2
I
M
P
E
R
A U T U M N
D
I
B
I
L
E D I T I O N
I
2
Co n t e n UT I
O
Monte Daisen Lago Towada Nikko Matsumoto Toyama Kyoto Otto sfumature d’au- Shodoshima Karuizawa
p6
tunno in Giappone
U
p 18
L’ultimo bagno di ottobre
M
Creta Rodi Sifnos Bodrum Sardegna Pantelleria Isole Eolie Maiorca
Berlino: fra arte e identità europea Amsterdam: l’universo di Matisse Londra: lo sguardo di Salman Toor Parigi: l’eredità di Cézanne Istanbul: Renzo Piano e il nuovo volto della città Anversa: un maestro della scultura moderna Le mostre da visitare Barcellona: l’arte tessile di Aurèlia Muñoz Vienna: Picasso e Bacon a confronto
p 30
questo autunno
E
p 36
Eventi sportivi che valgono il viaggio
Il tennis dei numeri uno Dove il calcio è una religione Il gran finale della stagione Sulle orme della leggenda Golf senza confini Basket tra due continenti Capitali del rugby L’ultima bandiera a scacchi
OA
p 42
Oltre l’Atlantico, tra foliage e grandi città
M
p 54
Londra: l’eleganza dei grandi concerti Parigi: la tradizione della musica dal vivo Milano: le grandi produzioni internazionali New York: il cuore della musica mondiale Amburgo: la scena live europea Seoul: l’energia del K-pop Sydney: i grandi tour internazionali Saô Paulo: il grande palco del Sud America
p 60
Milano: la tradizione della Prima Vienna: nel cuore della grande opera Berlino: eleganza sotto i tigli Napoli: l’opera più antica d’Europa Lione: la scena contemporanea Zurigo: raffinatezza svizzera Madrid: la grande tradizione spagnola Budapest: il fascino della Mitteleuropa
Il mondo della musica live
Q
Quando si alza il sipario
A
New York Chicago Boston Miami Toronto Philadelphia Washington D.C. Atlanta
p 66
Alla ricerca del tartufo
Alba: la capitale del tartufo bianco Norcia e la Valnerina: sapori d’Umbria Modena: fra tartufo e aceto balsamico San Miniato: il cuore della Toscana Acqualagna: tradizione marchigiana Motovun: il tesoro dell’Istria Périgord: l’eleganza del tartufo nero Aragona: l’oro nero di Spagna
o
Otto sfumature d’autunno in Giappone
Quando il rosso degli aceri incontra montagne, templi e laghi silenziosi, il Giappone rivela il suo volto più affascinante. Otto destinazioni da vivere con lentezza, tra paesaggi iconici e indirizzi selezionati.
6
Monte Daisen Prefettura di Tottori
Il “Fuji dell’Ovest” si accende di rosso e oro tra sentieri immersi nei boschi e panorami ancora lontani dai grandi flussi turistici. Dove soggiornare? Kaigyokutei Megumi A partire da Euro 1.250 per 2 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV T RAVE L ATE LIE R: « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
8
Photo credits: Kaigyokutei Megumi
9
Lago Towada Prefettura di Aomori
Uno dei più spettacolari paesaggi autunnali del Giappone, fra il lago, foreste infuocate e una natura che sembra sospesa nel tempo. Dove soggiornare? Towada Hotel A partire da Euro 720 per 2 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AVE L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
10
Nikko Prefettura di Tochigi
Santuari patrimonio UNESCO, laghi di montagna e foreste di aceri creano uno degli scenari autunnali più suggestivi del Paese. Dove soggiornare? The Ritz-Carlton, Nikko A partire da Euro 5.500 per 2 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
11
Matsumoto Prefettura di Nagano
Tra il celebre castello e le Alpi giapponesi sullo sfondo, Matsumoto offre un soggiorno autentico e sorprendentemente elegante. Dove soggiornare? Tobira Onsen Myojinkan A partire da Euro 1.200 per 2 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AVE L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
12
Toyama Prefettura di Toyama
Fiumi, montagne e foliage si fondono in paesaggi di straordinaria armonia, nel cuore di una delle regioni meno conosciute del Giappone. Dove soggiornare? River Retreat Garaku A partire da Euro 750 per 2 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
13
Kyoto Prefettura di KYOTO
Templi, giardini e vicoli storici si tingono delle tonalità più intense dell’autunno, regalando alla città la sua stagione più iconica. Dove soggiornare? The Mitsui Kyoto A partire da Euro 4.150 per 2 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV T RAVE L ATE LIE R: « Prima colazione « Early check-in/late check-out all’arrivo e alla partenza* « Upgrade della camera* « Credito di USD 100 da utilizzare per Food & Beverage o servizi spa « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
14
15
Shodoshima Prefettura di Kagawa
