Law Office of Moses Jun Serve and Defend
DECEMBER
12
교통사고, 소중한 재산 전화 한통화로 보호 하세요!
[ 제81호 ]
TEXAS MONTHLY BUSINESS MAGAZINE
(972) 242-1248
2 1 4 . 4 3 0 . 2 2 7 0 지붕
펜스 재난복구 info@texcityroofing.com
속눈썹 타투 ●
Man's cut $15 Woman's cut $25 Root touch up $40
T. 469.994.1919
ㆍ 비즈니스 이슈 요식업 오너의 세 가지 덕목 ㆍ 이민신청 비용 또 오른다 ㆍ 1003 Applicatio - 샤넬 리 ㆍ [건강요리 교실 ③] 젊은이들의 위기 외식 문화에 대하여 ㆍ Liability 과 Umbrella - 엄태곤
wellbeinglifeus.com
예약필수
REGIONAL DIRECTOR
샤넬 리
469.744.0779
Business Loan & Personal Loan
융자문제 로 고민이십니까? 은혜융자 에서 도와 드리겠습니다. 현실에 적합한 사업체를 사실 때 장비를 구입할 때 현금이 필요할 때
Loan Special
비즈니스 융자 프로그램 Construction Loan 65% Funding
컨비니언, 비어 & 와인 융자 Program 게스 스테이션 융자 (20%~다운가능) 식당 사실 때 융자 (30%~다운) 비즈니스 셋업하시는 분 장비융자 (100%) 상업 무담보 융자(Line of Credit) 크레딧교정과 함께 하는 융자 프로그램 스몰 비즈니스론 기간 3~4주 개인융자 $5,000~$200,000 비즈니스 융자 $10,000~$500,00 은행 입출금 내역융자 부동산 융자(Commercial Real Estate Mortgages) Hard Money & Transaction Funding 현금이 급할 때 24시간 Funding
사업 자금이 필요하실 때
현금이 필요할 때
사업체를 사실 때
집을 구입할 때
장비를 구입할 때
개인융자가 필요할 때
Grace Invest & Loan
은/혜/상/업/융/자
Email: Loan8282@yahoo.com 2727 LBJ Frwy #210 Dallas, TX 75234
같은 지붕 수리도 전문가는 다릅니다! 우박 피해, 거터, 펜스, 재건 등 10년 이상의 경험을 가진 전문가가 인스펙션, 보험 클레임, 처리부터 시공까지 깔끔하게 마무리해 드립니다. 텍스시티루핑은 현재 7년 동안 BBB 에서 A+ 등급을 가지고 있으며, Certainteed 와 Duro-Last Certified Contractor로 전문성과 워렌티까지 확실하게 보장해드립니다.
텍스시티루핑은 시공 전에 돈을 받지 않습니다. 책임감과 전문성을 바탕으로 하는 텍스시티루핑은 각종 전문 라이센스와 보험을 보유하고 있어 믿고 맡기실 수 있습니다.
지붕
펜스
재난복구
COMMERCIAL, RESIDENTIAL
FENCE, PATIO, GUTTER
STORM, RESTORATION
2 0 1 9 © AL L R I G H T S R E S E RV E D BY T E XC I T Y RO O F I N G .
D E S I G N E D BY P I N D E S I G N I N C .
새롭게 단장한 텍스시티 루핑을 만나보세요!
214.430.2270
214.334.0288 info@texcityroofing.com 2701 Old Denton Rd. Unit 250. Carrollton, TX 75007
Webb Chapel Rd
Shady Trl
Walnut Hill Ln
Blvd Hines Harry
Royal Ln
Attorney at Law
전모세변호사 입니다! 최상의 법률 서비스를 제공하기 위해 풍부한 법률지식과 실무경헙으로 모든 문제들을 완벽하게 처리해 드립니다.
첫 상담은 무료입니다
교통사고 보상을 받지 못하면, 변호사 수수료는 받지 않습니다 (No recovery, No fee) 1. 무보험 소상청구 2. 임대차
(Uninsured Motorist Claim)
(Rental Car)
3. 차량수리
(Auto Repair)
4. 전문 진료진 소개
(Doctor referrals)
5. 보험회사와의 진술서
(Insurance Statements)
* 보험회사에서 범적책임을 판단하기전 전화 한통화로 걱정을 없앨 수 있습니다. * 본인이 직접방문할 수 없는 상황이면, 저희가 직접 찾아뵙겠습니다.
