Skip to main content

Mom&I August Issue

Page 1

2029 Lemoine Ave. Suite 202 Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201.224.7500 Momandius momandiusa www.momandius.com 8 AUGUST 2023 Vol.275
Park
ėŖØėø : Aubrielle Abdullah, Kiara Abdullah, Luna Abdullah, Emerson Han, Alicyana Quijada, Logan Quijada, Khloe Knight, Benji, Sunny 쓬영 : Mplus Studio-Joseph Bae ģž„ģ†Œ : Hudson
Lights

걓강 ź“€ė¦¬ģ˜ ėÆøėž˜ź°€ 여기 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ ķ•“ģ¼„ģƒ‰ ėŒ€ķ•™ 메디컬 센터 ķ—¬ė ˆė‚˜ 뚜러 파빌리온

ķ•“ģ¼„ģƒ‰ ėŒ€ķ•™ 메디컬 ģ„¼ķ„°ģ˜ ķ—¬ė ˆė‚˜ 뚜러 ķŒŒė¹Œė¦¬ģ˜Øģ“ ģ“ģ œ ė¬øģ„ ģ—“ģ–“ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ„ ė§žģ“ķ•  준비가 ė¬ģŠµė‹ˆė‹¤. 우리 ķŒ€ģ›ė“¤ė„ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ„ ģœ„ķ•“ 준비가 ė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ •ķ˜•ģ™øź³¼ ė° ź²°ģž„ģ§ģž„ ģˆ˜ģˆ ė¶€ķ„° ė³µģž”ķ•œ ģ‹¬ģž„ ė° 신경외과 ģ¼€ģ“ģŠ¤ģ— ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€ ģ €ķ¬ 메디칼 ģ„¼ķ„°ģ˜ ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ģ„øģ‹¬ķ•˜ź²Œ ģ„¤ź³„ėœ ģµœģ²Øė‹Ø ķƒ€ģ›Œģ—ģ„œ ź³ ķ’ˆģ§ˆģ˜ ģøģ •ģžˆėŠ” 치료넼 ė“œė¦¬źø° ģœ„ķ•“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ķŒŒė¹Œė¦¬ģ˜Øģ—ėŠ” ķ™˜ģžė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ķ˜„ģž¬ģ™€ ėÆøėž˜ģ˜ ģµœģ‹  수술 ė° ģ¤‘ķ™˜ģž ģ¹˜ė£Œģ˜ ģ§„ė³“ėœ źø°ģˆ ģ“ ķ¬ķ•Øė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ €ķ¬ėŠ” 세계적 ģœ ķ–‰ė³‘ ėŒ€ė¹„ / 걓강 ė¹„ģƒ ėŒ€ė¹„ ģ‹œģ„¤ 부터 ėŖØė“  ģµœģ‹  딜볓트 źø°ģˆ ģ„ ź°–ģ¶˜ ģˆ˜ģˆ ģ‹¤ģ— ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€ 준비가 ė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź°€ģƒ ķˆ¬ģ–“ė„¼ ė³“ģ‹œź±°ė‚˜ HackensackUMC.orgģ—ģ„œ ģžģ„øķ•œ ė‚“ģš©ģ„ ģ•Œģ•„ė³“ģ„øģš”.

PHOTO: JONATHAN HILLYER Ā© All Rights Not Explicitly Granted In This Agreement Are Reserved To Jonathan Hillyer. Jonathan Hillyer Is And Will Remain The Sole And Exclusive Owner Of The Copyright And All Other Rights In And To The Licensed Content.
930 Grand Concourse #1A Bronx, NY 10451 201 Columbia Ave Fort Lee, NJ 07024
프리미엄 ė„ģ‹œė½ ķ’ˆź²©ģ„ ė”ķ•˜ė‹¤ 306 Broad Ave, Palisades Park, NJ 07650 201.944.8716 ė¹„ģ§€ė‹ˆģŠ¤ ė””ė„ˆ A ź³ źø° 메뉓 2 ģ„ ķƒ 핓물 메뉓 1 ģ„ ķƒ ķŠ€ź¹€ź³¼ ģ „ ė°‘ė°˜ģ°¬ $20 ė¹„ģ§€ė‹ˆģŠ¤ ė””ė„ˆ B ź³ źø° 메뉓 2 ģ„ ķƒ 핓물 메뉓 1 ģ„ ķƒ ģž”ģ±„ ė°‘ė°˜ģ°¬ $20 불고기 런치 A 불고기 ģ „ź³¼ ė‹¬ź±€ė§ģ“ ė°‘ė°˜ģ°¬ $15 ė‹­ź°•ģ • 런치 ė‹­ź°•ģ • ģ „ź³¼ ė‹¬ź±€ė§ģ“ ė°‘ė°˜ģ°¬ $15 비빔밄 $11 불고기 런치 B 불고기 ķŠ€ź¹€ź³¼ ģ „ ė°‘ė°˜ģ°¬ $15 김밄 런치 김밄 ģž”ģ±„ ė–”ķŠ€ź¹€ $12 ģž”ģ±„ 런치 ģž”ģ±„ ģ¹˜ķ‚Ø ģœ ė¶€ģ“ˆė°„ $12 PREMIUM SET *źµ­ź³¼ ė°„ ķ¬ķ•Ø 오늘 뭐먹지? PREMIUM SET ģ€ķ•˜ģˆ˜ 캐터링 ė°°ė‹¬ģ•±ģ„ 통핓 주문 ź°€ėŠ„ķ•©ė‹ˆė‹¤ źø°ģ—… ė° 단첓 ķ™˜ģ˜! 런치 ė° ė””ė„ˆ 배솔 ģ„œė¹„ģŠ¤ ģŒģ‹ źµ¬ė… ģ„œė¹„ģŠ¤ ģ§€źøˆ ė°”ė”œ ģ‹ ģ²­ķ•˜ģ„øģš”!

., 0 tl tJ ��.ii!.�

a.�� & �7ct.!i!.t! i?tOI��

(Life & Health License)

b.ļæ½@71ļæ½

c.���

ļæ½* ļæ½w .ii!.ļæ½2• Alļæ½

a.Alļæ½7Hļæ½

b.ļæ½'Et.:ii!.ļæ½

c. .:i!.��i?I

American College of Financial Services.2• ļæ½1#'5•0f Practice Model Tl 2.l'itie! : ��

qi� -sG- ��7· j!� Al�

a. .!µt ��7t i?tOI�� .:ii!� (SIE, Series 6 & 63)

b. �!fl ��7t 1 .i� Al!i(Retirement Income Certified Professional, RICP ® )

c. Af-t!' �i?I ��7P .i� Al!! (e.g., Wealth Management Certified Professional, WMCP ® )

Fortune lOOCff 71ļæ½
ARE HIRING New York Life is an Equal Opportunity Employer - M/F/Veteran/Disability/Sexual Orientation/Gender Identity 1 OJIOl?::!.§.g NYLIFE Securities LLC (FINRA/SIPC £!%!), �'2.! .!i!.� 71� � New York Life CompanyQJ � CH2.l'2JOIOJOt gtqq_ Retirement Planning Practice ModelOIIAi-E OJIOl?::!.§.7f NYLIFE SecuritiesQJ Registered Representative7f £10JOt Bf;;,.1'2t Registered Rep7f Of\:! OJIOI?::!.§.£ .:il� ;;,.il�'2t� Af%Bf0j g£1 7-11� ½�{:!� :i.11�� * 'U�LICf. 2 OJIOl?::!.§.g %�@ �;;,.f .:il� � New York Life Company'2J Eagle Strategies LLC.9.I Financial Adviser.££ 7f�£10J 'UOJOt gtqq_ ;;,.f� .E.?:!OII-E 311� FINRA �\'1 %T'l, CH2.l'2J ?�. �;;,.f ;;,.� 2.fOlt!!�. 'rl-� M 01�. iW .II.¾��* .:ii!.�OI .£gt£1;;,.1'2t OIOJI ��£1;;,.I '?l�LICf .E.,1 Afyg ��� * 'U�LICf. © 2023 All rights protected. New York Life Insurance Company, New York, NY SMRU 5467941.1 Exp. 02.28.25 Jaesung Son Partner New Jersey General Office New York Life Insurance Company email : json@newyorklife.com Tel : 201-362-6767

Cover Stor y

A Joyful Afternoon in Hudson Lights Park

Creating Cherished Memories

Capturing the Essence of Togetherness and Delight

ģ”°ģ§€ ģ›Œģ‹±ķ„“ ėøŒė¦¬ģ§€ģ™€ ė§žė‹æģ€ ė‰“ģš•ź³¼ ė‰“ģ €ģ§€ģ˜ ź“€ė¬øģ“ģž ķ¬ķŠøė¦¬ 중심부에 ģœ„ģ¹˜ķ•œ ķ—ˆė“œģŠØ ė¼ģ“ģø (Hudson Lights) ź“‘ģž„ģ˜

ģ–“ėŠ ģˆ˜ģš”ģ¼ ģ˜¤ķ›„. ź°•ė ¬ķ•œ ķƒœģ–‘ź³¼ ķ­ģ—¼ģ“ ė¬“ģƒ‰ķ•˜ź²Œė„ ź·€ģ—¬ģš“ 강아지들과 ģ‹ ė‚˜ź²Œ ė›°ė…øėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģ›ƒģŒģ†Œė¦¬ź°€ ėŠģ“ģ§ˆ ģ•ŠģŠµ ė‹ˆė‹¤. ė°”ė”œ ģ“ź³³ģ€ ģ—¬ė¦„ė°©ķ•™ģ„ ė§žģ•„ ģ˜Øģ˜¤ķ”„ė¼ģø 공개 ėŖØģ§‘ģ—ģ„œ ėŖØėøė”œ ė½‘ķžŒ ģ¼ź³± ėŖ…ģ˜ ģ•„ģ“ģ™€ 두 ė§ˆė¦¬ģ˜ ė°˜ė ¤ź²¬ģ“ ķ•Øź»˜ķ•˜

ėŠ” ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ 8ģ›”ķ˜ø ķ‘œģ§€ 쓬영 ķ˜„ģž„ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ź°•ģ•„ģ§€ė“¤ģ„ ė¶„ģ£¼ķžˆ ģ«“ģ•„ė‹¤ė‹ˆėŠ” ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ģŠ¤ķƒœķ”„ė“¤ź³¼ ė°˜ģ§ė°˜ģ§ķ•œ 눈

으딜 ź°ģžģ˜ ź°œģ„±ģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¬øķ™”ź¶Œģ˜ ģ•„ģ“ė“¤, ģ“ė„¼ ģ—„ė§ˆ ėÆøģ†Œė”œ ė°”ė¼ė³“ė©° ģ§€ė‚˜ź°€ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ė°˜ė ¤ź²¬ė“¤ģ„ ė°ė·”ģ‹œ 킨 ģ—“ģ •ģ ģø ź²¬ģ£¼ė“¤ź¹Œģ§€, 모두가 ķ–‰ė³µķ•˜ź²Œ ģ–“ģš°ėŸ¬ģ§„ ģ”°źøˆģ€ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ˜¤ķ›„ģ˜ 쓬영 ķ˜„ģž„ģœ¼ė”œ ķ•Øź»˜ 들얓가 ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.

커버 쓬영 ķ˜„ģž„ ģŠ¤ģ¼€ģ¹˜

ķ—ˆė“œģŠØ ė¼ģ“ģø  ź“‘ģž„ģ€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ 8ģ›”ķ˜ø ėŖØėøė”œ ģ„ ė°œėœ ģ¼ź³± ėŖ…ģ˜ ģ•„

ģ“ė“¤ģ˜ ķ‘œģ§€ ģ“¬ģ˜ģ„ ģœ„ķ•œ 원픽 ģž„ģ†Œģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. 8ģ›”ķ˜ø ķ‘œģ§€ ėŖØėø ģ„ ė°œ

ģ€ ģ˜Øė¼ģø SNS와 지역 단첓 등 ģ˜Øģ˜¤ķ”„ė¼ģø 공고넼 통핓 다섯 ģ‚“ė¶€

ķ„° ģ¼ź³± ģ‚“ź¹Œģ§€ģ˜ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ź°•ģ•„ģ§€ė“¤ė„ ė”°ė”œ ģ§€ģ›ė°›ģ•˜ėŠ”ė°ģš”.

ģ•„ģ“ė“¤ģ€ 물딠, ė³øģøģ˜ ė°˜ė ¤ź²¬ģ„ ėŖØėøė”œ ė‚“ģ„øģš“ ź²¬ģ£¼ė“¤ģ˜ 경쟁 ģ—­

ģ‹œ 묓척 ėœØź±°ģ› ė‹µė‹ˆė‹¤. ģ“¬ģ˜ģ„ ģœ„ķ•“ 모두가 ėŖØģø ģ“ė‚ ģ€ 묓척 ė¬“ė”

욓 ė‚ ģ“ģ—ˆģŒģ—ė„ ģ•„ģ“ė“¤ģ€ ģ•„ėž‘ź³³ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ‹ ė‚˜ź²Œ 뛰얓놀며 ė§˜ź»

ģ¦ź±°ģ›Œķ•“ģ„œ, ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ģŠ¤ķƒœķ”„ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” 물딠 ģ“ė„¼ ģ§€ģ¼œė³“ėŠ” 지역 주 민들과 ķ–‰ģøė“¤ķ•œķ…Œź¹Œģ§€ 큰 ķ™œė „ģ†Œź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø 즐거움에 ź°€ģž„

ģ—“ģ •ģ ģœ¼ė”œ ė™ģ°øķ–ˆė˜ 걓 물딠 ķŒŒėž€ ģž”ė”” ģœ„ė„¼ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ķž˜ģ°Øź²Œ ė›°ė˜ 두 ė§ˆė¦¬ģ˜ ź·€ģ—¬ģš“ ź°•ģ•„ģ§€ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ķŠ¹ė³„ķ•œ ė§Œė‚Øģ€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“

8ģ›”ķ˜ø ķ‘œģ§€ė„¼ 통핓 ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ¶”ģ–µģœ¼ė”œ ģ˜¤ėž˜ė„ė” ė‚Øģ„ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ“¬ģ˜ģ§€ģ˜€ė˜ ķ—ˆė“œģŠØ ė¼ģ“ģø  ź“‘ģž„ģ€ ķ¬ķŠøė¦¬ģ—ģ„œė„ ģ£¼ėÆ¼ė“¤ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ 듬

ėæ ė°›ėŠ” ź³³ģž…ė‹ˆė‹¤. 여름 ė°©ķ•™ģ„ ė§žģ€ ź“‘ģž„ģ—ģ„œėŠ” ģ—„ė§ˆģ™€ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ € ė§ˆė‹¤ 즐거욓 ģ‹œź°„ģ„ ė³“ėƒ…ė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ 강아지가 ķ•Øź»˜ ķ•˜ėŠ” 즐겁고 ķ–‰ė³µķ•œ ģˆœź°„ė“¤ģ„ ė†“ģ¹˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ‚¬ģ§„ģœ¼ė”œ ė‹“ėŠ” ė¶€ėŖØė“¤ė„ ė³“ģž…ė‹ˆė‹¤. 높

ģ€ 걓물딜 ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģø ė„ģ‹¬ ģ† ģ‰¼ķ„°ģ—ģ„œ ģ†Œģ¤‘ķ•œ ģ¶”ģ–µė“¤ģ“ ķ•˜ė‚˜ė‘˜ģ”© 만 ė“¤ģ–“ģ§‘ė‹ˆė‹¤. "A Joyful Afternoon in Hudson Lights Park"ė„ ģ“ 런 ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģˆœź°„ė“¤ģ„ ķ¬ģ°©ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ“ ģˆœź°„ ģ¤‘ģ˜ ķ•˜ė‚˜ź°€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ 8

ģ›”ķ˜ø ķ‘œģ§€ė„¼ ģž„ģ‹ķ•  ģ˜ˆģ •ģž…ė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ 트럭 ģ•žģ— 다 함 께 ģ–“ģš°ėŸ¬ģ ø ģžˆėŠ” ėŖØģŠµģ“ ģ“ė²ˆķ˜ø ķ‘œģ§€ė„¼ 맔게 될 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. 여름 ė°©ķ•™ ģ˜ ķ—ˆė“œģŠØ ė¼ģ“ģø  ź“‘ģž„ģ€ ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ģ—¬ģœ ė”œģš“ ģ‹œź°„ź³¼ ģžģœ ėæ ģ•„ė‹ˆė¼ 행복과 ģ¶”ģ–µź¹Œģ§€ ģ„ ģ‚¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•žģœ¼ė”œė„ ķ—ˆė“œģŠØ ė¼ģ“ģø  ź“‘ģž„ģ“ 모두 ģ—ź²Œ ģ†Œģ¤‘ķ•œ ģ¶”ģ–µģ“ ģžˆėŠ”, ķ–‰ė³µķ•œ ģž„ģ†Œź°€ 되기넼 źø°ėŒ€ķ•©ė‹ˆė‹¤.

17 AUGUST 2023

ķ• ė¦¬ģš°ė“œģ—ģ„œ 또 ķ•œ ė²ˆģ˜ ė¹„ģƒģ„ źæˆź¾øė‹¤

ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ 뮤지컬 배우 황주민

ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ź°•ģøķ•Øģ„ 닮다

ģ „ ģ¤‘ģ†Œė²¤ģ²˜źø°ģ—…ė¶€ ģž„ź“€ ė°•ģ˜ģ„ 

딸과 ķ•Øź»˜ ģ“źµ­ė•…ģ—ģ„œ 성공신화넼 쓰다

ģ‚¬ė¼ģ˜ 수제 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ėŒ€ķ‘œ ģ‚¬ė¼ ė°•

ģ ¤ė¼ķ†  샵, 아쿠리아룸, ź³ ėž˜ ķˆ¬ģ–“

60 64 62 66 68

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ˜ 예술 ģ˜¤ģ•„ģ‹œģŠ¤

44 WEDDING STORY

웨딩 ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ¶”ģ²œ ģ•„ģ“ķ…œ

46 BUSINESS FOCUS

ė°œķ†±ģœ¼ė”œ ķ™•ģøķ•˜ėŠ” ė‚˜ģ˜ 걓강 상태

ė°”ė”œ 발, 발목 전문 병원 ģ „ģ§€ģš© ģ›ģž„

골절 ģœ„ķ—˜ ģ¦ź°€ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź³Øė‹¤ź³µģ¦

버겐 ģ‚°ė¶€ģøź³¼ Jennifer Cho ģ›ģž„

ģžģœØ ģ‹ ź²½ 문제 ģž„ģœ¼ė”œ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬źø°

간솔 ķ•œģ˜ģ› ģµœģž¬ķ˜ø ģ›ģž„

źø€ė”œė²Œ ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ķ˜ģ‹  źø°ģ—… ģ„øė¼ģ ¬

EDUCATION

EILEEN KIM COLUMN

DR. SONGģ˜ COLUMN

MBTI ģœ ķ˜•ė³„ ģ°Øģ“ģ™€ ģ†Œķ†µ 방법

JOAH ACADEMY EDUCATION COLUMN

ģ”°źø° ģœ ķ•™ģƒģ˜ ė“ ė“ ķ•œ ģšøķƒ€ė¦¬

RACHEL LEEģ˜ EDUCATION COLUMN

ź°€ģ •ģ—ģ„œ ķ•“ė³“ėŠ” 효과 만점 리딩

여름 ź±“ź°•ģ‹ ķ™ˆė©”ģ“ė“œ ģ¹˜ķ‚Ø ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤

정성 ź°€ė“ ģ“ė²¤ķŠøģš© ķ•œė³µ 쿠키

ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ė‚“ź°€ ģ£¼ģøź³µ, ģ• ķ˜øė°•ģ„ 

빅토리아 ė°œė ˆė‹Ø

ANNA LEEģ˜ EDUCATION COLUMN

JUNIOR REPORT

ģ˜ėÆøģžˆėŠ” BOOK REVIEW

ģ•„ģ“ė“¤ģ˜

ķƒ€ģ£¼ģ—ģ„œ 교통사고 ģ‹œ ėŒ€ģ²˜

22 26 PEOPLE AUGUST 2023 [VOL.275] CONTENTS 40 50 52 ART WITH WINDY ė§Øķ•“ķŠ¼ ģ“ģŠ¤ķŠø 42ė²ˆź°€ 걓축 źø°ķ–‰ MARUNE'S SIMPLY GOOD FOOD GOLDELICIOUS CAKES 48 세묓 ķšŒź³„ ė²•ģø ķ‹°ė§„ģŠ¤ 그룹 ėÆøė“œķƒ€ģš“ ķ•œģ‹ ģž„ģø ģœ”ģ£¼ģ„  ė³€ķ˜øģ‚¬ģ˜ 법넠 정볓 ģ†”ė™ķ˜ø ė³€ķ˜øģ‚¬ģ˜ 법넠 정볓 ART PLUS BUSINESS FOCUS BUSINESS FOCUS 30 34 38 8ģ›” ģ–“ė”” 갈까 IN THE KITCHEN LEGAL ADVICE LIVING & CULTURE CLINIC MEDICAL COLUMN 2 MEDICAL COLUMN 3 MEDICAL COLUMN 4 MEDICAL COLUMN 1 ėŖ©ģ“ ģ›ģøģ“ ė˜ėŠ” 얓깨 ķ†µģ¦ PREMIER SPINE & SPORTS Ruby Kim ģ›ģž„
56 54 58
JUNIOR REPORT
72 74 75 78 80 82 76 70 71
ė†€ģ“ķ„° ė¶€ģƒ ģ˜ˆė°©ģ±… ķ•œźµ­ ģ†”źøˆģ— ź“€ķ•œ ź¶źøˆģ¦ ģ…‹ 우리 ģ•„ģ“ ģ‚¬ķšŒģ„± źø°ė„“ėŠ” 미술 치료 ADHD ģ•„ė™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ė„ 찬스
ģ˜ˆģˆ ģ„ ķ†µķ•œ 멸종 ģœ„źø°ģ¢… 볓호
ė©”ģ“ģ»¤ģŠ¤ ķŒØė„ 토딠 ķ–‰ģ‚¬ģ˜ ģ˜ķ–„ė „ 원 ķ¬ė ˆģ“ģ§€ ģ„œėØø
ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§

2023ė…„ 8ģ›”ķ˜ø 제275권

www.momandius.com

Publisher Minah Kim

Publishing Director Tae Hee Sa

Mom&I Monthly 월간 ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“

Senior Editor Windy Lee

Social Media Marketing Jessie Kang, Kang Yoon Heo

Media Marketing Cassidy Kramer

Marketing & Sales Director Mi Ran Shin

Photographer Staton R. Allen

Education Columnist Rachel Lee

Contributing Columnist Anna Lee

Global Reporter Mina Kim

Columnist Hae Kyung Yoo, Jiyong Jeon, Jennifer Cho, Eunmi Hwang, Dongho Song, Ruby Kim, Bitna Kang, Mia Kim

Junior Reporter Yaeram Lee

Art & Culture Director Nino Macharashvili

Philadelphia Branch Editor Sooji Ko Shim

Philadelphia Branch Manager Simon Shim

Mom&I TODAY ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķˆ¬ė°ģ“

Senior Editor Lisa Evan Stahl

Editor Laura Caseley

Editorial Coordinator Maria Raczka

Marketing Copy Editor Lindsay Hoffman

Senior Graphic Designer Keith Kinsella

Marketing & Sales Director Marguerite Tolliver

Mplus Creative Production Studio

Executive Director Haeyong Kim

Executive Producer Brian Nitto, Haejin Kim Stanton, Troy Michael Stanton

Director of Audio Engineering Youngjo Choi

Hair & Make-Up Hae Kyung Yoo

IT Director KC Chung

Legal Advisor Eunmi Hwang, Esq.

MPLUS CREATIVE PRODUCTION & MEDIA CORP DBA: Mom & i Publishing Group as a Provisionally Certified Minority Women Business Enterprise (MWBE) that has met the criteria established by N.J.A.C 17:46.

Mplus Creative Production Studio 2029 Lemoine Ave. Suite 202 Fort Lee, NJ 07024, Tel. 201.224.7500 www.mpluscreative.com www.momandius.com www.momandimag.com (Mobile) Editorial / General / Advertising : info@mpluscreative.com

Mom&I Publishing Group

Mom&I Monthly Publication TM is an online and print publication that is published 12 (twelve) times annually by MPlus Creative Production & Media Corp. at 2029 Lemoine Ave, Suite 202 Fort Lee, NJ 07024. All content, material, images, logos and ideas are protected by federal copyright law and registered under the necessary trademark associations. Reprint, duplication of content, and individual sales is punishable by law. For more information contact MPlus Creative Production & Media Corp. at 201-224-7500 or momandiusa@gmail.com Please refer to our websites for more content and information. Please send all inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, picture and misc. to the above addresses. Entire contents are solely owned by Mplus Creative Production & Media Corp. TM (2017). All rights reserved. Printed in Korea. Distributed in the U.S.A.

Momandius @momandiusa issuu.com/mpluscreative info@mpluscreative.com

ā˜Ž 201-224-7500

Email : info@mpluscreative.com

www.momandius.com

PEOPLE
ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ 디지털 ė§¤ź±°ģ§„ģœ¼ė”œ ķŽøķ•˜ź²Œ ģ½ģ–“ė³“ģ‹¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģš°ė¦¬ė“¤ģ˜ ģ—¬ė¦„ģ€ ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ģøź°€ģš”?

ķ•œģ—¬ė¦„ģ˜ ķƒœģ–‘ ė¹›ģ“ ģ ˆģ •ģœ¼ė”œ ė¹›ė‚˜ėŠ” 8ģ›”ģž…ė‹ˆė‹¤.

ė¬“ė”ģœ„ź°€ ė²„ź±°ģš°ė©“ģ„œė„ ź³§ 가버릓 것 ź°™ģ€ ģ—¬ė¦„ģ“ 못낓 ģ•„ģ‰½źø°ė§Œ ķ•œ ė‹¬ģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ģ—¬ė¦„ģ—ėŠ” ģ–“ė–¤ ģ“ģ•¼źø°ź°€ 쓰여지고 ģžˆė‚˜ģš”?

ė¹›ė‚˜ėŠ” ķƒœģ–‘ ģ•„ėž˜ ķœ“ź°€ģ§€ģ— ģžˆėŠ” ź°€ģ”±ė“¤ģ—ź²Œė„, ė°”ģœ ģ¼ģƒģ— 얓디딠가 ė– ė‚  엄두넼 ėŖ» ė‚“ėŠ” ź°€ģ”±ė“¤ģ—ź²Œė„, ģ‹œģ›ķ•œ 바닷가와 ķŒŒģ›Œķ’€ķ•œ ė…øėž˜ 그리고 ź°€ģŠ“ ė­‰ķ“ķ•œ 가씱 ģ“ģ•¼źø°ė”œ

ģ˜¤ėž˜ģ˜¤ėž˜ 기억될 즐거욓 추억 ķ•œ ķŽø, ģ˜ķ™” ā€˜ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ā€™ė„¼ ģ¶”ģ²œķ•“ ė“…ė‹ˆė‹¤.

ģ˜ķ™” ā€˜ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ā€™ėŠ” ź·øė¦¬ģŠ¤ģ˜ 푸넸 바다 ģœ„ ģ™øė”“ģ„¬ģ—ģ„œ ģ—„ė§ˆ ė„ė‚˜ģ™€ ģ‚“ė©° ź²°ķ˜¼ģ„ ģ•žė‘” ģ†Œķ”¼ź°€ ģ§„ģ§œ 아빠넼 찾아가며

ģ¢Œģ¶©ģš°ėŒķ•˜ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė„¼ 다룬 ė”œė§Øķ‹± ģ½”ėÆøė””ģž…ė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ „ģ„¤ģ ģø 그룹 ģ•„ė°”(ABBA)ģ˜ ķžˆķŠøź³”ė“¤ģ—ģ„œ ģ‹œģž‘ķ•“

세계적 ģ„±ź³µģ„ ź±°ė‘” 뮤지컬 ģ›ģž‘ģ˜ ģ˜ķ™”, ā€˜ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ā€™ėŠ” ķ™”ė ¤ķ•œ ģ˜ģƒź³¼ ė°°ź²½, 그리고 ź°ė™ģ ģø ģ“ģ•¼źø°ėŠ” 물딠, ģ•„ė°” ķŒ¬ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” 그리욓 ģ˜› ģ¶”ģ–µź¹Œģ§€ ģ„ ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ķ•œ ķŽøģ˜ 선물 ź°™ģ€ ģ˜ķ™”ģž…ė‹ˆė‹¤.

ėŖ‡ ķ•“ ģ „, ė¶€ėŖØė‹˜ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‰“ģš• ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ģ—ģ„œ ģ˜ķ™”ģ˜ ģ›ģž‘ģø 뮤지컬 'ė§˜ė§ˆėÆøģ•„'넼 ė³ø ģ ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź·øė‚ ė„ 묓척 ė¬“ė”ģ› ģ§€ė§Œ, ā€˜ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ā€™ė„¼ ź°ģƒķ•˜ė©° 가씱과 ķ•Øź»˜ 볓낸 ė‰“ģš•ģ˜ ź·ø ģ—¬ė¦„ė‚ ģ€ 묓척 기억에 ė‚ØėŠ” ķŠ¹ė³„ķ•œ ķ•˜ė£Øģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤.

거기에 얓릓 적, ė ˆģ½”ė“œķŒģ“ ė†“ģø ķ„“ķ…Œģ“ėø”ģ—ģ„œ ģ•„ė Øķžˆ ķ˜ėŸ¬ė‚˜ģ˜¤ė˜ ģ•„ė°”ģ˜ ģŒģ•…ė“¤, ź·ø ė‚”ģ€ ė ˆģ½”ė“œķŒģ˜ 먼지넼 ģ†Œģ¤‘ķžˆ ė‹¦ģ•„ė‚“ģ‹œė˜ 그리욓 ģ•„ė¹ ģ˜ ėŖØģŠµė“¤ź¹Œģ§€, ė‹¤ģ‹œźøˆ ė– ģ˜¤ė„“ėŠ” ģˆœź°„ģˆœź°„ė“¤ģ€ 모두 ģ†Œģ¤‘ķžˆ ź°„ģ§ķ•˜ź³  ģ‹¶ģ€ ģ¶”ģ–µģœ¼ė”œ

ģ§€źøˆź¹Œģ§€ ź°€ģŠ“ ķ•œķŽøģ— 깊게 ė‚Øģ•„ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģŒģ•…ź³¼ ģ˜ģƒģ€ ź·ø ģ‹œź°„, ź·ø ģˆœź°„ģ„ ķ•Øź»˜ ģ¶”ģ–µķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ķž˜ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ¼ģƒģ— 지쳐 ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ¶”ģ–µķ•˜ź²Œ 될 ģˆœź°„ė“¤ģ„ ė†“ģ¹˜ź³  ģžˆė‹¤ė©“, ā€˜ė§˜ė§ˆėÆøģ•„ā€™ģ²˜ėŸ¼ ė”°ėœ»ķ•˜ź³  ģ˜¤ėž˜ 기억될 ģ˜ķ™”ė‚˜ 뮤지컬 ķ•œ ķŽøģ„ ķ•Øź»˜ ė³“ėŠ” 걓 ģ–“ė–Øź¹Œģš”?

ė¬“ģ—‡ģ„ ķ•˜ė“  ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ 걓 ź·ø ģ˜†ģ— ėˆ„ź°€ ģžˆėŠėƒź°€ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģžŠģ§€ ė§ˆģ‹œź³ , 짙얓져 ź°€ėŠ” ģ“ ģ—¬ė¦„ģ„ 예쁜 ģ¶”ģ–µģœ¼ė”œ ź°€ė“ ģ±„ģš°ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ė°œķ–‰ģø

ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ė„¼ ė„˜ģ–“ ķ• ė¦¬ģš°ė“œģ—ģ„œ ė¹„ģƒģ„ źæˆź¾øė‹¤

1000ė²ˆģ˜ ģ˜¤ė””ģ…˜ź³¼ 춤, ė…øėž˜, ģ—°źø°ė”œ ė¬“ģž„ķ•œ

배우 ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģ˜ Now or Never Story

ģøķ„°ė·° / źø€ ķ™©ģ€ėÆø ė³€ķ˜øģ‚¬

2018ė…„, 뮤지컬 <ė” 프딬 The Prom>ģ˜ ģ•™ģƒėø”ģ— ģœ ģ¼ķ•œ ķ•œźµ­ģø 배우딜 ģ°øģ—¬ķ•˜ė©° ė‰“ģš• ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ģ— ė°ė·”ķ•œ 배우 황주 민. ģ˜ģ–“ė„ ģ œėŒ€ė”œ ėŖ» ķ–ˆė˜ 29ģ‚“ģ˜ ź·øź°€ ģœ„ģŠ¤ģ½˜ģ‹  ģ£¼ė¦½ėŒ€ģ— ķŽøģž… 후 5ė…„ ė§Œģ— ģ“ė£¬ ģ„±ź³¼ģ˜€ė‹¤. 그렇기에 ź·øģ˜ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ė„ģ „źø°ėŠ” ź·øģ—ź²Œ ė”°ė¼ė¶™ė˜ ā€˜ķ•œźµ­ 토종’, ā€˜ģ˜. ģ•Œ. ėŖ».’과 ź°™ģ€ ģˆ˜ģ‹ģ–“ź°€ ė¬“ģƒ‰ķ•˜ź²Œ ģ–øģ–“ ģž„ė²½ģ„ ė›°ģ–“ė„˜ģ€ ė†€ė¼ģš“ ģ„±ź³µģœ¼ė”œ ė” 욱 ģ£¼ėŖ©ė°›ģ•˜ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ė„ ė¹„ź»“ź°ˆ 수 ģ—†ģ—ˆė˜ ķŒ¬ė°ėÆ¹ģ˜ ź°€ķ˜¹ķ•œ ķ’ķŒŒė„¼ 막 ģ‹ ź³ ģ‹ģ„ 치넸 황주민 ģ—­ģ‹œ 피할 수 ģ—† ģ—ˆė‹¤. ā€œķž˜ė“¤ģ—ˆģ–“ģš”. ķž˜ė“¤ģ—ˆģ§€ė§Œ 그렇다고 단 ķ•œ ģˆœź°„ė„ ķ¬źø°ķ•  ģƒź°ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ģ–“ģš”.ā€ ė°°ģš°ź°€ ė¬“ėŒ€ ģœ„ģ— ģ„œėŠ” ź²ƒģ€ ė…øėž˜ķ•˜

ź³  춤추고 ģ—°źø°ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ— ź·øģ¹˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ź·ø ėŖØė“  집합적 ź²½ķ—˜ģ“ ź“€ź°ģ—ź²Œ ģ „ė‹¬ė˜ģ–“ ź“€ź°ė“¤ģ“ ģ‚¬ėŠ” ģ„øģƒģ“ ė‹¬ė¼ģ§ˆ 수

ģžˆėŠ” ė©‹ģ§„ ģ¼ģ“ė¼ ė§ķ•˜ėŠ” 배우 황주민. ģ“ģ œ ź·øėŠ” ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ė„¼ ė„˜ģ–“ ķ• ė¦¬ģš°ė“œė„¼ źæˆź¾¼ė‹¤. ėˆ„źµ°ź°€ėŠ” ė¶ˆź°€ėŠ„ķ•œ źæˆģ“ė¼ 말할 ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ź·øėŠ” ķ¬źø°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. 10ė…„ ģ „, ģ˜ģ–“ė„ ģ œėŒ€ė”œ ėŖ» ķ–ˆė˜ ź·øź°€ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ė¬“ėŒ€ģ— ģ„œź² ė‹¤ėŠ”, ā€œė¶ˆź°€ėŠ„ ķ•  것만 ź°™ģ•˜ė˜ źæˆā€ģ„ ķ’ˆź³ , 믿고, ėėė‚“ ģ“ė£Øģ–“ ėƒˆė˜ 것처럼 ė§ģ“ė‹¤. ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ė„¼ ė„˜ģ–“ ķ• ė¦¬ģš°ė“œģ—ģ„œ ė”ģš± ģžģœ ė”­ź³  당

ė‹¹ķ•˜ź²Œ ģ—°źø°ķ•˜ėŠ” ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģ˜ ė„ģ „ģ“ ė²ŒģØ źø°ėŒ€ź°€ ėœė‹¤. ź·øź°€ ģ“ė£Øģ–“ 낼 또 ķ•œ ė²ˆģ˜ ė©‹ģ§„ ė¹„ģƒģ„ ķ•Øź»˜ ģ‘ģ›ķ•˜ģž.

ā€œIT’S MY LIFE. IT’S NOW OR NEVER. I JUST WANT TO LIVE WHILE I’M ALIVE. IT’S MY LIFE.ā€

- 뮤지컬 <앤줄리엣 & Juliet> ā€œIt’s My Lifeā€ 가사 중 발췌 -

22 PEOPLE PEOPLE

2021ė…„ 2ģ›” ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ģŠ¤ķŠœė””ģ˜¤ ź°œź“€ģ‹ģ— ģ°øģ„ķ•˜ģ—¬ 즐 거욓 ģ‹œź°„ģ„ ķ•Øź»˜ ė‚˜ėˆ„ģ—ˆė˜ 황주민 배우넼 ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚˜ź²Œ

ė˜ģ–“ ė°˜ź°‘ģŠµė‹ˆė‹¤. 2ė…„ 반 ė§Œģ— ė‹¤ģ‹œ ėµ™ėŠ”ė°ģš”, ģøģ‚¬ ė¶€ ķƒė“œė¦¬ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”. 배우 ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģž…ė‹ˆė‹¤. 2022ė…„ 11월부터 ė‰“ģš• 브딜

ė“œģ›Øģ“ ģŠ¤ķ‹°ėø ģ†ė“œķ•˜ģž„ ź·¹ģž„(Stephen Sondheim Theatre)에

ģ„œ 공연 ģ¤‘ģø <앤줄리엣 & Juliet>ģ—ģ„œ 캠프(Kempe)와 ķ”„ėž‘ģˆ˜

ģ•„(Francois)ģ˜ ģ–øė”ģŠ¤ķ„°ė””ė„¼ ė‹“ė‹¹ķ•˜ė©° ź“€ź°ė“¤ģ„ ė§Œė‚˜ź³  ģžˆģŠµ

ė‹ˆė‹¤. ģ§€źøˆ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ģ—ģ„œ 새딜 ģ‹œģž‘ķ•œ 공연 중 티켓 ģ˜ˆė§¤ģœØģ“

ź°€ģž„ ė†’ģ€ ź³µģ—°ģø <앤줄리엣 & Juliet>에 ģ°øģ—¬ķ•œ ķ•œģø 배우딜

ģ„œ ģžė¶€ģ‹¬ģ„ 느끼며 ė§¤ģ¼ė§¤ģ¼ ķ–‰ė³µķ•˜ź²Œ ź³µģ—°ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§Ž

ģ“ė“¤ 볓러 ģ˜¤ģ„øģš”.