Uliveti, piccoli villaggi e gole spettacolari raccontano un volto inaspettato del Giappone, lontano dai percorsi più battuti. Dove soggiornare? edit x seven Setouchi A partire da Euro 500 per 2 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AVE L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
16
Karuizawa Prefettura di Nagano
Boschi di betulle, gallerie d’arte e atmosfere raffinate fanno di Karuizawa il rifugio preferito per creativi da tutto il mondo. Dove soggiornare? Hoshinoya Karuizawa A partire da Euro 1.420 per 2 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
Photo credits: Hoshino Resorts
17
U L’ultimo bagno di ottobre
Mare ancora piacevole, ritmi più lenti e destinazioni che ritrovano la propria autenticità. L’autunno è il momento ideale per concedersi qualche giorno di sole lontano dalla folla delle località di mare d’estate.
Creta Grecia
Spiagge tranquille, luce dorata e una dimensione più autentica accompagnano le ultime giornate da vivere sull’isola. Dove soggiornare? Minos Beach Art Hotel A partire da Euro 2.700 per 3 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Prima colazione in camera, una volta durante il soggiorno « Un pranzo o una cena per due persone, una volta durante il soggiorno « Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera all’ arrivo* « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
20
Rodi Grecia
La città medievale, le baie cristalline e il fascino del Dodecaneso si scoprono con una calma impossibile da vivere in estate. Dove soggiornare? Aulus Lindos Rhodes Resort, Curio Collection A partire da Euro 910 per 3 notti a camera
SOLO PRE NOTANDO CON ILV TRAV E L AT EL IER: « Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera all’ arrivo* « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
21 Photo credits: Aulus Lindos Rhodes Resort, Curio Collection
Sifnos Grecia
Un’isola discreta dove gastronomia, sentieri panoramici e villaggi dalle casette bianche raccontano l’anima più autentica delle Cicladi. Dove soggiornare? NOS Hotel & Villas A partire da Euro 1.380 per 3 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV T RAVE L ATE LIE R: « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Un massaggio di 30 minuti per due ospiti per camera, una volta durante il soggiorno « Trasferimento da o per il porto, una volta durante il soggiorno « Regalo della tradizione locale « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
22
23
Bodrum Turchia
Una delle destinazioni più eleganti del Mediterraneo orientale, tra baie protette, relax e una raffinata ospitalità sul mare. Dove soggiornare? Mandarin Oriental, Bodrum A partire da Euro 3.300 per 3 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO CON I LV TRAVE L AT E LIER:
24
« Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera all’ arrivo* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
Sardegna Italia
Calette silenziose, acque trasparenti e una natura che torna protagonista regalano una prospettiva diversa sull’isola. Dove soggiornare? L’Ea Bianca Luxury Resort A partire da Euro 1.560 per 3 notti a camera
SOLO PRE NOTANDO CON I LV TRAVE L ATE LI ER: « Credito di Euro 50 da utilizzare nella spa « Arrivo VIP « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
25
Pantelleria ITALIA
Tra dammusi, vigneti e paesaggi vulcanici, l’isola ritrova il suo ritmo più autentico e contemplativo. Dove soggiornare? Sikelia Luxury Hotel A partire da Euro 1.320 per 3 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Prima colazione « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Cesto di frutta e bottiglia d’ acqua minerale in camera all’ arrivo « Bottiglia di vino dell’ azienda agricola della struttura « Regalo della tradizione locale « Minibar gratuito « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
26
27
Isole Eolie Italia
Sette isole, mare cristallino e tramonti spettacolari per un viaggio che unisce natura, tradizione e grande bellezza mediterranea. Dove soggiornare? Capofaro Resort A partire da Euro 1.620 per 3 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO CON I LV TR AV E L AT E LIER:
28
« Prima colazione « Early check-in/late check-out* « Arrivo VIP « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
Maiorca Spagna
Cale nascoste, borghi sul mare e una delle destinazioni più versatili del Mediterraneo, da vivere lontano dall’alta stagione. Dove soggiornare? Ikos Porto Petro A partire da Euro 4.250 per 5 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
29
M
Le mostre da visitare questo autunno
Dalle retrospettive dedicate ai grandi maestri del Novecento alle esposizioni di arte contemporanea, l’autunno offre l’occasione perfetta per scoprire alcune delle mostre più interessanti del panorama internazionale.
© Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / David von Becker
B
Berlino: fra arte e identità europea InterNationalgalerie 1 – Alte Nationalgalerie Fino al 17 gennaio 2027
Un dialogo tra le collezioni di Berlino e Varsavia, in grado di offrire una prospettiva inedita sulla storia artistica europea attraverso opere provenienti da due grandi istituzioni culturali. © Photo: Piotr Ligier / Muzeum Narodowe w Warszawie JAN_MATEJKO_Portret_trojga_dzieci_artysty
L
Londra: lo sguardo di Salman Toor Salman Toor: Someone Like You – The Courtauld Gallery Dal 2 ottobre 2026 al 10 gennaio 2027 La prima grande mostra europea dedicata all’artista pakistano-americano, celebre per le sue opere intime e profondamente legate ai temi dell’identità contemporanea.
32
© Salman Toor; Courtesy of the artist, Luhring Augustine, New York, and Thomas Dane Gallery. Photo: Farzad Owrang.
A
Amsterdam: l’universo di Matisse Chez Matisse – H’ART Museum Dal 3 ottobre 2026 al 14 febbraio 2027
Capolavori provenienti dal Centre Pompidou raccontano il percorso creativo di Henri Matisse, uno dei protagonisti assoluti dell’arte moderna.
© Centre Pompidou, MNAM-CCI/Service de la documentation photographique du MNAM/Dist. GrandPalaisRmn
P
Parigi: l’eredità di Cézanne Cézanne et nous – Grand Palais Dal 23 settembre 2026 al 17 gennaio 2027
Un’esposizione realizzata congiuntamente dal Grand Palais, dal Centre Pompidou, dal Musée d’Orsay e dal Musée de l’Orangerie, che celebra l’eredità di Paul Cézanne attraverso un dialogo tra i suoi capolavori e gli artisti che hanno raccolto e reinterpretato la sua influenza. © visuel_oeuvre_cezanne_exposition_grandpalaisrmn_2026
© Staatliche Museen zu Berlin, Alte Nationalgalerie / David von Becker
33
I
© Foto: bpk/Nationalgalerie, SMB, Museum Berggruen/ Jens Ziehe-1
Istanbul: Renzo Piano e il nuovo volto della città Renzo Piano: Genius Loci – Istanbul Modern Fino al 31 dicembre 2026 Un viaggio attraverso il progetto del nuovo Istanbul Modern e la visione dell’architetto che ha contribuito a ridefinire il panorama culturale della città.
34
© Renzo Piano Yerin Ruhu, Fotograf Murat Germen
A
Anversa: un maestro della scultura moderna Ossip Zadkine and Belgium – KMSKA Dal 31 ottobre 2026 al 18 aprile 2027
Il KMSKA dedica una grande retrospettiva a Ossip Zadkine, esplorando il legame tra il celebre scultore e il Belgio attraverso opere, disegni e testimonianze della sua rete artistica europea.