소중한 재산, 전화 한통화로 보호될 수 있습니다 1. 파산법
Chapter 7 (We are not a debt relief ageny)
2. 개인상해 중상, 낙상, 비즈니스, 소송, 교통사고 3. 이민법 취업, 종교, E-2비자, 투자 영주권 (EB 5) 4. 형사소송 5. 가정법
DWI 포함
이혼, 유산상속, 유언장
6. 민사소송 승소수임 가능
Tel. 214.366.3770 Fax. 214.366.3732 moseslawfax@gmail.com | mosesknowsthelaw.com 2639 Walnut Hill Ln #200, Dallas, TX 75229 (Harry Hines 와 Walnut Hill 교차지점)
Moses Jun
Attorney at Law
달라스시 변호사협회 파산 담당국 지도자 경력
business
하
새로 오픈한 식당은 애누리 없이‘오픈 빨
루가 멀다하고 새로 오픈하는 한인타
(?)’을 경험하게 된다.
운내의 식당, 카페, 페스트 푸드점들
달라스에 사는 한인들은 누구나 한번쯤
은 이제 우리들의 일상 대화 속에 얘깃거리 로 자리 잡고 있다.
외식업에 관한 명언 하나가 있다!
가를 피할 수 없게 되고, 결국엔 짧은 한 두
어디에 어느 식당이 오픈했다던지, 새로 운 주인이 획기적으로 맛있는 메뉴를 시작 했다던지 하는 우리들 끼리의 대화는 어느
‘ 그리움이 무기다 ’
새 여론을 형성하기도 한다. 인터넷에 음식
무슨 소리인가 궁금하겠지만
점 평점을 매기거나 사진을 찍어 인스타에
설명을 듣고 보면 고개가 절로 끄덕여질 수밖에 없다.
올리기라도 하면 누구나 가고 싶고 먹고싶 어하는 곳이 되어버리고, 나쁜 경험을 한 곳은 얼마 안가 손님들이 쑤욱 빠져 버리 기도 한다. 4
Texas Business Magazine | December 2019
은 와 보는 것이다. 그리곤 냉정한 심판과 평 달 사이에 돌이킬수 없는 여론의 한복판에 서게 되는것이다. 새로운 요식업을 시작해본 누구라도 오 픈때의 중요성을 너무 잘 알고 있다. 그러나 준비된 자 만이 이 오픈빨을 평균 매상으로 연장시키는 기술을 알고 있는 것이다. 경험이 풍부한 식당 주인도 지나친 자신 감이 도를 넘어 오만으로 충만하다면 실패
비즈니스 이슈
할 수도 있다. 경험이 많아도 준비된 오너라 할 수 없다. 그러면 준비된 오너의 덕목으로는 뭐가 있 을까?
항상 더 낳은 무언가를 연구하고, 경쟁 업 체나 성공한 업체를 벤치 마킹하고, 온라인 으로 리서치하고 하는 일들은 업무의 연장 선에 있다고 보면 된다. 그러려면 근면해야 한다.
첫번째 덕목으로는 겸손함과 남의 평가에 귀 기울일수 있는 아량이 그 첫번째 덕목이 라 할 수 있다. 계속 업그레이드 되어가는 소비자의 입맛
재료의 신선함을 유지하고 더 나은 공급 가격을 확보하려면 발품도 팔아야 한다. 근면한 오너아래는 항상 성실한 종업원들 이 따라온다.
말고 서비스와 품질 관리에 최선을 다해야 한다. 썰물 빠지듯 내리막길을 경험하는 오
을 단정지어 판단하는 오류는 주로 음식 맛
경영의 시작은 사람에서부터이고, 같이 일
픈빨(?) 업체들의 수명이 짧을 수도 있고 그
에 자신있다 하는 거의 모든 업주가 저지른
하는 사람들의 마음은 바로 오너의 근면함
손님들을 다시 유치할 수 있는 무기만 있으
다. 평균치의 최적의 레시피를 찾기위해 다
에서 출발하는 것이다.
면 되기 때문이다.