2023ė…„ 제76회 ķ† ė‹ˆ ģ–“ģ›Œģ¦ˆģ—ģ„œ 베스트 ė®¤ģ§€ģ»¬ģƒģ„ 비

ė”Æķ•œ ģ“9개 ė¶€ė¬øģ˜ 후볓에 오넸 <앤줄리엣 & Juliet>ģ€

ģ˜¬ķ•“ ģµœź³ ģ˜ ķ™”ģ œģž‘ģœ¼ė”œ ģ†ź¼½ķžˆź³  ģžˆėŠ”ė°ģš”. ģ–“ė–¤ 뮤지 ģ»¬ģøź°€ģš”?

<앤줄리엣>ģ€ ģž‘ź³”ź°€ 맄스 ė§ˆķ‹“(Max Martin)ģ˜ ģ—­ėŒ€ ķžˆķŠøź³”ģ„

ģ—®ģ€ ģ£¼ķ¬ė°•ģŠ¤ ė®¤ģ§€ģ»¬ė”œ, 2019ė…„ ė§Øģ²“ģŠ¤ķ„°ģ—ģ„œ ģ²«ģ„ ģ„ ė³“ģø 후

ģ›ØģŠ¤ķŠøģ—”ė“œģ— ģ§„ģ¶œķ•œ ģž‘ķ’ˆģ“ģ—ģš”. ėŒ€ģ¤‘ģ—ź²Œ ė§Žģ€ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°›ģ€

ģ„œė„ø ź°œģ˜ 곔들과 ė“œė¼ė§ˆź°€ ģž˜ ģ§œģ—¬ ģžˆėŠ” ģž‘ķ’ˆģž…ė‹ˆė‹¤. 줄거리

ėŠ” ģ…°ģµģŠ¤ķ”¼ģ–“ģ˜ <ė”œėÆøģ˜¤ģ™€ 줄리엣>ģ„ ė…ķŠ¹ķ•œ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ģž¬ķ•“ ģ„ķ•œ ź²ƒģøė°ģš”. ė”œėÆøģ˜¤ź°€ ģ£½ģ€ 후 ģ¤„ė¦¬ģ—£ģ“ ė…ģ•½ģ„ 먹지 ģ•Šź³ , 즉 딜미오넼 ė”°ė¼ ģžģ‚“ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤ėŠ” ź°€ģƒģ˜ ģ‹œė‚˜ė¦¬ģ˜¤ģ—ģ„œ ģ‹œ

ķ”„ėž‘ģ†Œģ™€ 커튼콜

ģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. 줄리엣과 ź·øė…€ģ˜ ģ¹œźµ¬ė“¤ģ“ ķ•Øź»˜ 파리딜 ė– ė‚˜ėŠ” 여정

ģ—ģ„œ ź²ŖėŠ” ėŖØķ—˜ģ— ź“€ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ė¼ź³  ģ†Œź°œķ•  수 ģžˆģ–“ģš”. ģ“ 공연

ģ€ ģŗė‚˜ė‹¤ ķ† ė” ķ† ģ˜ ķ”„ė¦°ģ„øģŠ¤ 오브 ģ›Øģ¼ģ¦ˆ ź·¹ģž„ģ—ģ„œ 먼저 공연

ė˜ģ—ˆź³ , 2022ė…„ 11ģ›” ė‰“ģš• ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ģ—ģ„œ ģ •ģ‹ģœ¼ė”œ ź°œė§‰ķ–ˆģŠµ

ė‹ˆė‹¤. ź°œģøģ ģø <앤줄리엣>ģ˜ 감상 ķ¬ģøķŠøė„¼ ė§ģ”€ė“œė¦¬ģžė©“, 감 ė™ģ ģø ģ„œģ‚¬ź°€ ģžˆģ–“ģš”. ģ¼ģƒģ— ģ§€ģ¹œ ė¶„ė“¤ģ—ź²Œ ė”°ėœ»ķ•œ ģœ„ė”œź°€ 되 ėŠ” ģž‘ķ’ˆģž…ė‹ˆė‹¤. 그리고, ė§Žģ€ ė¶„ģ“ ķ•Øź»˜ 즐길 수 ģžˆėŠ” ģŒģ•…ė“¤ģ“

또 다넸 ė§¤ė „ģ“ģ—ģš”. 맄스 ė§ˆķ‹“ģ“ ģž‘ź³”ķ•˜ź³  백스트리트 ė³“ģ“ģ¦ˆ (Backstreet Boys), ėøŒė¦¬ķŠøė‹ˆ ģŠ¤ķ”¼ģ–“ģŠ¤(Britney Spears), 셀린

ė””ģ˜¹(Celine Dion), ģ €ģŠ¤ķ‹“ ķŒ€ė²„ė ˆģ“ķ¬(Justin Timberlake), ģ•„

ė¦¬ģ•„ė‚˜ ź·øėž€ė°(Ariana Grande), 핑크(Pink) ė“±ģ“ 부넸 ź³”ė“¤ģ“

ė“œė¼ė§ˆģ™€ ģ—®ģ–“ģ§€ėŠ”, ģž¬ėÆøģžˆź³  ź°ė™ģ ģø ģ£¼ķ¬ė°•ģŠ¤ ė®¤ģ§€ģ»¬ģž…ė‹ˆ 다.

ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ė¬“ėŒ€ģ— ė‹¹ė‹¹ķžˆ ģ„œźø°ź¹Œģ§€ģ˜ ź³¼ģ •ģ“ ź¶źøˆķ•© ė‹ˆė‹¤.

ėŒģ“ģ¼œė³“ė©“, ģ§€ė‚œ 8ė…„ź°„ ėŒ€ėžµ 1000ė²ˆģ˜ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ ė³ø 것 같아 ģš”. 2013ė…„ ģœ„ģŠ¤ģ½˜ģ‹  ģ£¼ė¦½ėŒ€ģ— ķŽøģž…ķ•œ ė’¤, 씸업 후 ė‰“ģš•ģœ¼ė”œ ģ“

ģ£¼ķ•œ ģ²˜ģŒ 6ź°œģ›” ė™ģ•ˆ 300ź°œź°€ ė„˜ėŠ” ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ ė“¤ģ–“ģš”. ė™ģ–‘ģø

ķ˜¹ģ€ ė™ģ–‘ģ„ 주제딜 ķ•œ ģž‘ķ’ˆģ“ ģ•„ė‹ˆė©“ 주목씰차 ė°›ģ„ 수 ģ—†ģ—ˆė˜ (ģ§€źøˆź³¼ėŠ” 아주 ė‹¤ė¦…ė‹ˆė‹¤ė§Œ, ģ›ƒģŒ) ģ‹œź°„ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„

볓러 가멓, ģ œģž‘ģ§„ģ“ė‚˜ 다넸 ė°°ģš°ė“¤ė”œė¶€ķ„° ā€˜ģž¬ėŠ” ģ™œ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„

볓러 ģ™”ģ§€ā€™ķ•˜ėŠ” ģ‹ģ˜ 눈치넼 ė°›ģ•˜ģ–“ģš”. ź·øėž˜ė„ ķ¬źø°ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ•˜ 죠. ģ˜¤ķ”„ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ģ˜¤ė””ģ…˜ė¶€ķ„°, 단역, 신문 ź“‘ź³ , ģƒģ—… ģ˜ķ™”

ź¹Œģ§€, ķ•  수 ģžˆėŠ” ėŖØė“  ģ˜¤ė””ģ…˜ģ— ź³„ģ† ģ§€ģ›ķ–ˆģ–“ģš”. 배우 씰합에 ź°€ģž…ė˜ģ§€ ģ•Šģ€ ģƒķƒœģ—ģ„œ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ 볓러 다닐 ė•ŒėŠ” 묓씰걓 기다 ė¦¬ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¼ģ“ģ—ˆģ–“ģš”. 배우 씰합에 ź°€ģž…ėœ ė°°ģš°ė“¤ģ“ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„

다 볓고 ė‚˜ģ„œ ģ‹œź°„ģ“ ė‚Øģœ¼ė©“ 비 ģ”°ķ•© ė°°ģš°ė“¤ģ—ź²Œ ģ˜¤ė””ģ…˜ źø°ķšŒź°€ 오기 ė•Œė¬øģ— 묓씰걓 ģ¼ģ° ź°€ģ„œ 기다려야 ķ–ˆģ£ . ķž˜ė“¤ģ—ˆģ§€ė§Œ 또 ģž¬ėÆøģžˆģ—ˆģ–“ģš”. ģ˜ģ–“ 공부할 ė•Œ ģ°øź³ ķ–ˆė˜ ģ˜ķ™” ģ†ģ— 마치 ģ œź°€ 들얓와 ģžˆėŠ” 것처럼 ė¹„ķ˜„ģ‹¤ģ ģ“ģ—ˆģ£ . ģ œź°€ 배우 씰합에 ź°€ģž…ķ•˜

게 된 걓 ė‰“ģš• 온 ģ§€ 2년쯤 ė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ ģ°øģ—¬ķ•œ <ģ¼€ģ“ķŒ KPOP>

ģ“ė¼ėŠ” ģ˜¤ķ”„ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ģž‘ķ’ˆģ„ ėė‚ø ķ›„ģ˜€ģ–“ģš”. 씰합에 ź°€ģž…ķ•˜

ė©“ģ„œ ė§Žģ€ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ģž‘ķ’ˆģ˜ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ ė³¼ 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė•Œ

ėŠ” 묓씰걓 źø°ė‹¤ė¦¬ėŠ” ā€œź³ ģƒā€ģ€ ģ—†ģ—ˆģ–“ģš”. ģ§€źøˆģ€ ģ˜¤ė””ģ…˜ģž„ģ„ ģ°¾

ģ•„ė‹¤ė‹ˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ģž‘ķ’ˆģ„ 미리 받아볓고 ģ„ ķƒķ•  수 ģžˆģ–“ģš” (ģ›ƒģŒ). ģ“ė ‡ź²Œ ė§ģ”€ė“œė¦¬ź³  ė‚˜ģ„œ ė³“ė‹ˆ, ģ €ģ˜ ģ§€ė‚œ ź³¼ģ •ģ“ 길거리 ģ—ģ„œ ė§‰ģ—°ķžˆ ģ˜¤ė””ģ…˜ 기회넼 źø°ė‹¤ė øė˜ ė•Œė¶€ķ„° ź³Øė¼ģ„œ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ 갈 수 ģžˆėŠ” 오늘딜, ė§Žģ“ ė‹¬ė¼ģ”Œė„¤ģš”(ģ›ƒģŒ).

<앤줄리엣> ģ˜¤ė””ģ…˜ģ€ ģ–“ė• ė‚˜ģš”? ģ˜¤ė””ģ…˜ 볓고 ė‚˜ģ˜¤ė©“ģ„œ, ā€˜ėė‹¤ā€™ ģ“ėŸ° ėŠė‚Œģ„ ė°›ģ•˜ė‚˜ģš”?

네(ģ›ƒģŒ)! ģ˜¤ė””ģ…˜ 볓고 ė‚˜ģ˜¤ė©“ģ„œ ā€œģ•„, ėźµ¬ė‚˜ā€ķ•˜ź³  ģ•Œ 수 ģžˆģ—ˆģŠµ ė‹ˆė‹¤(ģ›ƒģŒ). ģ €ėŠ” ė¹„ė³“ģ“ė”œ ķ™œė™ķ•˜ė©° ģ¶¤ģ„ ģµķ˜”ź³ , ź³µģ—°ģ„ 통핓 ė§Œė‚œ ź³ ģ°½ģ„ ė°°ģš°ė”œė¶€ķ„° 연기넼 ė°°ģ› ź³ , ėŖ…ģ§€ėŒ€ģ™€ ģœ„ģŠ¤ģ½˜ģ‹  주 ė¦½ėŒ€ģ—ģ„œ ģ„±ģ•…ģ„ ģ „ź³µķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 그렇기 ė•Œė¬øģ— <앤줄리엣> 오

ė””ģ…˜ ė•Œ ģ“ 세 가지 모두넼 ģžģ‹  ģžˆź²Œ ģ„ ė³“ģ¼ 수 ģžˆģ—ˆģ–“ģš”. ķŠ¹ķžˆ

23 AUGUST 2023
24 PEOPLE PEOPLE
2023 ķ† ė‹ˆģ–“ģ›Œģ¦ˆģ—ģ„œ ķ† ė‹ˆ ė‚Øģš°ģ£¼ģ—°ģƒ Paulo Szot와 ķ•Øź»˜ 앤줄리엣 ģ»¤ķŠ¼ģ½œģ—ģ„œ ė§ˆėø” 티비 ė“œė¼ė§ˆ Iron First ģ‹œģ¦Œ 2ģ—ģ„œ Hatchet Man ģ—­ģœ¼ė”œ 쓬영 중 ķŠøė ˆģ¼ėŸ¬ ģ•žģ—ģ„œ

<앤줄리엣> 춤 ģ˜¤ė””ģ…˜ ė•ŒėŠ” ģ‹¬ģ‚¬ģ§„ģ“ ėøŒė ˆģ“ķ¬ ėŒ„ģŠ¤ė„¼ ģš”ģ²­ķ•“

ģ„œ ģ œź²ŒėŠ” ģœ ė¦¬ķ–ˆģ–“ģš”. ģ“ 세 가지넼 ģµķžˆź³  ģžˆė˜ 20ėŒ€ģ—ėŠ” 제

ź°€ 집중과 ģ„ ķƒģ„ ėŖ» ķ•˜ėŠ” 걓가, ė¶ˆģ•ˆķ•“ķ–ˆģ–“ģš”. ė¹„ė³“ģ“ė„¼ ķ•˜ė‹¤

ź°€ 연기넼 ķ•  ė•ŒėŠ” ė¹„ė³“ģ“ģ˜ ź²½ė „ģ“ ģ“øėŖØģ—†ź²Œ ėŠź»“ģ§€źø°ė„ ķ–ˆģ—ˆ

ź³ , ė…øėž˜ķ•  ė•ŒėŠ” ģ—°źø°ķ–ˆė˜ ģ‹œź°„ģ“ ķ—ˆģ†”ģ„øģ›”ķ•œ ź²ƒģøź°€ ź³ ėÆ¼ėģ—ˆ

죠. ź·øėŸ°ė°, ź·ø ėŖØė“  ģ‹œź°„ģ„ ģ—“ģ‹¬ķžˆ 볓낓고 ė‚˜ė‹ˆ, ģ§€źøˆģ€ 춤, ė…ø ėž˜, ģ—°źø° ģ‚¼ė°•ģžė„¼ 고루 ź°–ģ¶˜ ė°°ģš°ź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ, <앤줄리엣> ģ˜¤ė””ģ…˜ģ—ģ„œ 춤, ė…øėž˜, 연기넼 모두 ģ‹œģ¼°ģ„ ė•Œ, ā€˜ė 다’ ė°”ė”œ ģ•Œ 수 ģžˆģ—ˆģ£ (ģ›ƒģŒ).

K-Popģ„ ģœ„ģ‹œķ•œ K-Culture에 ėŒ€ķ•œ 국제적 ģøģ§€ģ™€ 호

ź°ė„ź°€ ģŒģ•…ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ģ˜ķ™”, ķŒØģ…˜, 여행 등 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‚° ģ—… ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ė‘ė“œėŸ¬ģ§€ź²Œ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėøŒė”œė“œģ›Ø

ģ“ģ—ģ„œė„ K-Culture에 ėŒ€ķ•œ ģ„ ķ˜øė‚˜ ģøģ§€ė„ź°€ ė‹¬ė¼ģ”Œ

다고 ėŠė¼ģ‹œė‚˜ģš”?

ģ œź°€ ģ²˜ģŒ ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ė¬“ėŒ€ģ— ģ„°ģ„ ė•Œģ™€ ģ§€źøˆģ€ ķ™˜ź²½ģ“ ė§Žģ“ 달 ė¼ģ”Œģ–“ģš”. ź·øė•ŒėŠ” ķ•œźµ­ ė°°ģš°ė“¤ģ“ ź±°ģ˜ ģ „ė¬“ķ–ˆź³ , ķ•œźµ­ ė° ķ•œźµ­

ė°°ģš°ģ— ėŒ€ķ•œ ģøģ§€ė„ė„ ė‚®ģ•˜ģ–“ģš”. ģ§€źøˆģ€ 배우뿐 ģ•„ė‹ˆė¼ 공연 ź“€

ė Øķ•œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ķ•œźµ­ģøė“¤ģ“ ķ™œė™ķ•˜ź³  ģžˆģ–“ģš”. K-Popģ„

ģ‹œģž‘ģœ¼ė”œ K-Culture에 ėŒ€ķ•œ ė†’ģ€ 호감과 ģøģ§€ė„ģ˜ 변화넼 피

ė¶€ė”œ ėŠė¼ėŠ” ģš”ģ¦˜ģž…ė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė°°ź²½ģ˜ ė°°ģš°ė“¤ģ“ ė™ė“±ķ•˜ź²Œ 브

ė”œė“œģ›Øģ“ ė¬“ėŒ€ģ— ģ„œź³  ģ¼ķ•  수 ģžˆėŠ” ķ™˜ź²½ 씰성에 ģ”°źøˆģ“ė¼ė„ ė„

ģ›€ģ“ 되고 ģ‹¶ģ—ˆėŠ”ė°, 되려 ģ œź°€ ā€˜ķ•œźµ­ā€™ģ“ė¼ėŠ” 배경에 큰 ė„ģ›€ģ„

ė°›ėŠ” 것 ź°™ģ•„ģš”. ź°ģ‚¬ķ•œ ģ¼ģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ•¤ģ¤„ė¦¬ģ—£ģ—ģ„œ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ķ”„ėž‘ģˆ˜ģ•„(Francois) ģ—­ķ• ģ„

ķ–ˆģ„ ė•Œģ˜ ģ†Œź°ģ“ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ķ”„ėž‘ģˆ˜ģ•„ ģ—­ģ„ ģ—°źø°ķ–ˆė˜ ė‚ , ź°ģ„ģ— ķ°ģ ˆģ„ ģ˜¬ė¦¬ė©“ģ„œ

울고 ė§ģ•˜ģ–“ģš”. ģ»¤ķŠ¼ģ½œģ„ ķ•  ė•Œ ė™ė£Œ ė°°ģš°ź°€, ā€œ10ė…„ ģ „ģ—ėŠ” 영

ģ–“ė„ ģž˜ ėŖ»ķ•˜ė˜ ģ£¼ėÆ¼ģ“ 오늘 ģ£¼ģøź³µģ„ ģ—°źø°ķ•“ ėƒˆė‹¤ā€ė¼ź³  ķ•˜ė©°

저넼 ź°ģ„ģ— ģ†Œź°œķ–ˆģ–“ģš”. 그리고, ź·ø ģˆœź°„ ģ €ģ˜ ģ•„ė²„ģ§€ģ—­ģœ¼ė”œ

ė‚˜ģ˜¤ėŠ” 파울딜 ģ†ŒķŠø(Paulo Szot) ė°°ģš°ź°€ ģ €ģ˜ ė“±ģ„ 토닄토닄 만

ģ øģ£¼ėŠ”ė° ėˆˆė¬¼ģ„ ģ°øģ„ ģž¬ź°„ģ“ ģ—†ģ—ˆģ–“ģš”. ķŠ¹ķžˆ, 파울딜 ģ†ŒķŠøėŠ”

ėøŒė¼ģ§ˆģ—ģ„œ ģ“ėÆ¼ 온, ģ–“ģ°Œ 볓멓 저와 ź°™ģ€ ģ“ėÆ¼ 1ģ„øėŒ€ ė°°ģš°ģž…ė‹ˆ

다. ź·øėž˜ģ„œ, ź·øź°€ ķ† ė‹„ź±°ė¦¬ėŠ” ģ†ģ§“ģ“ ė‚Øė‹¤ė„“ź²Œ ėŠź»“ģ”Œė˜ 것 ź°™

ģ•„ģš”. 파울딜 ģ†ŒķŠø ė°°ģš°ź°€ 저넼 ģ“ķ•“ķ•“ 주고 ģ‘ģ›ķ•“ ģ£¼ģ—ˆė˜ 것

처럼 ģ €ė„ ģ–øģ  ź°€ 다넸 ė°°ģš°ė“¤ģ—ź²Œ ė“ ė“ ķ•œ ė©˜ķ† ź°€ ė˜ģ–“ģ£¼ź² ė‹¤

ź³  ė‹¤ģ§ķ–ˆė˜ ģˆœź°„ģ“ģ—ˆģ–“ģš”.

ė‰“ģš•ģ€ ģ–“ė–¤ ź³³ģ“ėƒėŠ” ģ§ˆė¬øģ— ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģ€ ā€œģ˜ģ›ķ•œ 꿈과 ģ˜ź°ģ˜

ė„ģ‹œā€ė¼ ė‹µķ–ˆė‹¤.

ė§ģ—†ģ“ ė“±ģ„ 토닄토닄핓 준 ė™ė£Œ ė°°ģš°ģ˜ 몸짓에 ėˆˆė¬¼ģ“ ģŸģ•„ģ§ˆ

만큼 ķž˜ė“¤ģ—ˆģ§€ė§Œ, 1000ė²ˆģ˜ ģ˜¤ė””ģ…˜ģ„ 치넓며 ėėė‚“ ėøŒė”œė“œģ›Ø

ģ“ ė¬“ėŒ€ ģœ„ģ— ģ„œėŠ”, źæˆģ„ ģ“ė£¬ 배우 황주민. źæˆģ„ ģ“ė£Øģ—ˆģ§€ė§Œ, ķ• ė¦¬ģš°ė“œė¼ėŠ” 또 다넸 ė„ģ „ģ„ źæˆź¾øėŠ” 배우 황주민. ź·øź°€ ė°”ė¼ė³“

ėŠ” ė‰“ģš•ģ“ ģ˜ģ›ķ•œ 꿈과 ģ˜ź°ģ“ ė„ģ‹œģø ź¹Œė‹­ģ€ ź·øź°€ 꿈꾸기넼 멈 추지 ģ•Šźø° ė•Œė¬øģ“ė¦¬ė¼.

ź³µģ—°ķ•˜ė©“ģ„œ 스스딜 ģœ„ė”œė„¼ ė°›ģ•˜źø°ģ— ģ¼ģƒģ— ģ§€ģ¹œ ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ģž

ģ‹ ģ˜ ź³µģ—°ģ„ 통핓 ģ”°źøˆģ“ė‚˜ė§ˆ ģœ„ė”œė°›ģ•˜ģœ¼ė©“ 좋겠다고 ė§ķ•˜ėŠ”

배우 ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģ€ 주얓진 ķ™˜ź²½ģ—ģ„œ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•˜ź³  ķ¬źø°ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”

끈기 ė•ė¶„ģ— 성공할 수 ģžˆģ—ˆė‹¤ź³  ė§ķ•œė‹¤.

ģ“ģ œ ķ™©ģ£¼ėÆ¼ģ€ ā€œźæˆź³¼ ģ˜ź°ģ˜ ė„ģ‹œā€ ė‰“ģš• ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ė„¼ ė„˜ģ–“ ķ• 

ė¦¬ģš°ė“œģ—ģ„œģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ė¹„ģƒģ„ 꿈꾸고 ģžˆė‹¤. ėøŒė”œė“œģ›Øģ“ ė¬“ėŒ€

넼 ź°€ė“ ģ±„ģ› ė˜ ź·øģ˜ ė§¤ė „ģ ģø ėÆøģ†Œź°€ ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ˜ķ™” ģŠ¤ķ¬ė¦°ģ— ź°€

ė“ ģ±„ģ›Œģ§ˆ ė‚ ģ“ ė²ŒģØ 기다려진다. ķž˜ė‚“ė¼! 황주민!

ģŠ¤ķ‹°ėø ģ½œė² ģ–“ Late Show 코미디 ģŠ¤ģ¼€ģ¹˜ģ—ģ„œ

ģ•„ģ‹œģ•ˆ 갱으딜 ģ¶œģ—°ķ•œ ģž„ė©“

25 AUGUST 2023

ė°•ģ˜ģ„  ģ „ ģ¤‘ģ†Œė²¤ģ²˜źø°ģ—…ė¶€ ģž„ź“€ģ˜

ā€˜ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€™ģ˜ 아름답고 ź°•ģøķ•œ ģ“ģ•¼źø°

26 PEOPLE PEOPLE
ā€œ...ķœ˜ģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ •ģ‹ ė“¤ģ“ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•  ź³³ė§ˆė‹¤ ģžė¦¬ ģž”ģ•„ ģ§€ė¶•ģ„ ė°›ģ¹˜ź³  ģžˆėŠ” ź±ø 본다 사철 푸넸 ķ™ģ†”ģˆ²ģ— ė¬»ķ˜€ ėŖØė‚˜ģ§€ ģ•Šź²Œ ė‹“ė°±ķ•˜ź²Œ ė’·ģ‚° ķ’ˆģ— 들얓 ģžˆėŠ” ģ ˆģ§‘ģ“ źµ½ģ€ ė‚˜ė¬“ė”œ 지얓져 ģžˆģ§€ ģ•ŠģŒģ„ 본다 ķ•œ ģƒģ• ė„¼ 곧게 ģ‚° ė‚˜ė¬“ģ˜ ģ§ģ„ ģ“ ėŖØģ—¬ ź°€ģž„ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģžķƒœė”œ 앉아 ģžˆėŠ”...ā€ - ė„ģ¢…ķ™˜ <ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ 직선> ė°œģ·Œģøķ„°ė·° / źø€ ķ™©ģ€ėÆø ė³€ķ˜øģ‚¬ ķ•˜ė²„ė“œ 케네디 ģŠ¤ģæØģ—ģ„œ AI in Politics ķ¬ėŸ¼

<ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ 직선>ģ€ ė„ģ¢…ķ™˜ ģ‹œģøģ˜ ģ‹œģ§‘ź³¼ ģ‹œģ˜ ģ œėŖ©ģ“ė‹¤. ģ–“ėŠ ė‚ , ģ‹œģøģ€ ģ“ ģ‹œģ§‘ģ„ ė°•ģ˜ģ„  ģ „ ģ¤‘ģ†Œė²¤ģ²˜źø°ģ—…ė¶€ ģž„ź“€ģ—ź²Œ ģ„  ė¬¼ķ•˜ė©°, ź·øė…€ģ—ź²Œ ā€œė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€ģ“ė¼ėŠ” ķ‘œķ˜„ģ“ ģž˜ ģ–“ģšøė¦°ė‹¤ź³  ė§ķ–ˆė‹¤. ā€œė°•ģ˜ģ„ ģ„ ķ•œ ė¬øģž„ģœ¼ė”œ ķ‘œķ˜„ķ•œė‹¤ė©“?ā€ģ“ė¼ėŠ” ė‚˜ģ˜

ģ§ˆė¬øģ— ė°• ģ „ ģž„ź“€ģ˜ ė‹µė„ ā€œė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€ģ“ģ—ˆė‹¤. ź·øė…€ģ˜ ė¶€ė“œėŸ½ź³  ķž˜ ģžˆėŠ” ėŖ©ģ†Œė¦¬ė”œ 직접 ź·ø ėŒ€ė‹µģ„ ė“¤ģœ¼ė‹ˆ 묓척 ģ ģ ˆķ•˜

게 ėŠź»“ģ”Œė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜, ā€˜ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ā€™ģ€ 직선볓다 ź³”ģ„ ģ˜ ź³ ģœ ķ•œ ķŠ¹ģ„±ģ“ ģ•„ė‹ˆė˜ź°€? ģˆ˜ķ•™ģ  ģ •ģ˜ė”œ ė”°ģ ø ė³“ė‹ˆ ā€˜ź³”ģ„ ģ€ ģ§ģ„ ģ“ ģ•„ė‹Œ

ź²ƒā€™ģ“ė¼ź³  ķ•œė‹¤. 그렇다멓, ā€˜ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€™ģ“ėž€ ė¶€ģ”°ė¦¬ķ•œ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹Œź°€? 문학적 ķ‘œķ˜„ģ„ ė…¼ė¦¬ģ ģœ¼ė”œ ė”°ģ ø ė¬»ģžėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė‹¤.

되려, 논리적 ėŖØģˆœģ˜ ķ•œź³„ź°€ 우리 삶에 ė³“ķŽøģ ģœ¼ė”œ ģ”“ģž¬ķ•˜ėŠ” ė‚“ė©“ģ˜ ķž˜ź³¼ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ„ 볓지 ėŖ»ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ź¹Œ ė¬»ėŠ” 것

ģ“ė‹¤. ģ‹œģøģ€ ź¹Šģ€ ģ‚°ģ‚¬ģ˜ ģ§€ė¶•ģ„ ė°›ģ¹˜ź³  ģžˆėŠ” ė‚˜ė¬“ źø°ė‘„ģ˜ ķœ˜ģ–“ģ§€ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ •ģ‹ , 즉 ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ģ—ģ„œ ė¹„ė…¼ė¦¬ģ ģ“ģ§€ė§Œ 아름

답고 ź°•ģøķ•œ ģžģ—°ģ˜ ė³øģ§ˆģ„ ķ¬ģ°©ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ģ‹œģøģ“ ė°”ė¼ė³ø ė°•ģ˜ģ„ ģ˜ 아름답고 ź°•ģøķ•œ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ģ€ ė¬“ģ—‡ģ“ģ—ˆģ„ź¹Œ? 패기

ė„˜ģ¹˜ėŠ” 20ėŒ€ģ— ź²°ķ˜¼ķ•˜ģ§€ ģ•Šź² ė‹¤ź³  ģ„ ģ–øķ–ˆģ§€ė§Œ, ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ‚¬ėž‘ģ— ė¹ ģ ø ź²°ķ˜¼ģ„ ķ•œ ė°•ģ˜ģ„ . ā€˜ģ†Œė Øģ˜ 붕ꓓ’, ā€˜ģ„œģšø-ķ‰ģ–‘ ģœ„ģ„±

ģƒė°©ģ†”ā€™ 등 ģ—­ģ‚¬ģ˜ ķ˜„ģž„ģ—ģ„  ā€œģ²« ė²ˆģ§øā€ ģ–øė” ģøģœ¼ė”œ ėŖ…ģ„±ģ„ ģ–»ģ—ˆģ§€ė§Œ, ģ‹œėŒ€ģ  부름에 ź³¼ź°ķžˆ ź·ø ėŖ…ģ„±ģ„ 버리고 ģ •ģ¹˜ģ˜ 길딜 들

ģ–“ģ„  ė°•ģ˜ģ„ . źµ­ķšŒģ˜ģ›ģœ¼ė”œ ģ •ģ¹˜ģ— ģ „ė…ķ•˜ė©° źµ­ėÆ¼ģ„ ģœ„ķ•“ ė“‰ģ‚¬ķ•˜ģ˜€ģ§€ė§Œ, ģ—“ ģ‚“ė°°źø° ģ•„ģ“ģ—ź²ŒėŠ” ė¶€ģ”±ķ•œ ģ—„ė§ˆģ˜€ė˜ ė°•ģ˜ģ„ . ź°€

씱과 ķ•Øź»˜ ģ˜ķ™” 볓고 ģ‚°ģ±…ķ•˜ė©° ģ†Œģ†Œķ•œ ģ¼ģƒģ„ ģ¦źø°ėŠ” ź·øė…€ėŠ” ā€œė°±ė§Œģ†”ģ“ ģž„ėÆøā€ģ™€ ā€œź°€ģ‹œė‚˜ė¬“ā€ė„¼ 즐겨 듣고 ė•Œė”  ģ½§ė…øėž˜ė”œ ķ„

ģ–¼ź±°ė¦¬źø°ė„ ķ•œė‹¤. ģ—¬ėŠ ģ¤‘ė…„ģ²˜ėŸ¼ā€¦ ģ‹œģøģ€ ģ •ģ¹˜ģø ė°•ģ˜ģ„ ģ“ė¼ėŠ” ģ§€ė¶•ģ„ ģ§€ķƒ±ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¼ģƒģ˜ ė©“ė©“ė“¤ģ„ ė³“ģ•˜ė˜ ź²ƒģ¼

까? ģ‚¬ėžŒ, ģ—¬ģž, ģ—„ė§ˆ, ģ¤‘ė…„ģ˜ 모습 ģ†ģ—ģ„œ ė¶€ģ”°ė¦¬ķ•˜ź³ , ģš©ź°ķ•˜ė©°, ė¶€ģ”±ķ•˜ź³ , ė…ķŠ¹ķ•˜ź³ , ķ‰ė²”ķ•œā€¦ ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ė“¤ģ˜ ź°•ģøķ•Øģ„

ė³“ģ•˜ė˜ ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ź¹Œ? ģ§€ė‚œ 1월부터 ķ•˜ė²„ė“œ 케네디 스쿨(Harvard Kennedy School) 쓈청으딜 Ash Centerģ˜ ģ„ ģž„ ģ—°źµ¬ģ›ģœ¼

딜 연구에 ė§¤ģ§„ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ė°•ģ˜ģ„  ģ „ ģž„ź“€ź³¼ ā€œģ •ģ¹˜ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ģ œģ™øķ•œā€ ź·øė…€ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė“¤ģ–“ė³“ģ•˜ė‹¤.

ģ§€ė‚œ 6ģ›” 5ģ¼ ģž¬ģ™øė™ķ¬ģ²­ģ“ ģ¶œė²”ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė™ķ¬ģ²­ģ€

ģž¬ģ™ø ė™ķ¬ė„¼ ė³“ķ˜øķ•˜ź³  ģ§€ģ›ķ•˜ėŠ” ģ—­ķ• ģ„ ģˆ˜ķ–‰ķ•˜ė©°, ė™ķ¬

들과 ėŖØźµ­ ź°„ źµė„˜ģ™€ ķ˜‘ė „ģ„ ģ“‰ģ§„ķ•˜ėŠ” ģ—°ź²° 고리 ģ—­ķ• ģ„

ķ•˜ź² ė‹¤ź³  ė°ķ˜”ģŠµė‹ˆė‹¤. 250만 미주 ė™ķ¬ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œ 750

만 ģ „ 세계 ķ•œģø ė™ķ¬ė“¤ģ˜ źø°ėŒ€ź°€ ķ½ė‹ˆė‹¤.

ė™ķ¬ģ²­ģ˜ 역할에 ėŒ€ķ•“ ģ €ė„ 큰 źø°ėŒ€ė„¼ ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 첫째, ė™ķ¬ģ²­ģ˜ ģ„¤ė¦½ģœ¼ė”œ ģ •ģ±…ź³¼ ķ–‰ģ •ģ“ 효과적으딜 ģ“ė¤„ģ ø ė™ķ¬ė“¤ ģ˜ 당멓 ė¬øģ œė“¤ģ„ ģ „ėžµģ ģœ¼ė”œ 다루며 ķ•“ź²°ķ•  ķž˜ģ„ ė°œķœ˜ķ•  것 으딜 źø°ėŒ€ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‘˜ģ§ø, 수출 ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ė™ķ¬ė“¤ź³¼ģ˜ ķ˜‘ė „ģ“ ė”

욱 źø“ė°€ķ•“ģ§ˆ 수 ģžˆģ„ ź²ė‹ˆė‹¤. ė™ķ¬ģ²­ģ“ 수출 분야 문제넼 ģ „

ėžµģ ģœ¼ė”œ ė‹¤ė£ØėŠ” ģ—­ķ• ģ„ 핓주멓, ģž¬ģ™ø ė™ķ¬ģ™€ ėŖØźµ­ 양츔에 źø

ģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„ 미칠 ź²ƒģ“ė¼ź³  ķ™•ģ‹ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ, 미국 ķ•™ģƒė“¤ģ„ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ“ˆģ²­ķ•˜ģ—¬ ķ•œźµ­ 문화넼 배우고 ź²½ķ—˜ķ•  수 ģžˆėŠ” ķ”„ė”œģ ķŠøė„ ė™ķ¬ģ²­ģ„ 통핓 ģ‹œķ–‰ķ•  수 ģžˆėŠ” ģœ ģµķ•œ ģ•„ģ“ ė””ģ–“ģ¼ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ķ•œźµ­ģ˜ ģµœģ²Øė‹Ø IT ģøė „ź³¼ ꓀련 ė¶€ė¶„ģ˜ 교넘 와 źµģœ”ė„ ė™ķ¬ģ²­ģ„ 통핓 źø°ķšķ•˜ė©“ 매우 ķšØź³¼ģ ģ¼ 것으딜 źø° ėŒ€ė©ė‹ˆė‹¤.