B
© ADAGP, Paris 2026
Barcellona: l’arte tessile di Aurèlia Muñoz Aurèlia Muñoz. Beings – MACBA Dal 5 novembre 2026 al 29 marzo 2027
La più ampia retrospettiva mai dedicata all’artista catalana, pioniera nell’utilizzo del tessile come linguaggio artistico contemporaneo.
© Aurèlia Muñoz dentro de la obra Redes vegetales, 1973. Foto Archivo Fotográfico Pau Barceló
V
Vienna: Picasso e Bacon a confronto Picasso – Bacon: What It Feels Like to Be Human – Albertina Dal 18 settembre 2026 al 31 gennaio 2027 Due protagonisti assoluti del Novecento dialogano attraverso opere che esplorano la figura umana, l’identità e la complessità della condizione contemporanea. © The Estate of Francis Bacon / All rights reserved / Bildrecht, Vienna und DACS, London 2026
35
E
Eventi sportivi che valgono il viaggio
Non sono solo competizioni, ma occasioni per viaggiare seguendo le proprie passioni. Dai grandi eventi internazionali ai weekend sportivi più esclusivi, ogni appuntamento diventa un’esperienza da ricordare.
36
Il tennis dei numeri uno ATP Finals - Torino 15-22 novembre 2026
I migliori tennisti del mondo si sfidano in uno degli appuntamenti più attesi della stagione, nel cuore di una città elegante e ricca di fascino.
Dove il calcio è una religione Premier League — Inghilterra Da agosto 2026 a maggio 2027
38
Una completa immersione nel cuore del calcio inglese tra stadi iconici, tifoserie leggendarie e l’atmosfera unica della Premier League.
Il gran finale della stagione Formula 1 — Abu Dhabi 4-6 dicembre 2026
L’ultimo atto del campionato mondiale si vive tra paddock, hospitality e una delle cornici più spettacolari dell’intero calendario.
Sulle orme della leggenda Maratona di Atene 8 novembre 2026
Dal villaggio di Maratona fino allo Stadio Panathinaiko, il percorso originale che ha dato origine alla gara più celebre del mondo.
39
Golf senza confini Alfred Dunhill Championship — Sudafrica 1-4 ottobre 2026
Campi spettacolari, clima ideale e tornei internazionali rendono ogni tappa un’occasione perfetta per unire sport e viaggio.
Basket tra due continenti EuroLeague — Istanbul Da ottobre 2026 ad aprile 2027
40
Una delle città più affascinanti al mondo fa da sfondo alle grandi sfide del basket europeo, tra passione e spettacolo.
Capitali del rugby Autumn Nations Series — Dublino ed Edimburgo Novembre 2026
Le grandi nazionali dell’emisfero nord e sud si incontrano in una delle competizioni più prestigiose del rugby internazionale.
L’ultima bandiera a scacchi Finale MotoGP — Valencia 27-29 novembre 2026
L’ultimo weekend della stagione riunisce piloti, team e appassionati per una delle finali più attese del motociclismo mondiale.
41
OA Oltre l’Atlantico, tra foliage e grandi città
A Otto destinazioni per vivere l’autunno nordamericano tra cultura, gastronomia, quartieri iconici e paesaggi che cambiano colore.