수의 의견을 취합하는 과정을 반드시 거쳐 야 하는데 이 과정을 생략한다면 그냥 주인
란 말이 있다. 세번째로는‘일희일비(一喜一悲)하지 말고 ‘외식업은 그리움이 무기다’
의 입맛대로 만드는 음식이 되어 버릴 수도
한결같이’ 라는 마음을 간직하라는 것이다. 많고 많은 식당 중에 사람을 다시 오게 만
있는것이다. 손님 모두가 음식 비평가라 생각하고 처음
요즘 세대의 유행에 대한 개념은 먹거리에
오픈 한두달 안에는 가능한 빠는 시간안에
서는 다소 이전과 차이가 있다. 먹거리 자체
최적의 레시피를 확정해야 한다.
를 하나의 유행 아이템으로 이해하고 그에
드는 그 무엇이 있다. 음식 맛일 수도 있고, 분위기일 수도 있고, 주인이나 종업원이 생각나서 일 수도 있다.
대한 평가와 자기 생각을 다른 사람들과 교
다시 생각나게 하는 그 요소를 바로‘그리
두번째 덕목으로는 매일 공부하고 조사하고
신하는 작업에 굉장한 비중과 의미를 두는
움’이라 표현한다면 그 의미와 느낌은 확 다
근면하라는 것이다.
것이다. 한 식당의 한 메뉴에 대해서도 수많
가오지 않을까.
매일 쳇바퀴 돌듯 똑같은 일의 반복이 요
은 사람들의 평가와 그 밑에 또 댓글이 달린
식업이다. 자신의 가게에 들어설때 손님의 눈
다. 그 댓글을 보면 이젠 직접 가서 누구의 생
으로 매일을 들어서 보라. 그러면 어제 못 본
각이 나와 같은지 평가하고싶어한다.
무언가를 발견하게 될 것이다. 똑 같은 일상에 마음과 정신마져 무뎌져
그래서 먹기보다는 사진 찍기에 바쁘고, 맛 보다는 스마트 폰에 열중한다.
한번 와보고 맛본 메뉴를 일주일 후던 한 달 후던 그리워하기만 하면 된다. 오너는 그 그리움을 창조해 내는 연출가이 다. 연출가는 위에 언급한 세 가지 덕목 중 하 나도 빠져서는 안 된다.
버리는 것은 참으로 위험한 상황의 시작이
이러한 SNS 마케팅에 의존하지 않는 주
요식업의 승패는 얼마나 자주 당신이 연출
다. 오늘 매상이 내일 매상이고, 좀 오르면
변의 경쟁 업체들은 시대에 뒤떨어져 손님을
해 놓은 작품을 그리워하며 다시 찾아오느
좋아하고, 좀 떨어지면 스트레스 받아하는
뺏기고 있다는 자괴감으로 전전긍긍 할 수
냐가 관건인 것이다. B
안이한 마음가짐은 공부하는 마음을 멀어
도 있겠다.
지게 하는 요소이다.
하지만 이럴수록 일희일비(一喜一悲)하지
‘ 그리움이 무기다 ’ 5
Check out our website for store details!
g to Texas n i m Co
WHAT MAKES OUR BURGERS DIFFERENT?
ALWAYS Non-Frozen Angus Beef Burgers Our handcrafted burgers are made with 100% beef and grilled to order to lock in its natural juices. We only use fresh, TOP QUALITY ingredients to create this mouth-watering masterpiece.
죠지아, 알라바마, 사우스 & 노스 캐롤라이나, 버지니아, 그리고 메릴랜드 주에 이어 이제 텍사스 주에서 그 성공신화를 이어갑니다. 현재 64개 이상의 가맹점 운영, 낮은 가맹비, 신개념의 햄버거 / 치킨윙 이제는 텍사스에서 맛 보실 수 있습니다.
WNB Factory 만의 전문화 차별화 고급화 인증마크로 검증된 최상의 식재료 사용. 미국 최대 식자재 공급 회사 Sysco를 통한 각종 식자재 보급. 다년간의 직영점 운영으로 터득한 매장 경영의 노하우 전수 및 지도, 교육, 관리. 정직하고 차별화된 제품으로 고객 만족을 최우선으로 하는 외식업 프랜차이즈.