1985ė…„, 1995년에 ģ“ģ–“, ģ“ė²ˆģ“ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģž„źø° ģ²“ė„˜ķ•˜

ėŠ” 세 번째 ģ‹œź°„ģø 걸딜 ģ••ė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ė‚ ģ˜ ķ•œźµ­ģ˜ 국제적

ģœ„ģƒģ€ 80ė…„ėŒ€, 90ė…„ėŒ€ėŠ” ģƒģƒķ•  수 ģ—†ģ„ ģ •ė„ė”œ 높아 ģ”ŒģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ €ė„ ź³µź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. 1985ė…„ź³¼ 1995년에 ė°©ė¬øķ–ˆģ„ ė•ŒėŠ” ķ•œźµ­ģ—

ģ„œ 왔다고 ķ•“ė„ ķ•œźµ­ģ“ ģ–“ė”˜ģ§€ ėŖØė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ė§Žģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ§€źøˆģ€ ķ•œźµ­ģ“ ģ–“ė”˜ģ§€ ėŖØė„“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģ—†ģ„ 뿐만 ģ•„ė‹ˆė¼, ķ•œźµ­

에 ėŒ€ķ•œ ķ˜øźø°ģ‹¬ź³¼ ģ• ģ •ģ“ 크게 높아진 ź²ƒģ„ ėŠė‚„ 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆ

다. 예넼 들얓, ģ§€ė‚œ 4ģ›” ā€˜ė””ģ§€ķ„ø ėÆ¼ģ£¼ģ£¼ģ˜: ģ •ģ¹˜ģ—ģ„œģ˜ ģøź³µ

ģ§€ėŠ„ Digital Democracy: AI in Politicsā€™ė¼ėŠ” 주제딜 ė°œķ‘œķ–ˆ

ģ„ ė•Œ, źø°ģˆ ģ ģø 부분에 ėŒ€ķ•œ ģ§ˆģ˜ģ‘ė‹µ ģ„øģ…˜ģ—ģ„œ ķ†µģ—­ģ„ ķ–ˆģŠµ

ė‹ˆė‹¤, 즉, ģ˜ģ–“ė”œ ģ§ˆė¬øģ„ 받고 ķ•œźµ­ģ–“ė”œ ė‹µė³€ķ•˜ėŠ” ģƒķ™©ģ“ 된

ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ģž, ģ°øģ„ģžė“¤ģ€ ģ œź°€ ķ•œźµ­ģ–“ė„¼ ė§ķ•œė‹¤ėŠ” 사실

에 ģ—“ė ¬ķžˆ ķ™˜ģ˜ķ•“ ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•œźµ­ģ–“ė„¼ źµ¬ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ 그들

ģ—ź²Œ ā€˜ģøģƒģ ā€™ģ“ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ķ•œźµ­ģ–“ė„¼ 배우고 ģ‹¶ģ€ ģ—“ė§

ģ˜ ķ‘œķ˜„ģ“ė¼ź³  ķ• ź¹Œģš”? ķ•œźµ­ģ˜ 국제적 ģœ„ģƒģ“ 크게 높아진 ź²ƒģ€ 기쁜 ģ¼ģ“ģ§€ė§Œ, ė™ģ‹œģ— ķ•œźµ­ 문화넼 ķ™ė³“ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ģ •ė¶€

ģ˜ 지원과 ģ±…ģž„ģ“ ģ ˆģ‹¤ķžˆ ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒė„ ź¹Øė‹¬ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. 높

ģ•„ģ§„ ķ•œźµ­ģ˜ 국제적 ģœ„ģƒģ„ ź³µź³ ķžˆ ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œ ė” ė§Žģ€ ꓀심 ź³¼ źµģœ”ģ“ ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ, ķ•œźµ­ ģ–øė” ģ˜ ģ—­ėŸ‰ 강화와 국민 ź°œź°œģøģ“ 국제적 ź°ź°ģ„ ķ‚¤ģš°ź³  문화 źµė„˜ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒė„ 매우 ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģøź³µ ģ§€ėŠ„(AI) ģ‹œėŒ€ź°€ ė„ėž˜ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ§€źøˆ ģ „ ģ„øź³„ėŠ” ģø

ź³µ ģ§€ėŠ„ģ“ ź°€ģ øģ˜¬ 변화에 ėŒ€ķ•œ źø°ėŒ€ģ™€ ė™ģ‹œģ— 우려 ė˜ķ•œ

ź¹ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ, ģ‚¬ģš©ģžė“¤ģ˜ ė°ģ“ķ„°ź°€ źø°ė°˜ģø AIėŠ” ģžė³ø

ģ“ ė§Žģ“ ķ•„ģš”ķ•œ ģ‚¬ģ—…ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģƒėŒ€ģ ģœ¼ė”œ ģžė³øģ“

ė¶€ģ”±ķ•œ ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ė“¤ģ“ ģøź³µ ģ§€ėŠ„ ģ‹œėŒ€ģ— ģ–“ė–¤ 준비넼 ķ•“

야 ķ•˜ė©°, ź²½ģŸė „ģ„ 확볓할 ė°©ė²•ģ€ ė¬“ģ—‡ģøģ§€ģ— ėŒ€ķ•“ 고민 ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ģ“ ėŒ€źø°ģ—…ź³¼ 비교핓, ģžė³ø 집약적 ģøź³µ ģ§€ėŠ„ 사업에

ģ„œ ė¶€ģ”±ķ•œ ģžė³øģœ¼ė”œ ė¶ˆė¦¬ķ•œ ģœ„ģ¹˜ģ— ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ‚¬ģ‹¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·ø

ėŸ¬ė‚˜, ģ†Œķ”„ķŠøģ›Øģ–“ģ™€ ģ†Œķ”„ķŠø ķŒŒģ›Œ 분야에 집중핓 ģ „ėžµģ„ ģ„øģ›Œ

ź²½ģŸė „ģ„ ź°–ģ¶œ 수 ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. 예넼 들얓, ģ–‘ģž 컓퓨

27 AUGUST 2023
28 PEOPLE AI in Politics ķ¬ėŸ¼ PEOPLE ķ•˜ė²„ė“œ 케네디 ģŠ¤ģæØģ—ģ„œ ė‰“ģš• 뉓저지 ė™ķ¬ ź°„ė‹“ķšŒ

ķ„° źø°ģˆ ģ„ ķ™œģš©ķ•“ ģ‹¤ģƒķ™œģ— ģ ģš©ķ•  수 ģžˆėŠ” ģ• ķ”Œė¦¬ģ¼€ģ“ģ…˜ģ„

ź°œė°œķ•˜ėŠ” 등 ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ė§Œģ“ 효과적으딜 실행할 수 ģžˆėŠ” 사업

ėŖØėøģ„ ėŖØģƒ‰ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 개발된 źø°ģˆ ģ“ 우리 ģ¼ģƒģ— ź°€ź¹

게 ģ ‘ėŖ©ė˜ź³  ķ™œģš©ķ•˜ėŠ” ė¶€ė¶„ź¹Œģ§€ ź³ ėÆ¼ė˜ģ–“ģ•¼ ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ķ•œ

źµ­ģ€ IT ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ„øź³„ģ ģø ź²½ģŸė „ģ„ ź°–ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ„

ķ™œģš©ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. źø°ģ—…ė“¤ģ“ ķŠ¹ģ • ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ „ė¬øģ„±ģ„ ź·¹ėŒ€ķ™”

ķ•˜ź³  źø°ģˆ ģ„ ź°œė°œķ•  수 ģžˆģœ¼ė©“, ģ •ė¶€ėŠ” ģ „ėžµģ ģø ģ •ģ±…ź³¼ 지원

ģ„ 통핓 첨단 źø°ģˆ ģ„ 가진 ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ź³¼ ģžė³øģ„ ģ—°ź²°ķ•˜ėŠ” 구씰

넼 ė§Œė“¤ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ, ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ģ“ ģøź³µ ģ§€ėŠ„ģ„ ķ™œģš©ķ•“

ź²½ģŸė „ģ„ ź°–ģ¶œ 수 ģžˆėŠ” ķ•œ 분야가 źµģœ”ģ“ė¼ ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ¤‘ģ†Œ

źø°ģ—…ģ“ 첨단 źø°ģˆ ģ„ 교윔 분야에 ķ™œģš©ķ•˜ėŠ” ķ˜ģ‹ ģ ģø ģ“ė‹ˆģ…”

ķ‹°ėøŒė„¼ ģ£¼ė„ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ¤‘ģ†Œźø°ģ—…ė“¤ģ“ 새딜욓 기회넼 발견

ķ•˜ź³  ģ„±ģž„ģ„ ė„ėŖØķ•  수 ģžˆė„ė” ģ •ė¶€ģ˜ 지원과 ź“€ģ‹¬ģ“ ģ–“ėŠ ė•Œ

볓다 ķ•„ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤.

1982ė…„ MBC ģ•„ė‚˜ģš“ģ„œė”œ ģž…ģ‚¬ķ•˜ģ—¬ źø°ģžė”œ ģ „ģ§ķ•œ 후

ė‰“ģŠ¤ ģ•µģ»¤ź¹Œģ§€, ģ–øė” ģøģœ¼ė”œ ģˆ˜ė§Žģ€ ā€œģµœģ“ˆā€ ķƒ€ģ“ķ‹€ģ„ ź°€

지고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, MBC넼 통핓 ģ–»ģ€ ģµœź³ ģ˜ 성과

ėŠ”ā€¦ė‚ØķŽøģ„ ė§Œė‚˜ģ‹œź²Œ 된 것 ģ•„ė‹ź¹Œģš”? ė‚ØķŽøė¶„ź³¼ģ˜ ģ‚¬ėž‘

ģ“ģ•¼źø°ź°€ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

1995ė…„ė„ LA ķŠ¹ķŒŒģ› ģ‹œģ ˆģ—, OJ ģ‹¬ģŠØ ģž¬ķŒź³¼ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬ 미 źµ­ 배심원 ģ œė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģøķ„°ė·°ė„¼ źø‰ķ•˜ź²Œ 핓야 ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬

ģ €ėŸ¬ķ•œ ģ‚¬ģ •ģœ¼ė”œ ė³€ķ˜øģ‚¬ 섭외가 ģ–“ė µź²Œ ė˜ģ–“ ė‚œź°ķ•œ ģƒķ™©ģ“

ģ—ˆėŠ”ė° (미국) ė³€ķ˜øģ‚¬ģ˜€ė˜ ė‚ØķŽøģ“ ģœ ģ¼ķ•˜ź²Œ 섭외가 ė˜ģ—ˆģ–“ģš”.

ź·øėŸ°ė° ė‚ØķŽøģ“ ėÆøźµ­ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ķ•œźµ­ģ— ė‚˜ź°€ ģžˆėŠ” ģƒķ™©ģ“ģ—ˆģŠµ

ė‹ˆė‹¤. ź·øė•Œ ģ œź°€ 기지넼 ė°œķœ˜ķ•˜ģ—¬ ģ§€źøˆģ˜ ė‚ØķŽøģ„ MBC딜 직

ģ ‘ ź°€ź²Œ ķ•“ģ„œ, ź·øź³³ģ—ģ„œ ģøķ„°ė·°ė„¼ ģ§„ķ–‰ķ–ˆģ–“ģš”. MBCģ—ģ„œ ģø

터뷰넼 ģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œ ģž˜ ėė‚“ź³  ė‚ØķŽøģ—ź²Œ 사딀넼 ķ•˜ė©°, 미국으

딜 ėŒģ•„ź°€ė©“ ė°•ģ˜ģ„  LA ķŠ¹ķŒŒģ›ģ—ź²Œ ė§›ģžˆėŠ” ģŒģ‹ģ„ ź¼­ ģ‚¬ģ£¼ė¼ ź³  ė‹¹ė¶€ķ–ˆė‹µė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ė§Œė‚˜ź²Œ ė˜ģ—ˆź³ ā€¦ ģ—°ģ• ģ—ģ„œ 결혼까

ģ§€ ģ“ģ–“ģ§€ź²Œ 된 ź±°ģ§€ģš”(ģ›ƒģŒ).

ė°•ģ˜ģ„ ģ€ ģ–“ė–¤ ģ—„ė§ˆģ˜€ģ„ź¹Œģš”?

ģ—„ė§ˆė”œģ„œā€¦ ģ¢‹ģ€ ģ—„ė§ˆėŠ” ģ•„ė‹ˆģ—ˆė˜ 것 ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ œź°€ 국회 ģ˜ģ›

으딜 ģž¬ģ„ ė˜ź³ , BBK와 ź“€ė Øėœ ģ‚¬ģ‹¤ģ„ ķŒŒķ—¤ģ¹˜ź²Œ ė˜ė©“ģ„œ ģ˜ģ • ķ™œ

ė™ģ“ ķž˜ė“¤ģˆ˜ė”, 검찰과 국정원 ė“±ģ“ ģ§€ģ†ķ•“ģ„œ 가씱과 주변 ģ‚¬ėžŒ

ė“¤ģ„ ģ •ģ¹˜ģ ģœ¼ė”œ ķƒ„ģ••ķ•“ ź°€ģ”±ė“¤ģ“ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ ģƒķ™œķ•˜źø°ź°€ ģ–“ė µź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė•Œ ė‚ØķŽøģ“ ķ•  수 ģ—†ģ“ 10ģ‚“ģ“ģ—ˆė˜ 우리 ģ•„ģ“ģ™€ ķ•Øź»˜ ģ¼ė³øģœ¼ė”œ ė– ė‚¬ģŠµė‹ˆė‹¤. 10ģ‚“ 된 ģ•„ė“¤ģ“ ģ—„ė§ˆģ™€ ė–Øģ–“ģ ø ģ‚“ź²Œ 된 거죠. ģ§€źøˆģ€ ģ„±ģøģ“ 된 ģ•„ė“¤ģ“, ā€œź·øė•Œ ģ—„ė§ˆź°€ źµ‰ģž„ķžˆ ķ•„ģš”ķ–ˆ ėŠ”ė°ā€¦ ģ—„ė§ˆź°€ ģ—†ģ—ˆģ–“ā€ė¼ź³  ź·ø ė‹¹ģ‹œ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ķ•  ė•Œė§ˆė‹¤ ė„ˆė¬“ė„ˆ 묓 ėÆøģ•ˆķ•˜ź³ , 곁에 ģžˆģ–“ 주지 ėŖ»ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ ź¹Šģ€ ķ›„ķšŒė”œ ė‚ØģŠµė‹ˆ 다.

ė‚ØķŽøģ„ ģ²˜ģŒ ė§Œė‚¬ģ„ ė•Œ ā€˜ė¹„ķ˜¼ā€™ģ„ ģ£¼ģž„ķ–ˆė˜ ģžźø° ėŖØģŠµģ“ źø°ģ–µė‚˜ģ§€ ģ•Šģ„ ģ •ė„ė”œ ė°˜ķ–ˆė‚˜ģš”? ź·øėž˜ģ„œ ķ™€ėž‘ ź²°ķ˜¼ķ–ˆė‚˜ģš”ā€ė¼ź³  ė¬»ģž ģˆ˜ģ¤ 게 ģ›ƒģœ¼ė©° ā€œķ™€ėž‘ā€¦ģ€ ģ•„ė‹ˆģ—ˆź³ ģš”(ģ›ƒģŒ)ā€ ė¼ ė‹µķ•˜ė˜ ė°•ģ˜ģ„  ģž„ź“€. ģøķ„°ė·°ė„¼ 마치고 ź·øė…€ģ™€ģ˜ ėŒ€ķ™”ė„¼ ź³±ģ”¹ģœ¼ė‹ˆ, ģ‹œģøģ˜ ķ‘œķ˜„ģ— ė™ ģ˜ź°€ ė˜ģ—ˆė‹¤. ā€˜ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€™ģ˜ 아름다움과 ź°•ģøķ•Øģ€ ź·øė…€ģ—ź²Œ 참으딜 ģ–“ģšøė øė‹¤. ė³“ģŠ¤ķ„“ģ—ģ„œģ˜ ģ‹œź°„ź³¼ 연구가 ė°•ģ˜ģ„ ģ“ė¼ėŠ” 씓

ģž¬ė„¼ ė”ģš± 지지핓 ģ£¼ėŠ” 또 ķ•˜ė‚˜ģ˜ ā€˜ė¶€ė“œėŸ¬ģš“ ģ§ģ„ ā€™ģ“ 되기넼 źø°ėŒ€ ķ•“ 본다.

ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ģŠ¤ķŠœė””ģ˜¤ ģøķ„°ė·°

29 AUGUST 2023

ėÆøźµ­ģøģ˜ ģž…ė§›ģ„ ģ‚¬ė”œģž”ģ€ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ 성공 ģ‹ ķ™”

ģ‚¬ė¼ģ˜ 수제 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ģ‚¬ė¼ ė°• ėŒ€ķ‘œ

źø€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķŽøģ§‘ė¶€

딸 ģ• ė‹ˆź°€ 9ģ‚“ģ“ ė˜ė˜ 2000ė…„ 여름, ź·øė…€ģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆ ģ‚¬ė¼ėŠ” ėÆøźµ­ģ“ėž€ ė•…ģœ¼ė”œ ģ“ģ£¼ė¼ėŠ” 쉽지 ģ•Šģ€ ėŖØķ—˜ģ„ ź°ķ–‰ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 낯선

ķ™˜ź²½ģ—ģ„œ 새딜욓 언얓넼 배우며, ģµœģ†Œķ•œģ˜ ģƒķ™œė¹„ė„¼ 벌기 ģœ„ķ•“ 두세 가지 ģ¼ģ„ ė™ģ‹œģ— 핓야 ķ•  ė•Œė„ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģƒķ™©

ź°€ģš“ė°ģ—ė„ ė”øģ˜ 꿈과 ķ¬ė§ģ„ ģ§€ģ§€ķ•˜ė©°, ģ•„ģ“ź°€ ź·ø źøøģ„ ķ–„ķ•“ ė‚˜ģ•„ź°ˆ 수 ģžˆė„ė” 매 ģˆœź°„ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•œ ė©‹ģ§„ ģ—¬ģ •ģ˜ ėģ—ģ„œ, ź·ø

ė…€ėŠ” ė‹¤ģ‹œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ź°€ź²Œė”œ 새딜욓 성공 신화넼 ģØ 낓려가고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė°• ėŒ€ķ‘œģ˜ ė™ķ™” ź°™ģ€ ģ—¬ģ •ģ€ ė¹„ģŠ·ķ•œ ź²½ķ—˜ģ˜ ģ“ėÆ¼ģž

ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” 공감으딜, ģ§€źøˆ ģ•„ė©”ė¦¬ģ¹øė“œė¦¼ģ„ źæˆź¾øėŠ” ģ“ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ģ»¤ė‹¤ėž€ ė™źø° ė¶€ģ—¬ė”œ ė‹¤ź°€ģ˜µė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ, 2023ė…„ė„ ģ ˆė°˜ģ“ ģ§€ė‚˜

ėŠ” ģ“ ģ‹œźø°ģ—, ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ 새딜욓 ģ‚¶ģ˜ ģ—¬ģ •ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ėŠ” ė¶„ė“¤ģ—ź²Œ ģ‚¬ė¼ ė°• ėŒ€ķ‘œģ˜ ģ“ģ•¼źø°ź°€ ķ›Œė„­ķ•œ ģ§€ķ‘œź°€ 되길

ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

30 PEOPLE PEOPLE

Sarah’s Handmade Ice Creamģ„ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‹œģž‘ķ•˜ģ‹œ

게 ė˜ģ…ØėŠ”ģ§€ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”. Sarah’s Handmade Ice Creamģ˜ ėŒ€ķ‘œ Sarah Park

ģž…ė‹ˆė‹¤. 2018ė…„ 여름, 8ė…„ ė™ģ•ˆ ģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œ ģš“ģ˜ķ•“ 온 ėøė¦¬(Delicatessen)넼 ģž˜ ģ •ė¦¬ķ•˜ź³  ė§¤ė„ķ•œ 후 ģ€ķ‡“ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ€ķ‡“ 후 6

ź°œģ›”ģ€ 푹 쉬고 ģ—¬ķ–‰ė„ ķ•˜ė©“ģ„œ ģž˜ ģ§€ėƒˆėŠ”ė°ģš”. ź·ø ģ‹œźø°ģ— ķ•œ 친

구가 Cuisinartģ—ģ„œ ė§Œė“  ģž‘ģ€ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ 기계넼 ģ„ ė¬¼ė”œ 사줬얓

ģš”. ė•ė¶„ģ— ģ›ėž˜ 취미 삼아 ė§Œė“¤ė˜ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ 좀 ė” ė§Žģ“ ė§Œė“¤

ģ–“ ģ“ģ›ƒ ė° ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ė‚˜ėˆ„ģ–“ ėØ¹ģ—ˆėŠ”ė°ģš”. ģƒź°ė³“ė‹¤ ā€œė§›ģžˆė‹¤"ėŠ” 말

ģ„ ė§Žģ“ ė“¤ģ„ 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ģž˜ 지낓긓 ķ–ˆģ§€ė§Œ 경제 ķ™œė™

ģ„ ķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ§‘ģ—ģ„œ ģ§€ė‚“ėŠ” ź²ƒģ— 점차 ģ§€ė£Øķ•Øģ„ 느꼈고, 마침 ź·ø

ė•Œ 친구 ķ•œ ėŖ…ģ“ ā€˜ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ā€™ ź°€ź²Œė„¼ 엓얓볓멓 ģ–“ė–»ź² ėƒėŠ” ģ œģ•ˆ

ģ„ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ œź°€ ė§Œė“  ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ“ ā€œė„ˆė¬“" ė§›ģžˆė‹¤ėŠ” 게 ź·øź°€

ķ•œ ģ œģ•ˆģ˜ ģ œģ¼ 큰 ģ“ģœ ģ˜€ź³ , ź·ø ė§ģ€ ģ € ģžģ‹ ģ—ź²Œė„ ģ“ė£Ø 말할

수 ģ—†ėŠ” ģžģ‹ ź°ź³¼ ķ•Øź»˜ 창업에 ėŒ€ķ•œ ģ˜ģ§€ė„¼ ė¶ˆėŸ¬ģ¼ģœ¼ģ¼°ģŠµė‹ˆė‹¤.

Sarah’s Handmade Ice Creamģ˜ ģøźø°ź°€ 묓척 ė†’ģ€ ė°ģš”. 기씓 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ź³¼ 다넸 ģ ģ“ ģžˆė‹¤ė©“ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œģš”?

ģŒģ‹ģ„ ė§Œė“œėŠ” ė° ģžˆģ–“ ģ¼ģ¢…ģ˜ 제 ģ² ķ•™ģ€ ā€˜ģŒģ‹ģ€ ģµœź³ ģ—¬ģ•¼ ķ•œ

ė‹¤ā€™ė¼ėŠ” ėÆæģŒģ— źø°ė°˜ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, 제 ģ·Øķ–„ė„ ź°ķžˆ ź³ źø‰ģ“ė¼ ģž ė¶€ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ œź°€ ģŒģ‹ ꓀련 ģ‚¬ģ—…ģ„ ģ‹œģž‘ķ•˜źø°ė”œ ģ •ķ•œ 지역

ģ“ ā€˜ź³ źø‰ā€™ģ„ ģ›ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŖØģ—¬ ģ‚¬ėŠ” ź³³ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹œģž„ģ— ģ„œ ķ”ķ•˜ė””ķ”ķ•œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ģ„œėŠ” ź·øź³³ģ—ģ„œ ģ ˆėŒ€ ģŠ¹ģ‚°ģ“ 없다고 ķ™•ģ‹ ķ–ˆģ–“ģš”. ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ź³ źø‰ķ™”ģ˜ ģ‹œģž‘ģ€ ģ²œģ—° ģž¬ė£Œ 사

ģš©ģ— ģžˆė‹¤ź³  ģƒź°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 사실 ģ²œģ—° ģž¬ė£Œė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ 원

가에 ė¶€ė‹“ģ„ ģ£¼ėŠ” ź²ƒė„ ģ•„ė‹™ė‹ˆė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ 기씓 ģ‹œģž„ģ— ģžˆėŠ” ģ•„

ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ė“¤ģ“ ģ •ė„ ģ“ģƒģœ¼ė”œ 단 ź²ƒė„ ė§ˆė•…ģ¹˜ ģ•Šģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ėœ 달

ė©“ģ„œė„ ģžģ—°ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ķ’ėÆøź°€ ėŠź»“ģ§€ėŠ” ź³ źø‰ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ė§Œė“œėŠ”

게 ģ €ģ—ź²ŒėŠ” ģ–“ė ¤ģš“ ģ¼ģ“ ģ•„ė‹ˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź°œģ—… 후 ģš“ģ˜ķ•˜ģ‹œė©“ģ„œ ķŠ¹ė³„ķžˆ ģ–“ė ¤ģš“ ģ ģ€ ģ—†ģœ¼ģ…Øė‚˜ģš”?

ź°ģ‚¬ķ•˜ź²Œė„ ėŒ€ģ²“ė”œ ėŖØė“  ź²ƒė“¤ģ“ ģˆœģ”°ė”œģ› ģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ, ķŒ”ėŖ©ģ“

ģ•½ķ–ˆė˜ ģ €ėŠ” ė„ˆė¬“ ė”±ė”±ķ•œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ė– ģ„œ 닓아야 ķ–ˆė˜ ģ˜¤ķ”ˆ

후 첫 2주 ė™ģ•ˆģ“, ģ œź°€ ź²Ŗģ€ ā€˜ėˆˆė¬¼ 날’ ģ •ė„ģ˜ ģ–“ė ¤ģ›€ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆ

다. ė‹¤ķ–‰ķžˆė„ 그런 눈물 얓린 ź²½ķ—˜ģ˜ ģ‹œź°„ģ„ 통핓 ė°”ė”œ ź¹Øė‹«ź²Œ

된 ģ‚¬ģ‹¤ģ“ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ź·øė ‡ź²Œ 딱딱할 ģ •ė„ė”œ 볓

ź“€ķ•˜ė©“ ė§›ė„ ģ—†ģ„ 뿐 ģ•„ė‹ˆė¼, 종업원들과 ģ €ģ˜ ģ¼ģ“ ģ–“ė ¤ģ›Œģ§ˆ

ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ģš”. 결과적으딜 ėŖØė“  ėƒ‰ė™ź³ ģ˜ ģ˜Øė„ė„¼ 올려

ė³“ė©“ģ„œ ė¶€ė“œėŸ¬ģš°ė©“ģ„œė„ 뜨기 ģ¢‹ģ€ ģˆ˜ģ¤€ģ˜ 적정 ģ˜Øė„ė„¼ 찾아낼 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ² ģ €ķ•œ ģ—­ķ•  ė¶„ė‹“ģ„ 통핓 ė”°ė‹˜ź³¼ ķ•Øź»˜ 욓영 ģ¤‘ģ“ģ‹œė¼ 들

ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź°ģž ė§”ģœ¼ģ‹  분야와 ė”ė¶ˆģ–“, ķ˜„ģž¬ ķ•Øź»˜ ģ¼ķ•˜ ėŠ” 35ėŖ…ģ˜ 직원 ꓀리 ė…øķ•˜ģš° ė° ꓀련 ź³ ģ¶©ģ“ ģžˆė‹¤ė©“ ė“£ ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ €ėŠ” ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ 개발 ė° ķ’ˆģ§ˆ ꓀리와 주방 ķŒ€ ģøė „ ꓀리 ė° 수

준 ķ–„ģƒģ„ ģœ„ķ•“ ģ§‘ģ¤‘ķ–ˆź³ , 딸 AnnieėŠ” ķ”„ė” ķŠø ė¼ģø(front line),

즉 종업원 ģ±„ģš©, 교윔, ģ„œė¹„ģŠ¤ 질 ķ–„ģƒģ— ģ§‘ģ¤‘ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“

ģ• ė‹ˆėŠ” ė³øģøģ˜ ģµœź°•ģ ģø 지역 ģ‚¬ķšŒģ™€ģ˜ 연계, 즉 ė§ˆģ¼€ķŒ…ź³¼ ķ™ė³“ ė¶€ė¬øģ—ģ„œė„ 큰 ķ™œģ•½ģ„ ķ•“ģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 그리고 우리 ģŠ¤ķƒœķ”„ė“¤ ėŒ€ ė¶€ė¶„ģ€ ķ•˜ģ“ģŠ¤ģæØģ“ė‚˜ 컬리지에 ģž¬ķ•™ ģ¤‘ģø 20세 ģ“ķ•˜ģ˜ 얓린 친 źµ¬ė“¤ģž…ė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ‹œ 말핓 ģ“ź³³ģ“ 첫 ģ§ģž„ģø ģ‚¬ėžŒė“¤ģ“ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ģ—ˆ

źø° ė•Œė¬øģ—, ėŖØė“  ź²ƒģ„ ģ²˜ģŒė¶€ķ„° 다 ź°€ė„“ģ³ģ•¼ė§Œ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ė– ģ„œ ė‹“ėŠ” ź²ƒģ„ ģ²˜ģŒ ķ•“ė³“ėŠ” ź²ƒģ€ 물딠, ķ–‰ģ£¼ėŠ” 짜본

ģ ė„ ģ—†ėŠ” ģ“ė“¤ģ“ ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ģ—ˆź³ , ģ†ė‹˜ģ€ ģ–“ė–»ź²Œ ģ‘ėŒ€ķ•“ģ•¼ ķ•˜ėŠ”

ģ§€, ģ‘ėŒ€ ģ‹œ ģ–“ė–¤ 언얓넼 구사핓야 ķ•˜ėŠ”ģ§€ė„ ė§¤ė‰“ģ–¼ķ™”ķ•“ģ„œ 교윔

ģ„ ė°˜ė³µķ•“ģ•¼ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ• ė‹ˆėŠ” ģš°ģˆ˜ķ•œ ģ Šģ€ ģ§ģ›ė“¤ģ„ 뽑 ģ•„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³ , ź·øė“¤ģ˜ ģ‹¤ė „ģ„ ķ–„ģƒķ•˜ėŠ” ģ¼ģ— 과거 źµģœ”ģžė”œģ„œģ˜

ģ‹¤ė „ģ„ ė°œķœ˜ķ•˜ė©° ģ—“ź³¼ ģ„±ģ„ ė°”ģ¹˜ź³  ģžˆź³ , ź±°źø°ģ„œ 큰 ė³“ėžŒė„ 느 끼고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ°ė°ė„ 매년 ģš°ė¦¬ź°€ 감당핓야 ķ•˜ėŠ” ė„ģ „ 중

PEOPLE
31 AUGUST 2023

ķ•˜ė‚˜ėŠ”, 1~2ė…„ ė™ģ•ˆ ģ¼ķ•˜ė˜ ģ§ģ›ė“¤ģ“ ėŒ€ķ•™ ė° ėŒ€ķ•™ģ› ģ§„ķ•™ģ„ ģœ„

ķ•“ 매년 ģ—¬ė¦„ģ“ė©“ ė– ė‚˜ź²Œ ė˜ė©“ģ„œ, 새딜욓 ģøė „ģ„ ģ±„ģš©ķ•˜ģ—¬ ė‹¤ģ‹œ

źµģœ”ķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ģ ģž…ė‹ˆė‹¤.

지역 ė¹„ģ˜ė¦¬ 단첓 ė° ģ‚¬ķšŒė‹Øģ²“ģ— ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ źø°ė¶€ ķ™œė™

ģ„ ģ§„ķ–‰ķ•˜ģ‹  걸딜 ģ•Œź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ė–»ź²Œ 기부넼 ģ‹œģž‘ķ•˜

ģ‹œź²Œ ė˜ģ—ˆė‚˜ģš”?

ķŒ¬ė°ėÆ¹ 기간에, ģ• ė‹ˆģ™€ ģ €ėŠ” 저녁 ģ‹ģ‚¬ė„¼ ķ•˜ė©° ģš°ė¦¬ģ˜ 성공과 ģ§€

ģ—­ ģ£¼ėÆ¼ė“¤ģ˜ 후원에 ģ–“ė–¤ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ź°ģ‚¬ķ•˜ė©“ ģ¢‹ģ„ģ§€ ėŒ€ķ™”ė„¼ ė‚˜ėˆ„ė˜

중, 지역 ė³‘ģ›ģ˜ ģµœģ „ė°©ģ—ģ„œ ģ¼ķ•˜ź³  계신 ģ˜ė£Œģ§„ģ—ź²Œ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼

ģ„ ģ„ ė¬¼ķ•˜źø°ė”œ ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. Sibley Memorial Hospitalź³¼ Suburban

Hospitalģ˜ ģ‘źø‰ģ‹¤ģ—ģ„œ ģ €ķ¬ģ˜ ėœ»ģ„ 받아들

ģ—¬ 주셨고, 그딜 ģøķ•“ 200ź°œģ”©ģ˜ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼

ģ„ ź°ź°ģ˜ ė³‘ģ›ģœ¼ė”œ 볓낼 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė°¤

ė‚®ģœ¼ė”œ ģˆ˜ź³ ķ•˜ė©° 피곤함에 ģ§€ģ³¤ė˜ ģ˜ė£Œģ§„ģ—

게 우리 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ€ 큰 ģøźø°ė„¼ ėŒģ—ˆź³ , ģ“

ģ†Œģ‹ģ„ ė“¤ģ€ ģ£¼ėÆ¼ė“¤ė„ 우리넼 통핓 그분들에

게 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ ģ„ ė¬¼ķ•˜ź³  ģ‹¶ė‹¤ėŠ” ģ—°ė½ė“¤ģ„

ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ“ėŸ° ģ˜ź²¬ė“¤ģ„ ė°˜ģ˜ķ•œ

매칭 ķ”„ė”œź·øėžØģ„ ź°œė°œķ•˜ģ—¬, ź³ ź°ė“¤ģ“ ķ•œ 스

쿠프(one scoop)넼 기부핓 ģ£¼ģ‹œė©“ ģš°ė¦¬ź°€ ķ•œ

ģŠ¤ģæ ķ”„ė„¼ ė§¤ģ¹­ķ•˜ģ—¬ ģ˜ė£Œģ§„ģ—ź²Œ ė³“ė‚“ėŠ” ģ•½ģ†

ģ„ ģ“ķ–‰ķ•˜ģ—¬, 각 병원에 296 ģŠ¤ģæ ķ”„ģ”©ģ„ ė”

ė³“ė‚“ź²Œ ė˜ģ–“, ķŽœė°ėÆ¹ ė™ģ•ˆ 두 병원에 ģ“ 992

ģŠ¤ģæ ķ”„ė„¼ 기부할 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ 2021

ė…„ģ—ėŠ” ėŸ¬ģ‹œģ•„ģ˜ ģ¹Øź³µģ„ ė°›ģ€ ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ė„¼

ė•źø° ģœ„ķ•“ ė‹¤ģ‹œ ķ•œė²ˆ ė‚˜ģ„œź²Œ ė˜ģ—ˆėŠ”ė°ģš”. ź·ø

ķ•“ 3ģ›” 중 ķ•œ 주간 ė§¤ģ¶œģ˜ 30%넼 ģš°ķ¬ė¼ģ“ė‚˜ģ—ģ„œ ź³ ė‚œė°›ėŠ” ģ“ė“¤ģ—

게 ė³“ė‚“ėŠ” ģ¼ģ—, ģ£¼ėÆ¼ė“¤ģ“ źø°ėŒ€ ģ“ģƒģ˜ ė§Žģ€ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ 구매딜 ė™

ģ°øķ•“ 주셨고, ź·ø ź²°ź³¼ ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ 미화 3,862ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ„±źøˆģœ¼ė”œ 볓낼 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ķŠ¹ė³„ źø°ė¶€ ģ™øģ—ė„ ģ§€ģ†ģ ģø źø°ė¶€ė”œ 지역 ģž

ģ„  ė‹Øģ²“ģø 국립 볓걓원 ģ‚°ķ•˜ Children’s Innģ˜ 직원, 가씱, ķ™˜ģžė“¤

ģ„ ģœ„ķ•“ 매년 ģ—¬ėŸ¬ 차딀 ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ 볓낓고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ ģ €

ķ¬ģ˜ ė„ģ„œ 판매 ģˆ˜ģµźøˆ 전부넼 Children’s Inn에 기부핓 ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤.

Sarah’s Handmade Ice Creamģ˜ 성공 ė¹„ź²°ģ„ 다들

ģ•Œź³  ģ‹¶ģ–“ ķ•˜ģ‹¤ 것 ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ„±ź³µģ“ģš”? ė§Œģ•½ ģš°ė¦¬ź°€ ģ„±ź³µķ•œ ź²ƒģ“ė¼ė©“, ź·ø ė¹„ź²°ģ€ 저와 제 딸

ģ“ ģ“ ģ¼ģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•˜źø° ė•Œė¬øģ¼ ź²ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ė°¤ģƒˆė„ė”, ģ œź°€ ė§Œė“ 

ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ˜ 맛에 ėŒ€ķ•“, 그리고 ź³ ź°ė“¤ź³¼ģ˜ ģ¼ķ™”ģ™€ ģ—ķ”¼ģ†Œė“œģ—

꓀핓 ź³„ģ† ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė‚˜ėˆŒ 수 ģžˆģ„ ģ •ė„ė”œ ģ“ģ•¼ź¹ƒź±°ė¦¬ź°€ ė„˜ģ³ė‚©ė‹ˆ

다. 매달 바꿔가며 ė§Œė“¤ģ–“ ė‚“ėŠ” 40ź°€ģ§€ģ˜ ė§›ģ„ ė‚“źø° ģœ„ķ•œ ģ €ģ˜ 레

ģ‹œķ”¼ėŠ” ģ“ėÆø 100개넼 ė„˜ģ—ˆź³ , 150개넼 제 ė ˆģ‹œķ”¼ 북에 ė‹“źø° ģœ„

ķ•“, ģ €ėŠ” ģžģ£¼ ģ¢‹ģ€ ė ˆģŠ¤ķ† ėž‘ź³¼ ė² ģ“ģ»¤ė¦¬ģ™€ 바에 ź°€ģ„œ ė§ˆģ…”ė³“ź³ 

ģŒģ‹ė„ ģ£¼ė¬øķ•©ė‹ˆė‹¤. ā€˜Sarah’s Pool Partyā€™ė¼ėŠ” ģ €ģ˜ 여름 ģµœėŒ€ ķžˆ

ķŠøģž‘ģ€ 제 ģ¹œźµ¬ģ™€ ė™ė„¤ 바에 ź°€ģ„œ ė§ˆģ‹  ģ¹µķ…Œģ¼ģ—ģ„œ ģ–»ģ€ ķžŒķŠøė”œ

새딜욓 ė§›ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ģ„ ė³“ģ¼ 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ—†ģœ¼ģ…ØėŠ”ģ§€ģš”? ė˜ķ•œ ģ•žģœ¼ė”œė„ ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ė§¤ģž„ģ„ ķ™•ģž„ķ• 

ź³„ķšģ„ ź°–ź³  ź³„ģ‹ ģ§€ė„ ź¶źøˆķ•©ė‹ˆė‹¤.