New York Mostre, ristoranti, quartieri da riscoprire e l’energia inconfondibile di una città che non smette mai di reinventarsi. Dove soggiornare? Waldorf Astoria New York A partire da Euro 7.700 per 4 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV T RAVE L ATE LIE R: « Prima colazione « Credito di USD 100 da utilizzare in hotel « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
44
45
Chicago Architettura, arte contemporanea e una delle scene gastronomiche più interessanti degli Stati Uniti si incontrano nel cuore del Midwest. Dove soggiornare? The Peninsula Chicago A partire da Euro 3.900 per 4 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Prima colazione « “Peninsula Time”: orari di check-in e check-out garantiti dalle ore 6 alle 22 « Upgrade della camera* « Credito di USD 100 da utilizzare in hotel « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
46
Boston Elegante e ricca di storia, è la base ideale per combinare cultura urbana, foliage e una fuga nel New England. Dove soggiornare? Raffles Boston A partire da Euro 5.300 per 4 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Prima colazione all’ inglese in camera « Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera* « Credito di USD 100 da utilizzare per Food & Beverage e servizi spa « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
47
Miami Tra gallerie d’arte, architetture iconiche e quartieri in continua evoluzione, Miami rivela un’anima cosmopolita che va ben oltre il mare. Dove soggiornare? Delano Miami Beach A partire da Euro 3.000 per 4 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Prima colazione all’ inglese « Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera* « Credito di USD 100 da utilizzare per Food & Beverage e servizi spa « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
48
Toronto Una metropoli cosmopolita dove culture, cucine e quartieri diversi convivono in un equilibrio sorprendente. Dove soggiornare? The St. Regis Toronto A partire da Euro 4.600 per 4 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
49
Philadelphia Dove è nata la storia degli Stati Uniti, tra istituzioni culturali d’eccellenza, quartieri in rinascita e una scena gastronomica sempre più interessante. Dove soggiornare? The Ritz-Carlton, Philadelphia A partire da Euro 2.000 per 4 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV T RAVE L ATE LIE R: « Early check-in/late check-out* « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
50
51
Washington D.C. Monumenti iconici, grandi musei e quartieri eleganti offrono molto più di quanto ci si aspetti dalla capitale americana. Dove soggiornare? Rosewood Washington, D.C. A partire da Euro 4.200 per 4 notti a camera
S OLO PRE NOTANDO C ON I LV TR AV E L ATE LIE R : « Prima colazione « Early check-in/late check-out all’ arrivo/ alla partenza* « Upgrade della camera* « Credito di USD 100 da utilizzare per Food & Beverage e servizi spa « Arrivo VIP « Wi-Fi « Assistenza 24/7 *soggetti a disponibilità
52
Atlanta Capitale creativa e gastronomica del Sud degli Stati Uniti, tra nuovi quartieri, cultura contemporanea e ospitalità raffinata. Dove soggiornare? Nobu Hotel Atlanta A partire da Euro 2.400 per 4 notti a camera
S OLO P RE NOTANDO CON I LV T RAV E L ATE LIE R : « Prima colazione « Upgrade della camera* « Assistenza 24/7
53 *soggetti a disponibilità
M Il mondo della musica live
La musica dal vivo diventa un’esperienza da vivere da una prospettiva diversa: accessi dedicati, hospitality riservate e i palchi più iconici del mondo vissuti in modalità esclusiva.
Londra: l’eleganza dei grandi concerti Durante l’autunno la Royal Albert Hall ospita una stagione di concerti che spazia dalla musica sinfonica alle produzioni pop internazionali, in uno dei luoghi più iconici al mondo.
Parigi: la tradizione della musica dal vivO Lo storico Olympia accoglie tournée internazionali e artisti francesi in una programmazione continua, che lo rende uno dei teatri più importanti d’Europa.
56
Milano: le grandi produzioni internazionali Il Forum di Assago e il nuovissimo Unipol Dome ospitano le principali tournée europee e internazionali, trasformando Milano in una delle capitali della musica live.
New York: il cuore della musica mondiale Al Madison Square Garden si alternano residency e concerti delle più grandi star internazionali, in uno dei palchi più iconici al mondo.
57
Amburgo: la scena live europea La Barclays Arena è uno dei principali hub tedeschi per i concerti internazionali, con un calendario autunnale ricco di grandi produzioni live.
Seoul: l’energia del K-pop Il KSPO Dome è il centro della scena musicale coreana, e ospita concerti K-pop e tournée globali caratterizzati da produzioni spettacolari e altamente coreografiche.
58
Sydney: i grandi tour internazionali La Qudos Bank Arena accoglie i principali artisti mondiali durante la stagione primaverile australiana, diventando punto di riferimento per i live dell’emisfero sud.