지미 이 : 469.655.5811
12월 28일 / 1월 25일 (설명회) 사전예약 가능. 부동산 에이젼트 문의 환영 2625 Old Denton Rd. Suite 576 Carrollton, TX. 75007
Jimmy.yi@metrorealtydfw.com
정일한:
469.744.6633
isaac@metrorealtydfw.com
메트로 부동산 메트로 투자개발 메트로 펀딩
New
메 니 지 먼 트
OPEN HOURS Monday 11AM–8PM Tuesday 11AM–8PM Wednesday11AM–8PM
Thursday11AM–8PM Friday 11AM–8PM Saturday11AM–8PM Sunday 11AM–8PM
예약환영 /투고환영
972.242.1248 2625 OLD DENTON RD #598. CARROLTON. TX 75007
그룹 건강 보험
자동차/집 보험
사업체 보험
알링턴 지사
Jonathon Sung Jihye Lee
Michelle Choi Sam No
Myung Park Soohwan Kim
Teresa Nguyen Tammy Vu Tin Vu
세일즈
개인 건강 보험/ 메디케어/생명보험
Hyunsoo Kim Seoung Woo Lee John Lin Sid Blache Jeong Lim Ku
Jenna Lee Ashley Nam
연금/IRA Anna Byun John Bang
20 18 달라스 경험 바탕 +보험회사 맞춤 견적 50 보험 에이전트
20명의 보험 전문가가 적합한 상품을 찾아 드립니다.
18년 동안 고객의 신뢰를 쌓아온 그린힐 보험입니다.
50개 이상의 보험회사 비교 견적 최선의, 보험료 선정
♠ 오바마케어 가입 기간 ♠ 11월1일 2019 ~ 12월 15일2019
♠ 메디케어 가입 기간♠ 10월15일 2019 ~12월 7일 2019
Oklahoma/ Austin/Houston/San Antonio 가입자 환영!
972-243-3598 Text 972-200-0125 Tel
635 Crown Dr
CHURCH OMNI HOTEL
그린힐 DOUBLETREE CLUB
Roya
d
LUNA VISTA GOLF
aR
ANNA BYUN
Lu n
그룹대표
l Lan
e
KOMART
11498 Luna Road #101 Dallas, TX 75234
info@greenhillinsurance.com
www.senderatitle.com
한국어 직통 65 Andorra Drive Westlake, TX 76262
Direct:(972) 590-3535 Office:(817) 251-0200 Fax: (817) 251-0227
부동산포털사이트 텍사스마당을 통해 부동산 정보 및 서비스를 최대로 활용하세요!
텍사스 부동산 정보 부동산 상식 부동산 매물 정보 부동산 전문가 칼럼 부동산 동영상 강의 융자 정보 핫한 지역 뜨는 동네 탑 로케이션
송년의 밤 송년의 밤 2019년 저희를 성원해주신 여러분을 초대합니다!
메트로 부동산, 뉴스타 부동산, 월간부동산, 달팽이 디자인
일시: 12월 28일
회장 6PM | 장소: 수라 대연
Andrew Kim 부사장
469.734.7009
2019년 저희를 성원해주신 여러분을 초대합니다!
메트로 부동산, 뉴스타 부동산, 월간부동산, 달팽이 디자인
일시: 12월 28일
회장 6PM | 장소: 수라 대연
Andrew Kim 부사장
469.734.7009
월간 부동산에서 무료서비스를 제공합니다
시세 정보 무료 제공 서비스
서류 무료 공증 서비스
구독자가 소유하신 주택, 사업체, 건물의 Comparatives(주변 시세 비교 데이타)를
공증이 필요한 서비스가 있으시면 언제든지 방문해 주셔도 됩니다.
미주 최대 부동산 정보 공유 사이트로 부터 직접
회사에 Notary Public 이 대기하고 있습니다.
도출된 자료를 보내 드립니다. 소유하고 계신 부동산이나 조사하고 싶으신 부동산의 위치를 주시면 최근 매입가격,
▶ 2625 Old Denton Rd #576,Carrollton.TX.75007
임대료 수준, NNN 수준, 평균 토지가격을 상세히 보내드립니다. ▶ mremagazine@gmail.com
부동산 관련 계약서 무료 설명 서비스
스페이스 핫라인 무료 서치 서비스 월간부동산 매월 연재 컬럼인 ‘Space Hotline’ 의 정보 이외에 구독자가 찾으시는 주택, 사업체, 건물 등 리스팅을 대신 찾아드립니다. 도넛, 브런치, 식당, 디져트가게 등 사업체를 할 자리, 특정 지역의 가능한 비즈니스 오픈 가능 여부, 새로 생기는 건물에 가능한 사업체 알아보시는 서비스를 제공해 드립니다. ▶ mremagazine@gmail.com
.