기씓 ė§¤ģž„ģ“ ģž˜ 되고 ģžˆė”ė¼ė„ ģ“ė„¼ ģœ ģ§€ķ•˜ė©“ģ„œ 새딜욓 ė§¤ģž„ģ„

ģ—°ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ģ—¬ėŠ ė¹„ģ¦ˆė‹ˆģŠ¤ģ™€ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ė”œ ģœ„ķ—˜ ė¶€ė‹“ģ“ ė”°ė„“ģ§€

만, Sarah’s Handmade Ice Creamģ€ ģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œ 2ķ˜øģ ģ„ ģ—“

수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 거기에 ģ—„ģ²­ė‚œ ģøźø°ģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ ķ›„ģ›ė„ 받고 ģžˆģœ¼

ėÆ€ė”œ, 정말 ķ–‰ģš“ģ“ė¼ź³  ė§ģ”€ė“œė¦“ 수 ģžˆź² ģŠµė‹ˆė‹¤. 2ķ˜øģ ģ˜ ģ˜¤ķ”ˆ

ģ€ 2020ė…„ 10월에 ķŒ¬ė°ėÆ¹ źø°ź°„ģ“ģ—ˆź³ , 기씓 ģ‚¬ģ—…ģ²“ė“¤ė„ ė¬øģ„

ė‹«ź±°ė‚˜ ė‚œķ•­ģ„ ź²Ŗź³  ģžˆģ„ ė•Œģ—¬ģ„œ ė‹¤ģ†Œ ė‘ė µźø°ė„ ķ–ˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø

ėŸ¬ė‚˜ ź°€ģ˜¤ķ”ˆź³¼ ģ •ģ‹ ģ˜¤ķ”ˆģ— ģ§‘ģ—ģ„œ 줄곧 ź°‡ķ˜€ ģ§€ė‚“ģ‹œė˜ ź³ ź°ė“¤

ģ“ ė¬¼ė°€ė“Æģ“ 찾아와 ģ£¼ģ‹ ė°ė‹¤, ģ˜Øė¼ģø 주

ė¬øģ€ ė°¤ģ‚¬ģ“ģ—ė„ ź³„ģ† ė“¤ģ–“ģ˜¬ ģ •ė„ė”œ 큰

ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°›ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ė§¤ģž„ ķ™•ģž„ģ€ ģ•žģœ¼ė”œ

좀 ė” ģ§€ģ¼œė³“ė©° ģ§„ķ–‰ķ•˜ė ¤ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 최근 들 ģ–“, ė‰“ģš•ģ€ 물딠 ė§ˆģ“ģ• ėÆø, ģƒŒė””ģ—ģ“ź³ , ģ‹¬ģ§€ģ–“ėŠ” ģ„œģšøź³¼ ė² ķŠøė‚Øģ—ģ„œė„ ķ”„ėžœģ°Øģ“ 즈 ė¬øģ˜ź°€ ė“¤ģ–“ģ˜¤ėŠ”ė°, ģ•„ģ§ģ€ 3ķ˜øģ ģ— 쓈 ģ ģ„ ė§žģ¶”ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 3호점 ģ˜¤ķ”ˆģ€ ė‚“ė…„ 2ģ›”ģÆ¤ģœ¼ė”œ ģ˜ˆģƒķ•˜ė©°, ģ €ķ¬ģ˜ ģœ ģ¼ķ•œ ė…øķ•˜ ģš°ģø ā€œģµœź³ ģ˜ 맛과 ģµœź³ ģ˜ ģ„œė¹„ģŠ¤"ģ˜ ģ •ģ‹  ģ€ ź³„ģ† ģ“ģ–“ģ ø 갈 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

Sarah’s Handmade Ice Creamģ€ ģ‚¬ė¼ ėŒ€ķ‘œė‹˜ź»˜ ģ–“ė–¤ ģ˜ėÆøģøź°€ģš”? 또 ķ•œ ģ„øģƒ ģ†ģ—ģ„œėŠ” ģ–“ė–¤ ģ˜ėÆøė”œ 다가 가길 ģ†Œė§ķ•˜ģ‹œė‚˜ģš”?

ė‹¤ģŒ ė‹¬ģ“ė©“ 62세가 ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ģÆ¤ 되멓 ģ‚¶ģ˜ ģ˜ėÆø, ģ¼ģ“ ģ£¼ėŠ” źø° 쁨과 ź³ ė§ˆģ›€ģ„ ź²øģ†ķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ė°›ģ•„ė“¤ģ¼ 수 ģžˆėŠ” ė•Œģž…ė‹ˆė‹¤. ģ €

ķ¬ ė§¤ģž„ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ģ‹œėŠ” ź³ ź° ėŒ€ė¶€ė¶„ģ“ ģ¦ź±°ģ›Œķ•˜ģ‹œź³ , ė§›ģžˆė‹¤ėŠ” ģ¹­ ģ°¬ģ„ ģžŠģ§€ ģ•ŠėŠ” ė¹„ģ¦ˆė‹ˆģŠ¤ė„¼ ģ œź°€ ģ¼ź¶ˆėƒˆė‹¤ėŠ” ź²ƒģ— 스스딜 ė†€ėž„ ė•Œź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ģ„ 예쁘고 ķ’ģ„±ķ•˜ź²Œ ė‹“ģ•„ ģ „ė‹¬ķ•˜ėŠ” 직

ģ›ė“¤ģ˜ ķ‘œģ •, 그리고 ź·øź²ƒģ„ 받아 ė†€ė¼ģš“ ķ‘œģ •ģœ¼ė”œ ģ¦źø°ėŠ” ź³ ź°

ė“¤ģ„ ė°”ė¼ė³“ė©°, ā€œģ•„, ģ“ė¦¬ė„ ģ¢‹ģ„ ģˆ˜ź°€!ā€ ķ•˜ėŠ” źø°ģØģ“ 절딜 ģ¼ģ–“

ė‚©ė‹ˆė‹¤. Sarah’s Handmade Ice Creamģ€ ģ—¬ėŸ¬ ģø”ė©“ģ—ģ„œ 우리

ģ˜ ź°€ģ¹˜ģ™€ ꓀심사넼 ė°˜ģ˜ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ 최고 ķ’ˆģ§ˆģ˜ ģž¬ė£Œė§Œģ„ ź³ 

ģ§‘ķ•˜ėŠ” ģ €ķ¬ģ˜ 고유 ė ˆģ‹œķ”¼ė„¼ ģžėž‘ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ģ—¬ź¹ė‹ˆė‹¤. ė™ģ‹œģ—, 사 회 ķ™˜ģ›ź³¼ 기회 ģ œź³µģ„ ģ¤‘ģ‹œķ•˜ėŠ” źø°ģ—…ģœ¼ė”œ 지역 ģ‚¬ķšŒģ— ģ“ė°”ģ§€

ķ•  수 ģžˆė‹¤ėŠ” ģ ģ—ė„ ė˜‘ź°™ģ“ ģžė¶€ģ‹¬ģ„ ėŠė‚ė‹ˆė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ, Sarah’s Handmade Ice Creamģ€ 지역 YMCAģ˜ ėŖØė“  지부에 ķ˜œķƒģ„ 주

ėŠ” 연딀 ā€˜Bethesda Turkey Chase’ ģ“ė²¤ķŠøģ— ķ›„ģ›ģžė”œ, 2019ė…„

첫 ė§¤ģž„ ģ˜¤ķ”ˆ ģ“ķ›„ 줄곧 후원핓 오고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ, ģš°ė¦¬ėŠ” źø°

금 모금 행사 개최넼 ģš”ģ²­ķ•˜ėŠ” 지역 ė‚“ 학교와 ė¹„ģ˜ė¦¬ ė‹Øģ²“ģ˜ ėŖØ

ė“  ģš”ģ²­ģ„ 100% ģ”“ģ¤‘ķ•˜ź³  ģˆ˜ģš©ķ•˜ģ—¬ ģ‹¤ķ˜„ķ•“ ģ™”ģŒģ—ė„ 큰 ģžė¶€ģ‹¬

ģ„ ėŠė‚ė‹ˆė‹¤. ė”ė¶ˆģ–“ 우리 중 ėŒ€ė‹¤ģˆ˜ģø 고등학교와 ėŒ€ķ•™źµģ— ģž¬

ķ•™ ģ¤‘ģø ķ•™ģƒ ģ§ģ›ė“¤ģ„ ź°œė°œķ•  기회넼 ģ†Œģ¤‘ķžˆ ģ—¬ź¹ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģ•„

ģ“ė“¤ģ“ ė¶€ėŖØė‹˜ģ“ė‚˜ ģ”°ė¶€ėŖØė‹˜ź³¼ ķ•Øź»˜ ģ±…ģ„ ģ½ģœ¼ė©° ź°„ģ‹ģ„ 즐길 수

32 PEOPLE
2ķ˜øģ ģ„ ė‚“ģ…ØėŠ”ė°ģš”. 새 ė§¤ģž„ģ„ ģ—¬ėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ė¶€ė‹“ģ€

ģžˆė„ė” 마련된 ģš°ė¦¬ģ˜ ģž‘ģ€ ė„ģ„œź“€ė„ ģ‚¬ėž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” 제 ė”øģ“

ģ–“ė øģ„ ė•Œė¶€ķ„° ė…ģ„œģ— ģ• ģ •ģ„ ź°€ģ§ˆ 수 ģžˆė„ė” ė…øė „ķ–ˆź³ , ź²°źµ­ ģ• 

ė‹ˆėŠ” ė³¼ķ‹°ėŖØģ–“ģ˜ ķ•œ ģ“ˆė“±ķ•™źµģ—ģ„œ 글쓰기 źµģ‚¬ė”œ, ģ“ķ›„ 몽고메리

ėŒ€ķ•™ģ—ģ„œ ģž‘ė¬ø 교수딜 ģ¼ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•žģœ¼ė”œė„ Sarah’s Handmade

Ice Creamģ“ 지역 ģ‚¬ķšŒģ—ģ„œ 적극적으딜 ķ™œė™ķ•˜ė©°, ź³ ź° ė° 직원

들과 źø“ė°€ķ•œ ꓀계넼 ģœ ģ§€ķ•  수 ģžˆźø°ė„¼ ķ¬ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģš°ė¦¬ėŠ” ģ„±ģž„

ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆģ—ė„ ź³ ź° ė° 직원들과 źø“ė°€ķ•œ ꓀계넼 ģœ ģ§€ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“

ģ¤‘ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„ ģž˜ ģ•Œź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

미국으딜 ģ“ėÆ¼ģ„ ź²°ģ •ķ•œ ģ“ģœ ėŠ” ė¬“ģ—‡ģ“ģ—ˆė‚˜ģš”? ģ“ģ£¼ ź³¼

ģ •ģ—ģ„œ ķž˜ė“  ģ ģ€ ģ—†ģœ¼ģ…Øė‚˜ģš”?

ģ œź°€ 아홉 ģ‚“ 딸 ģ• ė‹ˆė„¼ ė°ė¦¬ź³  ķ•œźµ­ģ„ ė– ė‚œ ķ•“ėŠ” 2000ė…„ 여름

ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė•Œ 제 ė‚˜ģ“ėŠ” ģ„œė„øģ•„ķ™‰ģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” 1993ė…„

에 ģ“ķ˜¼ķ–ˆź³ , ģ¹œģ •ģ—„ė§ˆģ˜ ė„ģ›€ģ„ 받아 ė”øģ„ ķ‚¤ģš°ė©“ģ„œ ķ•œźµ­ė³“ė‹¤

ėŠ” 미국 ģ‚¬ķšŒź°€ ģ—“ė ¤ ģžˆź³ , ģ•„ģ“ģ™€ ģ € ėŖØė‘ģ—ź²Œ 새딜욓 ķ™˜ź²½ģ“

낫겠다고 ģƒź°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§ˆķ”ģ“ 되기 ģ „ 새딜욓 ė„ģ „ģ„ 핓볓고

ģ‹¶ė‹¤ėŠ” ģ—“ė§ģœ¼ė”œ, ā€˜ź°ķžˆā€™ ģ“ģ£¼ė„¼ ź²°ģ •ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 모두가 ė§ė øė˜

ź²°ģ •ģ“ģ—ˆģ§€ė§Œ, ėŒģ“ģ¼œ 볓멓 ķ›„ķšŒ ģ—†ėŠ” ź²°ė‹Øģ“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ėŠ”

등교 첫날부터 ė„ˆė¬“ ģ¦ź±°ģ›Œķ–ˆź³ , ģ˜†ģ§‘ ź°€ģ”±ė“¤ģ€ ģ•„ģ“ģ˜ ģ¢‹ģ€ 볓

ķ˜øģžė„¼ ģžģ²˜ķ–ˆģœ¼ė©°, ģ €ėŠ” ģ•ˆģ‹¬ķ•˜ź³  ģ¼ģžė¦¬ė„¼ 찾아 ė‚˜ģ„¤ 수 ģžˆģ—ˆ

ģŠµė‹ˆė‹¤. 물딠 새딜 ģ°¾ģ€ ģ§ģž„ģ€ ėÆøźµ­ģ—ģ„œģ˜ ź²½ķ—˜ģ“ ģ—†ėŠ” ģ €ģ—ź²Œ

ģ ģ€ ģ£¼źø‰ģ„ ģ£¼ģ—ˆģœ¼ė‚˜, ģ €ėŠ” 제 ģøģƒģ— ėŒ€ķ•œ ķˆ¬ģžģ˜ 기회딜 ģƒ

ź°ķ–ˆźø° ė•Œė¬øģ— ź·øź±øė”œė„ ģ¶©ė¶„ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ—¬ė‹“ģ“ģ§€ė§Œ ģ• ė‹ˆģ”ØėŠ” ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°ģ—ė„ ģž¬ėŠ„ģ“ ģžˆģœ¼ģ‹œė‹¤ź³  ė“¤ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ• ė‹ˆėŠ” 4ģ‚“ ė•Œė¶€ķ„° ķ•œźµ­ģ—ģ„œ 피아노넼 ģ³¤ģ—ˆź³ , ģž¬ėŠ„ė„ ģžˆģ—ˆģ–“ ģš”. ź·øėŸ¬ė‚˜ ėÆøźµ­ģ—ģ„œģ˜ ģ“ėÆ¼ ģƒķ™œ ģ“ˆźø°ģ—ėŠ” ģ•„ķŒŒķŠøģ—ģ„œ 월세 딜 삓아야 ķ•“ģ„œ 피아노넼 ģ‚“ 수 ģ—†ģ—ˆģ–“ģš”. ė”øģ•„ģ“ėŠ” ģ²¼ė”œģ—ė„ ꓀심과 ģ—“ģ •ģ„ ė³“ģ˜€ģ§€ė§Œ, ģ‚¬ģ“ģ¦ˆģ— ģ••ė„ė‹¹ķ•œ ģ €ėŠ” ģ“ė™ģ— ź°„

ķŽøķ•œ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°ģ„ ģˆœģ „ķžˆ ā€œķŽøģ˜ģƒ"ģ˜ ģ“ģœ ė”œ ė”øģ—ź²Œ ź¶Œķ–ˆģ–“ģš”.

ģ“ķ›„ģ— ķ•˜ģ“ģŠ¤ģæØź³¼ ė³“ģŠ¤ķ„“ 칼리지에 ģ“ė„“źø°ź¹Œģ§€, 학교 ģ˜¤ģ¼€ģŠ¤

ķŠøė¼ģ—ģ„œ ģ½˜ģ„œķŠøė§ˆģŠ¤ķ„° ģžė¦¬ė„¼ ģ§€ģ¼°ģ–“ģš”. 제 ģ˜ė„ģ— ė‹¤ģ†Œ ā€˜ģ“

ģš©ā€™ė‹¹ķ•œ ė“Æķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ• ė‹ˆėŠ” ģ§€źøˆė„ 몇몇 ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°

ģ„ ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ģžˆź³ , ģ¹œźµ¬ė“¤ģ˜ ź²°ķ˜¼ģ‹ģ—ģ„œ ģ—°ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°

ź³¼ ģ—¬ģ „ķžˆ ź°€ź¹Œģ“ 지낓고 ģžˆģ–“ģš”.

ė§ˆģ§€ė§‰ģœ¼ė”œ 미국으딜 ģ“ėÆ¼ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ź³  계신 ė¶„ė“¤ģ—ź²Œ

ģ”°ģ–øģ“ė‚˜ ź²©ė ¤ģ˜ ė§ģ”€ģ„ ķ•“ģ£¼ģ‹ ė‹¤ė©“ģš”?

ģ“ėÆ¼ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ź³  계신다멓, 새딜욓 ė‚˜ė¼ģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ķ•“ģ™€ 엓린

ķƒœė„ź°€ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‚˜ģ™€ 다넸 ź°€ģ¹˜ź“€, ģ–¼źµ“ģƒ‰, ģŠµź“€ģ—

ėŒ€ķ•“ ģ“ģ§ˆź°ģ„ ėŠė¼źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ķ˜øźø°ģ‹¬ź³¼ ģ• ģ •ģ„ ź°–ėŠ” 게 훨씬 ė„

ģ›€ģ“ 될 거딜 ģƒź°ķ•©ė‹ˆė‹¤.

PEOPLE

ė‹¬ģ½¤ķ•˜ź³  ė§ėž‘ė§ėž‘ķ•œ ķ•œģ—¬ė¦„ ė‚˜źø° ģ ¤ė¼ķ† ģ™€ ź³ ėž˜

ģøź°„ģ˜ 윔첓적 ģ—°ģ•½ķ•Øģ€ ģ¶•ė³µģ¼ 수 ģžˆė‹¤. ģøė„˜ģ—ź²Œ ģ—°ģ•½ķ•Øģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤ė©“ ā€˜ģš•ė§ā€™ź³¼ ā€˜ģ•½ģœ”ź°•ģ‹ā€™ģ˜ ģ‹œė„ˆģ§€ė”œ 점철될 ķ¬ģ•…ķ•œ ģø

ė„˜ģ‚¬ėŠ” ė…¼ģ™øė”œ ķ•˜ź³ , ė§¤ģ¼ģ˜ ā€˜ģž ā€™ģ„ ķ¬ķ•Øķ•œ ā€˜ģ‰¼ā€™ ź°€ģš“ė° ģ‚¬ėž‘ķ•˜ėŠ” ģ“ģ™€ģ˜ ģ‹œź°„ź³¼ ģ„øģƒģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ„ ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ėˆ„ė¦¬źø° ģ–“

ė ¤ģ› ģ„ ź²ƒģ“ė‹¤. ķ•˜ė‹¤ėŖ»ķ•“ ķ•˜ėŠ˜ ķ•œė²ˆ ź°€ė§Œķžˆ ģ„œģ„œ 쳐다볼 ģƒź°ģ”°ģ°Ø ėŖ» ķ•˜ėŠ” ģ²˜ģ—°ķ•œ ģ‚¶ģ„ ģ‚“ź³  ģžˆģ„ģ§€ 모넼 ģ¼ģ“ė‹¤. ź³„ģ ˆģ€

ģ“ėŸ° ģ—°ģ•½ķ•œ ģøė„˜ė„¼ ģ§€ģ§€ķ•˜ėŠ” ģ„øģ‹¬ķ•œ ė™ė°˜ģžė”œ, ź°•ė ¬ķ•œ ķƒœģ–‘ģ„ ė™ė°˜ķ•œ ģ—¬ė¦„ģ€ ģš°ė¦¬ģ—ź²Œ ģ¼ģƒģ˜ 큰 ā€˜ģ‰¼ķ‘œā€™ė„¼ ģ„ ģ‚¬ķ•˜ė©° ģ—¬ģœ  딜욓 ķœ“ģ‹ģ„ ģ¢…ģš©ķ•˜ź³¤ ķ•œė‹¤. 여기에 ģ‹œģ›ķ•˜ź³  ė‹¬ģ½¤ķ•œ ķ™˜ģƒ ķ•œ ģŠ¤ķ‘¼ģ“ ė”ķ•“ģ§€ė©“ ģ–“ė–Øź¹Œ? ģƒģƒė§Œģœ¼ė”œė„ ė§ˆģŒģ— źø°ģØģ˜ ģ¢…ģ“ ģšøė¦°ė‹¤. ģ‹œģ„ ź³¼ ģ¹Øģƒ˜ģ„ ģ”°ģ¢…ķ•˜ėŠ” ģ„¬ģ„øķ•˜ź²Œ ė‹¬ģ½¤ķ•œ ķ˜•ķ˜•ģƒ‰ģƒ‰ģ˜ ģ ¤ė¼ķ† ė„¼ ķ•œ 손에 들고, ģ†”ģ°½ģ‹ģ˜ ā€˜ź³ ėž˜ ģ‚¬ėƒ„ā€™ģ˜ ź°€ģ‚¬ģ²˜ėŸ¼ ķ•œ

줄기 ķ¬ė§ ź°™ģ€ ģ‹ ķ™”ģ²˜ėŸ¼ 숨 ģ‰¬ėŠ” ģ‹œģ›ķ•œ ź³ ėž˜ ķ•œ 마리넼 ė§Œė‚˜ź²Œ ėœė‹¤ė©“, ź³„ģ ˆģ˜ 아름다움과 ģš°ė¦¬ģ˜ ģ—°ģ•½ķ•Øģœ¼ė”œ ėˆ„ė¦¬ėŠ” ėŖØ

ė“  ź²ƒģ— 감사할 줄 ģ•„ėŠ” ģ—¬ģœ ė”œģ›€ģœ¼ė”œ

34 LIVING & CULTURE źø€ Windy Lee 에디터
ģœ ģ—°ķ•˜ź²Œ 삓아낼
샵과 ģˆ˜ģ”±ź“€ 그리고 ź³ ėž˜ė„¼ ė§Œė‚  수 ģžˆėŠ” ź³³ģ„
ė‹¤ģ‹œ ģ¼ģƒģ„
수 ģžˆģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œ? ė‹¬ģ½¤ķ•˜ź³  ė§ėž‘ė§ėž‘ķ•œ ģ—¬ė¦„ģ„ ė‚˜ź³  ģ‹¶ ģ€ ė¶„ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ė‰“ģš• ģµœź³ ģ˜ ģ ¤ė¼ķ† 
ģ°¾ģ•„ė³“ģ•˜ė‹¤.
ANITA – La Mamma del Gelato

ANITA – La Mamma del Gelato

ė‰“ģš•ģ—ėŠ” ģˆ˜ė§Žģ€ ģ•„ģ“ģŠ¤ķ¬ė¦¼ ź°€ź²Œź°€ ģžˆģ§€ė§Œ ģ‹¤ģƒ ģ ¤ė¼ķ† ė„¼ ķŒŒėŠ” ź³³

ģ€ 그리 ė§Žģ§€ ģ•Šė‹¤. ź·ø ė•Œė¬øģ— 새딜 ģ ¤ė¼ķ†  ė§¤ģž„ģ“ ė¬øģ„ ģ—“ė©“ ģ¤„ģ„œ

źø° ź²½ģŸģ€ ģ œė²• ģ¹˜ģ—“ķ•“ģ§„ė‹¤. ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ģ–“ė”œ 'ģ ¤ė¼ķ† ģ˜ ģ–“ėØøė‹ˆ'ėž€ ė¶€

ģ œź°€ ė¶™ģ€ ģ ¤ė¼ķ†  ėøŒėžœė“œ ģ•„ė‹ˆķƒ€ėŠ” 2020ė…„ ģ–“ķ¼ģ“ģŠ¤ķŠøģ— ģ˜¤ķ”ˆķ•œ

첫 ė‰“ģš• ė§¤ģž„ģ˜ 큰 ģ„±ź³µģœ¼ė”œ, ģž‘ė…„ 여름 ė§Øķ•“ķŠ¼ NOMAD 지역에

두 번째 ė§¤ģž„ģ„ ģ˜¤ķ”ˆķ•˜ė©° ė‰“ģš• ģµœź³ ģ˜ ģ ¤ė¼ķ† ė”œ źø‰ė¶€ģƒķ–ˆė‹¤. ā€˜ģ°°ė¦¬

ģ˜ 쓈콜릿 ź³µģž„ā€™ģ— ė§žėØ¹ėŠ” ė§¤ģž„ ė‚“ģ™øģ˜ ķ•‘ķ‚¤ķ•œ ģ• ķ”Œź·øė¦°ź³¼ źøˆė¹› ģ•„

ģš°ė¼ėŠ” ė‹¬ģ½¤ķ•˜ź³  ķ™˜ģƒģ ģø ģ ¤ė¼ķ†  ģ›”ė“œė”œ ķ–‰ģøė“¤ģ„ ė°¤ė‚®ģœ¼ė”œ 유혹

ķ•œė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ė§¤ģž„ ė°– źø“ ģ¤„ģ—ģ„œ ėŠė¼ėŠ” ģ“ˆģ”°ķ•Øģ€ ģ•„ģ“ėŸ¬ė‹ˆķ•˜ź²Œė„

유리딜 ė®ģø ģ§„ģ—“ėŒ€ģ— 줄지얓 ė†“ģø ź°ģ–‘ź°ģƒ‰ģ˜ ģƒ‰ė‹¤ė„ø ģ ¤ė¼ķ† ģ™€ 마

ģ£¼ķ•˜ė©“ģ„œė¶€ķ„° 예기치 ėŖ»ķ•œ ģ„ ķƒ ģž„ģ•  ģ¦ģƒģ„ ė™ė°˜ķ•˜ė©° ė”ģš± ģ¦ķ­

ėœė‹¤. ģ•„ė‹ˆķƒ€ėŠ” 150가지가 ė„˜ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ¢…ė„˜ģ˜ 100ķ¼ģ„¼ķŠø 수제

ģ ¤ė¼ķ† ė”œ 셔벗, ķ”„ė”œģ¦Œ ģš”ź±°ķŠø, ģœ źø°ė† ė¬“ģ„¤ķƒ•, 묓지방, ė‘ģœ  ė² ģ“

스, 크림 ė² ģ“ģŠ¤ ģ ¤ė¼ķ† ģ™€ ķ•Øź»˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ† ķ•‘ģ“ ģ œź³µė˜ģ–“, 취햄에 ė”°

ė¼ ģ ¤ė¼ķ† ė„¼ 즐길 수 ģžˆė‹¤. 밀크 ģ“ˆģ½œė ›ź³¼ ģ†”ķ‹°ė“œ ķ”„ė ˆģ²¼, 럼 ė ˆģ“

ģ§„, ķ—ˆė‹ˆ 캐러멜과 ķŒģ½˜, ģ†”ķ‹°ė“œ ė² ģ“źø€, ķ—¤ģ“ģ¦ė„› 크림과 ė°¤, ģžėŖ½

ģŗ„ķŒŒė¦¬ ģ ¤ė¼ķ†  등 ģ „ķ†µģ ģø 맛에 ģ°½ģ˜ģ„±ģ„ ė”ķ•œ ģ•„ė‹ˆķƒ€ģ˜ ģ ¤ė¼ķ† ėŠ”

VENCHI Chocolate & Gelato

ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ė‘ģ˜¤ėŖØź°€ ģžˆėŠ” ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ ė°€ė¼ė…ø 중심가에 길게 ėŠ˜ģ–“ģ„  줄

딜 ģøķ•“ ģš°ģ—°ķžˆ 들얓간 ģ ¤ė¼ķ†  맛집 벤치넼 ģœ ė‹ˆģ˜Ø ģŠ¤ķ€˜ģ–“ ź·¼ģ²˜ģ—ģ„œ

ė‹¤ģ‹œ ė§Œė‚¬ģ„ ė•Œ ė¬“ģ²™ģ“ė‚˜ 기뻤다. ģ˜¤ķ”ˆķ•œ ģ§€ ģ–¼ė§ˆ ė˜ģ§€ ģ•Šģ•„ ėŒ€źø° 줄

ģ—†ģ“ ė§›ģžˆėŠ” ģ“ķƒˆė¦¬ģ•ˆ ģ ¤ė¼ķ† ė”œ 예기치 ėŖ»ķ•œ 추억 ģ—¬ķ–‰ģ„ ė– ė‚˜ź²Œ 되

ģ–“ ź·ø źø°ģØģ€ 배딜 컸다. ė²¤ģ¹˜ėŠ” ģ›ėž˜ 쓈콜릿 전문 ėøŒėžœė“œģ—¬ģ„œ 쓈콜

ģ¹œź·¼ķ•˜ė©“ģ„œė„ ģƒ‰ė‹¤ė„ø ė§›ģ˜ ķ–„ģ—°ģ„ ėˆ„ė¦¬ź²Œ ķ•œė‹¤. ģ“ģŠ¤ė¼ģ—˜ ķ…”ģ•„ė¹„ėøŒ

ģ—ģ„œ 네 ģ•„ģ“ģ˜ ėÆøķ˜¼ėŖØģ“ģž 아홉 ģ†ģ£¼ģ˜ ķ• ėØøė‹ˆģ˜€ė˜ Anitaź°€ 아들

Nir와 ķ•Øź»˜ ģ§‘ģ—ģ„œ ė§Œė“  전통 ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ ģ ¤ė¼ķ† ėŠ” ģ“ģ›ƒė“¤ ģ‚¬ģ“ģ—ģ„œ

ģøźø°ė„¼ ģ–»ģœ¼ė©° ģ‹œģž„ģ—ģ„œ 판매넼 ģ‹œģž‘ķ•œ 후 20ė…„ģ“ ģ§€ė‚œ ģ§€źøˆ, 텔아

ė¹„ėøŒģ˜ 4개 ė§¤ģž„ź³¼ ķ˜øģ£¼ģ˜ 5개 ė§¤ģž„, ėŸ°ė˜, ė°”ė„“ģ…€ė”œė‚˜, 푸에넓토

리코, ģ—˜ģ—ģ“, ė‰“ģš•, 그리고 ė§ˆģ“ģ• ėÆøģ— 새 지점 ģ˜¤ķ”ˆģ„ ģ•žė‘”, 세계 ģ ģø ģ ¤ė¼ķ†  ģ²“ģøģ ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤.

1141 Broadway, New York, NY 10001 anita-gelato.com

릿 ģ ¤ė¼ķ† ź°€ ķŠ¹ķžˆ ė§›ģžˆėŠ” ģ“ˆģ½”ģ ¤ė¼ķ…Œė¦¬ģ•„ė”œ ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ģ—ģ„œėŠ” 명성 ģ“ 높다. ģ‹¤ģ œė”œ 1878ė…„, ķ† ė¦¬ė…øģ˜ 20세 ģ²­ė…„ 실비아노 ė²¤ģ¹˜ź°€ 쓈

ģ½œė¦æģ„ ė„ˆė¬“ 좋아핓 ģ €ģ¶•ķ•œ ėˆģ„ 모두 ģŸģ•„ė¶€ģ–“ ģ‹¤ķ—˜ģ„ ź±°ė“­ķ•œ ź²°

ź³¼, ė²¤ģ¹˜ėŠ” ā€˜ķ”¼ģ—ėŖ¬ķ…Œģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģš°ģ•„ķ•œ 쓈콜릿 ź°€ź²Œā€™ė”œ ā€˜ģ™•ģ‹¤ ė‚©ķ’ˆģ—…

첓’에 ģ„ ģ •ė˜źø°ė„ ķ–ˆė‹¤. ģ§€źøˆģ€ ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ 북부 토리노에 źø°ė°˜ģ„ ė‘”

140ė…„ ģ „ķ†µģ˜ ė””ģ €ķŠø ėøŒėžœė“œė”œ 쓈콜릿, ģ ¤ė¼ķ† , 커피, ķ•«ģ“ˆģ½”, 크

ė ˆķŽ˜ ė“±ģ„ ķŒė§¤ķ•˜ė©° 북부 ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ģ˜ ė‹¬ģ½¤ķ•˜ź³  ģš°ģ•„ķ•œ ė¼ģ“ķ”„ ģŠ¤ķƒ€ ģ¼ģ„ ģ „ ģ„øź³„ė”œ ģ „ķŒŒķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 350ģ—¬ 가지가 ė„˜ėŠ” 쓈콜릿 ė ˆģ‹œķ”¼

와 90가지가 ė„˜ėŠ” ģ ¤ė¼ķ†  ė§›ģœ¼ė”œ ķ˜„ģž¬ ķ™ģ½©, ė‘ė°”ģ“, ėŸ°ė˜ź³¼ ź°™ģ€ ģ£¼ģš” ė„ģ‹œ 70ģ—¬ ź°œźµ­ģ—ģ„œ 150개 ģ“ģƒģ˜ ė§¤ģž„ģ„ ģš“ģ˜ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ė‰“ģš•ģ—ģ„œėŠ” ė§Øķ•“ķŠ¼ ģœ ė‹ˆģ–ø ģŠ¤ķ€˜ģ–“ģ™€ ģ½œėŸ¼ė²„ģŠ¤ ģ„œķ“ 근처, ģ–“ķ¼ģ“ģŠ¤ ķŠøģ‚¬ģ“ė“œģ™€ ģ–“ķ¼ģ›ØģŠ¤ķŠøģ‚¬ģ“ė“œ ė° ģ›ØģŠ¤ķŠø ė¹Œė¦¬ģ§€ģ— ģ“ˆģ½”ģ ¤ė¼ķ…Œė¦¬

아넼 욓영 ģ¤‘ģ“ė‹¤. ė²¤ģ¹˜ģ˜ ėŖØė“  ģ œķ’ˆģ€ ģ“ķƒˆė¦¬ģ•„ ģž„ģøģ˜ ģ†œģ”Øė„¼ 통

ķ•“ ģ™„ģ„±ė˜ė©°, 모두 100ķ¼ģ„¼ķŠø ģ²œģ—° ģž¬ė£Œė”œ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ė‹¤. ķŠ¹ķžˆ 벤치

ģ ¤ė¼ķ† ģ˜ ģ§„ķ•œ ķ’ėÆøėŠ” 수백 ė…„ģ˜ ģ „ķ†µģ„ ė”°ė¼ ė§¤ģ¼ 아침 새딭게 만

들얓지며, ģ‹ ģ„ ķ•œ ģš°ģœ ģ™€ ź³¼ģ¼, ķ”¼ģ—ėŖ¬ķ…Œ ķ—¤ģ“ģ¦ė„›, ėøŒė” ķ…Œģ˜ 그린 ķ”¼ģŠ¤ķƒ€ģ¹˜ģ˜¤, ģ†Œė Œķ† ģ˜ 레몬, ģ‹œģ¹ ė¦¬ģ•„ģ˜ ģ•„ėŖ¬ė“œ, ķ† ė¦¬ė…øģ˜ 쓈콜릿 ģ„ ķ¬ķ•Ø, ģ—„ģ„ ėœ ģ²œģ—° ģž¬ė£Œė§Œģ„ ź³ ģ§‘ķ•œė‹¤. ė²¤ģ¹˜ģ—ģ„œėŠ” ģ“ˆģ½œė¦æģ— ģ° ģ–“ ėØ¹ėŠ” ģ™€ķ”Œ 콘과 ģ“ˆģ½œė¦æė„˜ģ˜ ģ ¤ė¼ķ†  ķ˜¹ģ€ 쓈콜릿과 ģ–“ģšøė¦¬ėŠ” ģ ¤ ė¼ķ† ė„¼ 맛볼 ź²ƒģ„ ģ¶”ģ²œķ•œė‹¤.

200 5th Ave, New York, NY 10010 us.venchi.com

35 AUGUST 2023

THE NEW YORK AQUARIUM

ė‰“ģš•ģ—ėŠ” ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ķ•“ģ–‘ ģƒė¬¼ģ˜ 세계넼 ź²½ķ—˜ķ•  수 ģžˆėŠ” ģœ ėŖ… 수씱

ź“€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ź“€ź° ź²½ķ—˜ģ„ ģ„ ģ‚¬ķ•˜ė©° ź“€ėžŒź°ė“¤ģ„ ė§¤ė£Œģ‹œķ‚¤ź³  ģžˆ

다. ģ“ģ¤‘ ė‰“ģš• 브루큓린 ģ½”ė‹ˆģ•„ģ¼ėžœė“œ ģ‚°ģ±…ė”œģ— ģœ„ģ¹˜ķ•œ ė‰“ģš• ģ•„ģæ 

ģ•„ė¦¬ģ›€ģ€ 1896년에 ė¬øģ„ ģ—° ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ģ˜¤ėž˜ėœ ģˆ˜ģ”±ź“€ģ“ģž ė™

ė¶€ ģµœėŒ€ 규모딜, 가씱 ė° ģ—°ģø, ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜ ķ•œ ķŽøģ˜ ė™ķ™”ź°™ģ“ ģ‹ 

비딭고 ģ‹œģ›ķ•œ ķ•˜ė£Øė„¼ ė³“ė‚“ėŠ” ė° ģžˆģ–“ ģµœģ ģ˜ ģž„ģ†Œģ“ė‹¤. 14 ģ—ģ“ģ»¤

ź·œėŖØģ˜ ė‰“ģš• ģ•„ģæ ģ•„ė¦¬ģ›€ģ€ ģ•„ģæ ģ•„ģ‹œģ–“ķ„°, ģ˜¤ģ…˜ ģ›ė”ģŠ¤ė„¼ 비딯핓 6

ź°œģ˜ ģ£¼ģš” ģ „ģ‹œź“€ģ„ 갖추고 ģžˆė‹¤. ź°ź°ģ˜ ģ „ģ‹œź“€ģ—ģ„œėŠ” ėŒ€ģ„œģ–‘ź³¼

ė©•ģ‹œģ½”ė§Œģ—ģ„œ 온 500ģ—¬ ģ¢…ģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ•“ģ–‘ ģƒė¬¼ģ„ ģ§€ģ²™ģ—ģ„œ ė§Œė‚˜

ė³¼ 수 ģžˆģœ¼ė©°, 코끼리 새우, 참치, ķŽ­ź·„, ķ•“ķŒŒė¦¬, ķ•“ė§ˆ ė“±ģ“ ģøźø°ź°€

높다. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ź³³ ģµœź³ ģ˜ ģŠ¤ķƒ€ė“¤ģ€ ģ•„ģæ ģ•„ģ‹œģ–“ķ„°ģ—ģ„œ ė§¤ģ¼ ģ—“ė¦¬ėŠ”

쇼에 ģ¶œģ—°ķ•˜ėŠ” ģŗ˜ė¦¬ķ¬ė‹ˆģ•„ ė°”ė‹¤ģ‚¬ģžģ™€ ģ˜¤ģ…˜ ģ›ė”ģŠ¤ģ˜ ģ œģ™•ģø ģƒģ–“

ģ“ė‹¤. ģ•„ģæ ģ•„ģ‹œģ–“ķ„°ģ— ģžė¦¬ėŠ” ė„‰ė„‰ķ•œ ķŽøģ“ģ§€ė§Œ ģ•žģŖ½ģ—ģ„œ ė°”ė‹¤ģ‚¬ģž

넼 ź“€ėžŒķ•˜ź³  싶다멓 공연 ģ‹œģž‘ 30ė¶„ ģ „ģ—ėŠ” ģ¤„ģ„ ģ„œģ•¼ ķ•œė‹¤. ė˜ķ•œ

2018년에 새딭게 ģ²«ģ„ ģ„ ė³“ģø 57,500ķ‰ė°©ķ”¼ķŠø ź·œėŖØģ˜ ģ˜¤ģ…˜ ģ›ė”

ģŠ¤ėŠ” ź±øģ–“ģ„œ ķ†µź³¼ķ•˜ėŠ” ķ•“ģ € 터널과 ķ—ˆė“œģŠØ ķ˜‘ź³”ģ„ ģž¬ķ˜„ķ•œ ė“Æķ•œ ķ•“

ģ € ģˆ˜ė”œź°€ ź“€ėžŒź°ė“¤ģ˜ ķƒ„ģ„±ģ„ ģžģ•„ė‚øė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė§¤ķ˜¹ģ ģø ė°”ė‹·ģ†ģ„

ģœ ģ˜ķ•˜ėŠ” 18ģ¢…ģ˜ ģƒģ–“ģ™€ ź°€ģ˜¤ė¦¬, 그리고 ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ‚°ķ˜øģ“ˆ ģœ„ė„¼ ķ—¤

ģ—„ģ¹˜ėŠ” 바다거북과 ė‹¤ģ±„ė”œģš“ 물고기가 ź“€ź°ė“¤ģ˜ ėˆˆģ„ ķ•œģ‹œė„ ė—„ 수

ģ—†ź²Œ ė§Œė“ ė‹¤. ģ“ģ™øģ—ė„ ķ•“ģ–‘ ģƒė¬¼ 4D ģ²“ķ—˜ ė° ķ•“ģ–‘ ģƒė¬¼ė“¤ģ˜ ģƒķƒœ

에 ź“€ķ•œ 교윔 ķ”„ė”œź·øėžØź³¼ ķ™˜ź²½ ė³“ķ˜øģ— ėŒ€ķ•œ ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ģ „ė‹¬ķ•˜źø° ģœ„

ķ•œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ²“ķ—˜ķ˜• ģ „ģ‹œė¬¼ģ“ ķ•Øź»˜ ģ „ģ‹œė˜ź³  ģžˆė‹¤.

