bulthaup
DECORATION
DENIS PELFRENE - MAAGBOOK N°1
Votre magazine en ligne
Pointez lâappareil photo sur le QR code :
âą Apple : votre iPhone vous proposera dâaccĂ©der directement au site en ligne
âą AndroĂŻd : maintenez le bouton central enfoncĂ© â Google Now on Tap vous proposera dâaccĂ©der au site en ligne
SOMMAIRE
03
2
Portrait Denis Pelfrene 04 Histoire bulthaup Raspail 06 Produits RĂ©alisations bulthaup Paris 10 Coup de projecteurs Bradano 11 Coups de projecteurs V-Zug 12 TĂ©moignage Partenaire 13 Carnet dâadresses Les coups de cĆur 14 Jeu Gagnez un set de couverts 15 RĂ©seaux sociaux Partagez votre expĂ©rience
Denis Pelfrene
Denis Pelfrene Ćuvre depuis vingt ans dans les produits hauts de gamme. De cuisiniste, il sâest ainsi affranchi concepteur, Ă lâaune du travail dâarchitecte dâintĂ©rieur. Un challenge relevĂ© pour atteindre lâexcellence. Ăpicurien, passionnĂ© dâart culinaire et dâarts martiaux, il privilĂ©gie souvent la notion de plaisir auprĂšs de ses clients. Ce nâest plus lâhistoire dâune cuisine amĂ©nagĂ©e, mais dâun produit dâĂ©motion dĂ©diĂ© aux clients qui aiment cuisiner. Il sâagit dâinstants privilĂ©giĂ©s, de parfums de cuisson, de mets Ă savourer, de dĂ©licatesse du mobilier, comme la douceur dâune table oĂč se
retrouvent famille et amis. Pour lui bulthaup est une signature incroyable grĂące Ă Â la finesse des matiĂšres, des alignements, de lâhorizontalitĂ©, des dĂ©tails sĂ©rigraphiĂ©s. Selon les impĂ©ratifs et lâenveloppe budgĂ©taire de ses clients, Denis se concentre sur la qualitĂ© et lâĂąme du produit pour que tout sâintĂšgre et sâharmonise dans leur habitation. Il Ă©value le volume esthĂ©tique, les plans dâexĂ©cution et transforme la cuisine en espace de vie. La pĂ©rennitĂ© de lâentreprise MĂ©rimĂ©e rend toute cette Ă©laboration possible. Denis est sensible aux traditions ; le respect et la valeur des anciens sont inhĂ©rents Ă ses mĂ©thodes de travail. Ă travers ce showroom fabuleux Ă Saint Germain, ce produit dâexception et son Ă©quipe dâexperts, il peut exprimer tout son savoir-faire pour rĂ©pondre et satisfaire ses clients.
Denis Pelfrene
EDITO 3
La notion de plaisir est importante
4
bulthaup Raspail
Depuis trente-huit ans, lâentreprise MĂ©rimĂ©e veille Ă rĂ©pondre Ă lâexigence bulthaup, qui a redĂ©fini la cuisine en art de vivre, avec des valeurs fondatrices axĂ©es sur lâexpĂ©rience, le savoir-faire, lâinnovation, la prĂ©cision et la satisfaction client. La sociĂ©tĂ© familiale, fondĂ©e par Florence et Jean-Michel MĂ©rimĂ©e, est aujourdâhui devenue une rĂ©fĂ©rence, dirigĂ©e par leur fils Maximilien et sa femme StĂ©phanie depuis prĂšs de vingt ans. Leur showroom bulthaup est implantĂ© dans un lieu stratĂ©gique de la capitale, entre le boulevard Saint Germain et la rue de SĂšvres, Ă deux pas du musĂ©e dâOrsay et du Bon MarchĂ©. Lâobjectif de lâentreprise MĂ©rimĂ©e est dâoffrir une expertise unique grĂące Ă une Ă©quipe expĂ©rimentĂ©e, supervisĂ©e par des concepteurs intuitifs et perfectionnistes, capables de gĂ©rer lâensemble des situations. Leur sensibilitĂ© et leur vision hĂ©tĂ©roclite permettent dâaboutir Ă des crĂ©ations parfaites et durables. Câest la force de la famille MĂ©rimĂ©e qui crĂ©e la beautĂ© par la simplicitĂ© pour Ă©laborer des cuisines ouvertes, intemporelles, conviviales, lumineuses, esthĂ©tiques, fonctionnelles et ergonomiques, Ă lâimage du fabricant allemand. Cette exigence est la mĂȘme pour leurs fournisseurs et prestataires, avec un service aprĂšs-vente efficace et de trĂšs haute qualitĂ©. Lâorganisation, la rĂ©activitĂ©, la connaissance des produits et le suivi personnalisĂ© deviennent ainsi les maĂźtres-mots pour rĂ©pondre aux besoins des clients. Des valeurs inestimables pour toujours rester Ă lâavant-garde.