Saô Paulo: il grande palco del Sud America All’Allianz Parque si svolgono concerti ed eventi live di grande scala che richiamano artisti internazionali e pubblico da tutto il continente.
59
Q Quando si alza il sipario
L’inizio della stagione lirica è uno degli appuntamenti più affascinanti dell’autunno europeo. Un invito a scoprire città straordinarie attraverso i loro teatri più prestigiosi.
M
Milano: la tradizione della Prima Ogni anno, il 7 dicembre, gli occhi del mondo della cultura si posano sulla Scala, protagonista di una serata che è molto più di un semplice debutto operistico.
V
Vienna: nel cuore della grande opera Poche città vivono la musica con la stessa intensità della capitale austriaca, dove una serata all’opera fa parte della quotidianità e dell’identità cittadina.
62
v
B
Berlino: eleganza sotto i tigli Nel prestigioso viale Unter den Linden, storia, architettura e musica si incontrano in una delle istituzioni culturali più importanti della Germania.
N
Napoli: l’opera più antica d’Europa Entrare nel San Carlo significa immergersi in quasi tre secoli di storia musicale, in un teatro che continua a essere un punto di riferimento internazionale.
63
L
Lione: la scena contemporanea Accanto ai grandi classici, la città francese propone produzioni innovative che hanno reso l’Opéra de Lyon una delle realtà più interessanti del panorama europeo.
64
Z
Zurigo: raffinatezza svizzera Una programmazione di alto livello e dimensioni più raccolte permettono di vivere l’opera in un’atmosfera particolarmente esclusiva e raffinata.
M
Madrid: la grande tradizione spagnola Affacciato su Plaza de Oriente, il Teatro Real è oggi uno dei protagonisti della scena lirica internazionale grazie a produzioni di grande qualità.
B
Budapest: il fascino della Mitteleuropa Affreschi, stucchi dorati e una straordinaria acustica fanno della Hungarian State Opera una delle sale più suggestive del continente.
65
A Alla ricerca del tartufo
Fra boschi, colline e borghi ricchi di tradizione, l’autunno è il momento ideale per seguire il profumo del tartufo. Un viaggio che unisce gastronomia, paesaggi e incontri con alcuni dei territori più autentici d’Europa.
Alba: la capitale del tartufo bianco La Fiera Internazionale del Tartufo Bianco richiama ogni anno appassionati e gourmet da tutto il mondo nel cuore delle Langhe.
Norcia e la Valnerina: sapori d’Umbria Tra borghi medievali, boschi e tradizioni gastronomiche secolari, il tartufo diventa il filo conduttore per scoprire l’anima più autentica della regione.
68
Modena: fra tartufo e aceto balsamico Un itinerario che abbina due delle eccellenze gastronomiche più celebri d’Italia, tra degustazioni, acetaie storiche e cucina d’autore.
San Miniato: il cuore della Toscana Le colline toscane fanno da sfondo alla Mostra Mercato Nazionale del Tartufo Bianco, uno degli appuntamenti più attesi della stagione.
69
Acqualagna: tradizione marchigiana Conosciuta come la capitale del tartufo delle Marche, offre un’autentica immersione nella cultura di questo prezioso ingrediente.
Motovun: il tesoro dell’Istria Boschi secolari e paesaggi collinari custodiscono uno dei tartufi bianchi più apprezzati d’Europa, protagonista della tradizione gastronomica istriana.
70
Périgord: l’eleganza del tartufo nero Nel sud-ovest della Francia, mercati, ristoranti e dimore di charme celebrano il celebre tartufo nero che ha reso famosa la regione.
Aragona: l’oro nero di Spagna Tra campagne e piccoli villaggi, questa regione è oggi uno dei principali territori europei dedicati alla produzione del tartufo nero.
71
I
M
P
E
R
A U T U M N
D
I
B
I
L
E D I T I O N
ILV Travel Atelier info@ilv.travel +39 02 864 642 13
I