602 Surf Avenue Brooklyn, NY 11224 nyaquarium.com

WHALE WATCHING in NYC – Event Cruise

ķ˜„ėŒ€ ģøė„˜ ė¬øėŖ…ģ˜ ģµœėŒ€ ģˆ˜ķ˜œģ§€ģø 콘크리트 ģ •źø€ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź°‘ģžźø°

ā€˜ź³ ėž˜ā€™ė„¼ ģ–øźø‰ķ•˜ė©“ ģ‹¤ģ—†ėŠ” ģ“ģƒģ£¼ģ˜ģžė”œ ė‚™ģøģ°ķžģ§€ė„ 모넸다. ķ•˜

ģ§€ė§Œ ė‰“ģš•ģ˜ ķ•œ ķ•“ģ–‘ ģ „ė¬øź°€ėŠ”, "ė‰“ģš”ģ»¤ģ˜ ķ‰ź·  ģ¶œķ‡“ź·¼ 거리볓다 ė”

ź°€ź¹Œģš“ ė°”ė‹¤ģ—ģ„œ ģ§€źøˆ, ģ“ ģˆœź°„ģ—ė„ ź³ ėž˜ź°€ ė…øėž˜ķ•˜ź³  ģžˆģ„ 것"ģ“ė¼

ėŠ” ė†€ė¼ģš“ ė§ģ„ ķ–ˆė‹¤. ģ‹¤ģ œė”œ, 최근 ėŖ‡ ė…„ź°„ģ˜ ķ™˜ź²½ 변화 ķƒ“ģøģ§€ 최

ģ†Œ 7ģ¢…ģ˜ ėŒ€ģ™•ź³ ėž˜ź°€ ė‰“ģš• ģ—°ģ•ˆģ—ģ„œ ėŖ©ź²©ė˜ģ—ˆė‹¤ź³  ķ•œė‹¤. 지구 ģ—­

ģ‚¬ģƒ ź°€ģž„ 큰 ė™ė¬¼ģø ėŒ€ģ™•ź³ ėž˜ģ™€ ź°€ģž„ ģ‹¬ź°ķ•œ 멸종 ģœ„źø°ģ— ģ²˜ķ•œ 북

ėŒ€ģ„œģ–‘źø“ģˆ˜ģ—¼ź³ ėž˜ė„¼ 비딯핓, ķ˜¹ė“±ź³ ėž˜, ģ§€ėŠėŸ¬ėÆøź³ ėž˜, ģ„øģ“ź³ ėž˜, ė°ķ¬ź³ ėž˜, ķ–„ģœ ź³ ėž˜ ė“±ģ“ ź·øź²ƒģ“ė‹¤. ź³ ėž˜ėŠ” 미국 ė™ė¶€ ķ•“ģ•ˆģ„ ė”° ė¼ ģŗė‚˜ė‹¤ģ—ģ„œ ķ”Œė”œė¦¬ė‹¤ė”œ ź°€ėŠ” ģ—¬ģ •ģ—ģ„œ ė‰“ģš•ė§Œģ„ ģ§€ė‚˜ė©°, ģ¼ė¶€

ėŠ” 여름 ė‚“ė‚“ ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ģ§€ė‚“ėŠ” 것으딜 ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. ķ—ˆė“œģŠØź°•ź³¼ ėŒ€

ģ„œģ–‘ģ„ ģž‡ėŠ” ė‰“ģš•ė§Œģ—ėŠ” ėØ¹ģ“ź°€ ķ’ė¶€ķ•˜ģ—¬ ź³ ėž˜ģ—ź²Œė„ ė‰“ģš•ģ€ 매렄

ģ ģø ģ§€ģ—­ģ“ ė˜ģ—ˆģœ¼ė©°, ėŒź³ ėž˜ģ™€ ė¬¼ź°œė„ ė‰“ģš•ė§Œģ„ 찾고 ģžˆė‹¤ź³  ķ•œ

다. 연구에 ģ˜ķ•˜ė©“, 약 10ė…„ ģ „ģ—ėŠ” ķ•œ ģ‹œģ¦Œģ— 5ė§ˆė¦¬ź°€ ėŖ©ź²©ė˜ģ—ˆģœ¼

ė‚˜, ģ§€źøˆģ€ ķ˜¹ė“±ź³ ėž˜ģ˜ 경우 ė§¤ģ¼ 목격될 만큼 ź·ø ģˆ˜ź°€ ģ¦ź°€ķ–ˆė‹¤ź³ 

ķ•œė‹¤. 2020ė…„ģ—ėŠ” ź³ ėž˜ ķ•œ ė§ˆė¦¬ź°€ ģžģœ ģ˜ ģ—¬ģ‹ ģƒģ„ ė°©ė¬øķ•˜źø°ė„ ķ–ˆ

다. ė‰“ģš•ģ—ģ„œ ź³ ėž˜ė„¼ ź°€ģž„ ģž˜ ė³¼ 수 ģžˆėŠ” ė°©ė²•ģ€ ė§Øķ•“ķŠ¼ ė”œģ–“ģ“ģŠ¤ķŠø

ģ‚¬ģ“ė“œ 36번 부두(Pier 36)ģ—ģ„œ ģ“ė²¤ķŠø ķ¬ė£Øģ¦ˆģ— ķƒ‘ģŠ¹ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“

다. ķˆ¬ģ–“ėŠ” 약 4ģ‹œź°„ 30ė¶„ ģ •ė„ė”œ źøˆģš”ģ¼ė¶€ķ„° ģ¼ģš”ģ¼ź¹Œģ§€ė§Œ ģš“ķ–‰

되며, 수멓 ģœ„ė”œ ė¶€ģƒķ•˜ėŠ” ź³ ėž˜ė„¼ ė§Œė‚˜źø°ģ— ģ•žģ„œ 숨 ė§‰ķžˆėŠ” ė‰“ģš• 스

ģ¹“ģ“ė¼ģøģ˜ ģ „ź²½ģ„ ė§Œė½ķ•˜ė©° ģ§€ģ‹ģ“ ķ’ė¶€ķ•œ ķˆ¬ģ–“ ź°€ģ“ė“œė”œė¶€ķ„° 뉓

ģš•ģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ•“ģ–‘ ģƒė¬¼ź³¼ ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ 볓씓 ė…øė „ ė° ķ—ˆė“œģŠØź°•ģ— ź“€ķ•œ

ģž¬ėÆøģžˆėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė“¤ģ„ ė“¤ģ„ 수 ģžˆė‹¤. 볓통 5월부터 10ģ›”ź¹Œģ§€ ꓀찰 ģ“ ź°€ėŠ„ķ•˜ė©°, ė¶ėŒ€ģ„œģ–‘źø“ģˆ˜ģ—¼ź³ ėž˜, ģ°øź³ ėž˜, ģ§€ėŠėŸ¬ėÆøź³ ėž˜, ķ˜¹ė“±ź³ 

ėž˜ 등 ė…ķŠ¹ķ•œ ģ¢…ė“¤ģ„ ė§Œė‚  수 ģžˆė‹¤. ķ¬ė£Øģ¦ˆģ˜ ė£ØķŠøėŠ” ź³ ėž˜ģ˜ ģ›€ģ§ģž„

에 ė”°ė¼ 매번 다넓며, 낓셔널 ģ§€ģ˜¤ź·øėž˜ķ”½ģ— ģ˜ķ•˜ė©“ ģµœģ†Œ ķ•œ ė§ˆė¦¬ģ˜ ź³ ėž˜ė„¼ ė³¼ ķ™•ė„ ģ“ 97% ģ“ģƒģ“ģ§€ė§Œ, ė°˜ė“œģ‹œ ź³ ėž˜ė„¼ ė§Œė‚œė‹¤ėŠ” ė³“ģž„

ģ€ 없다. 혹 ź³ ėž˜ė„¼ 볓지 ėŖ»ķ•˜ė”ė¼ė„ ė„ˆė¬“ ģ„­ģ„­ķ•“ķ•  ķ•„ģš”ėŠ” ģ—†ģ„ 것

같다. ģ € 바다 ź°€ź¹Œģš“ 곳에 예쁜 ź³ ėž˜ ķ•œ 마리넼 ķ’ˆź³  ėŒ€ģ„œģ–‘ģ„ ź°€ ė„“ėŠ” ķ¬ė£Øģ¦ˆģ˜ ģ‹œģ›ķ•œ 물삓과 ģƒģ¾Œķ•œ ė°”ė‹·ė°”ėžŒģ“ ģ¼ģƒģ—ģ„œ 딱딱핓 ģ§„ ģš°ė¦¬ė„¤ ė§ˆģŒģ„ ė§ėž‘ė§ėž‘ķ•˜ź²Œ 풀얓줄 ķ…Œė‹ˆź¹Œ ė§ģ“ė‹¤. 크루즈 출 ė°œģ€ 볓통 ģ˜¤ģ „ 9ģ‹œģ“ė©°, ģ˜ˆģ•½ ė° 티켓 źµ¬ė§¤ėŠ” ģ•„ėž˜ ģ“ė²¤ķŠø 크루즈 ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøė„¼ 통핓 ź°€ėŠ„ķ•˜ė‹¤.

Pier 36 NYC_ 299 South Street, Manhattan, 10002 eventcruisesnyc.com
37 AUGUST 2023

ė§Øķ•“ķŠ¼ ģ“ģŠ¤ķŠø 42ė²ˆź°€ 느리게 ź±·źø°

ģ‹œėŒ€ģ™€ ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ„ ėŒ€ė³€ķ•˜ėŠ” 걓축

źø€ Windy Lee 에디터

ė§Øķ•“ķŠ¼ 42ė²ˆź°€ėŠ” ė‰“ģš• 중심부넼 ź°€ė”œģ§€ė„“ėŠ” ź°€ģž„ ė²ˆķ™”ķ•œ 거리다. ģ“ ź±°ė¦¬ėŠ” ė‰“ģš•ģ˜ ķ’ģš”ė”œģš“ 역사와 ėŠģž„ģ—†ģ“ ė³€ķ•˜ėŠ” ė§Øķ•“ķŠ¼ ģ˜ ģŠ¤ģ¹“ģ“ė¼ģøģ„ ėŒ€ķ‘œķ•˜ėŠ” ź±“ģ¶•ė¬¼ģ˜ ė†€ė¼ģš“ ģ”°ķ•©ģ„ ģ„ ė³“ģøė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ė§Øķ•“ķŠ¼ ė™ģŖ½ 42ė²ˆź°€ėŠ” 각기 다넸 ģ‹œėŒ€ģ™€ ģŠ¤ķƒ€ģ¼ģ„ ėŒ€ķ‘œķ•˜ ėŠ” 명성 ģžˆėŠ” ź±“ģ¶•ė¬¼ė“¤ģ˜ ź²½ģ“ė”œģš“ ź°ģ¶•ģž„ģ“ģž 볓물 창고다. ź·øėžœė“œ ģ„¼ķŠøėŸ“ ķ„°ėÆøė„ģ˜ ģ›…ģž„ķ•Ø ė’¤ė”œ ģ•„ė„“ė°ģ½”ģ˜ ģš°ģ•„ķ•Øź³¼ ėÆøėž˜ģ£¼

ģ˜ź°€ 반영된 ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”©, źø°ģ—…ģ˜ 비전과 ģ‹ ė…ģ“ ģ˜¤ģ•„ģ‹œģŠ¤ģ²˜ėŸ¼ 반영된 ėŖØė”ė‹ˆģ¦˜ ģ–‘ģ‹ģ˜ ķ¬ė“œ ģž¬ė‹Ø 걓물, 1920ė…„ėŒ€ģ— 미국

최쓈딜 ź³„ķšėœ 역사적 주거 ė‹Øģ§€ģø ķŠœė” ģ‹œķ‹°, ģ“ģŠ¤ķŠø 리버 ģ•žģ— ģš°ėš ģ„œģ„œ 국제 외교넼 ģ±…ģž„ģ§€ėŠ” ģœ ģ—” ė³øė¶€ėŠ” ė§Øķ•“ķŠ¼ģ˜ ģƒģ§•ģ 

ģø ź±“ė¬¼ė“¤ė”œ ģ“ ė„ģ‹œģ˜ ė§¤ė „ģ„ ėŒ€ķ‘œķ•œė‹¤. ź°ź°ģ˜ ģ‹œėŒ€ ģ •ģ‹ ź³¼ ė¹„ģ „ģ“ ė‹“źø“ ģ“ ė§¤ė „ģ ģø ź±“ģ¶•ė¬¼ė“¤ģ„ 통핓 ģ„øģƒģ„ ė°”ė¼ė³“ėŠ” 우리

ģ˜ ģ‹œź°ģ  ģŠ¤ķŽ™ķŠøėŸ¼ģ“ 씰금 ė” ė„“ģ–“ģ§ˆ 수 ģžˆźø°ė„¼ źø°ėŒ€ķ•˜ė©°, ė§Øķ•“ķŠ¼ ģ“ģŠ¤ķŠø 42ė²ˆź°€ė„¼ ė”°ė¼

38 LIVING & CULTURE
Art with Windy
ź·øėžœė“œ ģ„¼ķŠøėŸ“ 터미널부터 UN ė¹Œė”© ź¹Œģ§€ ģ†Ÿģ•„ģžˆėŠ” ź±“ė¬¼ė“¤ģ„ 볓며 ģ²œģ²œķžˆ ź±øģ–“ė³“ģž. ģ¹œģˆ™ķ–ˆė˜ ė„ģ‹œź°€ ė‚Æģ„¤ģ–“ģ§€ė©“ģ„œ ģ¼ģƒģ“ ģ—¬ķ–‰ģ“ ė˜ėŠ” ė§ˆė²•ģ“ ģ‹œģž‘ė  ź²ƒģ“ė‹¤.
St_
E 42nd
Photo by Joan Gramatte

ķ•˜ė£Ø 75만 ėŖ…ģ˜ ķ†µź·¼ģžė“¤ģ„ ź°ė‹¹ķ•˜ėŠ” ė³“ģžė„“ ģ–‘ģ‹ģ˜ ź·øėžœė“œ ģ„¼ķŠøėŸ“

터미널 ė’¤ė”œ, ģ•ˆź°œ ė‚€ ė°¤, ź³ ė‹“ ģ‹œķ‹°ģ˜ ģƒģ§•ģ  걓물딜 ģ†ģƒ‰ģ—†ėŠ” ķ¬ė¼

ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”©ģ“ ģ”°ģš©ķžˆ ė¹›ģ„ ė°œķ•œė‹¤. 1ģ°Ø 세계 ėŒ€ģ „ģ“ ėė‚˜ź³  ėÆøźµ­ģ€

ģžė™ģ°Ø ģ‚°ģ—…ģ“ ģ„ ė„ķ•˜ėŠ” 경제적 ģ“ˆķ˜øķ™©źø°ė„¼ 구가 ģ¤‘ģ“ģ—ˆė‹¤. ė˜ķ•œ 미

ėž˜ģ£¼ģ˜ģ— ź²½ė„ėœ ģ“ ė‚˜ė¼ėŠ”, 교통과 ķ†µģ‹ ģ˜ ė°œģ „ģ— ģ—“ź“‘ķ•˜ź³  ģžˆģ—ˆ

다. ģ“ėŸ¬ķ•œ 전후 미국 ģ‚¬ķšŒģ˜ ė¶„ģœ„źø°ź°€ ź³ ģŠ¤ėž€ķžˆ 반영된 ź±“ė¬¼ģ“ ė°”ė”œ

ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”©ģ“ė‹¤. ģžė™ģ°Ø źø°ģ—… ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ģ˜ ģ°½ģ—…ģž 월터 ķ¬ė¼

ģ“ģŠ¬ėŸ¬ėŠ” ė‰“ģš• ķ•œė³µķŒģ— ģ„øź³„ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė†’ģ€ ė¹Œė”©ģ„ ģ§“ź² ė‹¤ėŠ” 야심

ģ„ ķ’ˆź³  ā€˜ķ•˜ėŠ˜ģ„ ķ–„ķ•œ ź²½ģ£¼ā€™ģ—ģ„œ ģšøģ›ŒģŠ¤ ė¹Œė”©ź³¼ 40 ģ›” 스트리트 그리

ź³  ķŒŒė¦¬ģ˜ ģ—ķŽ ķƒ‘ź¹Œģ§€ 제치며 ģ„øź³„ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė†’ģ€ ź±“ė¬¼ģ˜ ģ†Œģœ ģ£¼ź°€

ė˜ģ—ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø ģ•„ģ„±ģ€ ģ— ķŒŒģ“ģ–“ ģŠ¤ķ…Œģ“ķŠø ė¹Œė”©ģ“ ģ™„ģ„±ģœ¼ė”œ 채

1ė…„ģ„ ė„˜źø°ģ§€ ėŖ»ķ–ˆė‹¤. ģžė™ģ°Ø ģ‚°ģ—…ģ˜ 성공과 ėÆøėž˜ģ£¼ģ˜ź°€ 반영된

ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”©ģ€ ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ģžė™ģ°Øģ˜ ė¼ė””ģ—ģ“ķ„° 캔과 ģ•°ėø”ė ˜ģ—

ģ˜ź°ģ„ ė°›ģ€ ė””ģžģø ģš”ģ†Œė“¤ģ“ ė°˜ģ˜ė¼, ģ•„ė„“ė°ģ½” ģ–‘ģ‹ź³¼ ģ‚¼ź°ķ˜• 창문

그리고 ģƒģøµė¶€ė„¼ ź°ģ‹øėŠ” ģŠ¤ķ…Œģøė¦¬ģŠ¤ ģŠ¤ķ‹øź³¼ ė¾°ģ”±ķ•œ ģ§€ė¶•ģ˜ ģ •źµķ•˜ź³ 

ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ”°ķ•©ģœ¼ė”œ ģš°ģ•„ķ•˜ź²Œ ģ™„ģ„±ė˜ģ—ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ėŒ€ė¦¬ģ„ģœ¼ė”œ ź¾øė©°ģ§„

ķ™”ė ¤ķ•œ ė”œė¹„ėŠ” ė¼ė””ģ˜¤ ģ£¼ķŒŒģ„ ģ˜ ģ˜ź°ģ“ ģ—˜ė¦¬ė² ģ“ķ„°ģ™€ 벽멓 ķ•˜ė‹Øģ„

ģž„ģ‹ķ–ˆź³ , ė‹¹ģ‹œ 첨단 źµķ†µģˆ˜ė‹Øė“¤ģ€ ģ²œģž„ ė²½ķ™”ė”œ 그려지며 ģ›…ģž„ķ•Øģ„

ė”ķ–ˆė‹¤. ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”©ģ“ ģ“ģ   ź°€ģž„ 높진 ģ•Šģ§€ė§Œ, ģ—¬ģ „ķžˆ ź°€ģž„ ģ•„

ė¦„ė‹¤ģš“ 마천루딜 <ģ„¹ģŠ¤ 앤 ė” ģ‹œķ‹°>, <ź³ ģ§ˆė¼>, <ģŠ¤ķŒŒģ“ė”ė§Ø> 등 뉓

ģš• ė°°ź²½ģ˜ ėŒ€ģž‘ ģ˜ķ™”ģ™€ TVģ—ģ„œ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ 닓당핓 오고 ģžˆė‹¤.

ķ¬ė¼ģ“ģŠ¬ėŸ¬ ė¹Œė”© ź±“ė„ˆķŽøģ—ėŠ” ź°™ģ€ 핓에 ģ™„ź³µėœ ģ•„ė„“ė°ģ½” ģ–‘ģ‹ģ˜ ė°

ģ¼ė¦¬ ė‰“ģŠ¤ ė¹Œė”©ģ“ ģžˆė‹¤. ģ“ ź±“ė¬¼ģ€ ė‹¹ģ‹œ ė‰“ģš•ģ‹œ ģ£¼ģš” ģ‹ ė¬øģø ė°ģ¼ė¦¬

ė‰“ģŠ¤ģ˜ ė³øģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģš©ė˜ė©“ģ„œ 신문 ģ‚¬ģ—…ģ˜ ķ™œźø°ģ°¬ 역사넼 ėŒ€ķ‘œķ–ˆė‹¤. ģ“

ė¹Œė”©ģ€ źø°ķ•˜ķ•™ģ  ķ˜•ķƒœ, ė³µģž”ķ•œ ģž„ģ‹, ģ„ ėŖ…ķ•œ ģˆ˜ģ§ģ„ ģ“ ķŠ¹ģ§•ģø ģ•„ė„“

ė°ģ½” ģ–‘ģ‹ģ˜ ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ„ 볓여준다. 정문 ķŒŒģ‚¬ė“œģ—ėŠ” ė©‹ģ§„ 씰각상과

ģ •źµķ•œ ģž„ģ‹ģ“ ģ‹œėŒ€ģ˜ ķ’ˆź²©ģ„ ė“œėŸ¬ė‚øė‹¤. 걓물 ė”œė¹„ģ—ėŠ” ė°ģ¼ė¦¬ ė‰“ģŠ¤

ģ˜ ģ˜ķ–„ė „ģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ§€źµ¬ė³øģ“ 놓여 ģžˆė‹¤. 사실, ė°ģ¼ė¦¬ 뉓

스 ė¹Œė”©ģ“ ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œ ģœ ėŖ…ķ•“ģ§„ 걓 ģ˜ķ™” <ģŠˆķ¼ė§Ø>ģ˜ ģ£¼ģøź³µģ“ ķ‰ģ†Œ

ģ—ėŠ” 신문 źø°ģžė”œ ė¶„ķ•˜ė©“ģ„œ, ģ“ ź±“ė¬¼ģ“ ź·øģ˜ ģ§ģž„ģø ė°ģ¼ė¦¬ ķ”Œėž˜ė‹›

ė³øģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģš©ė˜ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ“ģ— ė”°ė¼ ģ£¼ģøź³µģ“ 지구본 ģ•ž ķšŒģ „ė¬ø

ģ„ ėŒė©° ģŠˆķ¼ė§Øģœ¼ė”œ ė³€ģ‹ ķ–ˆė˜ ģž„ė©“ė“¤ģ“ 매우 ģøģƒģ ģ“ģ—ˆė˜ ė•ģ— ģ—¬

ģ „ķžˆ ģ“ ź±“ė¬¼ģ„ ģ°¾ėŠ” ź“€ź“‘ź°ģ˜ ė°œźøøģ€ ėŠģ“ģ§€ ģ•Šź³  ģžˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź±°ėŒ€

ģ§€źµ¬ė³øģ„ ķ’ˆģ€ ė°ģ¼ė¦¬ ė‰“ģŠ¤ ė¹Œė”©ģ˜ ė…ķŠ¹ķ•œ ģ™øź“€ģ€ ź°•ė „ķ•œ ģ €ė„ė¦¬ģ¦˜

ģ˜ ģƒģ§•ģœ¼ė”œ ģˆ˜ė§Žģ€ ģ˜ķ™”ģ™€ TV에 ģ‹ ė¬øģ‚¬ė‚˜ źø°ģ—… ė³øģ‚¬ė”œ ģ‚¬ģš©ė˜ė©“ģ„œ

ė‰“ģš•ģ˜ 걓축사와 ģ˜ķ™”ģ‚¬ģ—ģ„œė„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„ 맔고 ģžˆė‹¤.

ė‹¤ģ‹œ 북쪽으딜 źøøģ„ ź±“ė„ˆ ķŠœė” ģ‹œķ‹°ģ— 다다넓멓, ģ‚¬ķšŒ ģ •ģ˜ģ™€ ģøė„˜

복지 ģ¦ģ§„ģ„ ėŖ©ķ‘œė”œ ķ•˜ėŠ” ķ¬ė“œ ģž¬ė‹Ø ė¹Œė”©ģ“ ķ•œėˆˆģ— ė“¤ģ–“ģ˜Øė‹¤. 1968ė…„

에 ģ™„ź³µķ•œ ģ“ ź±“ė¬¼ģ€ ėŖØė”ė‹ˆģ¦˜ ź±“ģ¶•ģ˜ ķ›Œė„­ķ•œ ķ‘œė³øģœ¼ė”œ ģ†ź¼½ķžŒė‹¤.

ģš°ģ„  ķ¬ė“œ ģž¬ė‹Ø ź±“ė¬¼ģ˜ 걓축적 ģ•„ė¦„ė‹¤ģ›€ģ€ ķ˜ģ‹ ģ  ė””ģžģøģ— ģžˆė‹¤.

유리 커튼 ģ›”ė”œ źµ¬ģ„±ėœ ķ™”ė ¤ķ•œ ģž…ė©“ģ€ 주변 ķ™˜ź²½ģ„ ė°˜ģ˜ķ•˜ė©° ģžģ—°ź“‘

ģ„ ė‚“ė¶€ ź³µź°„ģœ¼ė”œ ģœ ģž…ķ•œė‹¤. ė˜ķ•œ 공공에 ź°œė°©ķ•œ ė©‹ģ§„ ģ•„ķŠøė¦¬ģ›€ģ€

40ģ—¬ ģ¢…ģ˜ ė‚˜ė¬“, ė©źµ“, ź“€ėŖ©ģ“ ģžė¼ėŠ” ė…¹ģ§€ė”œ ź°€ė“ ģ±„ģ›Œ 실낓 ģ˜¤ģ•„ģ‹œ

스넼 ģ”°ģ„±ķ•œė‹¤. ķ¬ė“œ ģž¬ė‹Ø ė¹Œė”©ģ€ ė§Øķ•“ķŠ¼ ģ˜¤ķ”¼ģŠ¤ ė¹Œė”©ė“¤ ź°€ģš“ė° 실낓

공공 공간 사딀넼 ģ •ģ°©ģ‹œģ¼œ 널리 ģøģ •ė°›ģ€ ģµœģ“ˆģ˜ ź±“ė¬¼ģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤.

ģž¬ė‹Øģ˜ ģ‚¬ķšŒ ģ •ģ˜, ģøź°„ 복지 ė° ķ‰ė“±ģ„ ģ“‰ģ§„ķ•˜ėŠ” ėÆøģ…˜ģ€ 걓축 ė””ģž

ģøź³¼ ź±“ė¬¼ģ˜ 목적에 반영되고 ģžˆģœ¼ė©°, ģš°ģ•„ķ•œ ė””ģžģø, 녹지 ź³µź°„ģ˜

통합, ģ§€ģ† ź°€ėŠ„ģ„± ź°•ģ”° ė“±ģ€ ģ“ ź±“ģ¶•ė¬¼ģ„ ė‰“ģš•ģ‹œģ˜ ė³“ģ„ģœ¼ė”œ ė§Œė“¤

ź³  ģžˆė‹¤.

ķ¬ė“œ ģž¬ė‹Øģ„ ė‚˜ģ™€ ė™ģŖ½ģœ¼ė”œ ģž‘ģ€ 다리가 ģ˜¬ė ¤ė‹¤ė³“ģ“ėŠ” ź³³ģ—ģ„œ 계단

ģ„ ė”°ė¼ ģ˜¬ė¼ź°€ė©“ ķŠœė” ģ‹œķ‹°(Tudor City)ź°€ ė‚˜ģ˜Øė‹¤. ģ“ź³³ģ€ 1920ė…„ėŒ€

미국 최쓈딜 ź³„ķšėœ 주거 ė‹Øģ§€ė”œ, ė§Øķ•“ķŠ¼ ė™ģŖ½ģ˜ ģ˜ˆģ „ ģ„ ģ°©ģž„ź³¼ 창고

ģ§€ģ—­ģ„ ź°œė°œķ•˜ģ—¬ ģ£¼ź±°ģ§€ė”œ ķƒˆė°”źæˆģ‹œģ¼°ė‹¤. ź°€ķŒŒė„ø ź²½ģ‚¬ģ˜ 지붕, ģž„ģ‹

ģ ģø ė²½ėŒ, ģ •źµķ•œ ėŒ 씰각, ė¹„ėŒ€ģ¹­ ė””ģžģø 등 ė„“ė„¤ģƒģŠ¤ģ™€ 고딕 ģ–‘ģ‹

ģ˜ ė””ģžģø ģš”ģ†Œź°€ ź²°ķ•©ķ•œ, ķŠ¹ģœ ģ˜ ķŠœė” ė¦¬ė°”ģ“ė²Œ ģ–‘ģ‹ ģš”ģ†Œė„¼ ź°–ģ·„

다. ģ“ 주거 ė‹Øģ§€ėŠ” 정원, 공원, ė‚˜ė¬“ė”œ ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģø ģ‚°ģ±…ė”œ ė“±ģ“ ģžˆģ–“, ė²ˆģž”ķ•œ ė„ģ‹œģ—ģ„œ ģ”°ģš©ķ•˜ź³  ėŖ©ź°€ģ ģø ė¶„ģœ„źø°ė„¼ ėŠė‚„ 수 ģžˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģ“

ź³³ģ˜ ģƒģ§•ģø ķŠœė” ģ‹œķ‹° ėøŒė¦¬ģ§€ėŠ” UN 본부와 ģ“ģŠ¤ķŠø 리버 등 주변 ģ§€

ģ—­ģ˜ ģ „ė§ģ„ 즐길 수 ģžˆģŒģ€ 물딠, ė§Øķ•“ķŠ¼ 헨지와 ė…ė¦½ źø°ė…ģ¼ 불꽃

ė†€ģ“ė„¼ 즐길 수 ģžˆėŠ” ķžˆė“  ģŠ¤ķŒŸģ“źø°ė„ ķ•˜ė‹¤. <ėŒ€ė¶€ 3>ź³¼ <ģŠ¤ķŒŒģ“ė”ė§Ø>

ė“±ģ“ ģ“ź³³ģ—ģ„œ ģ“¬ģ˜ė˜ģ—ˆģœ¼ė©°, Bette Davis와 ź°™ģ€ ģœ ėŖ… ģøė¬¼ė“¤ģ“

ģ‚“ģ•˜ė˜ ģ§€ģ—­ģœ¼ė”œė„ ģœ ėŖ…ķ•˜ė‹¤.

ģ“ģŠ¤ķŠø 42ė²ˆź°€ 걓축 ģ‚°ģ±…ģ˜ ė§ˆģ§€ė§‰ģ„ ģž„ģ‹ķ•“ 줄 UN ė³øė¶€ėŠ” 42ė²ˆź°€

ģ˜ ė™ģŖ½ ėģ— 193개 ģœ ģ—” ķšŒģ›źµ­ģ˜ 국기들에 ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģ—¬ 세계적 외교

ģ˜ ģƒģ§•ģœ¼ė”œ źµ³ź±“ķžˆ ģ„œ ģžˆė‹¤. 20세기 ģ²œģž¬ 걓축가 넓코넓뷔지에와

오스칓 ė‹ˆė§ˆģ“ģ–“ė„¼ ķ¬ķ•Øķ•œ źµ­ģ œģ ģø 걓축가 ķŒ€ģ— ģ˜ķ•“ ģ„¤ź³„ėœ ģ“ 복합

ź±“ė¬¼ģ€ 1952ė…„ ź³µģ‹ģ ģœ¼ė”œ ź°œź“€ė˜ģ—ˆė‹¤. 1,800 ģ¢Œģ„ģ˜ ģ“ķšŒ ķ™€ģ„ ź°–

춘 ė…ķŠ¹ķ•œ ģ“ķšŒ 걓물과 사묓국 ź±“ė¬¼ģ€ ģ„øź³„ģ ģø ķ˜‘ė „ź³¼ ķ‰ķ™”ģ˜ 염원 ģ„ ģƒģ§•ķ•˜ėŠ” ģƒģ§•ģ ģø ź±“ģ¶•ė¬¼ė”œ ė‚Øģ•„ģžˆė‹¤. ģ“ģ²˜ėŸ¼ ķ•œ 거리넼 ꓀심에 두고 ź·øź°„ ģ§€ė‚˜ģ³¤ė˜ ź±“ģ¶•ė¬¼ė“¤ģ„ ģœ ģ‹¬ķžˆ ė‘˜ėŸ¬ė³“ė©° 느리게 걸얓본다멓, ģ“ģ „ź³¼ėŠ” 다넸 ģƒ‰ė‹¤ė„ø 매렄으딜 ģ“ ė„ģ‹œź°€ ė‚“ź²Œ ė‹¤ź°€ģ˜¬ ź²ƒģ“ė‹¤.

39 AUGUST 2023
Tudor City Ford Foundation-Photo by Richard Barnes UN Daily News© Hassan Bagheri Chrysler-Photo by Zack Dezon

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ˜ 예술 ģ˜¤ģ•„ģ‹œģŠ¤

ė„ģ‹œģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ 예술 ķ˜„ģž„ 종합 ź°€ģ“ė“œ

źø€ Nino Macharashvili

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ėŠ” ģ°½ģ˜ģ„±ź³¼ 문화적 ė‹¤ģ–‘ģ„±ģ“ ė„˜ģ¹˜ėŠ” ģ˜ˆģˆ ģ˜ ģ¤‘ģ‹¬ģ§€ģž…

ė‹ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ—ģ„œ 예술적 ķ‘œķ˜„ģ˜ ķ•œź³„ź°€ ģ—†ėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ 예술 ķ˜„ģž„ģ„

ė§Œė‚˜ė³¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§ˆė‚˜ ģ»Øķ…œķ¬ėŸ¬ė¦¬ģ™€ ź°™ģ€ ģœ ėŖ… 기꓀부터 매 ķ˜¹ģ ģø ė²½ķ™”ź¹Œģ§€, ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ˜ 예술 ģ„øź³„ė”œ 빠져들얓 ė³“ģ„øģš”. 또 ķ•œ, ģ˜ˆģˆ ź°€ģ™€ 예술 ģ• ķ˜øź°€ė„¼ ģœ„ķ•œ ģ•ˆģ‹ģ²˜ģø ģ“ź³³ģ—ģ„œ 예술적 ź²½ ģ“ė”œģ›€ģ„ ķ•Øź»˜ ķƒķ—˜ķ•“ ė³“ģ„øģš”.

JerseyCity

ė§ˆė‚˜ ģ»Øķ…œķ¬ėŸ¬ė¦¬ Mana Contemporary

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°, ģ‹œģ¹“ź³ , ė§ˆģ“ģ• ėÆøģ˜ 문화 센터에 źø°ė°˜ģ„ ė‘”

ė§ˆė‚˜ ģ»Øķ…œķ¬ėŸ¬ė¦¬(Mana Contemporary)ėŠ” ģ°½ģž‘ 과정

ģ„ źø°ė…ķ•˜ź³ , ģ˜ˆģˆ ź°€ė„¼ ģ§€ģ›ķ•˜ė©°, ģ „ 세계 ģ°½ģž‘ ķ—ˆėøŒ ź°„

가교 źµ¬ģ‹¤ģ„ ķ•˜ėŠ” źø°ź“€ģž…ė‹ˆė‹¤. 상호 지원과 진볓적 사

고넼 ģ§€ķ–„ķ•˜ėŠ” źø€ė”œė²Œ ģ»¤ė®¤ė‹ˆķ‹°ė„¼ 통핓 ė§ˆė‚˜ ģ»Øķ…œķ¬ėŸ¬

ė¦¬ėŠ” 세계적 ģˆ˜ģ¤€ģ˜ ģ „ģ‹œķšŒ, ģž‘ź°€ ė ˆģ§€ė˜ģ‹œ, 경렄 개발, ėŒ€ė©“ ė° ģ˜Øė¼ģø ėŒ€ķ™”ģ˜ ģž„ ė“±ģ„ ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤. (www.manacontemporary.com)

Dan Flavin Installation at Mana Contemporary, Jersey City, NJ (CourtesyofManaContemporary)

14C ģ•„ķŠø ķŽ˜ģ–“ 14C Art Fair

뉓저지 ģœ ģ¼ģ˜ ģ•„ķŠø ķŽ˜ģ–“ģø 14CėŠ” ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ—ģ„œ 엓리며, ė‰“ģ €ģ§€ģ˜ ģ˜ˆģˆ ź°€, 예술 단첓, ź·ø 리고 ꓀련 źø°ģ—…ģ„ ģ§€ģ§€ķ•˜ź³  ģ“ė“¤ģ˜ ė°œģ „ģ„ ė•źø° ģœ„ķ•“ ė…øė „ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ—ģ„œ ź°€ģ„ģ— ź°œģµœė˜ėŠ” 14CėŠ” 연중 ė‚“ė‚“ ģ˜ˆģˆ ź°€ė“¤ģ—ź²Œ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‹œź° ģ˜ˆģˆ ģ„ ģ ‘ķ•  źø°ķšŒė„ ķ•Øź»˜ ģ œź³µķ•©

ė‹ˆė‹¤. 뉓저지와 ė‰“ģš•, 그리고 ģ „ ģ„øź³„ė”œė¶€ķ„° 수백 ėŖ…ģ˜ ģ˜ˆģˆ ź°€ė“¤ģ“ 참여핓 ė³øģø ģž‘ķ’ˆė“¤ģ„

ģ„ ė³“ģ“ėŠ” 14C ģ•„ķŠø ķŽ˜ģ–“ģ—ģ„œėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ¢…ė„˜ģ˜ ģ˜ˆģ‚°ģ— ė§žėŠ” ģž‘ķ’ˆģ„ 모두 ė§Œė‚  수 ģžˆģŠµė‹ˆ

다. 14CėŠ” ėÆøģˆ ģ— ėŒ€ķ•œ ģ ‘ź·¼ ģž„ė²½ģ„ ė‚®ģ¶”ėŠ” ź²ƒģ„ ėŖ©ķ‘œė”œ, ź“€ėžŒź°ź³¼ ģ°øģ—¬ ģ˜ˆģˆ ź°€, ģ–‘ģø” ėŖØ

ė‘ģ—ź²Œ 기부와 ķ›„ģ›ģ„ 통핓 ģ‹œź° 예술 ģƒķƒœź³„ė„¼ 지원 ė° ź°•ķ™”ķ•˜ź³  ģžˆėŠ” ė¹„ģ˜ė¦¬ ģ•„ķŠø ķŽ˜ģ–“

ģž…ė‹ˆė‹¤.