구독자 분들이 접하시게 되는 부동산이나 사업체 거래의 계약 사항은 매우 전문적인 지식을 요합니다. 월간 부동산을 지원하고 후원해 주시는 모든 변호사, 회계사, 부동산 에이젼트들이 구독자 분들의 어려움을 해결해 드리고자 합니다. 계약서 사본을 보내 주시면 됩니다. 간단한 영문 서류나 편지의 작성도 도와 드릴 수 있으며, 복잡한 영문 서류의 번역도 도와 드립니다. ▶ 전화나 이메일 가능.
T. 214.295.7256 2625 Old Denton Rd #576,Carrollton.TX.75007
●
mremagazine@gmail.com
27 _ 28 _ 29 _ 30 _ 31 _ 32 _ 33 _ 34 _ 38 _ 40 _ 42 _ 44 _ 45 _ 46 _ 46 _ 46 _ 49 _ 50 _ 51 _
고객의 현재 전기요금 분석 및 친절 상담 월간 및 연간 절약 규모 상세 안내 이전 수수료 없음 전기 계약 및 요금 피해 사례 무료 상담 저렴하고 숨겨진 요금이 없는 고객 맞춤형 전기 계약 고객의 전기 어카운트를 계약 전은 물론 계약 후에도 지속적으로 관리
상업용, 가정용 전기계약 각각 3,500 여건에 달하는 최고의 경력
DFW 지역 최고의 경력과 전문 컨설팅을 자부합니다.
고려 갈비, 서울 가든, 아리, 진BBQ, 에도하나 스시, 메트로 PCS, 도넛샵, 세탁소, 교회, 요거트샵, 도매상 등 다수
Email wonschang@gmail.com
콘스텔레이션, 타라, 챔피온, 그린마운틴, 아메리파워 등 판매
C 214.469.4123
전기요금 세일즈텍스면제 및 환급 업무대행
F 469.533.1500
도넛샵, 베이커리, 교회 및 각종 제조업 등
Toll Free 1.886.671.5535
wonschang
www.uspossible.com
USpossible 은 10년 이상의 성공적인 온라인 비지니스 경험을 바탕으로 최선을 다해 고객의 비지니스에 필요한 다양한 온라인 서비스를 제공해 드립니다 온라인 쇼핑몰 관리 / 아마존 상품 설명 / 로고 디자인 / 파비콘 (Favicon) 디자인, 프로페셔널 이메일 시그네이쳐, 유튜브 비디오 제작, 쇼셜 미디어 포스팅및 커버,배너 디자인 / 고객관리 / 블로그 포스팅 / 웹사이트 컨텐츠 제작 까지 거품 없는 정직한 가격으로 서비스해드리며 무료 상담 환영합니다.
OUR SERVICES STARTING FROM
컨텐츠 글쓰기
(FAVICON)
$59 $29
프로폐셔널 이메일 시그네이쳐
$39
아마존 상품 설명
로고 디자인 (LOGO DESIGN)
파비콘
(PROFESSIONAL EMAIL SIGNATURE)
유튜브 비디오 제작
199 $99
$
(YOUTUBE VIDEO) BASIC PACKAGE: ANIMATION BASIS
유튜브 비디오 에디팅 (YOUTUBE VIDEO EDITING)
$24
COMPETITIVE PRICING FROM THE BEST ONLINE PROFESSIONALS
(CONTENT WRITING) (BASIC 450 WORD/1 KEYWORD SEO)
$35
(AMAZON PRODUCT DESCRIPTION)
웹사이트 관리대행 WEBSITE MANAGEMENT
상담후 결정
고객 상담및 관리
CUSTOMER CARE & MANAGEMENT
상담후 결정
쇼셜미디어 광고진행및 관리 (페이스북 , 구글 애드워드)
$299/월
(배너디자인, 컨덴츠 포함)
79
$
비디오 보이스 오버
(VOICE OVER)
www.uspossible.com | Tel: 949-966-9191 | support@uspossible.com
business
Ryan Lee General Manager, USpossible T.949.966.9191
Email: support@uspossible.com www.uspossible.com 온라인 광고및 동영상 제작, 디자인, 웹사이트 구축 전문서비스
B
business
22
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
B
23
business
24
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
25
business
B
26
Texas Monthly Business Magazine | December 2019
business
28
Texas Monthly Business Magazine | December 2019
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
B
29
business
샤넬 리 | Regional VP and Sr. Loan Officer Mortgage Mac / Direct. 469-744-0779 chanel.lee@mtgmac.com / NMLS#278049
30
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
NMLS# 278049
DIRECT LENDE
R
샤넬 리
주택융자 맥을짚어 드립니다! PORTFOLIO
직장인을위한 주택융자 프로그램 20% Down Payment 세금보고서없이 직장확인서만으로 진행
PORTFOLIO
자영업인위한 주택융자 프로그램 20% Down Payment
세금보고서없이 손익계산서와 은행스텟먼트만으로 진행
●
B
● ● ● ●
주택구입융자 재융자 케쉬아웃 재융자 컨벤셔널 (3%다운) FHA (3.5% 다운)
PHONE
469-744-0779
chanel.lee@mtgmac.com OFFICE
214-628-9630
3030 LBJ Freeway Ste 880. Dallas, TX 75234
주택융자의 맥을 정확히 짚는 모기지 맥 1997년 회사설립후 현제 한달평균 2억불의 대출금액을 유지하며 미주15개주 라이선스와 지점을 운영하고있는 현 미국내 대표 한국계 모기지랜더입니다. 26년 주택융자 전문가로 업계에서 최고로 인정받고있는 샤넬리 본부장과함께 DFW 와 Texas 전역의 홈바이어들에게 전문가의 정확한판단을통한 과정도 즐거운 융자로 여러분의 주택구입을 편안하게 도와드리겠습니다.
