level Screening:
Its 100% military design and optimized aerodynamics allow for the early and precise identification of students with the psychomotor potential required for fighter pilot schools.
Superior Aerobatic Capability:
Structurally robust, the T-40 NEWEN is certified to withstand demanding flight envelopes, enabling extended military aerobatic maneuvers with the highest margins of safety and reliability.
Formation Flight and Visibility:
Its tandem cockpit configuration, with the student in the front seat, offers exceptional peripheral visibility, emulating the environment of a jet aircraft. Its high-performance powerplant ensures the power and responsiveness necessary for close-formation maneuvers.
Navigation and Instrument Flight (IFR):
Equipped with an advanced Glass Cockpit and next-generation digital systems, it provides comprehensive training in tactical navigation and IFR procedures, preparing pilots to operate successfully in today’s complex digital combat environments.
LABMETER
QUIENES SOMOS
25 años apoyando a las principales empresas aeronáuticas de Latinoamérica ofreciendo soluciones integrales en optrónica, metrología, mantenimiento de componentes, NDT y cursos técnicos especializados.
CMA N°3 3 2
CENTRO DE INSTRUCCIÓN
DE VUELO Y SALAS
AUSPICIADORES
AEROMAC
Contacto: Héctor Cortés, Director Comercial
E-mail: hector.cortes@aeromac-group.com
E-mail: ventas@aeromac-group.com
En Aeromac somos un Centro de Mantenimiento líder, ofreciendo soluciones integrales y de clase mundial para componentes aeronáuticos militares y civiles. Nuestra cartera de servicios garantiza máxima fiabilidad y seguridad de flotas, abarcando reparación, overhaul, pruebas funcionales y R+D. Nuestra excelencia está sustentada por acreditaciones internacionales (FAA, DOT, EATON) y contamos con la certificación anticorrupción T-certificate. Nuestros talleres expertos cubren hidráulica, oxígeno, equipamiento de emergencia, NDT y más. Somos confianza certificada.
AEROMAX
Contacto: Sr. Max Arancibia L., Gerente
Teléfono: +569 9432 6625
E-mail: ventas@aeromax.cl
Comercialización de servicios técnicos. Venta de repuestos, partes y piezas para la aeronáutica, civil y militar. Representaciones comerciales.
ASTRONAUTICS CORPORATION OF AMERICA
Contacto: Francisco Camoes
Teléfono: +52.55.4190.6572
E-mail: f.camoes@astronautics.com
Astronautics is a global leader in the design, development, and manufacture of avionics equipment and systems for commercial and military aircraft. Key products include electronic primary flight, multifunction and engine displays, connected aircraft and airborne cyber solutions, and integrated avionics systems. Astronautics is the avionics system provider and integrator for the ENAER T-40 Newen.
Contacto: Sra. Paola Neira Carbonell, Subgerente de Ventas
Teléfono Móvil: +56 9 4286 2514
Teléfono Fijo: +56 9 4286 1211
Email: paola.neira@dts.cl web: www.dts.cl
DTS, empresa chilena con más de 35 años de experiencia, es líder en desarrollo e integración de tecnologías para las Fuerzas Armadas, Defensa e industria. Diseña y produce sistemas de guerra electrónica, mando y control, simulación, electrónica; además de modernización, soporte, calibración y mantenimiento. Provee sistemas tecnológicos de vanguardia, crea soluciones a la medida con ágil capacidad de respuesta, posicionándose como referente nacional en la industria de defensa.
IAS INDUSTRY
Contacto: IAS - FLY AHEAD
Teléfono: + 55 31 3623-6309
E-mail: support@ias.ind.br
IAS is a world leader in MRO services for OEM-supported engines, including T56, RR300, and M250 models. As the only Rolls-Royce AMROC Center in Latin America and certified FAA - Federal Aviation Administration/USA, we ensure top-tier repairs and overhauls, prioritizing quality, safety, environmental care, employee well-being, and social responsibility.
LABMETER
Contacto: Sr. Alejandro Rios Castillo, Gerente General
Teléfono: + 562 2265 1254 - +562 2265 3583
E-mail: arios@labmeter.cl web: www.labmeter.cl
Con 25 años de trayectoria, en LabMeter apoyamos a las principales empresas aeronáuticas de Latinoamérica con soluciones integrales en optrónica, metrología, mantenimiento de componentes, NDT y capacitación técnica. Además, desarrollamos simuladores de vuelo para entrenamiento de alto nivel.
WILLENBRINCK
Contacto: Eduardo Willenbrinck M.
Teléfono: +569 8259 2067
E-mail: eduardo@willenbrinck.cl
66 años de trayectoria y constante innovación. Evolucionamos a la Industria 4.0 con el “Caucho Evolutivo”, categoría que rompe un siglo de silencio: hoy nuestros componentes hablan, se comunican e informan. Mediante el análisis de desgaste y vibración, nuestras piezas aprenden y se autodiagnostican, transformando el caucho pasivo en sistemas inteligentes de alta seguridad.