40 LIVING & CULTURE Art Plus
David Bowie Mural in Jersey City, NJ.

PowerhouseArtDistrict

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 문화국

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ėŠ” ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ė¬øķ™”ģ ģœ¼ė”œ ź°€ģž„ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė„ģ‹œ 중 ķ•˜ė‚˜ė”œ, 매

ė…„ ė”ģš± ź°•ė ¬ķ•˜ź³  ķ™œźø°ģ°¬ 예술 ė° 문화 ķ˜„ģž„ģ„ ģ„ ė³“ģž…ė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ–‘ķ•œ

ģ•„ķŠø ķŽ˜ģ–“, 민씱 ģ¶•ģ œ, 지역 ģ—°ź·¹, 공연 예술, ģ˜ķ™”ź¹Œģ§€ ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 문

ķ™”źµ­ģ€ ė„ģ‹œģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģœ ģ‚°ģ— ģžė¶€ģ‹¬ģ„ 느끼고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģ €

ģ§€ģ‹œķ‹° ģ•„ķŠø 앤 ģŠ¤ķŠœė””ģ˜¤ ķˆ¬ģ–“ėŠ” 매년 ź°€ģ„, ģøź·¼ 3개 주 ģ „ģ—­ģ—ģ„œ

수천 ėŖ…ģ˜ ė°©ė¬øź°ģ„ ėŒģ–“ėŖØģœ¼ź³  ģžˆģœ¼ė©°, 문화국 ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøģ—ģ„œėŠ”

ģ‚¬ģš©ģžź°€ ģžģ‹ ė§Œģ˜ ģ“ė²¤ķŠøė„¼ ź°œė³„ģ ģœ¼ė”œ 추가할 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. (https://www.jerseycityculture.org/city-sponsoredevents/summer-in-the-city/)

ķŒŒģ›Œķ•˜ģš°ģŠ¤ ģ•„ķŠø ė””ģŠ¤ķŠøė¦­ķŠø Powerhouse Arts District ķ—ˆė“œģŠØź°• 강변에 ģœ„ģ¹˜ķ•œ ķŒŒģ›Œķ•˜ģš°ģŠ¤ ģ•„ķŠø ė””ģŠ¤ķŠøė¦­ķŠøėŠ” ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ˜ ģœ ģ„œ ź¹Šģ€ 창고 ģ§€źµ¬ė”œ, 예술 ģ„¼ķ„°ė”œ 개씰된 ė°œģ „ģ†Œģ—ģ„œ ź·ø ģ“ė¦„ģ„ ģ–»ģ—ˆ ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ź³³ģ€ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ˜•ķƒœģ˜ 예술 ģž‘ķ’ˆė“¤ģ“ ģ „ģ‹œė˜ė©° ģ˜ˆģˆ ź°€ė“¤ź³¼ 예술 ģ• ķ˜øź°€ė“¤ģ—ź²Œ ė§¤ė „ģ ģø ź³µź°„ģ„ ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 벽화 예술 ķ”„ė”œź·øėžØ

2013ė…„ ģ‹œģž‘ėœ ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 벽화 예술 ķ”„ė”œź·øėžØģ€ ķ˜ģ‹  ģ ģø 미화 ķ”„ė”œź·øėžØģœ¼ė”œ, 지역 ė° 국제적으딜 ģœ ėŖ…ķ•œ

벽화 ģ˜ˆģˆ ź°€ė“¤ź³¼ ė„ģ‹œ ģ „ģ—­ģ˜ 걓물 ģ†Œģœ ģ£¼ė„¼ ģ—°ź²°ķ•˜ ėŠ” ģ‹œķ‹° 주꓀ ķ”„ė”œź·øėžØģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ ķ”„ė”œź·øėžØģ€ ė‚™ģ„œė„¼

ģ¤„ģ“ź³ , 지역 ģ£¼ėÆ¼ģ˜ 참여넼 ģœ ė„ķ•˜ė©°, ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ė„¼ 야

외 ėÆøģˆ ź“€ģœ¼ė”œ ķƒˆė°”źæˆģ‹œķ‚¤ėŠ” ė° źø°ģ—¬ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. (www.jcmap.org)

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 피크닉 ģ“ė²¤ķŠø

ķŒŒė¦¬ģ§€ģ•µģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ ė°›ģ€ 피크닉 ģ“ė²¤ķŠøėŠ” 예술

ź³¼ 문화넼 기리기 ģœ„ķ•“ 엓리며, ź³ ģš”ķ•œ ė¶„ģœ„źø°ė„¼

ģžģ•„ė‚“źø° ģœ„ķ•“ ė“œė ˆģŠ¤ ģ½”ė“œėŠ” 올 ķ™”ģ“ķŠøė„¼ ģœ ģ§€ķ•©

ė‹ˆė‹¤. ģ“ ė©‹ģ§„ ķ–‰ģ‚¬ėŠ” 2023ė…„ 8ģ›” 17ģ¼ģ— 개최될

ģ˜ˆģ •ģ“ė©°, ģž„ģ†ŒėŠ” ė§ˆģ§€ė§‰ ģˆœź°„ź¹Œģ§€ ė¹„ė°€ė”œ ģœ ģ§€ė©

ė‹ˆė‹¤. ģ“ ķ”¼ķ¬ė‹‰ģ€ ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ˜ ģ •ģ‹ ź³¼ 문화넼 기리

ėŠ” ģš°ģ•„ķ•œ ģ»¤ė®¤ė‹ˆķ‹° ķ–‰ģ‚¬ģž…ė‹ˆė‹¤.

(www.broadwayworld.com)

41 AUGUST 2023
Philip A. Robinson Jr (PhotoCourtesyoftheArtist) THE PARISIAN-INSPIRED URBAN PICNIC (PhotoCourtesyof_WWW.BROADWAYWORLD.COM.WEBP)

Calling Me Home, Michael Wolf (photoscourtesyoftheartist)

MichaelWolf

ė§ˆė‚˜

Mana Contemporary

ģ„ ģ • ģž‘ź°€ ė§ˆģ“ķ“ ģšøķ”„

ķ˜„ėŒ€ ėÆøģˆ ź°€ ė§ˆģ“ķ“ ģšøķ”„(Michael Wolf)ėŠ” 14C ģ•„ķŠø

ķŽ˜ģ–“ģ— ģ“ėÆø 두 차딀(2020ė…„ź³¼ 2021ė…„) ģ°øź°€ ź²½ķ—˜ģ“

ģžˆģœ¼ė©°, ģ—ģ¼ė¦° ģ¹“ėÆ¼ģŠ¤ķ‚¤ 가씱 ģž¬ė‹Ø(Eileen S. Kaminsky Family Foundation)ģ“ ķ›„ģ›ķ•˜ėŠ” ė§ˆė‚˜ ģ»Øķ…œ ķ¬ėŸ¬ė¦¬ ė ˆģ§€ė˜ģ‹œ ķ”„ė”œź·øėžØģ— ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģž‘

ķ’ˆģ€ 씰각, ģ„¤ģ¹˜, ė“œė”œģž‰ 등 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ˜•ķƒœė„¼ ģ•„ģš°ė¦…ė‹ˆė‹¤. 걓축 ķ˜•ķƒœģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ 받아 ģøź°„ ź²½ķ—˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ€ģœ ė”œ 사 ģš©ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øģ˜ ģž‘ķ’ˆģ—ėŠ” ģœ”ģ²“ģ ģ“ź³  ģ‹¬ė¦¬ģ ģø 쉼터에 ėŒ€ķ•œ ģ—“ė§ģ“ ź³ ģŠ¤ėž€ķžˆ 닓겨 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģšøķ”„ėŠ” ė‚˜ė¬“, ėŒ, źøˆģ†, źøˆė°• 등 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģž¬ė£Œė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ—¬ ģ—­ģ‚¬ģ™€ģ˜ ėŒ€ķ™”ė„¼ 통핓 ķ˜„ėŒ€ ėÆøģˆ ģ„ ģ°½ģ”°ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” "ė‚˜ģ˜ ģ•„ģ¼ėžœė“œ, 북유럽, ė™ģœ ėŸ½ ģ”°ģƒė“¤ģ€ 19세기 말과 20세기 ģ“ˆģ— 미국으딜 ģ“ėÆ¼ģ„ ģ™”ģŠµė‹ˆ

다. ź·øė“¤ģ€ ė‰“ģš•ģ— ė„ģ°©ķ–ˆģ§€ė§Œ, ėˆģ“ ź±°ģ˜ ģ—†ģ—ˆźø° ė•Œė¬øģ— 멀리 가지 ėŖ»ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ¼ė¶€ėŠ” ė‰“ģš•ģ— ģ‚“ģ•˜ź³ , 다넸 ģ¼ė¶€ėŠ” ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ģ— ģ •ģ°©ķ–ˆ ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—ģ¼ė¦° ģ¹“ėÆ¼ģŠ¤ķ‚¤ 가씱 ģž¬ė‹Øź³¼ ķ•Øź»˜ķ•œ ė ˆģ§€ė˜ģ‹œė„¼ 통핓 뉓저

ģ§€ģ˜ 비주얼 ģ•„ķŠø 센터와 뉓저지주 ķ˜øģ†ģ˜ ķŒŒģ‚¬ģµ ģ¹“ģš“ķ‹° ģ•„ķŠø 센터

ģ—ģ„œ 두 ė²ˆģ˜ ź°œģøģ „ģ„ ģ—“ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤."ė¼ź³  ģ–øźø‰ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤

ģšøķ”„ėŠ” 씰각과 ģ„¤ģ¹˜ė¬¼ģ—ģ„œ ź±“ģ¶•ģ ģø ģ˜ź°ģ„ ė°›ģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŠ” ģž¬ė£Œģ˜

묓결성에 큰 ģ¤‘ģš”ģ„±ģ„ 두며, 각 ģž‘ķ’ˆģ˜ ģž¬ė£Œė„¼ ģ‹ ģ¤‘ķ•˜ź²Œ ģ„ ķƒķ•˜ź³ , 컨셉과 ģž¬ė£Œ, ķ”„ė”œģ„øģŠ¤ė„¼ ķ†µķ•©ķ•˜ģ—¬ ģž‘ķ’ˆģ„ ģ œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź·øģ˜

ģž‘ķ’ˆģ€ ź³ ėŒ€ 기념물과 ģ„±ģŠ¤ėŸ¬ģš“ 공간, ģ§€ģ—­ģ˜ ė„ģ‹œ, ģ‚°ģ—… ė˜ėŠ” ģ‹œź³Ø

ź±“ģ¶•ģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ 받아 ķ˜•ģ„±ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 버려진 ź±“ė¬¼ģ˜ 낓부와 외부

ė””ķ…Œģ¼, 구성 ģš”ģ†Œź°€ 제거된 ģ”°ź°ģ ģø ģø”ė©“ģ„ ģ¢‹ģ•„ķ•©ė‹ˆė‹¤.

42 LIVING & CULTURE
ģ»Øķ…œķ¬ėŸ¬ė¦¬
ė ˆģ§€ė˜ģ‹œ
Michael Wolf, 14C Art Fair, Jersey City, NJ (photoscourtesyoftheartist)

ģ €ģ§€ģ‹œķ‹°ėŠ” ķ”Œė”­ ģ‹œģž„, 저지 ģ‹œģ²­, ģ €ģ§€ģ‹œķ‹° 예술 ģœ„ģ›ķšŒ, ģ‹œėÆ¼ ģ§€ė„ģž, 지역 예술 전문가, 예술 ģ• ķ˜øź°€ė“¤ė”œ

부터 ģ˜ˆģˆ ź°€ė“¤ģ„ ģœ„ķ•œ ģ§€ģ›ģ˜ ģž„ģœ¼ 딜 ģøģ •ė°›ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ”Œė”­ ģ‹œģž„ģ€

ģ—­ģ‚¬ģ ģø 2ģ°Ø 예술 ė° 문화 ė³“ģ”°źøˆģ„

통핓 88ėŖ…ģ˜ ģ˜ˆģˆ ź°€ģ™€ 예술 단첓에 100만 ė‹¬ėŸ¬ė„¼ ģ§€ģ›ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

Nino MacharashviliėŠ” ė©”ķŠøė”œķ“ė¦¬ķƒ„ ģ§€ģ—­ģ˜ 예술 ė° 문화 ė‹Øģ²“ģø FLAG Art Groupģ˜ ķė ˆģ“ķ„°ģž…ė‹ˆė‹¤.

MacharashviliėŠ” Sotheby's Auction House, The Real Real, Georgian Museum of Fine Arts, ArtBeat Gallery와 ź°™ģ€ 예술 ė° 문화 ė‹Øģ²“ģ—ģ„œ ź·¼ė¬“ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ˜„ģž¬ Tbilisi ģ£¼ė¦½ėŒ€ķ•™źµ 박사 ź³¼ģ •ģ„ 밟고 ģžˆģœ¼ė©°, NYUģ˜ 예술 경영 과정에 ģž¬ķ•™ ģ¤‘ģž…ė‹ˆė‹¤.

43 AUGUST 2023
Calling Me Home, Michael Wolf (photoscourtesyoftheartist) Rita Jimenez (photoscourtesyoftheartist)

ė„¤ģ¶”ėŸ“ķ•˜ź³  ķ™”ģ‚¬ķ•˜ė©“ģ„œė„ ė˜ė ·ķ•œ ģ“ėŖ©źµ¬ė¹„ ķ‘œķ˜„ģœ¼ė”œ ģ‚¬ėž‘ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‹ ė¶€ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ģ™„ė²½ķ•˜ź²Œ 완성핓 ė‚“ėŠ” ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ•„ķ‹°ģŠ¤ķŠø

ģœ ķ•“ź²½ ģ›ģž„ģ“ ģš”ģ¦˜ ź°€ģž„ ģ• ģš©ķ•˜ėŠ” ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ œķ’ˆģ€ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œ? ģ›Øė”©ģ„ ģ•žė‘” ģ˜ˆė¹„ 신부들과 ķŠ¹ė³„ķ•œ ė‚ ģ„ ģœ„ķ•œ ė©”ģ“ķ¬ģ—…ģ“ ķ•„

ģš”ķ•œ ė¶„ė“¤ģ“ė¼ė©“ ģœ ķ•“ź²½ ģ›ģž„ģ“ ģ¶”ģ²œķ•˜ėŠ” ė‹¤ģŒ 웨딩 ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ œķ’ˆė“¤ģ„ 기억핓 두기 ė°”ėž€ė‹¤.

IL MAKIAGE

Concealer

ģ“‰ģ“‰ķ•˜ź³  ģ‹œģ›ķ•œ 첫 ėŠė‚Œź³¼ ķ•Øź»˜ ģžģ—°ģŠ¤

럽게 ķŽ“ ė°œė¦¬ė©“ģ„œ ģ™„ė²½ķ•œ ģ»¤ė²„ė „ģ„ ģžėž‘ ķ•œė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģ„øķŒ… ķŒŒģš°ė”(Setting Powder)ź°€ ź°€ėÆøė˜ģ–“ ģžˆģ–“, ķ•˜ė£Ø ģ¢…ģ¼ ė¬“ė„ˆģ§ ģ—†ģ“ ģµœź³ ģ˜ ģœ ģ§€ė „ģ„ ė³“ģ¦ķ•œė‹¤.

MAYBELLINE

Instant age rewind

4-in-1 matte foundation

얼굓 전첓에 ģˆ˜ė¶„ ķ¬ė¦¼ģ„ 바넸 후 ģ“ 제

ķ’ˆģ„ ģ „ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ģ–‡ź²Œ ķŽ“ ė°œė¼ģ£¼ė©“ ėŖØź³µ

ź³¼ ģž”ģ£¼ė¦„ ė“±ģ„ 실크 크림처럼 ė§¤ėˆķ•˜ź²Œ

ķ‘œķ˜„ķ•“ ģ£¼ģ–“ģ„œ ķ”„ė¼ģ“ėØøģ²˜ėŸ¼ ģ‚¬ģš©ķ•˜źø°ģ—

좋다.

CLIO

015 Spring sunshine on canvas Pro Eye Palette

ķ”¼ģ¹˜ 핑크(Peach Pink) ķ†¤ģ˜ ģ•„ģ“ģ„€ė„ ķŒ”ė ˆķŠøė”œ, ģžģ—°ģŠ¤ėŸ¬ģš°ė©“ģ„œė„ 여리여리

ķ•œ 여신 ź°™ģ€ ģ‹ ė¶€ģ˜ ėŖØģŠµģ„ ķ‘œķ˜„ķ•˜źø°ģ—

좋다.

NARS

Liquid blush

ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ķŽ“ 발리고 ģœ ģ§€ė „ģ“ 좋아, 오 ėžœ ģ‹œź°„ ė°œź·øģŠ¤ė¦„ķ•˜ź²Œ 두 ėŗØģ“ 물든, 사 ėž‘ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ģ‹ ė¶€ģ˜ ė¶„ģœ„źø°ė„¼ ģ—°ģ¶œķ•˜źø°ģ— ģ ė‹¹ķ•˜ė‹¤.

Tattoo liner Mad max brown

ģ§„ķ•œ 쵸콜릿 컬러딜, ė¶€ė“œėŸ½ź³  ź¹”ė”ķ•œ 눈 매 ķ‘œķ˜„ģ— 좋다. ģœ„ ė¼ģøėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ 점 ė§‰ė„ ģ„¬ģ„øķ•˜ź²Œ 그려주기에 좋고, ė•€ģ“ė‚˜ ė¬¼ģ—ė„ ė„ė–”ģ—†ėŠ”, 웨딩 ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ‹œ ķ•„ģˆ˜ ģ•„ģ“ķ…œģ“ė‹¤.

ETUDE HOUSE

Stick contour duo

ģ–¼źµ“ģ˜ ģž…ģ²“ź°ģ„ 주기 ģœ„ķ•“ 전첓 ķ—¤ģ–“ė¼ ģøź³¼ 턱선 ė° ģ½” ė²½ģ˜ ģ…°ģ“ė”©ź³¼ T 씓 ė¶€ģœ„ ģ˜ ķ•˜ģ“ė¼ģ“ķŠøė„¼ ķŽœģŠ¬ ķ•˜ė‚˜ė”œ ģ—°ģ¶œķ•  수 ģžˆģ–“ ź°„ķŽøķ•˜ė©°, ģž…ģžź°€ ė¶€ė“œėŸ¬ģ›Œ ėø”ė Œė”© ė„ ģ‰½ź²Œ ė˜ėŠ” ķšØģžķ…œģ“ė‹¤.

TONYMOLY

Get it tint waterful butter

ģ“‰ģ“‰ķ•˜ź²Œ 발리고 ė²„ķ„°ģ²˜ėŸ¼ ė¶€ė“œėŸ½ź²Œ 스 ė©°ė“¤ė©“ģ„œ, ė³“ģ†”ė³“ģ†”ķ•œ 마묓리딜 ģ˜¤ėž˜ė„ ė” ģœ ģ§€ėœė‹¤.

źø€ ģœ ķ•“ź²½ _ Tie The Knot Wedding House ģ›ģž„ (웨딩 ģŠ¤ķƒ€ģ¼ė¦¬ģŠ¤ķŠø, ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ•„ķ‹°ģŠ¤ķŠø) tietheknotweddinghouse

KVD
44 LIVING & CULTURE
웨딩 ė©”ģ“ķ¬ģ—… ģ¶”ģ²œ ģ•„ģ“ķ…œ

ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§

정통 ķ•œģ‹ģ˜ ė§›ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§€ėŠ” ꓀문

źø€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķŽøģ§‘ė¶€

ė‚˜ė§Œģ˜ ź³µź°„ģ—ģ„œ ķŽøģ•ˆķžˆ ķ•œģ‹ģ˜ ģƒģƒķ•œ ķ’ėÆøė„¼ ė§Œė½ķ•˜ėŠ” ėŖØģŠµģ„ ģƒģƒķ•“ ė³“ģ„øģš”. 뉓저지 ķŒ°ė¦¬ģ„øģ“ģ¦ˆ ķŒŒķ¬ģ— ģœ„ģ¹˜ķ•œ ģ€ ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ ģ“ėŸ° ė‹¹ģ‹ ģ˜ ģƒģƒģ„ ķ˜„ģ‹¤ė”œ ģ“ė£Øģ–“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤. ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ ź·øėŸ½ķ—ˆėøŒ ė° ģš°ė²„ģ“ģø ģ™€ģ˜ 제휓넼 통핓, 큓릭 ķ•œ 번으딜 정통 ķ•œģ‹ ģš”ė¦¬ė„¼ ė‹¹ģ‹ ģ˜ 사적 ź³µź°„ģœ¼ė”œ ķ†µķ•˜ėŠ” 문 ģ•žź¹Œģ§€ 배달핓 ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

뉓저지 ķŒ°ė¦¬ģ„øģ“ģ¦ˆ ķŒŒķ¬ģ˜ ė²ˆķ™”ķ•œ ė„ģ‹œ ķ’ź²½ ķ•œ ź°€ģš“ė° ģžė¦¬ķ•œ

ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ 정통 ķ•œģ‹ģ˜ ė§›ģ„ ė³€ķ•Øģ—†ģ“ ģ„ ė³“ģ“ė©° ėÆøģ‹ģ˜

길딜 ģ“ė„ėŠ” ė“±ėŒ€ ģ—­ķ• ģ„ ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§Žģ€ ģ“ģ˜ ģ‚¬ėž‘ģ„ ė°› ėŠ” ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ ė³øģ—°ģ˜ ģ „ė¬øģ„±ģ„ ķ•œ 단계 ė” ė°œģ „ģ‹œģ¼œ, źø° ģ—…ģ˜ ģ‹ģ‚¬ ź²½ķ—˜ģ„ ķ–„ģƒķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź³ ģ•ˆėœ ź³ źø‰ 런치 ė° ė””ė„ˆ ė°•ģŠ¤ 넼 ģ¶œģ‹œķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ źø°ģ—…ģ—ģ„œģ˜ ģƒģ‚°ģ„± ķ–„ģƒ

ź³¼ ė™ė£Œģ•  ģ¦ģ§„ģ— ģžˆģ–“ ģ–‘ģ§ˆģ˜ ģ‹ģ‚¬ź°€ ģ–¼ė§ˆė‚˜ ģ¤‘ģš”ķ•œģ§€ė„¼ ķŒŒģ•…

ķ•˜ź³ , ź³ źø‰ 런치 ė° ė””ė„ˆ ė°•ģŠ¤ė„¼ ģ„øģ‹¬ķ•˜ź²Œ ķė ˆģ“ķŒ…ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 단

ģˆœķžˆ ķ—ˆźø°ė„¼ ė‹¬ėž˜ģ£¼ėŠ” ź²ƒģ— ź·øģ¹˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ•„ė‹ˆė¼, ķ•œė‚®ģ˜ źø°ė¶„ 좋

ģ€ ķœ“ģ‹ģ“ė‚˜ ė°”ģœ ģ¼ź³¼ė„¼ ė§ˆė¬“ė¦¬ķ•˜ė©° 즐길 수 ģžˆėŠ”, ė‹¤ģ–‘ķ•˜ź³  ė§›

ģžˆėŠ” ģš”ė¦¬ė„¼ ź°€ė“ ė‹“ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. ģøźø° ķ•œģ‹ ė©”ė‰“ģø 김밄부터 ģƒģ„ , ė°„, ģ±„ģ†Œź°€ ģƒķ¼ķ•˜ź²Œ ģ–“ģš°ėŸ¬ģ§„ ė¹„ė¹”ė°„ź¹Œģ§€, ķ•œ ė§ˆė””ė”œ ģ„ ķƒģ˜ ķ­

ģ“ ė„“ģ€ ź³ źø‰ ė„ģ‹œė½ģž…ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ķ’ėÆøė„¼ ė”ķ•“ģ¤„ 전통 ķ•œģ‹ 반찬

ė“¤ė„ ķ•Øź»˜ 곁들여져 ģžˆģ–“, ģ˜ģ–‘ģ†Œź°€ ģ™„ė²½ķ•˜ź²Œ ź· ķ˜• ģž”ķžŒ, ź±“ź°•ķ•˜ ź³  ź³ źø‰ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ķ•œ 끼넼 ģ•½ģ†ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

ė˜ķ•œ ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ˜ 합리적 가격에 ėŒ€ķ•œ ģ•½ģ†ģ€, ģ“ ź³ źø‰ģŠ¤

러욓 ķ•œ 끼 ģ•žģ—ģ„œė„ ė³€ķ•Øģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. ź³ źø‰ķ˜• 런치 ė° ė””ė„ˆ ė°•ģŠ¤

ėŠ” ķšŒģ˜ģ™€ ķ–‰ģ‚¬ģ—ģ„œ ģ €ė “ķ•œ ė¹„ģš©ģœ¼ė”œ ģ–‘ģ§ˆģ˜ ģ‹ģ‚¬ė„¼ ģ§ģ›ė“¤ģ—ź²Œ

ģ œź³µķ•˜ė ¤ėŠ” źø°ģ—…ģ—ź²Œ ģµœģƒģ˜ ģ„ ķƒģ§€ź°€ 될 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ 배달

ģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ 통핓 행사 ģž„ģ†Œģ™€ ź“€ź³„ģ—†ģ“ ģ–‘ģ§ˆģ˜ ģš”ė¦¬ė„¼ ģ œģ‹œź°„ģ— ė§ž

ģ¶° ģ‹ ģ„ ķ•˜ź²Œ 배달핓 ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ķŽøė¦¬ģ„±ź³¼ ģš°ģˆ˜ģ„±ģ“ ź²°ķ•©ķ•˜

ģ—¬ ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ€ 지역 źø°ģ—…ė“¤ģ“ 믿고 ģ£¼ė¬øķ•˜ėŠ” ģµœź³ ģ˜ ģ¼€ģ“

터링 ķŒŒķŠøė„ˆź°€ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ˜ ź³ źø‰ 런치 ė° ė””ė„ˆ ė°•ģŠ¤ėŠ” ķŽøė¦¬ģ„±, ź²½ģ œģ„±, ģš”ė¦¬ģ˜ ģš°ģˆ˜ģ„±ģ“ ķ•Øź»˜ 닓겨 ė…ķŠ¹ķ•œ 씰화넼 ģ“ė£Øź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ •

통 ģ•„ģ‹œģ•„ģ˜ ė§›ģœ¼ė”œ ź·€ģ‚¬ģ˜ ģ“ė²¤ķŠøģ™€ ķšŒģ˜ģ˜ ģ§ˆģ„ ķ–„ģƒķ•˜ģ—¬, źø°

억에 ė‚Øģ„ ė§Œķ•œ 즐거욓 ź²½ķ—˜ģ˜ 기회넼 ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤. źø°ģ—… ķ–‰ģ‚¬ė‚˜

ķšŒģ˜ģ—ģ„œ, ėŖØė‘ģ˜ ģž…ė§›ģ„ ė§Œģ”±ģ‹œģ¼œ ė“œė¦“ ģ€ķ•˜ģˆ˜ ģ¼€ģ“ķ„°ė§ģ˜ ģ•½ģ†

ģ„ ź¼­ 기억핓 ģ£¼ģ„øģš”.

306 Broad Ave.

Palisades Park, NJ 07650 201-944-8716

46 LIVING & CULTURE Business Focus

ķ™ˆė©”ģ“ė“œ ģ¹˜ķ‚Ø ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤

ģš”ė¦¬

źø€ Marune

ģ—¬ė¦„ģ“ė©“ ķ•­ģƒ 즐겨 ėØ¹ėŠ” ė©•ģ‹œģ½” ģŒģ‹, ģ¹˜ķ‚Ø ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤(Chicken Taquitos)넼 ģ†Œź°œķ•©ė‹ˆė‹¤. ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤ėŠ” 토넓티야에

고기와 치즈딜 ģ†ģ„ ģ±„ģš“ 후 ėŒėŒ 말아 기름에 ķŠ€źø“ ģŒģ‹ģœ¼ė”œ, ė©•ģ‹œģ¹ø ė ˆģŠ¤ķ† ėž‘ģ—ģ„œėŠ” ģøźø° 메뉓 중 ķ•˜ė‚˜ģøė°ģš”.

ģ“ģ „ģ— ģ†Œź°œķ–ˆė˜ 다넸 ģš”ė¦¬ė“¤ģ²˜ėŸ¼ ģ¹˜ķ‚Ø ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤ė„ ėˆ„źµ¬ė‚˜ 쉽고 빠넓게 ė§Œė“¤ 수 ģžˆėŠ” ź±“ź°•ķ•œ ķ™ˆė©”ģ“ė“œ ė²„ģ „ģœ¼ė”œ

ģ†Œź°œķ• ź²Œģš”. ģ˜¬ģ—¬ė¦„ģ—” 고기에 야채 ė° ė‹¬ģ½¤ķ•œ 옄수수넼 ė“¬ėæ ė„£ģ€ 토넓티야넼 기름에 ķŠ€źø°ģ§€ 말고 ė°”ģ‚­ķ•˜ź²Œ źµ¬ģ›Œ, ė‹“ė°±ķ•˜ź³  ź±“ź°•ķ•œ ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤ ė§Œė“¤źø°ģ— ė„ģ „ķ•“ ė³“ģ„øģš”.

Marune

ģ§‘ė°„ģ“ ė‚“ ź°€ģ”±ģ˜ 걓강 ģ§€ķ‚“ģ“ė¼ź³  ģƒź°ķ•˜ģ—¬ ģ¢‹ģ€ ģž¬ė£Œė”œ ė§Œė“ , ė§› ģ¢‹ģ€ ģ§‘ė°„ģ„ ģ†Œź°œķ•©ė‹ˆė‹¤. ź°„ķŽøķ•Ø ė•Œė¬øģ— ģ™øģ‹ź³¼ 패스트

ķ‘øė“œė”œ ķ•œ 끼 ķ•“ź²°ģ“ ģ¼ģƒģ“ 된 ģš”ģ¦˜ ģ‹œėŒ€ģ—, ģ œėŒ€ė”œ 된 ģ§‘ė°„ģ€ ė§Œė“œėŠ” ė° ģ˜¤ėž˜ 걸리고 ģ–“ė µė‹¤ėŠ” ģ‚¬ķšŒģ  ķŽøź²¬ģ„ 깨트리고

ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤. ė§ˆė£Øė„¤ėŠ” ģ°©ķ•œ ģ„±ė¶„ģ˜ ģ œķ’ˆģ„ ģ†Œź°œķ•˜ź³ , ėƒ‰ģž„ź³ ģ— ģžˆėŠ” ģ¼ģƒģ  ģ‹ģž¬ė£Œģ™€ 제철 ģ‹ģž¬ė£Œė„¼ ģ“ģš©, ź°„ė‹Øķ•˜ģ§€ė§Œ ģ˜ģ–‘ ź°€ 높고 ė§›ė„ ģ¢‹ģ€ ģ§‘ė°„ 메뉓넼 ģ†Œź°œķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ˜„ ķ”¼ķŠøė‹ˆģŠ¤ ź°•ģ‚¬ė”œ, 유튜브 ģš”ė¦¬ 채널

48 IN THE KITCHEN LIVING & CULTURE
욓영 ź²½ķ—˜ź³¼ 20ė…„ ė¶€ģ—Œ 삓림 ė…ø ķ•˜ģš°ė”œ ė§Œė“  ė§ˆė£Øė„¤ 걓강 ė ˆģ‹œķ”¼ģ— ė„ģ „ķ•“ ė³“ģ„øģš”. Marune ė§ˆė£Øė„¤ heymomsmarket 여름에 즐겨
ėØ¹ėŠ” ė©•ģ‹œģ½”
Marune’s Simply Good Food _ AUGUST

다진 ė‹­ź³ źø° Ground Chicken 1 lb

ķƒ€ģ½” ģ‹œģ¦ˆė‹ 가루 Taco Seasoning 1 bag

다진 ģ–‘ķŒŒ, 구욓 옄수수(ėƒ‰ė™) Chopped Onion, Roasted Corn(Frozen) 1/2 bag

토넓티야 Tortillas(Siete Almond Flour)

ģ˜¤ģ¼ ģŠ¤ķ”„ė ˆģ“ Oil Spray

ė©•ģ‹œģ¹ø ģŠ¤ķƒ€ģ¼ ģŠˆė ˆė“œ 치즈 Mexican Style Shredded Cheese

ģ‚¬ģ›Œķ¬ė¦¼ Sour Cream

다진 ķ† ė§ˆķ†  Chopped Tomatoes

ģ‹¤ėž€ķŠøė”œ Cilantro

ė¼ģž„ Lime

ķ•«ģ†ŒģŠ¤ Hot Sauce

ā¶ ė‹¬ź¶ˆģ§„ ķŒ¬ģ— ģ˜¤ģ¼ģ„ ģ¶©ė¶„ķžˆ 두넸 후 센 ė¶ˆģ—ģ„œ 다진 고기넼 넣고 ė³¶ėŠ”ė‹¤.

ā· 다진 ź³ źø°ź°€ ģ–“ėŠ ģ •ė„ ģµģ—ˆģ„ ė•Œ ķƒ€ģ½” ģ‹œģ¦ˆė‹ 가루넼 ė„£ģ€ 후 센 ė¶ˆģ—ģ„œ ģ‹œģ¦ˆė‹

ģ“ 골고루 ģž˜ ė°°ė„ė” 볶아준다.

āø ā·ģ— 다진 ģ–‘ķŒŒģ™€ 구욓 옄수수넼 ģ›ķ•˜ėŠ” 만큼 넣고, ģ–‘ķŒŒź°€ ģµģ„ ė•Œź¹Œģ§€ 볶아준 다(Frozen Organic Roasted Cornģ„ ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤, ķƒ€ģ½”, ė³¶ģŒė°„, ķŒŒģŠ¤ķƒ€ 등 에 ķ™œģš©ķ•“ ė³“ģ„øģš”).

ā¹ ģ˜¤ėøģ“ė‚˜ 에얓 ķ”„ė¼ģ“ģ–“ė„¼ 375F으딜 미리 ģ˜ˆģ—“ķ•“ 둔다.

āŗ 토넓티야에 ź³ źø° 야채 ė³¶ģŒź³¼ 치즈넼 넣고 ėŒėŒ 말아준다.

ā» āŗģ— ģ˜¤ģ¼ ģŠ¤ķ”„ė ˆģ“ė„¼ 골고루 뿌리고 에얓 ķ”„ė¼ģ“ģ–“ė‚˜ ģ˜¤ėøģ—ģ„œ źµ½ėŠ”ė‹¤(375F ģ—ģ„œ 8~10ė¶„ź°€ėŸ‰, ģœ—ė¶€ė¶„ģ“ 노릇핓지고 ė°”ģ‚­ķ•“ģ§ˆ ė•Œź¹Œģ§€ źµ½ėŠ”ė‹¤).

ā¼ ģ ‘ģ‹œģ— ģž˜ źµ¬ģ›Œģ§„ ķƒ€ķ€“ķ† ģŠ¤ė„¼ 놓고, ģ‚¬ģ›Œķ¬ė¦¼, ķ† ė§ˆķ† , ģ‹¤ėž€ķŠøė”œ ė° ė¼ģž„ģ„ 곁 들여 낸다.

ģ°©ķ•œ ģ œķ’ˆ ģ†Œź°œ

Siete Taco Seasoning

Sieteģ˜ Taco Seasoning만 ģžˆė‹¤ė©“, ģ§‘ģ—ģ„œ ė©•ģ‹œ

ģ¹ø ģš”ė¦¬ ė§Œė“¤źø° 얓렵지 ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ Siete Taco Seasoningģ€ 성분과 ė§›ė„ 좋아 ģ¶”ģ²œķ•©ė‹ˆė‹¤.

Organic Chipotle Habanero

Pepper Sauce

맛과 ģ„±ė¶„ģ“ 모두 ģ¢‹ģ€ Organic Harvest Foods

ģ˜ ķ•˜ė°”ė„¤ė”œ ģ†ŒģŠ¤ė„¼ ģ¶”ģ²œķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė©•ģ‹œģ¹ø ģš”

리에 곁들여 즐겨 ė³“ģ„øģš”.