HISTOIRE
LâexpĂ©rience au service dâun savoir-faire sur-mesure
SHOWROOM 5
1
FONCTIONNALITE
Gagnez en espace de rangement ! Vous pouvez choisir des éléments comme le bloc à couteaux, la planche à découper, le porte essuie tout, ou encore le bloc à épices.
2 EXIGENCES
Lâespace de travail est la zone la plus sollicitĂ©e de la cuisine. Tous les matĂ©riaux de plan de travail rĂ©pondent aux exigences pratiques du quotidien : ils rĂ©sistent aux chocs, Ă la pression et sont rĂ©fractaires.
3
CONVIVIALITE
LâĂźlot devient lâespace dâĂ©changes, lâendroit oĂč lâon cuisine et passe du temps ensemble. Câest un lieu privilĂ©giĂ© de partage.
PRODUITS
6
4
SYSTEME B3 : LIBERTE DE CONCEPTION
bulthaup b3 est aussi unique que son utilisateur ; il sâadapte Ă lâespace de vie de chacun. Ces matĂ©riaux, choisis avec soin, correspondent au caractĂšre de la piĂšce et de la personne qui y vit. Des formes adaptĂ©es Ă lâarchitecture qui lâentourent.
PRODUITS
7
bulthaup propose des meubles invitant Ă communiquer et Ă vivre des moments privilĂ©giĂ©s, comme cette cuisine positionnĂ©e au centre de lâespace de vie.
5 COMMUNICATION
PRODUITS 8
6
ACCESSOIRES
Les exigences spĂ©cifiques de bulthaup en matiĂšre de design, de matĂ©riau et de finition se retrouvent jusque dans les accessoires. Ils sont bien trop prĂ©cieux pour ĂȘtre rangĂ©s dans une armoire.
Retrouvez nos réalisations en ligne
7 ARCHITECTURE
Nos concepteurs sâinspirent du style de vie de lâensemble de votre habitation pour vous proposer une cuisine au plus proche de vos envies et de vos besoins.
PRODUITS 9
BRADANO
lancée en 2015.
« Avant tout, nous privilĂ©gions lâhumain ; tout est une histoire de personnes, de travail en commun, de rĂ©activitĂ©, de sĂ©rieux et de fiabilitĂ©. Nous partageons cette valeur forte avec lâentreprise MĂ©rimĂ©e et la marque bulthaup. Nos clients sont donc notre prioritĂ©, nous cherchons Ă anticiper et satisfaire leurs besoins en crĂ©ant des offres adaptĂ©es, compĂ©titives et surtout accompagnĂ©es dâun service impeccable.
Nous proposons une gamme courte mais irrĂ©prochable sur la qualitĂ© et lâexcellence. Nous questionnons rĂ©guliĂšrement nos partenaires afin de toujours connaitre les attentes et exigences de notre clientĂšle.
Notre objectif est de proposer des produits de grande qualitĂ© Ă un prix juste tout en rĂ©pondant efficacement aux contraintes techniques des agenceurs et des architectes pour que chaque Ă©lĂ©ment sâintĂšgre parfaitement.
Enfin, nous adorons innover : des innovations qui nous permettent de nous démarquer avec simplicité et élégance et qui font la différence tout en restant discrÚtes et fonctionnelles. »
COUP DE PROJECTEURS
JEAN-MARIE MOAL & CAROLINE NICOLAS, CO-FONDATEURS DE BRADANO
BRADANO, spécialiste des éviers et robinets en inox massif est une entreprise familiale bretonne
A lâorigine de cette aventure, trois associĂ©s qui ont dĂ©cidĂ© de combiner leurs compĂ©tences personnelles et professionnelles pour crĂ©er BRADANO.