31
business
B
www.bbdotqchicken.com
한국 최대 프렌차이즈 비비큐치킨
“텍사스 지역 가맹점 문의”
“BBQ가 선정한 2nd Generation Store들” 사우스레이크
리쳐드슨
텍사스지역 가맹점 문의 E2비자 가능
텍사스 최고 부동산 그룹
메트로 메트로 메트로
부동산 그룹
MRG REALTY ADVISORS, LLC
노스 달라스
direct. 지미 이. 469.655.5811 direct. 이 혜선. 214.778.9633
OFFICE: (972)242-0400 FAX: (214)279-3991 1445 Mac Arthur Dr. Suite 224, Carrollton, TX 75007
business
01
02
03
05
06
07
09 08
Space Hotline 214.701.7411
04
business
36
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
Space Hotline 214.701.7411
16
37
business
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
B
39
business
B
WOW GRAPHIC DESIGN
STATIONERY
$430
~$925
$475
~$1385
$390
~$810
$310
~$1100
OUTDOOR
TECHNOLOGY
APPAREL
WOW GRAPHIC DESIGN
$500 / QUANTITY:300
$430 / QUANTITY:150
$650 / QUANTITY:150
$675 / QUANTITY:50
$925 / QUANTITY:500
$475 / QUANTITY:100
$620 / QUANTITY:250
$840 / QUANTITY:70
$970 / QUANTITY:150
$1385 / QUANTITY:100
$655 / QUANTITY:150
$390 / QUANTITY:50
$775 / QUANTITY:50
$810 / QUANTITY:50
$635 / QUANTITY:25
$310 / QUANTITY:18
$390 / QUANTITY:18
$760 / QUANTITY:24
$1050 / QUANTITY:24
$1100 / QUANTITY:24
장례식 | 묘지 | 납골당 | 장례보험 | 화장(이장)
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
1MONTH
3MONTH
6MONTH
1YEAR
2X1
$20
$60
$100
$180
2X2
$40
$100
$180
$300
Special
문의
문의
문의
문의
기존에 리스 기간이 남아있는 복사기도 패널티 없이! 새복사기로 바꿔드립니다.
새 복사기 리스 월 $99부터
서비스/파트/토너포함!
T. 214.997.0033 Ext 103 | C.469.626.8204 브라이언 김 | 복사기·프린터·리스·렌트·판매 www.sunnyhollisterpcr.com
Vice President, CNE Pacific Century Realty
46
(972)7689022 mobile / (972)7929888 office / (888)8538486 direct fax
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
FERRIS
1-45 Donuts
도넛샵 매매 · Ferris 지역 (1-45 벨트라인 Next) · 매매가 : $140,000 · 월 매상 : $17,000 · 렌트 : $1,600 최근 Set-up / Drive Thru
1-45 Donuts 502 E. 8th Street Ferris, TX 75125
연락처 : 469.569.5183
Mckinney 지역 Prosper 학군 / 3,744 sqft / 4 bedrooms / 3.1 bath Built in 2013 $406,900 문의 : 클레어 송 부동산 (443.535.5691)
Little Elm지역 1842 sqft / 3 beds2 bath / Built in 2011 / Frisco 학군 $274,900 문의 : 케빈박 부동산 (469.955.6877)
Plano 지역
Little Elm지역
자용 주택을 찾고 계신가요? 투 가격 : $395,000 방 5개, 화장실 3개 3,152 sqft 문의 : 뉴스타 부동산 곽영애 (214-715-5793)
1842 sqft / 3 beds2 bath / Built in 2011 / Frisco 학군 $274,900 문의 : 케빈박 부동산 (469.955.6877)
www.verygoodhomes.com
열심히 하겠습니다! 전화문의 환영합니다 !