49 AUGUST 2023 A - 01 Mam&I CI Design Guide Basic System

ķ•œė³µ 쿠키 ė§Œė“¤źø°

정성 ź°€ė“ ģ“ė²¤ķŠøģš© 쿠키

źø€ Jennifer Hwang ķ™©ķ˜œģ§„

100ģ¼ ķŒŒķ‹°, ėŒģž”ģ¹˜, ģƒģ¼ 등 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ“ė²¤ķŠøģ— ķ™œģš©ķ•  수 ģžˆėŠ” ķ•œė³µ 쿠키넼 직접 ė§Œė“¤ģ–“ ė³“ģ„øģš”. ģ—„ė§ˆģ˜ ģ •ģ„±ģ“

ź°€ė“ 들얓간 ķŠ¹ė³„ķ•œ 쿠키가 ķŒŒķ‹°ė„¼ ė”ģš± 빛낓줄 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

Jennifer Hwang ķ™©ķ˜œģ§„ ģ“ķ™”ģ—¬ėŒ€ģ—ģ„œ ģ˜ė„˜ķ•™ź³¼ ź²½ģ˜ķ•™ģ„ ģ „ź³µķ–ˆź³ , 결혼 후 미국에 ģ™€ģ„œ ė² ģ“ķ‚¹ģ„ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ •ģ‹ģœ¼ė”œ ė² ģ“ķ‚¹ģ„ 배욓 적 ģ€ ģ—†ģ§€ė§Œ ė² ģ“ķ‚¹ģ„ ķ‰ģƒ ķ•“ģ˜¤ģ…Øė˜ ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ˜ķ–„ģœ¼ė”œ ģ¼€ģ“ķ¬ģ™€ 쿠키넼 źµ½ėŠ” ź²ƒģ— ģµģˆ™ķ–ˆź³ , ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ķ‚¤ģš°ė©° ė² ģ“ķ‚¹ģ„ 취미딜 ģ‹œģž‘ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ¼€ģ“ķ¬ė„¼ ė§Œė“¤ė©“ģ„œ, ģƒģƒķ–ˆė˜ ź²ƒģ„ 예술 ģž‘ķ’ˆģœ¼ė”œ ė§Œė“¤ģ–“ė‚“ėŠ” ģ˜ė„˜ķ•™ ģ „ź³µź³¼ģ˜ ź³µķ†µģ ģ„ 찾으며 ģ¼€ģ“ķ¬ė„¼ 예술과 ģ ‘ėŖ©ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź²ƒģ— 점점 ķ„ėÆøė„¼ 느끼고 ėŖ°ģž…ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. 10ģ—¬ ė…„ź°„ 묓

ģˆ˜ķ•œ ģ‹œķ–‰ģ°©ģ˜¤ė„¼ 겪으며 ė‚˜ė§Œģ˜ ė ˆģ‹œķ”¼ģ™€

50 IN THE KITCHEN
edible art ė…øķ•˜ģš°ė„¼ ģŒ“ģ•„ģ™”ź³ , ė‰“ģ €ģ§€ģ—ģ„œ CFO(Cottage Food Operator) 넼 ģ·Øė“ķ•œ 후 ķ˜„ģž¬ 뉓저지 ķ¬ķŠøė¦¬ģ—ģ„œ Goldelicious Cakes ķ™ˆė² ģ“ģ»¤ė¦¬ė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. 50 goldeliciouscakes _ AUGUST goldeliciouscakes.com Goldelicious_cakes
사진 5

쿠키 반죽 약 450g(5ā€ 크기 ķ•œė³µ 쿠키 4~5개 ė¶„ėŸ‰)

ķ•œė³µ 묓늬 쿠키 커터

ė² ģ“ķ‚¹ 팬(cookie sheet baking pan)

ģœ ģ‚°ģ§€(parchment paper)

ģ‹ķž˜ ė§(cooling rack)

ė°€ėŒ€ ķ°ė‹ØķŠø(fondant) 약 120g

ģ‹ģš© ķŒŒģ“ķ•‘ ģ ¤(clear piping gel) 1Tbsp

ģ‹ģš© ź³Øė“œ ģƒ‰ģ†Œ(edible gold powder) ½Tbsp

ė ˆėŖ¬ģ¦™ 100%(lemon juice 100%) 1tsp

ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķ¬źø°ģ˜ ė¶“

ė‚ ģ¹“ė”œģš“ ķ¬ėž˜ķ”„ķŠø ģ¹¼(exacto knife)

ģ›ķ•˜ėŠ” ģ»¬ėŸ¬ģ˜ ģ‹ģš© ģƒ‰ģ†Œ 3~4가지 ķŒŒģš°ė” 슈거(powder sugar)

* ģ €ģžėŠ” ė°”ė‹ė¼ 쿠키 ė°˜ģ£½ģ„ ģ‚¬ģš©ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ„¤ķƒ• ķ•ØėŸ‰ģ“ ė†’ģ€ ķ°ė‹ØķŠøė„¼ 쿠키 ģœ„ģ— ģ ‘ģ°©ķ•  ź±°ė¼, 쿠키 ė°˜ģ£½ģ˜ ģ„¤ķƒ• ģ–‘ģ„ ģ¼ė°˜ ė ˆģ‹œķ”¼ė³“ė‹¤

2/3ģ •ė„ 적게 핓주얓야 ģ „ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ė„ˆė¬“ 달지 ģ•Šģ€ ė§›ģžˆėŠ” 쿠키넼 ė§Œė“¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

* ķ°ė‹ØķŠøėŠ” ģ„¤ķƒ•ģœ¼ė”œ ė§Œė“  지점토 ģ“‰ź°ģ˜ ģ‹ģš© ė°˜ģ£½ģž…ė‹ˆė‹¤. ģž¬ė£ŒėŠ” ė§ˆģ“ķ“ģŠ¤, ģ›”ė§ˆķŠø, ģ•„ė§ˆģ”“ ė“±ģ—ģ„œ ģ‰½ź²Œ źµ¬ģž…ķ•˜ģ‹¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

* ķ•œė³µ 묓늬 쿠키 ģ»¤ķ„°ėŠ” Etsyģ—ģ„œ źµ¬ģž…ķ•˜ģ‹¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

쿠키 반죽 준비 ė° 굽기 ķ•œė³µ 쿠키 ģž„ģ‹ķ•˜źø°

ā¶ 쿠키 ė°˜ģ£½ģ„ ģ»¤ė‹¤ėž€ ģ§€ķ¼ė°±ģ— 넣고 ė°€ėŒ€ė”œ ė°˜ė“Æķ•˜ź²Œ ķŽ“ģ¤ė‹ˆė‹¤.

ė‘ź»˜ź°€ 7~8mm ģ •ė„ ė˜ė„ė” ė°˜ė“Æķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤ģ–“ ź·øėŒ€ė”œ ģ§€ķ¼ė°± 에 ė°€ė“‰ķ•˜ģ—¬ ėƒ‰ė™ģ‹¤ģ—ģ„œ 1ģ‹œź°„ ģ •ė„ źµ³ķ˜€ģ¤ė‹ˆė‹¤.

ā· ā¶ģ„ 쿠키 ģ»¤ķ„°ė”œ ėŖØģ–‘ė‚“ź³ , ģœ ģ‚°ģ§€ 깐 ė² ģ“ķ‚¹ ķŒ¬ģ— 모양낸 반 ģ£½ģ„ ź°„ź²©ģ„ ė„ģ–“ ė†“ģŠµė‹ˆė‹¤.

āø ā·ė„¼ ėƒ‰ė™ģ‹¤ģ— 3ģ‹œź°„ ģ“ģƒ ė‘”ė‹ˆė‹¤(ģ°Øź°‘ź²Œ źµ³ģ€ 상태딜 ģ˜¤ėøģ— 넣얓야 예쁘게 źµ¬ģ›Œģ§‘ė‹ˆė‹¤).

ā¹ āøģ„ 350ė„ ģ˜¤ėøģ—ģ„œ 25~30ė¶„ ģ •ė„ 상태넼 ķ™•ģøķ•“ 가며 ź°€ ģž„ģžė¦¬ź°€ ź°ˆģƒ‰ė¹›ģ„ 낼 ė•Œź¹Œģ§€ źµ½ģŠµė‹ˆė‹¤. ź°ˆģƒ‰ė¹›ģ„ ėØ ė•Œź¹Œģ§€ 구 ģ›Œģ•¼ ė‚˜ģ¤‘ģ— ėˆ…ėˆ…ķ•˜ģ§€ ģ•Šģ€ ė°”ģ‚­ķ•œ 쿠키넼 맛볼 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

āŗ ģž˜ źµ¬ģ›Œģ”Œģœ¼ė©“, ģ‹ķž˜ ė§ģ—ģ„œ ģ™„ģ „ķžˆ ģ‹ķž™ė‹ˆė‹¤. 다 ģ‹ģ€ 후, ė°€ķ ģš©źø°ģ— ģž˜ 볓꓀핓 ģ¤ė‹ˆė‹¤.

ā¶ ģ›ķ•˜ėŠ” ķ•œė³µ ģƒ‰ģƒģ— ė§žģ¶° ķ°ė‹ØķŠøė„¼ ģ¤€ė¹„ķ•©ė‹ˆė‹¤. 컬러 ķ°ė‹ØķŠøė¼ė©“ ė°”ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė©“ 되고, ķ°ģƒ‰ ķ°ė‹ØķŠøė¼ė©“ ķ‘øė“œ 컬러링 ģƒ‰ģ†Œė”œ ģ—¼ģƒ‰ķ•˜ ģ—¬ ģ‚¬ģš©ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ā· ķ°ė‹ØķŠøģ— ķŒŒģš°ė” 슈거넼 ė¬»ķ˜€ź°€ė©° ė§ėž‘ė§ėž‘ķ•˜ź²Œ ė°˜ģ£½ķ•œ ė‹¤ģŒ, ė°€ ėŒ€ė”œ 밀얓 1mm ģ •ė„ ė‘ź»˜ė”œ ģ–‡ź²Œ ķŽ“ģ¤ė‹ˆė‹¤.

āø ķ•œė³µ 쿠키 ģ»¤ķ„°ė”œ ķ°ė‹ØķŠøė„¼ ķ•œė³µ 모양에 ė§žź²Œ ģžė¦…ė‹ˆė‹¤. ķ¬ėž˜ķ”„ķŠø 칼딜 ģ›ķ•˜ėŠ” ķ•œė³µ ė””ģžģøģ„ ė§Œė“­ė‹ˆė‹¤(사진 1).

ā¹ ģ‹ģš© ķŒŒģ“ķ•‘ ģ ¤ģ€ ģ ‘ģ°© ģ—­ķ• ģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 쿠키 ģœ„ģ— ė¶“ģœ¼ė”œ ķŒŒģ“ķ•‘ ģ ¤

ģ„ ģž˜ ķŽ“ 바넸 후, āøģ—ģ„œ ģž˜ė¼ė‚ø ķ°ė‹ØķŠøė„¼ 쿠키 ģœ„ģ— ė¶™ģ—¬ģ¤ė‹ˆė‹¤ (사진 2).

āŗ 쿠키 모양에 ė§žź²Œ ķ°ė‹ØķŠøė„¼ ė¶™ģ˜€ģœ¼ė©“ 세부 ģž„ģ‹ģ„ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ‹ģš© 골 ė“œ ķŒŒģš°ė”ģ— ė ˆėŖ¬ģ¦™ģ„ ģ„žģ–“ ķ•œė³µ 쿠키 ģœ„ģ— ź·øė¦¼ģ„ ź·øė¦¬ź±°ė‚˜, ķ‘øė“œ

ģ»¬ėŸ¬ė§ģ— ė ˆėŖ¬ģ¦™ģ„ ģ„žģ–“ 물감처럼 쓸 ģˆ˜ė„ ģžˆź³ , ķŒŒģ“ķ•‘ 젤딜 쿠키 에 ģŠ¤ķ”„ė§ķ“ģ„ ė¶™ģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤(사진 3, 사진 4).

ā» 정성 ź°€ė“ķ•œ ķŠ¹ė³„ķ•œ ķ•œė³µ 쿠키가 ģ™„ģ„±ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź°œė³„ ķ¬ģž„ģ§€ė”œ

ģž˜ ķ¬ģž„ķ•˜ģ—¬ ė°€ķ ģš©źø°ģ— 넣얓 ė³“ź“€ķ•˜ė©“, ģƒģ˜Øģ—ģ„œ 3주 ģ •ė„ź¹Œģ§€

ė“œģ‹¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėƒ‰ģž„ģ“ė‚˜ ėƒ‰ė™ ė³“ź“€ķ•˜ė©“ ģˆ˜ė¶„ ė•Œė¬øģ— ėˆ…ėˆ…ķ•“ģ§ˆ

수 ģžˆģœ¼ė‹ˆ, ģæ ķ‚¤ėŠ” 상온 ė³“ź“€ģ„ ź¶Œģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤(사진 5).

51 AUGUST 2023 A 01 Mam&I CI Design Guide Basic System
사진 1
4
사진 2 사진 3 사진

ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ė‚“ź°€ ģ£¼ģøź³µ

ģ• ķ˜øė°•ģ„ 

źø€ ź°•ė¹›ė‚˜

ģ• ķ˜øė°•ģ€ 주딜 ė³¶ģ•„ģ„œ 반찬으딜 ėØ¹ź±°ė‚˜ ėœģž„ģ°Œź°œģ— ė„£ėŠ” ė¶€ģž¬ė£Œė”œ ķ”ķžˆ 여겨진다. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģ“ ģ†Œė°•ķ•œ ģ±„ģ†Œź°€ ģ§€ė‹Œ ė§›ģ„ ģ²œģ²œķžˆ

ģŒėÆøķ•˜ė‹¤ 볓멓 꽤 ė§¤ė „ģ ģž„ģ„ ģ•Œ 수 ģžˆė‹¤. ģµķž˜ ģ •ė„ģ— ė”°ė¼ ė‹¬ķ°ķ•œ ė§›ģ—ģ„œė¶€ķ„° 약간 ģŒ‰ģ‹øė¦„ķ•œ ė§›ź¹Œģ§€ ģŠ¤ķŽ™ķŠøėŸ¼ė„ ė‚˜ė¦„ ė„“ź³ , 거기에 ģ‹ź° ģ”°ģ ˆė„ 쉽다. ģ‚“ģ§ 말려 ė‚˜ė¬¼ģ²˜ėŸ¼ ėØ¹źø°ė„ ķ•˜ė‹ˆ, ķ™œģš©ķ•˜źø° ė‚˜ė¦„ģø ģ±„ģ†Œź°€ ė°”ė”œ ģ• ķ˜øė°•ģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ• ķ˜øė°•ģ€ 여름철 ģ„ ģž˜ ģ“ź²Øė‚“ėŠ” ģ±„ģ†Œģ“źø° ė•Œė¬øģ—, ė¬“ė”ģš“ 여름에 ģžģ£¼ 챙겨 먹으멓 좋다. ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ģ• ķ˜øė°•ģ„ ģ“ģš©ķ•“ 늘 ė§Œė“¤ė˜ ģ°¬ ėŒ€ģ‹ , ā€˜ģ„ ā€™ģ“ė¼ ėŠ” 새딜욓 ģ¢…ė„˜ģ˜ ģ°¬ ė§Œė“¤źø°ģ— ė„ģ „ķ•“ ė³“ģž. ķ˜øė°•ģ„ , 가지선, 두부선, ģ˜¤ģ“ģ„  등 ā€˜ģ„ 'ģ„ ģ”°ė¦¬ķ•˜ėŠ” ė°©ė²•ģœ¼ė”œėŠ” 볓통 ģ°Œź±°ė‚˜ ė“ģ“

ėŠ” ė°©ė²•ģ“ ģžˆė‹¤. 즉, ģ±„ģ†Œģ— ģ¹¼ģ§‘ģ„ ė‚“ź³  다진 윔넘, ģƒģ„ , 각종 버섯 ė“±ģœ¼ė”œ ģ†Œė„¼ ģ±„ģ›Œ ģ°œķ†µģ— ģŖ„ė‚“ź±°ė‚˜ ģž„źµ­ģ„ 부얓 ź°„ģ“ ė°°ė„

ė” 끓여 낸 ģŒģ‹ģ„ ė§ķ•œė‹¤. ģ• ķ˜øė°•ģ— ķ‰ģ†Œ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ė˜ ģž¬ė£Œė”œ ģ†Œė„¼ ģ±„ģ›Œė„ ģ¢‹ģ§€ė§Œ, ź°œģøģ ģœ¼ė”œėŠ” 새우딜 ė§Œė“  ģ†Œė„¼ ģ¶”ģ²œķ•œė‹¤. ģ• 

ķ˜øė°•ģ˜ ė‹¬ķ°ķ•œ 맛과 ģƒˆģš°ģ˜ ģ‚“ģŗ‰ķ•œ ģ‹ź°ģ˜ 씰화가 ģ œė²• ģž˜ ģ–“ģšøė¦¬źø° ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ź²Øģž ź°„ģž„ģ„ ź³ė“¤ģ—¬ė„ ģ¢‹ģ§€ė§Œ, ģœ”ģˆ˜ģ— ź°„ź°„ķ•˜

게 ź°„ģ„ ė§žģ¶”ģ–“ ķ•Øź»˜ 떠먹얓 ė³“ģž. ģ• ķ˜øė°•ģ„ ģ˜ ģŒģ „ķ•œ 맛에 ķ•œė‚®ģ˜ ė¬“ė”ģœ„ź°€ ģ‰½ź²Œ ģžŠķž ź²ƒģ“ė‹¤.

52 IN THE KITCHEN

ģž¬ė£Œ(2ģøė¶„)

ģ• ķ˜øė°• 2개, 새우 6마리, ėŠ„ģ“ė²„ģ„Æ ė˜ėŠ” ķ‘œź³ ė²„ģ„Æ 2개, 멸치 윔수, 녹말가루, ģ†Œźøˆ, 저염 ź°„ģž„, 미림, 참기름

씰리법

ā¶ ģ• ķ˜øė°•ģ€ ģ†ź°€ė½ ė‘ź»˜ ģ •ė„ė”œ ģ°ź³ , ź°€ģš“ė° 씨 ė¶€ė¶„ģ€ ė‘„źø€ź²Œ ķŒŒė‚øė‹¤.

ā· ė“ėŠ” ģ†Œźøˆė¬¼ģ— ģ• ķ˜øė°•ģ„ ģ‚“ģ§ ė°ģ¹œė‹¤.

āø ģ†ģ§ˆķ•œ ģƒˆģš°ģ™€ ė²„ģ„Æģ€ ģž˜ź²Œ 다진 ė’¤ ģ†Œźøˆ ķ•œė‘ 꼬집, 참기름 ½ ts, 미림 ½ tsģ„ 넣고 ģ†Œė„¼ ė§Œė“ ė‹¤.

ā¹ ė°ģ¹œ ģ• ķ˜øė°•ģ€ 물기넼 ģ œź±°ķ•˜ź³  ė…¹ė§ģ„ 고넓게 ė¬»ķ˜€ ģ†Œė„¼ ģ±„ģ›Œ ė„£ėŠ”ė‹¤.

āŗ ėƒ„ė¹„ģ— ģ†Œė„¼ ė„£ģ€ ģ• ķ˜øė°•ģ„ 깔고, ģ†Œźøˆź³¼ ź°„ģž„ģœ¼ė”œ ź°„ģ„ ė§žģ¶˜ 멸치 윔수넼 ģ—ķ˜øė°•ģ“ ģž źøø ģ •ė„ė”œ ė¶€ģ€ ė‹¤ģŒ ź°„ģ“ ė°°ė„ė” ķ•œ ģ†Œė” ė“ģøė‹¤.

ā» ģ• ķ˜øė°•ģ„ ģ“ ģµģœ¼ė©“, ėƒ„ė¹„ģ—ģ„œ 꺼낓 그릇에 ė‹“ź³ , 윔수넼 씰금 ė¶“ėŠ”ė‹¤.

*Tips

멸치 ģœ”ģˆ˜ėŠ” 물 1리터에 ė‹¤ģ‹œė§ˆ 두세 ģž„ź³¼ 멸치 ķ•œ ģ¤Œģ„ 넣고 끓여

ģ£¼ģ„øģš”. ģœ”ģˆ˜ź°€ 끓기 ģ‹œģž‘ķ•˜ė©“ ģ¤‘ģ•½ė¶ˆģ—ģ„œ 15ė¶„ ģ •ė„ ė“ģž…ė‹ˆė‹¤.

ź·øėŒ€ė”œ ė¶ˆģ„ 끄고 30ė¶„ź°€ėŸ‰ ģ‹¤ģ˜Øģ— ė‘ģ—ˆė‹¤ź°€ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ„øģš”.

ź°•ė¹›ė‚˜ ģ¤‘ķ•™źµģ—ģ„œ 국얓넼 ź°€ė„“ģ¹˜ź³  ģ±…ģ„ ģ¼ė‹¤. ź³ źµ­ģ„ ė– ė‚˜ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ģš”ė¦¬ė„¼ ģ‹œģž‘ķ–ˆė‹¤. ģ •ģ‹ģœ¼ė”œ ģš”ė¦¬ė„¼ 배욓 ģ ģ€ ģ—† ģ§€ė§Œ 먼 ģ“źµ­ģ˜ ķƒ€ķ–„ģ‚“ģ“ź°€ ģš”ė¦¬ ģ„ ģƒģ“ģ—ˆė‹¤. 두고 온 ėŖØė“  ź²ƒė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ 기억과 추억 그리고 ķ˜€ėģ— ź³ ģŠ¤ėž€ķžˆ 남 ģ•„ģžˆėŠ” ė§›. ź·øė ‡ź²Œ ė¶€ģ—Œģ—ģ„œ ģ—„ė§ˆģ˜ ė°„ģƒģ„, 제철 ģŒģ‹ģ„, ź·øė¦¬ģ›€ģ„ ģ‹ķƒ ģœ„ė”œ ė¶ˆėŸ¬ė‚øė‹¤. ģŒģ‹ģ„ ķ•˜ė©“ģ„œ ģ•Œź²Œ 되 ģ—ˆė‹¤. ėˆ„źµ°ź°€ė„¼ ėØ¹ģøė‹¤ėŠ” ģ¼ė§Œķ¼ ė³µģž‘ė³µģž‘ ė‚“ ė§ˆģŒģ„ ė‹¬ėž˜ėŠ” ģ¼ė„ ģ—†ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ„. ė‚˜ģ•„ź°€ ģžģ‹ ģ„ ėŒė³“ėŠ” ź°€ģž„ 첫 ź±øģŒģ“ė¼ėŠ” ź²ƒģ„. ė‚˜ģ™€ ėŠģž„ģ—†ģ“ ėŒ€ķ™”ķ•˜ėŠ” ģ¼, ė”ė¶ˆģ–“ ė‚˜ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ•˜ėŠ” ģ“ė“¤ģ—ź²Œ ģ”°źøˆģ€ ģœ„ė”œź°€ 전핓지기넼 ė°”ė¼ ėŠ” ė§ˆģŒģ—ģ„œ ė§¤ģ¼, ė¶€ģ§€ėŸ°ķžˆ ė¶€ģ—Œģ— 선다. ź·ø ė•ģ— #ėÆøė“œķƒ€ģš“ķ•œģ‹ģž„ģøģ“ė¼ėŠ” ė³„ėŖ…ģ„ ģ–»ģ—ˆė‹¤. bitnakang_

53 AUGUST 2023
A - 01 Mam&I CI Design Guide Basic System

ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ė†€ģ“ķ„° ė¶€ģƒ 예방

ė†€ģ“ķ„°ģ—ģ„œ ģ•„ģ“ė“¤ ė¶€ģƒģ„ ė°©ģ§€ķ•˜źø° ģœ„ķ•œ ģµœģ„ ģ˜ ė°©ė²•ģ€

ģ–“ė„øė“¤ģ“ ź°ė…ķ•˜ėŠ” ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ§ˆė³‘ ķ†µģ œ 센터(Centers for Disease Control)에 ė”°ė„“ė©“, 매년 ģ ģ–“ė„ 200,000ėŖ…ģ˜ 14 세 ģ“ķ•˜ ģ–“ė¦°ģ“ė“¤ģ“ ė†€ģ“ķ„°ģ—ģ„œģ˜ ė¶€ģƒģœ¼ė”œ ģ‘źø‰ģ‹¤ģ„ ģ°¾

ėŠ”ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ•„ģ“ė“¤ 중 10% ģ“ģƒģ“ ģ™øģƒģ„± ė‡Œģ†ģƒ (Traumatic Brain Injury)ģ„ ź²ŖģŠµė‹ˆė‹¤. 사설 ė†€ģ“ķ„°ė³“ė‹¤ėŠ”

공공 ė†€ģ“ķ„°ź°€ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ ģ ‘ź·¼ģ“ 쉽기 ė•Œė¬øģ— ģ•„ģ“ė“¤ ė†€ģ“

ķ„° ė¶€ģƒ 중 ź°€ģž„ 큰 ė¹„ģœØģ„ ź³µź³µģ‹œģ„¤ģ“ ģ°Øģ§€ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ė˜ķ•œ 구름사다리(Monkey Bar) 등 ė†’ģ“ ģ˜¬ė¼ź°€ģ•¼ ķ•˜ėŠ” 놀

ģ“ 기구가 ė¶€ģƒģ˜ ź°€ģž„ ė§Žģ€ ģš”ģøģ“ 되고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ

ģœ„ķ—˜ ģš”ģ†Œģ—ė„ ė¶ˆźµ¬ķ•˜ź³  ė†€ģ“ķ„°ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ¢‹ģ•„ķ•˜ė©°, 욓

ė™ ķšØź³¼ėŠ” 물딠, ė˜ėž˜ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ  ģƒķ˜øģž‘ģš©ģ˜ ģ“ģµ

ģ„ ģ–»ģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ė„øė“¤ģ€ ģ•„ėž˜ ģ‚¬ķ•­ė“¤ģ„ ģˆ™ģ§€ķ•˜ģ—¬, ģ•„

ģ“ė“¤ģ“ ģ•ˆģ „ķ•˜ź²Œ ė†€ģ“ķ„°ģ—ģ„œ 뛰놀 수 ģžˆė„ė” ģ¤‘ģš”ķ•œ ģ—­ķ• ģ„

ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

- 기구 ģ•„ėž«ė¶€ė¶„(ė‚™ķ•˜ė©“)ģ€ ėŖ©ģž¬ 칩, ė©€ģ¹˜(Mulch), ėŖØėž˜, 고묓 등 ģ†Œķ”„ķŠøķ•œ ģž¬ģ§ˆģ“ģ–“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

- 기구가 ķƒœģ–‘ģœ¼ė”œ ģøķ•“ 뜨겁게 ź°€ģ—“ėœ 부분(ķŠ¹ķžˆ źøˆģ†)ģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ģ ź²€ķ•©ė‹ˆė‹¤.

- ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ė„˜ģ–“ģ§€ź²Œ ķ•˜ź±°ė‚˜, ģ—“ģƒģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¬ 수 ģžˆėŠ” 볼트, 후크, 그루터기, ėŒ ź°™ģ€ ģœ„ķ—˜ ģš”ģ†Œė‚˜ ėŒģ¶œė¶€ź°€ ģžˆėŠ”ģ§€ ģ ź²€ķ•©ė‹ˆė‹¤.

- 기구가 ė…¹ģŠ¬ģ—ˆź±°ė‚˜, ė¶€ģ„œģ ø ģžˆėŠ”ģ§€ 등 ģœ ģ§€ ꓀리에 ģ†Œķ™€ 여부넼 ķ™•ģøķ•©ė‹ˆė‹¤.

- ģ•ˆģ „ķ•œ ģ˜·ģ„ ģž…ķž™ė‹ˆė‹¤. ķ—ė ķ•œ ģŠ¤ģ¹“ķ”„ė‚˜ 끈 달린 ķ›„ė“œėŠ” 기구에 ģ–½ķž 경우 ģ§ˆģ‹ ģœ„ķ—˜ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ‹ ė°œģ€ ģš“ė™ķ™”ģ²˜ėŸ¼ 놀기 ķŽøķ•˜ ź³  ė°œė„ ė³“ķ˜øķ•“ģ¤„ 수 ģžˆėŠ” 걸딜 ģ°©ģš©ģ‹œķ‚¤ź³ , 머리가 길다멓 ė’¤ė”œ 묶얓 ģ£¼ģ„øģš”.

- ģ¶”ė½ģ„ ė°©ģ§€ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ź²¬ź³ ķ•˜ź³  ķŠ¼ķŠ¼ķ•œ ź°€ė“œė ˆģ¼ģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ķ™•ģø ķ•©ė‹ˆė‹¤.

- ė‚˜ģ“ģ— ė§žėŠ” 기구넼 ģ“ģš©ķ•˜ź²Œ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė†€ģ“ķ„° ķ‘œģ§€ķŒģ˜ ėŖØė“  ź²½ ź³  ė° ģ§€ģ¹Øģ„ ė”°ė„“ģ‹­ģ‹œģ˜¤.

- ź°€ģž„ ģ¢‹ģ€ 걓 ė¶€ėŖØģ˜ ꓀리 ź°ė…ģž…ė‹ˆė‹¤. ė†€ģ“ķ„° 방문 전에 ģ•„ģ“ė“¤ ģ—ź²Œ ģ•ˆģ „ķ•œ ė†€ģ“ķ„° ģ“ģš© 방법에 ꓀핓 ģ“ģ•¼źø°ķ•“ģ£¼ź³ , ė†€ģ“ķ„°ģ— ģžˆėŠ” ė™ģ•ˆģ—ėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ģ§€ģ¼œė³“ģ„øģš”.

국립 ė ˆķ¬ė¦¬ģ—ģ“ģ…˜ ė° 공원 ķ˜‘ķšŒ(The National Recreations and Parks Association)ėŠ” 지역 ė†€ģ“ķ„°ģ˜ ģ•ˆģ „ģ„±ģ„ ģœ„ķ•“, ź³µ ģ¦ėœ ė†€ģ“ķ„° ģ•ˆģ „ 검사꓀(CPSI/Certified Playground Safety Inspector) ė„¤ķŠøģ›Œķ¬ė„¼ ģš“ģ˜ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. CPSI ģøģ¦ ķ”„ė”œź·ø

ėžØģ€ ģœ„ķ—˜ ģ‹ė³„, ģž„ė¹„ 사양, ģœ„ķ—˜ ꓀리 방법 등 ė†€ģ“ķ„° ģ•ˆģ „ 사항에

ź“€ķ•œ ķ¬ź“„ģ  ģµœģ‹  źµģœ”ģ„ ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤. 핓당 지역 CPSI넼 ģ°¾ģœ¼ģ‹œ 려멓, NRPAģ˜ ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠø(nrpa.org/certification/CPSI/cpsi-online-registry)넼 ķ™•ģøķ•˜ģ‹œźøø ė°”ėžė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ, National Program for Playground Safety에 ģ˜ķ•“ ė§Œė“¤ģ–“ģ§„ ė†€ģ“ķ„° ģ•ˆ

ģ „ ģ ź²€ķ‘œ ė° ģ•ˆģ „ ģˆœģœ„ėŠ” ė‹¤ģŒ ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠø(playgroundsafety. org/take-action/rate-your-playground)ģ—ģ„œ ģ°¾ģœ¼ģ‹¤ 수 ģžˆ ģŠµė‹ˆė‹¤.

ė†€ģ“ķ„°ź°€ ģ•ˆģ „ģƒ ģœ„ķ—˜ģ“ ģžˆź±°ė‚˜, źø°źµ¬ģ˜ ģœ ģ§€ź°€ ģ œėŒ€ė”œ ģ“ė£Øģ–“ģ§€ ģ§€ ģ•ŠėŠ” 경우, ź°€ėŠ„ķ•œ ķ•œ 빨리 ģ†Œģœ ģž(학교 ė˜ėŠ” 공원 구역(Park District))ģ—ź²Œ ģ—°ė½ķ•˜ģ‹­ģ‹œģ˜¤. ė‰“ģ €ģ§€ģ£¼ėŠ” ė²•ģ ģœ¼ė”œ ė†€ģ“ķ„°ģ™€ ģš“ė™ ģž„ģ“ ź·œģ •ģ„ ģ¤€ģˆ˜ķ•˜ė„ė” ģš”źµ¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ė†€ģ“ķ„°ģ—ģ„œ ģžģœ ė”­ź²Œ ė›°ģ–“ė…øėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ„ ģ•ˆģ „ķ•˜ź²Œ ģ§€ķ‚¤ėŠ” ź²ƒģ€ 우 리 ėŖØė‘ģ˜ ėŖ«ģ“ė©°, 지역 ģ‚¬ķšŒ 전첓에 ģ“ģµģ“ ė˜ėŠ” ģ‚¬ķ•­ģž…ė‹ˆė‹¤. 모두 ģ•ˆģ „ķ•˜ź³  즐거욓 ģ—¬ė¦„ģ„ ė³“ė‚“ģ‹œźøø ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

54 LEGAL ADVICE Legal Advice źø€ ģœ”ģ£¼ģ„  ė³€ķ˜øģ‚¬ Jusun Yook, Esq. Associate Attorney Maggiano, DiGirolamo & Lizzi, P.C. 201 Columbia Avenue Fort Lee, New Jersey 07024 201-585-9111, Ext. 233 201-877-0384
Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.
jyook@mdltriallawyers.com
55 AUGUST 2023

ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ†”źøˆ ģ‹œ ģžģ£¼ ķ•˜ėŠ” 질문 3가지

ģ†”źøˆķ•  경우, ź°‘ģžźø° ģ •ė¶€ė”œė¶€ķ„° ģ¦ė¹™ģ“ė‚˜ 감사 ķ˜¹ģ€ ķ™•ģø 통지넼 ė°›ėŠ” ķ™©ė‹¹ķ•œ ź²½ģš°ź°€ ģžˆģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ėŠ˜ģ€ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ“ ź°€ģž„ ģžģ£¼ ė¬øģ˜ķ•˜ģ‹œėŠ” 3가지 ģ§ˆė¬øģ— ėŒ€ķ•œ ė‹µė³€ģ„ ė“œė¦¬ė©“ģ„œ, ģ–“ė–¤ ģœ ģ˜ ģ‚¬ķ•­ė“¤ģ“ ģžˆėŠ”ģ§€ ģ•Œģ•„ė³“ėŠ” ģ‹œź°„ģ„ ź°– ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.

첫째, 핓외 ģ†”źøˆ ģ‹œ ģ†Œģ•”ģœ¼ė”œ ģŖ¼ź°œź±°ė‚˜ ģ—¬ėŸ¬ ģ‚¬ėžŒ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ė‚˜

ėˆ„ģ–“ ģ†”źøˆķ•  경우, ģ •ė¶€ė”œ ģ†”źøˆ ģžė£Œ 통볓넼 피할 수 ģžˆėŠ”ź°€?

ģžźøˆ ź±°ėž˜ź°€ 씰세 ķšŒķ”¼ė‚˜ ė¶ˆė²• ėŖ©ģ ģ“ 없다멓 정부에 ķ†µė³“ė˜ėŠ” ź±ø

ź±±ģ •ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ģ…”ė„ ė©ė‹ˆė‹¤. ėÆøźµ­ģ˜ 경우, ģ†”źøˆ ꓀련 업묓넼 ķ•˜ėŠ”

금융 źø°ź“€ģ€ ģ˜ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ ź±°ėž˜ź°€ ģžˆź±°ė‚˜ ģ‹œė„ė˜ģ—ˆģ„ ė•Œ, ķŠ¹ķžˆ, ķ•˜

루 24ģ‹œź°„ģ˜ ģ€ķ–‰ 업묓 ģ‹œź°„ģ„ źø°ģ¤€ģœ¼ė”œ $10,000ģ„ ģ“ˆź³¼ķ•˜ėŠ”

ģ•”ģˆ˜ģ˜ ķ˜„źøˆ ź±°ėž˜ź°€ ģžˆģ„ ė•Œ, FinCEN ė˜ėŠ” IRS에 볓고핓야 ķ•©

ė‹ˆė‹¤. ķ•œźµ­ģ˜ ź²½ģš°ėŠ” ź±°ėž˜ 걓당 미화 $10,000ģ„ ģ“ˆź³¼ķ•˜ėŠ” źøˆģ•”

ģ“ źµ­ė‚“ė”œ ģ†”źøˆė  경우, 핓당 ģ™øźµ­ķ™˜ ģ€ķ–‰ģ“ ķ•œźµ­ģ€ķ–‰ģ„ 거쳐 ķ•œ

źµ­ 국세청에 통볓핓야 ķ•©ė‹ˆė‹¤. 즉 źøˆģ•”ģ„ ģ†Œģ•”ģœ¼ė”œ ģŖ¼ź°œź±°ė‚˜, ģ—¬

러 ģ‚¬ėžŒ ģ“ė¦„ģœ¼ė”œ ė‚˜ėˆ„ģ–“ ģ†”źøˆķ•  경우, ķ•œźµ­ ģ™øźµ­ķ™˜ ź±°ėž˜ė²• 제16

ģ”° 제3호 ģœ„ė°˜ģœ¼ė”œ ģ²˜ė²Œė°›ģ„ 수 ģžˆź³ , ģ˜ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ 금융 ź±°ėž˜ė”œ

볓아, 미국 FinCEN ė˜ėŠ” ķ•œźµ­ 금융 정볓 ė¶„ģ„ģ›(FIU)에 볓고되

ź±°ė‚˜, 세묓 씰사 ėŒ€ģƒģžė”œ 선정될 ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģ»¤ģ§‘ė‹ˆė‹¤. ė¬øģ œģ—†ėŠ”

ėˆģ„ źµ³ģ“ 문제 될까 ź±±ģ •ė˜ģ–“ ģŖ¼ź°œģ„œ ģ†”źøˆķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ˜¤ķžˆė ¤ 문제

넼 ė§Œė“¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ė‘˜ģ§ø, ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ†”źøˆ ģ‹œ, ė³“ė‚“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ„ 다넸 ģ‚¬ėžŒ

ėŖ…ģ˜ė”œ ķ•  ė•Œ ė¬øģ œģ ģ€ ė¬“ģ—‡ģ¼ź¹Œ?

ė³øģø ģžźøˆģ„ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ†”źøˆķ•˜ė©“ģ„œ ģ†”źøˆģžė„¼ 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ė”œ ķ•  경우, ź±°ėž˜ ģ¤‘ź°œ 금융 źø°ź“€ģ€ ģ˜ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ 금융 ź±°ėž˜ė”œ ķŒė‹Ø, 미국 FinCEN ė˜ėŠ” ķ•œźµ­ FIU에 SAR(Suspicious Activity Report)

ė˜ėŠ” STR(Suspicious Transaction Report)ģ„ 볓고할 ģ˜ė¬“ź°€

ģžˆģœ¼ė©°, SAR ė˜ėŠ” STR딜 볓고될 경우, 세묓 씰사 ėŒ€ģƒģžė”œ ģ„ ģ •

될 ź°€ėŠ„ģ„±ģ“ ģ»¤ģ§‘ė‹ˆė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ķ•œźµ­ ģ†”źøˆ ģžźøˆģ—ģ„œ ė°œģƒķ•œ ģ†Œė“ģ„

ģ ė²•ķ•˜ź²Œ IRS에 ģ‹ ź³ ķ•˜ģ§€ ģ•Šģœ¼ė©“, ķƒˆģ„øģ™€ ģžźøˆ ģ„øķƒ 범죄가 ė™ģ‹œ

에 ģ„±ė¦½ėØģ„ ģ£¼ģ˜ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė”°ė¼ģ„œ 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ė”œ źµ­ė‚“ ģ†”źøˆ

ķ•œ ģžźøˆģ„ 햄후 ķ•“ģ™øė”œ ė‹¤ģ‹œ ģ†”źøˆ ģ‹œ, źµ­ė‚“ė”œ ģ†”źøˆėœ ģžźøˆģ˜ 출처 ź°€ 문제 될 수 ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ, ģ²˜ģŒė¶€ķ„° ė³øģø ėŖ…ģ˜ė”œ ģ†”źøˆķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ė°”ėžŒ ģ§ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ…‹ģ§ø, ķ•œźµ­ģ˜ ģ¹œģøģ²™ 등 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ģ˜ ź³„ģ¢Œė”œ ģ†”źøˆķ•  수 ģžˆėŠ”ź°€?