Matériaux nobles et résistants 10
Lâunivers culinaire de demain
« V-Zug est une manufacture familiale suisse fondĂ©e en 1913. Ă lâinstar de la famille MĂ©rimĂ©e et de bulthaup, nous privilĂ©gions le respect humain, la volontĂ© de travail dans des conditions optimales ainsi que le dĂ©veloppement durable. De plus, la distribution sĂ©lective de nos produits et de notre marque nous permet de crĂ©er et dâapporter davantage de services pour renforcer notre offre, comme par exemple imaginer des actions en partenariat avec bulthaup pour satisfaire pleinement le consommateur de sa cuisine, de son Ă©lectromĂ©nager et de tous les services de nos sociĂ©tĂ©s respectives. Nous organisons ainsi, avec nos chefs cuisiniers, des dĂ©monstrations culinaires dans les showrooms afin de prĂ©senter aux consommateurs finaux nos produits ainsi que leur utilisation optimale. Nous allons Ă©galement plus loin en donnant la possibilitĂ© aux architectes de proposer ce service Ă leurs clients, avec un systĂšme de prestation Ă domicile, qui permettra Ă ces derniers de prendre le temps dâapprendre Ă utiliser leur nouveau matĂ©riel. Chez V-ZUG, nous souhaitons toujours avoir une longueur dâavance en matiĂšre de technologie (MSLQ, seul produit Ă intĂ©grer trois modes de cuisson simultanĂ©ment, Lave-vaisselle avec pompe Ă chaleur intĂ©grĂ©e etc..) tout en proposant des produits qui correspondent parfaitement aux besoins des clients et qui permettent ainsi aux architectes dâimaginer la conception parfaite. Notre four combi vapeur Combair Steam SL est lâun de nos produits phares, comme notre table de cuisson Fullflex induction et notre lave-vaisselle Adora SL, un condensĂ© de technologie le plus abouti sur le marchĂ©. Nous tendons vers la cuisine intelligente et rĂ©flĂ©chissons Ă de nombreux projets ; dâune part, connecter les appareils afin dâapporter toujours plus de services aux consommateurs et peutĂȘtre dâautre part Ă lâavenir, allier cette connexion Ă lâintelligence artificielle qui crĂ©eront ainsi de nouveaux espaces de vie intĂ©ressants. Ainsi, le design et la technologie de V-ZUG combinĂ©s Ă lâintemporalitĂ© de la marque bulthaup engendrent un alignement parfait des deux marques. »
COUP DE PROJECTEURS
V-ZUG Fullflex induction 90 cm 11
V-Zug est une marque intuitive et technologique, particuliÚrement précurseur sur les fours combi vapeur ; un produit unique, performant et esthétique, dédié aux clients passionnés de cuisine et de nouveautés.
NICOLAS LE COMTE, DIRECTEUR COMMERCIAL FRANCE CHEZ V-ZUG.
Olivier Mellul
Agence Ceteg
Entreprise générale du bùtiment depuis 1988
Une exigence commune
« Aujourdâhui, la cuisine est un vĂ©ritable lieu de vie, elle se doit dâĂȘtre Ă la fois fonctionnelle, esthĂ©tique et conviviale, lui permettant de jouer tour Ă tour les rĂŽles de cuisine, salle Ă manger ou piĂšce de rĂ©ception. Elle doit et sait maintenant sâadapter au nouveau mode de vie de clients de plus en plus exigeants, soucieux des moindres dĂ©tails et des derniĂšres innovations.
bulthaup & CETEG sâinscrivent dans ce dĂ©sir. Depuis plus de 10 ans, Ă travers mes Ă©changes avec Denis Pelfrene de bulthaup, nous cherchons Ă mettre en Ćuvre la meilleure solution technique et esthĂ©tique permettant de rĂ©pondre aux attentes du maĂźtre dâouvrage. Pour toutes nos rĂ©alisations, la ligne de conduite est la mĂȘme : Ă©couter nos clients, leur proposer les projets clefs en main les plus aboutis, en leur apportant lâexpertise et le savoir-faire dâune sociĂ©tĂ© familiale existant depuis plus de 30 ans, sans jamais rien imposer, et cela dans le respect des coĂ»ts et des dĂ©lais. Leitmotiv que nous partageons bien Ă©videmment avec bulthaup, ce qui donne tout son sens Ă notre collaboration. »
OLIVIER MELLUL, PRĂSIDENT DE CETEG WWW.CETEG.FR
TEMOIGNAGES
12
LES COUPS DE CĆUR
LES VINS DâHĂLĂNE Caviste
Caviste crĂ©ateur dâĂ©vĂ©nements. Des moments de partage autour du vin oĂč le temps sâarrĂȘte pour permettre Ă chacun de voyager, de ressentir et dâapprendre.