비즈니스 브로커
alexwon@MetroRealtyDFW.com
48
Texas Monthly Business Magazine | December 2019
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
미용실( 30년 운영)
브런치 식당
-매매가: $30,000 -렌트: $1,000 -위치: 얼빙 -운영기간: 30년 기존 단골손님 전부 넘겨 드리 는 조건 문의: 214-778-9633 (이혜선)
매매가 : $17 만 불 지역 : 알링턴 월매상: $5만 3천 문의 : 메트로부동산 정일한 T. 469.744.6633
리커 스토어 (단독건물)
케롤톤에 위치한
친절히 상담해 드립니다.!
햄버거 가게 매매 매매가 16만 (인벤토리 8만 포함) 건물 사이즈 3500sqf 스토어 사이즈 2500sqf 2019년 현재까지 월평균 매상 $45000 (연말엔 두배) 문의전화 214-778-9633
매매가 : $160,000 렌트: $3,700 매상 : $27,000
성업중인 치과 매매
알렌 지역 세탁소
문의: 메트로 부동산 214-701-741
매매합니다 지역: 케롤톤 매매가 : $1.3 Mil 연간 매출: $1.5 mil 전문 분야: general & implant 문의: Newstar Realty 972-245-2266
FOR SALE
새주택 • 12905 Palancar Dr. Keller, TX 76244
• 방3, 화장실2, 거실, • 캘러 학군역 • 2017년식 $299,500
매매가 : $750,000 매상 : $55,000 렌트 : $6,700 순수익: 2만 이상 매매 문의 214-701-7411
KAY CAMERON 우메식당을 인수하신 사장님,
이경숙 부동산
• OPEN HOUSE : 7/27 (토) 오후 1시~4시
축하드립니다! 사업 번창하세요!
ㆍ우메식당(포트워스) ㆍ지역 : Bryant Irving, Fort Worth TX ㆍ 일식, 한식 식당 ㆍ일요일 휴무합니다. ㆍ안정적인 비지니스와 매출
달라스 & 포트워스 주택과 사업체 전문가
817.657.5863 믿을 수 있는 이경숙 부동산은 동포여러분과 함께하겠습니다.! 49
가슴벅찬 이 시간이 다시 돌아오진 않지만, 그 찰나의 순간을 영원의 감동으로 담아드립니다.
문의 환영 T.469.410.5984 당일 최대한 현금으로 맞춰드립니다.
타사 견적보다 무조건 더 드립니다.
관련 서류 확실하게 처리해 드립니다.
방문구매, 판매대행, 현금매입
SAVINGS ※딜러 라이센스 보유※
<자동차 매입 전문회사>
중고차 삽니다!
50
Texas Monthly Business Magazine | December 2019
214.395.4406
T e x a s Re a l E s tat e M a g a zine
NEWST
R
전 미주 최대 한인 부동산 그룹
프랜차이즈 비즈니스 성공의비결 홍스소방
HFI HONG’S FIRE INSPECTION
제가 가지고 있습니다!
CERTIFIED STATE LICENSE# : ECR-1958522 CERTIFIED STATE PERMIT# : FEL-K-1958517
JonLee
사업체 및 식당 소방시스템 설치 . 점검
Licensed Realtor
469.803.9277(Text msg가능)
버거 창립자 죠나단 리 LA CO-FOUNDER 469-471-3459
Jon.Lee@NewStarTexas.com
HongFireInspection@gmail.com ECR-1958522
N
속눈썹 타투 ●
Comerica Bank
Winco
E Trinity Mills Shipley Do-Nuts
#117 Sun Shine Salon (SUNNY)
N Josey
W
E
Cafe Brazil
S
2501 N JOSEY LN CARROLLTON TX 75006
Direct: 469-994-1919 T. 469.994.1919
써니
예약필수 51