www.lesvinsdhelene.com
WORLDSTYLE HEATING SOLUTIONS Chauffage
Designer, fabricant et distributeur de solutions de chauffage central et électrique haut de gamme, depuis quinze ans (radiateurs et sÚches-serviettes design).
www.worldstyle.fr
FALPER BY CASCADE
Salles de bains
Fabricant italien de salle de bains haut de gamme en solid surface (meubles, points dâeau, baignoires, miroirs sur-mesure et accessoires conçus un Ă un).
www.falper-paris.com
www.cascade-bain.com
DEC Ăclairage
Distributeur des plus grandes marques de luminaires et dâinterrupteurs design et raffinĂ©s. Conseils personnalisĂ©s pour les meilleures solutions dâĂ©clairage.
www.diffusion-eclairage-conseil.fr
SURFACE Sols et murs
Distributeur de revĂȘtements pour sols et murs, spĂ©cialiste du carrelage trĂšs apprĂ©ciĂ© par les architectes. Une entreprise familiale prestigieuse fondĂ©e en 1974.
surface.fr
ELECTRORAMA Luminaire
Spécialiste du luminaire design à Paris depuis 1965 et grande variété de produits (appliques, lampadaires, plafonniers, suspensions, lustres et lampes).
www.electrorama-paris.fr
LA MAISON PROPRE Nettoyage Ă domicile
La solution à vos besoins de nettoyage à domicile. Un savoir-faire à disposition des professionnels et des particuliers. Services sur-mesure et produits de qualité.
www.lamaisonpropre.fr
CARNET DâADRESSES
13
Vertical
Un set de couverts en bois à la clé du mots-croisés !
Crossword Puzzle
Résolvez le mots-croisés, seul ou accompagné par notre équipe de bulthaup Raspail, postez-le sur votre réseau social préféré avec le #bulthaupraspail et vous gagnerez un set de couverts à salade bulthaup (dans la limite des stocks disponibles).
Horizontal
1. Vision de la famille Mérimée
4. Type de cuisines
Down: Across:
Scannez vous aurez des indices
2. Adjectif pour dĂ©finir la marque bulthaup â Synonyme : Ă©ternelle
1.Vision de la famille Mérimée
5. Entreprise familiale bretonne
4.Type de cuisines
6. Style de vie, dâĂȘtre et de penser
5.Entreprise familiale bretonne
3. Précurseur des fours combi vapeur
2.Adjectif pour dĂ©ïŹnir la marque Bulthaup âSynonyme : Ă©ternelle
6. Trop prĂ©cieux pour ĂȘtre rangĂ©s
7. Adjectif pour dĂ©finir la marque bulthaup â Synonyme : harmonie
6.Style de vie, dâĂȘtre et de penser
3.Précurseur des fours combi vapeur
6.Trop prĂ©cieux pour ĂȘtre rangĂ©s
9. Valeur de Bradano partagée avec la famille Mérimée
8. « Lieu privilégié de partage »
7.Adjectif pour dĂ©ïŹnir la marque Bulthaup â
10. Lâentreprise MĂ©rimĂ©e offre un suiviâŠ
Synonyme : harmonie
9.Valeur de Bradano partagée avec la famille Mérimée
11. Cruciale pour la famille Mérimée
8.Lieu privilégié de partage
10.Lâentreprise MĂ©rimĂ©e oïŹre un suiviâŠ
11.Cruciale pour la famille Mérimée
JEU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
14
Contactez nous pour créer votre maagbook 01 40 67 08 34 info@maagbook.com maagbook.com Rédaction : Nathalie Dassa. Ce magazine a été conçu et réalisé par MAAGBOOK. Toute reproduction entiÚre ou partielle de ce document est interdite et entraßnera des poursuites judiciaires.
#bulthaupraspail
RĂSEAUX SOCIAUX 15
TO BE CONTINUED online @bulthaup.raspail 19 Boulevard Raspail 75007 Paris www.bulthaup-raspail.fr Tél : + 33 1 45 49 10 05 bulthaup Bulthaup Paris Raspail