ģ†”źøˆģ„ 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ģ— ź³„ģ¢Œė”œ ė³“ė‚“ėŠ” ź²ƒģ€ ģ—…ė¬“ģ ģœ¼ė”œ ė‹¹ģ—°ķžˆ ź°€ėŠ„ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ź·ø ģ†”źøˆģ˜ ėŖ©ģ ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ•œźµ­

ģ˜ źµ­ė‚“ģøģ—ź²Œ ģžźøˆģ„ ė¹Œė ¤ģ£¼ėŠ” 경우, ė¬¼ķ’ˆ 구매 ėŒ€źøˆģ„ ģ§€źø‰ķ•˜ėŠ”

경우, ė³øģø ģžźøˆģ„ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ†”źøˆķ•˜ė©“ģ„œ ģ •ė‹¹ķ•œ ģ‚¬ģœ ź°€ ģžˆėŠ” 경우, 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ģ˜ ź³„ģ¢Œė”œ ģ†”źøˆķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė³øģøģ“ ķ•œźµ­

ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•  ģžźøˆģ„ ģ†”źøˆ ķŽøģ˜ģƒ 다넸 ģ‚¬ėžŒ ėŖ…ģ˜ģ˜ ź³„ģ¢Œė”œ ģ†”źøˆķ• 

경우, ģ˜ģ‹¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ 금융 ź±°ėž˜ė”œ 볓아 ź±°ėž˜ė„¼ ģ¤‘ź°œķ•˜ėŠ” 금융 źø°ź“€ģ“

미국 ķ˜¹ģ€ ķ•œźµ­ 정부에 볓고할 ģ˜ė¬“ź°€ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 즉, 볓고 ėŒ€ģƒģ“

ė˜ź±°ė‚˜, 세묓 감사 ėŒ€ģƒģ“ 될 ģˆ˜ė„ ģžˆź³ , ėˆģ„øķƒ ė“±ģ˜ ķ˜ģ˜ė„¼ ģ˜ģ‹¬

ė°›ģœ¼ė©“ ķ˜•ģ‚¬ ģ²˜ė²Œė„ ź°€ėŠ„ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź²°źµ­, ė³øģø ģžźøˆģ„ ķ•œźµ­ģ— ģ¹œģøģ²™

ė“±ģ˜ ź³„ģ¢Œė”œ ģ†”źøˆķ•œ 후, ź·ø ģžźøˆģ„ ģ†”źøˆķ•œ ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‚¬ģš©ķ•˜ė©“ ģ¦ģ—¬ģ„ø

등 과세 ė¬øģ œź°€ 없고, ģ†”źøˆķ•œ źøˆģ „ģ„ 3ź°œģ›” ģ“ė‚“ģ— ģ†”źøˆķ•œ ģ‚¬ėžŒģ— 게 ėŒė ¤ģ£¼ģ§€ ģ•Šź±°ė‚˜, ź³„ģ¢Œ ėŖ…ģ˜ģžź°€ ģ‚¬ģš©, 볓유, 다넸 ģž¬ģ‚° ģ·Øė“ ģž

금으딜 ģ‚¬ģš©ķ•  경우, ķ•œźµ­ź³¼ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ģ¦ģ—¬ģ„ø 볓고 ė° ź³¼ģ„øģ˜ ėŒ€ģƒ

ģ“ ė©ė‹ˆė‹¤. ķ•“ģ™øģ—ģ„œ ķ•œźµ­ ģ†”źøˆ ģ‹œ ģ£¼ģ˜ķ•  세 가지 핵심 ģ‚¬ķ•­ģ“ ė§Ž

ģ€ ė¶„ź»˜ ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ…Øźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

56 LEGAL ADVICE źø€ 세묓 ķšŒź³„ ė²•ģø ķ‹°ė§„ģŠ¤ 그룹 제공 세묓 ķšŒź³„ ė²•ģø ķ‹°ė§„ģŠ¤ 그룹 385 Sylvan Ave. Suite 20 Englewood Cliffs, NJ 07632 201-568-3444/3484 info@tmaxgroupusa.com 미국 전문가 채널 ķ‹°ė§„ģŠ¤
Advice Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.
Legal
ģ™øźµ­ģ—ģ„œ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ

ķƒ€ģ£¼ģ—ģ„œ 교통사고 ģ‹œ ėŒ€ģ²˜

ģ¹˜ė£Œģ™€ 배상 정볓

ģ§€ė‚œ 5ģ›”, WHOģ˜ Pandemic ģ¢…ģ‹ ģ„ ģ–ø ģ“ķ›„ ģ²˜ģŒ ė§žėŠ” ģ—¬ė¦„ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ˜¬ģ—¬ė¦„ģ€ ģ§€ė‚œ 3ė…„ź°„ģ˜ źø“ ķŒ¬ė°ėÆ¹ģ“ ėė‚˜ź³  첫 ģ—¬ė¦„ģø

만큼 ģ“ėÆø ė§Žģ€ ė¶„ģ“ ķœ“ź°€ė„¼ 즐기고 ź³„ģ‹œź±°ė‚˜ ķ˜¹ģ€ 여행 ź³„ķšģ„ ģ„øģš°ź³  계실 ź±°ė¼ ģ˜ˆģƒė©ė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ķƒ€ģ£¼ė”œģ˜ ģžė™ģ°Ø 여행 ģ„ ź³„ķšķ•˜ź³  계신 ė¶„ė„ ė§Žģœ¼ģ‹¤ ķ…ė°ģš”. ģ“ė ‡ź²Œ 즐거욓 여행 중에 예기치 ģ•Šź²Œ ė°œģƒķ•  수 ģžˆėŠ” ģžė™ģ°Ø 사고와 ģ“ė„¼ ėŒ€ģ²˜ķ•˜ėŠ” 방법 ė“±ģ„ ģ†Œź°œķ•˜ź³ ģž ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ—¬ķ–‰ķ•˜ė‹¤ 볓멓 종종 ģ•ˆķƒ€ź¹Œģš“ ģƒķ™©ė“¤ź³¼ ė§ˆģ£¼ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ°Ø 사고가 ź·ø ė‹Øģ ģø ģ˜ˆģøė°ģš”. ė”ģš± ģ•ˆķƒ€ź¹Œģš“ ģƒķ™©ģ€ ģƒķ•“ė„¼ ė‹¹ķ–ˆģ§€ė§Œ ėÆøźµ­ģ˜

ź³µķ¬ģŠ¤ėŸ¬ģš“ 병원비와 ė”ė¶ˆģ–“ ķ˜¹ģ—¬ ė³øģøģ˜ ė³“ķ—˜ģ“ ģ ģš©ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ź¹Œ

ģ£¼ģ €ķ•˜ė‹¤ź°€ ģ—¬ķ–‰ģ—ģ„œ ėŒģ•„ģ™€ 거주 ģ§€ģ—­ģ˜ ė³‘ģ›ģ„ ģ°¾ģ•„ź°”ģ§€ė§Œ 치료

ģ‹œźø°ė„¼ 놓쳐 ė” 큰 ķ›„ģœ ģ¦ģ„ ģ•“ėŠ” ź²½ģš°ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. 아묓리 ģ“ķ›„ģ— ė°° ģƒė°›ėŠ”ė‹¤ ķ•“ė„, ģ“ėŸ° ģ‹ģ˜ ģƒķ•“ ķ›„ģœ ģ¦ģ€ 걓강에 ģ‹¬ź°ķ•œ ģœ„ķ—˜ģ„ 쓈 ėž˜ķ•  ģˆ˜ė„ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

뉓저지주 ź°™ģ€ No-fault ģ£¼ėŠ” ģžė™ģ°Ø ė³“ķ—˜ 구매 ģ‹œ ė³“ģž„ ķ•­ėŖ© 중 ź°œģø ģƒķ•“ 볓호(Personal Injury Protection, ā€œPIPā€) ė³“ģž„ģ„ 법 적으딜 ź°€ģž…ķ•˜ė„ė” ėŖ…ģ‹œķ•œ ź³³ģ“ ėŒ€ė¶€ė¶„ģž…ė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ 사고 ė°œģƒ

후에 과실 ģ±…ģž„ 여부와 ꓀계 ģ—†ģ“ ź°ģž ė³øģøģ˜ ģžė™ģ°Ø ė³“ķ—˜ģœ¼ė”œ 병

원 치료넼 ė°›ģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ė§ˆė‹¤ ģ ģš©ė˜ėŠ” ė²•ģ“ ė‹¤ė„“ėÆ€ė”œ 모두

ėŖ…ķ™•ķ•˜ź²Œ ė§ģ”€ė“œė¦“ ģˆ˜ėŠ” ģ—†ģ§€ė§Œ, ķ•œģø 밀집 ģ§€ģ—­ģø ė‰“ģš•ģ“ė‚˜ 뉓저 ģ§€ģ£¼ģ˜ 경우, ģ“ėŸ¬ķ•œ ź°œģø ģƒķ•“ 볓호 ė³“ģž„ ź°€ģž…ģ“ ė²•ģ ģœ¼ė”œ ģ˜ė¬“ķ™” ė˜ģ–“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ¼ė”€ė”œ, 또 다넸 ķ•œģø 밀집 ģ§€ģ—­ģø ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ģ£¼ė‚˜ ė‰“ģš•ź³¼ ģøģ ‘ķ•œ ģ½” ė„¤ķ‹°ģ»·ģ£¼ėŠ” At-fault 주에 ķ•“ė‹¹ķ•˜ģ—¬ PIP에 ėŒ€ķ•œ ė³“ģž„ģ˜ 법적 규 ģ •ģ“ ģ—†ģŠµė‹ˆė‹¤. 그렇다멓 ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ ź±°ģ£¼ģžź°€ ė‰“ģ €ģ§€ė”œ ģ—¬ķ–‰ģ„ 왔다

사고넼 ė‹¹ķ•˜ė©“ ģ–“ė–¤ ź·œģ •ģ“ ģ ģš©ė ź¹Œģš”? ģ“ ė•ŒėŠ” ė³øģøģ˜ ģžė™ģ°Ø 볓

ķ—˜ ķšŒģ‚¬ė”œė¶€ķ„° 뉓저지주가 ģ •ķ•œ ź°œģø ģƒķ•“ 볓호(PIP) ģ»¤ė²„ė¦¬ģ§€ė”œ

ģ¹˜ė£Œė°›ģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ź²ƒģ„ Deemer 법넠 ģ”°ķ•­ģ“ė¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 뉓

ģ €ģ§€ģ£¼ėŠ” ķƒ€ģ£¼ ģ°ØėŸ‰ģ— ėŒ€ķ•“ģ„œ 기본적으딜 $250,000ź¹Œģ§€ 치료 비

ģš©ģ„ ė°›ģ„ 수 ģžˆė„ė” ė²•ģœ¼ė”œ ź·œģ •ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ, ģ“ė•Œ ź°€ģž…ķ•œ

ģžė™ģ°Ø ė³“ķ—˜ ķšŒģ‚¬ź°€ ė‰“ģ €ģ§€ģ£¼ģ—ė„ ė¹„ģ¦ˆė‹ˆģŠ¤ ķ—ˆź°€ė„¼ ė°›ģ€ ė³“ķ—˜ ķšŒģ‚¬

여야 ķ•©ė‹ˆė‹¤.

예넼 들얓, ėŒ€ķ˜• ė³“ķ—˜ģ‚¬ėŠ” ėŒ€ė¶€ė¶„ ģ£¼ģ—ģ„œ ė¹„ģ¦ˆė‹ˆģŠ¤ ė©“ķ—ˆź°€ ģžˆģ§€ė§Œ, ģ†Œķ˜• ė³“ķ—˜ģ‚¬ģ˜ ź²½ģš°ėŠ” ģ—†ėŠ” ģ£¼ė„ ģžˆģŒģ„ 미리 ģˆ™ģ§€ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆ 다. ė˜ķ•œ Deemer ģ”°ķ•­ė„ ģ˜ˆģ™ø ģ‚¬ķ•­ģ“ ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ, 사고 ė°œģƒ ģ‹œ ė°˜ė“œ

ģ‹œ 핓당 ģ£¼ģ˜ 사고 ģƒķ•“ ė³€ķ˜øģ‚¬ģ™€ ģƒė‹“ķ•˜ģ…”ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 그렇다멓 뉓저 지주 ģ£¼ėÆ¼ģ“ ģ½”ė„¤ķ‹°ģ»·ģ£¼ė‚˜ ė²„ģ§€ė‹ˆģ•„ģ£¼ ė“±ģœ¼ė”œ ģ—¬ķ–‰ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ė°˜ėŒ€ģ˜ ź²½ģš°ėŠ” ģ–“ė–Øź¹Œģš”? At-fault ģ£¼ģ—ģ„œ 사고넼 ė‹¹ķ–ˆė”ė¼ė„ No-fault 주 ģ—ģ„œģ™€ ź°™ģ“ ė³øģøģ“ ź°€ģž…ėœ ė³“ķ—˜ ģ»¤ė²„ė¦¬ģ§€ģ˜ ź°œģø ģƒķ•“ 볓호(PIP)딜 ģ¹˜ė£Œė°›ģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹¤ė§Œ, 다넸 법적 ė¬øģ œėŠ” 사고가 ė‚œ 핓당 ģ£¼ģ˜ ė²•ģ„ ė”°ė¼ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 즉, 과실 ģ±…ģž„ģ— ź“€ķ•œ ķŒė‹Ø, 그딜 ģøķ•œ 손핓 ė°° 상 ė¬øģ œėŠ” 사고가 ė‚œ 핓당 ģ£¼ģ˜ ė³€ķ˜øģ‚¬ģ™€ ģƒė‹“ķ•˜ģ…”ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

즐거욓 여행길에 ģ°Ø 사고넼 ė‹¹ķ•˜ė©“ 여행 ģžģ²“ė„¼ ė§ģ¹˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. 부디 ģ•ˆģ „ ģš“ģ „ ķ•˜ģ…”ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ 사고넼 미리 ė°©ģ§€ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤. ė”ė¶ˆ ģ–“ 사고가 ė§Œģ•½ ė°œģƒķ•˜ė”ė¼ė„ 미리 ꓀련 정볓넼 ģˆ™ģ§€ķ•˜ģ‹œģ–“ ė” 큰 피 ķ•“ź°€ ģ—†ģœ¼ģ‹œźøø ė°”ėžė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ, 사고 ģ‹œ ģ•žģ„œ ģ–øźø‰ ė“œė¦° ģ •ė³“ėŒ€ė”œ 치 ė£Œė°›ģœ¼ģ‹œź³ , ģžģ„øķ•œ ģ‚¬ķ•­ģ€ ģ£¼ė§ˆė‹¤ ģ ģš©ė˜ėŠ” ė²•ģ“ ė‹¤ė„“ėÆ€ė”œ 사고가 ė°œģƒķ•œ ģ§€ģ—­ģ˜ 법넠 전문가와 ź¼­ ģƒė‹“ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ź¶Œź³ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

58 LEGAL ADVICE źø€ ģ†”ė™ķ˜ø ė³€ķ˜øģ‚¬ ģ†”ė™ķ˜ø 종합 ė”œķŽŒ Song Law Firm 400 Kelby St, 19th Floor Fort Lee, NJ 07024 201-461-0031 201-461-0032 mail@songlawfirm.com
Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.
Legal Advice

ė°œķ†±ģœ¼ė”œ ķ™•ģøķ•˜ėŠ” ė‚˜ģ˜ 걓강 상태

źø€ ģ „ģ§€ģš© ė°”ė”œ 발, 발목 전문 병원(Good Align Foot and Ankle) ģ›ģž„

ė°œėģ—ėŠ” ģž‘ģ§€ė§Œ, ė‹Øė‹Øķ•œ 피부 ź°‘ģ˜·ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė°”ė”œ 외부 충격에 ģ•½ķ•œ 발 피부넼 ė³“ķ˜øķ•  수 ģžˆėŠ”, 1ģ°Ø ė°©ģ–“ģ„ ģø ė°œķ†±ģž…ė‹ˆ 다. ź·øėŸ¬ė‚˜ ė°œķ†±ģ€ 신첓 ģµœģ „ģ„ ģ—ģ„œ ģ™øė¶€ģ™€ģ˜ ģ ‘ģ“‰ģ“ ģž¦ė‹¤ ė³“ė‹ˆ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ§ˆķ™˜ģ— ģž˜ ė…øģ¶œė  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė¬“ģ¢€ėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ė°”

ģ“ėŸ¬ģŠ¤ ź°ģ—¼ģ“ė‚˜ 종양 ź°™ģ€ ģ—¬ėŸ¬ ģ§ˆė³‘ģ“ ģƒźø°źø°ė„ ķ•˜ė©°, ķ•œė²ˆ ė§ź°€ģ§€ė©“ ķšŒė³µģ“ 쉽지 ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ ģ“ė²ˆ ė‹¬ģ—ėŠ” ė°œķ†±ģ—

ģƒźø°ėŠ” 묓늬딜 ź°€ėŠ ķ•“ ė³¼ 수 ģžˆėŠ” 신첓 ģ§ˆķ™˜ģ˜ ģœ ķ˜•ź³¼ ģ˜¬ė°”ė„ø ė°œķ†± ģ†ģ§ˆė²•ģ— ėŒ€ķ•“ ģ•Œģ•„ė³“ź² ģŠµė‹ˆė‹¤.

ė°œķ†±ģ— ģƒźø°ėŠ” ė¬“ėŠ¬ģ™€ ģ§ˆķ™˜

ź°€ė”œģ„ ģ“ ģƒźø°ėŠ” ė°œķ†±

ė°œķ†±ģ— ź°€ė”œģ„ ģ“ ģƒź²¼ģ„ 경우, 당뇨병, ķė “, ģˆœķ™˜

źø° ģ§ˆķ™˜ģ˜ ģ¦ģƒģ¼ 수 ģžˆģœ¼ė©°, ķ•­ģ•” 치료넼 ė°›ģ€ 후

ģ—ė„ 종종 ģ“ėŸ¬ķ•œ ź°€ė”œģ„ ģ“ ģƒźø°ź³¤ ķ•©ė‹ˆė‹¤. 반멓, ė°œķ†±ģ— ģƒźø“ ģ„øė”œģ„ ģ€ ģ›ķ˜• 탈모, ė°±ė°˜ģ¦, 아토피, 걓선 ė“±ģ˜ 피부 ģ§ˆķ™˜ź³¼ ė°€ģ ‘ķ•œ ź“€ė Øģ“ ģžˆģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ķ•˜ģ–€ ģ ģ“ ģƒźø°ėŠ” ė°œķ†±

손 Ā· ė°œķ†±ģ— ģž‘ģ€ ķ° ģ ė“¤ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ėŠ” 걓 ź³°ķŒ”ģ“ ź°ģ—¼ģ“ ģ›ģøģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆź³ , ģ•Œė ˆė„“źø° ė°˜ģ‘ģ“ź±°ė‚˜ 손

Ā· ė°œķ†± 밑에 ģƒźø“ 상처 ė“±ģ“ ģ›ģøģ¼ ģˆ˜ė„ ģžˆģŠµė‹ˆ 다. ė˜ķ•œ ģ‹ģŠµź“€ģ˜ 변화가 ķ•„ģš”ķ•˜ė‹¤ėŠ” ģ‹ ķ˜øģ“źø°ė„ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ“ ź²½

ģš°ģ—ėŠ” 칼슘과 ė¹„ķƒ€ėÆ¼C ė“±ģ˜ ģ„­ģ·ØėŸ‰ģ„ ėŠ˜ė ¤ģ•¼ ķ•˜ģ–€ ģ ģ„ ģ¤„ģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ 최근 ė°•ķ…Œė¦¬ģ•„ģ— ė…øģ¶œė˜ģ—ˆė‹¤ź±°ė‚˜ ź°ģ—¼ėœ ģ ģ“ ģžˆ 으며, ģ „ģ—¼ė³‘ģ˜ ģ—¬ėŸ¬ ģ¦ģƒź³¼ ķ•Øź»˜ ķ° ģ ģ“ ė‚˜ķƒ€ė‚œė‹¤ė©“, 병원에 방문 ķ•˜ģ…”ģ„œ ģ˜ķ•™ģ  ģ§„ė‹Øģ„ ė°›ģ•„ė³“ģ‹œėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤.

물결 ė¬“ėŠ¬ź°€ ģƒźø“ ė°œķ†± 다넸 ģ¦ģƒģ— 비핓 ķ”ķ•˜ģ§€ėŠ” ģ•Šģ§€ė§Œ, ź³Øė‹¤ź³µģ¦ģ“ė‚˜ ģ—¼ģ¦ģ„± ź“€ģ ˆģ—¼ 쓈기 ģ¦ģƒź³¼ ź°™ģ€ 뼈 ģ§ˆķ™˜ģ˜ ė¬øģ œģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŠ” 뼈 ź±“ź°•ģ˜ ģ ģ‹ ķ˜øė„¼ ė‚˜ķƒ€ė‚“ėŠ” ģ…ˆ ģøė°, ģ“ėŸ° ź²½ģš°ģ—” ė¶€ģ”±ķ•œ ģ¹¼ģŠ˜ģ„ ė³“ģ¶©ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ķ‘œė©“ģ“ ģšøķ‰ė¶ˆķ‰ķ•œ ė°œķ†± ģ„øė”œė”œ ģ˜¬ė”ė³¼ė”ķ•œ ģœµźø°ź°€ ģ¼ģ–“ė‚¬ė‹¤ė©“ ģ²  ź²°ķ•ģ„± ė¹ˆķ˜ˆģ¦ģ“ ģžˆė‹¤ėŠ” ģ˜ėÆøģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź°€ė”œė”œ

ģœµźø°ź°€ ģƒź²¼ė‹¤ė©“, ģ‹ ģž„ė³‘ģ“ ģžˆź±°ė‚˜ ķŠ¹ģ • 약물 ė°˜ģ‘

으딜 ģ¼ģ–“ė‚˜ėŠ” ķ˜„ģƒģ¼ 수 ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ ķ˜„ģž¬ ė³µģš©ķ•˜ėŠ” ģ•½ģ“ė‚˜ ģ‹ ģž„ė³‘

ģ˜ 다넸 ģ¦ģƒė“¤ģ“ ė™ė°˜ė˜ģ–“ ė‚˜ķƒ€ė‚˜ź³  ģžˆģ§€ėŠ” ģ•Šģ€ģ§€ ģ ź²€ģ“ ķ•„ģš”ķ•©

ė‹ˆė‹¤.

ė°œķ†± ꓀리 방법

ģš”ģ¦˜ģ²˜ėŸ¼ 점점 ė„ź³  ģŠµķ•“ģ§€ėŠ” ģ—¬ė¦„ģ² ģ—ėŠ”, ė°œķ†± ķ‘œė©“ ģ£¼ė³€ģœ¼ė”œ 올

ė¼ģ˜Ø 큐티큓(각피)ģ“ ėˆˆģ— ė„ź²Œ 지저분핓 ė³“ģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øėž˜ģ„œ

ķķ‹°ķ“ģ„ ģ •ė¦¬ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ė§Žģ€ė°ģš”. ķķ‹°ķ“ģ„ ģ •ė¦¬ķ•˜ė©“ģ„œ ģž˜ėŖ»

ģ œź±°ķ•˜ź²Œ 되멓, ģ˜¤ķžˆė ¤ ė°œķ†±ģœ¼ė”œ 세균 ģ¹Øķˆ¬ź°€ ģ‰¬ģ›Œģ§ˆ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

큐티큓 ģ œź±°ėŠ” 손 Ā· ė°œķ†±ģ„ ģ§€ģ§€ķ•˜ėŠ” ķž˜ģ„ ģ•½ķ•˜ź²Œ ė§Œė“¤źø° ė•Œė¬øģ—, ģ œź±°ė³“ė‹¤ėŠ” 볓습 ķ¬ė¦¼ģ„ ģ“ģš©ķ•“ ź°ģ§ˆģ„ ź°€ė¼ģ•‰ķžˆėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤.

ķŠ¹ķžˆ ė°œķ†± 묓좀 ģ˜ˆė°©ģ—ėŠ” ģ²­ź²° ģœ ģ§€ģ™€ ķ†µķ’ģ“ ź°€ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œė°ģš”. 손

ź³¼ ė°œģ„ ģ”»ģ€ ķ›„ģ—ėŠ” 수걓으딜 ź¼¼ź¼¼ķžˆ 물기넼 ģ œź±°ķ•˜ź³  ė“œė¼ģ“źø°ė”œ

ė°œź°€ė½ ģ‚¬ģ“ģ‚¬ģ“ź¹Œģ§€ ź¼¼ź¼¼ķ•˜ź²Œ 말려야 ź³°ķŒ”ģ“ ź°™ģ€ 각종 ģ„øź· ģ“ 번 ģ‹ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ„ ė§‰ģ„ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

뉓저지 : 1618 Parker Ave 1st floor Fort Lee, NJ 07024

ė§Øķ•˜ķƒ„ : 16 West 32nd St, suite 1001 New York, NY 10001 (201) 292-3742

60 CLINIC
Medical Column I Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤. ā€œė°œģ“
ķŽøķ•˜ź³ 
ķŽøķ•“ģ•¼ ģ¼ģƒģ“
ķ–‰ė³µķ•©ė‹ˆė‹¤!ā€ ģ˜¤ėŠ˜ė„ ė°œģ“ ķŽøķ•œ ķ–‰ė³µķ•œ ģ¼ģƒģ“ ė˜ģ‹œźøø ė°”ėžė‹ˆė‹¤!

얓깨 ķ†µģ¦, 얓깨가 ģ•„ė‹ˆė¼

ėŖ©ģ“ ģ›ģøģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤

ā€œģž ģžė ¤ź³  ėˆ„ģš°ė©“ 얓깨가 ė„ˆė¬“ ģ•„ķŒŒ ģž˜ ģˆ˜ź°€ ģ—†ģ–“ģš”ā€, ā€œģ–“ź¹Øģ— ė‹“ģ“ ģžģ£¼ 오고 ģ €ė¦æģ €ė¦æķ•“ģš”ā€, ā€œģ–“ė–¤ ė•ŒėŠ” ė‚ ź°œė¼ˆ ģ‚¬ģ“ź°€ ģ•„ ķŒŒģš”.ā€ 얓깨 ķ†µģ¦ģœ¼ė”œ ė‚“ģ›ķ•˜ėŠ” ķ™˜ģžė“¤ģ˜ ģ“ģ•¼źø°ģž…ė‹ˆė‹¤. 얓깨 ė¶€ģœ„ģ˜ ķ†µģ¦ģ€ 얓깨 ź“€ģ ˆ, ģøėŒ€, 근윔뿐만 ģ•„ė‹ˆė¼ ėŖ© ė””ģŠ¤ķ¬ģ— ģ˜ķ•“ģ„œė„ ė‚˜ķƒ€ė‚  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ‰ģƒģ‹œģ—ėŠ” ķ†µģ¦ģ“ ģ—†ź±°ė‚˜ ėÆøģ•½ķ•˜ė‹¤ź°€ė„ ģž ģžė ¤ź³  ėˆ•ź±°ė‚˜ ķœ“ģ‹ģ„ ģ·Øķ•  ė•Œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ“ ģ‹¬ķ•˜ź²Œ

ė°œķ˜„ė˜ėŠ” 경우, ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ— ģ˜ķ•œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ„ ģ˜ģ‹¬ķ•“ 볓아야 ķ•©ė‹ˆė‹¤. 얓깨 ė¶€ģœ„ģ˜ 묓감각, 따끔거림, ė‚ ź°œė¼ˆ(견갑골) ķ†µģ¦ź³¼ ź°™

ģ€ ģ¦ģƒė“¤ė„ ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ— ģ˜ķ•œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§Žģ€ ķ™˜ģžė¶„ģ“ 얓깨 ķ†µģ¦ź³¼ ź“€ė Øķ•˜ģ—¬, ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ— ź“€ķ•œ ģ§ˆė¬øģ“ė‚˜ 검사넼

ģ œģ•ˆķ•  ė•Œ ģ˜ģ•„ķ•“ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, 얓깨 ķ†µģ¦ģ€ ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ“ ģ›ģøģ¼ 수 ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ, ė°˜ė“œģ‹œ ģ „ė¬øģ˜ė„¼ 찾아 ģ–“ź¹Øėæė§Œ ģ•„ė‹ˆė¼ ėŖ© ģ§ˆķ™˜ ź²€ģ‚¬ė„ ķ•Øź»˜ 받아 ķ†µģ¦ģ— ź“€ķ•œ ģ •ķ™•ķ•œ 진단과 치료넼 받아야 ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ¦ģƒź³¼ 진단

얓깨 ķ†µģ¦ģ˜ ģ›ģøģ„ ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ ģ§„ė‹Øķ•˜źø° ģœ„ķ•œ 첫 ė‹Øź³„ėŠ” ķ†µģ¦ģ— ėŒ€ ķ•œ 정볓 ģ·Øķ•©ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ–øģ œė¶€ķ„° ķ†µģ¦ģ“ ģ‹œģž‘ė˜ģ—ˆėŠ”ģ§€, ź°•ė„ėŠ” ģ–“ė–¤

ģ§€, ķ•˜ė£Ø 중 ģ–øģ œ 주딜 ė°œķ˜„ķ•˜ėŠ”ģ§€, ģ •ķ™•ķ•œ ė¶€ģœ„ėŠ” ģ–“ė””ģøģ§€, 특

ģ • ė™ģž‘ģ“ė‚˜ ķ–‰ģœ„ė„¼ ķ–ˆģ„ ė•Œ ķ†µģ¦ģ“ ģ•…ķ™” ķ˜¹ģ€ ģœ ė°œė˜ėŠ”ģ§€ė„¼ ķ™˜ģž

와 ģ‹¬ė„ ģžˆėŠ” ėŒ€ķ™”ė„¼ 통핓 ģžģ„øķ•˜ź²Œ ģ§„ė‹Øķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ 매우 ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆ

다. ė˜ķ•œ ķ™˜ģžģ˜ 직업, ė‚˜ģ“, 취미, ģ¦ź²Øķ•˜ėŠ” ģš“ė™, ģ™øģƒ 유묓, ź“€ 절 ģ§ˆķ™˜ ģ“ė „ 등에 ėŒ€ķ•œ ģ •ė³“ė„ ź³ ė ¤ķ•˜ģ—¬ ģ¢…ķ•©ģ ģø ķ‰ź°€ź°€ ģ“ė£Øģ–“ 져야 ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ, ķ‰ģƒģ‹œģ—ėŠ” ķ†µģ¦ģ“ ģ—†ź±°ė‚˜ ėÆøģ•½ķ•˜ė‹¤ź°€ė„ ģž ģž

려고 ėˆ•ź±°ė‚˜ ķœ“ģ‹ģ„ ģ·Øķ•  ė•Œ ģ €ė¦æģ €ė¦æķ•Øģ„ ė™ė°˜ķ•œ ķ†µģ¦ģ“ ė°˜ė³µėœė‹¤

ė©“, 얓깨 ģ§ˆķ™˜ģ“ ģ•„ė‹Œ ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģœ¼ė”œ ģøķ•œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ„ ģ˜ģ‹¬ķ•“ 볓아야 ķ•©ė‹ˆė‹¤. 닓에 ģžģ£¼ ź±øė¦¬ź±°ė‚˜, ź°ź°ģ“ ģ—†ź±°ė‚˜, 따끔거림, ė‚ ź°œė¼ˆ 사

ģ“ģ— ķ†µģ¦ģ“ ė°œķ˜„ėœ ė•Œė„ ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ— ģ˜ķ•œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ„ ģ˜ģ‹¬ķ•“ ė³¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ė¹„ģˆ˜ģˆ ģ  치료

ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģœ¼ė”œ ģøķ•œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ“ ģ˜ģ‹¬ė˜ė©“ ė³øź²©ģ ģø 치료넼 ģ‹œģž‘ķ•“ 야 ķ•©ė‹ˆė‹¤. 물리 치료(Physical Therapy)ė‚˜ ģ¹“ģ“ė”œķ”„ėž™ķ‹± 치료 (Chiropractic Adjustment)딜 얓깨 ź“€ģ ˆģ˜ ģš“ė™ ė²”ģœ„ 확볓넼 ģœ„ ķ•œ 근렄 ģš“ė™ź³¼ 얓깨 근윔 ģ£¼ė³€ģ˜ ė¶ˆź· ķ˜• ź°œģ„ ģ„ ģœ„ķ•œ ģš“ė™ģ„ ģ§„ķ–‰ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¹˜ė£Œģ™€ ė”ė¶ˆģ–“ ź°„ė‹Øķ•œ ģƒķ™œ ģŠµź“€ģ˜ ė³€ķ™”ė”œė„ 얓깨

ķ†µģ¦ģ“ ź°œģ„ ė  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķŠ¹ķžˆ, ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ“ 얓깨 ķ†µģ¦ģ˜ ģ›ģøģø

경우, 컓퓨터 ģ•žģ— 앉아 ģžˆėŠ” ė¹ˆė„ė‚˜ ģ‹œź°„ģ„ ģ¤„ģ“ź±°ė‚˜, 컓퓨터 ė†’ģ“

ė‚˜ ģœ„ģ¹˜ ė° ģ˜ģžģ˜ ė†’ė‚®ģ“ė„¼ ģ”°ģ •ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ 통핓 ķ†µģ¦ģ„ ģœ ė°œķ•˜

ėŠ” ģŠµź“€ģ“ 고쳐지멓, ģž˜ėŖ»ėœ ģžģ„øė”œ ģ••ė°• ė°›ģ•„ģ˜Ø 신경에 ėŒ€ķ•œ ģ••ė°•

ģ“ 줄얓들얓, ķ†µģ¦ģ„ ģ™„ķ™”ķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ“ 될 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź¾ø

ģ¤€ķ•œ ģš“ė™ģœ¼ė”œ 얓깨 ź·¼ģœ”ģ„ ź°•ķ™”ķ•˜ź³  ė™ģ‹œģ— ģƒķ™œ ģŠµź“€ģ„ źµģ •ķ•œ

ė§Žģ€ ķ™˜ģžģ—ź²Œģ„œ 얓깨 ķ†µģ¦ģ“ ź°œģ„ ėØģ„ ķ™•ģøķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģš“ė™ ģƒ

리학(Kinesiology)ģ—ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ėŠ” ķ…Œģ“ķ”„ėŠ” 얓깨 ģš“ė™ģ˜ 기늄적

ģø”ė©“ģ—ģ„œėŠ” ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ§€ė§Œ, 얓깨 ķ†µģ¦ģ˜ ģ›ģøģ“ ėŖ©ģ—ģ„œ źø°ģøķ•œ ź²½

ģš°ģ—ėŠ” ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ§€ ģ•Šģ„ 수 ģžˆė‹¤ėŠ” ź²ƒė„ 명심핓야 ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. 물

리 치료, ģ¹“ģ“ė”œķ”„ėž™ķ‹± 치료, ģŠµź“€ ź°œģ„ ģœ¼ė”œė„ ķ†µģ¦ģ“ ź°œģ„ ė˜ģ§€ ģ•Š

으멓, ķ†µģ¦ ģ”°ģ ˆģ„ ģœ„ķ•œ ģ ¤, 패치, ģ†Œģ—¼ ģ§„ķ†µģ œ ė“±ģ˜ 약물 ģ¹˜ė£Œģ™€

주사 치료 ė“±ģ„ ź³ ė ¤ķ•œ ģ‹ ģ†ķ•œ 치료넼 진행핓야 ķ•©ė‹ˆė‹¤.

얓깨 ķ†µģ¦ģ˜ ģ›ģøģ€ ė‹¤ģ–‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģž˜ėŖ»ėœ ģžģ„øģ™€ ģŠµź“€, ź³¼ė„ķ•œ 욓 ė™, ė°˜ė³µģ ģø ė™ģž‘ ė“±ģ“ 얓깨 ė¶€ģœ„ģ— ķ†µģ¦ģ„ ģœ ė°œķ•˜ėŠ” ģ›ģøģ“ ė©ė‹ˆ 다. ķŠ¹ķžˆ, ėŖ© ģ§ˆķ™˜ģ“ 얓깨 ķ†µģ¦ģ˜ ģ›ģøģ“ ė˜ėŠ” ź²½ģš°ėŠ” ķ™˜ģžź°€ ķ†µģ¦ ģ˜ ģ›ģøģ„ ķ†µģ¦ģ“ ėŠź»“ģ§€ėŠ” 얓깨 ė¶€ģœ„ė”œ ģž˜ėŖ» ķŒė‹Øķ•˜źø° ģ‰½ģŠµė‹ˆė‹¤.

얓깨 ķ†µģ¦ģ“ 느껓질 ė•ŒėŠ” ė°˜ė“œģ‹œ ģ „ė¬øģ˜ģ™€ģ˜ ģƒė‹“ģ„ ķ†µķ•œ ģ •ķ™•ķ•œ

ģ§„ė‹Øģœ¼ė”œ ģ˜¬ė°”ė„ø ė¶€ģœ„ģ˜ 치료넼 받아, ģž˜ėŖ»ėœ 치료딜 ķ†µģ¦ģ“ ģ•…ķ™”

ķ•˜ėŠ” ģ¼ģ“ ģ—†ė„ė” 핓야 ķ•  ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

Ruby Kim, M.D.

Premier Spine and Sports Medicine

140 Sylvan Avenue, Suite 108 Englewood Cliffs, NJ 07632

(201) 242-1600

premierspinesports.com

62 CLINIC
źø€ 루비 ķ‚“ ģ›ģž„ ė²ˆģ—­ / ķŽøģ§‘ ķ™©ģ€ėÆø ė³€ķ˜øģ‚¬ 루비킓 유튜브 ģ±„ė„ģ—ģ„œ ꓀련 ģ˜ģƒģ„ ė³¼ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. Medical Column II Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤. Premier
Spine and Sports Medicine premierspinesports

골절 ģœ„ķ—˜ ģ¦ź°€ģ‹œķ‚¤ėŠ” ź³Øė‹¤ź³µģ¦

ź³Øė‹¤ź³µģ¦(Osteoporosis)ģ€ ź³Øė°€ė„ź°€ 낮아지고, ė¼ˆģ˜ ź°•ė„ź°€ ģ•½ķ•“ģ§€ė©“ģ„œ 골절 ģœ„ķ—˜ģ“ ģ¦ź°€ķ•˜ėŠ” ģ§ˆķ™˜ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ™øģƒģ“ ģ „ķ˜€ ģ—†ėŠ”ė°ė„ ź³Øģ ˆģ“ ė°œģƒķ•  수 ģžˆģœ¼ė©°, ė§Œģ„±ģ ģø ķ†µģ¦ź³¼ ģ¼ģƒģƒķ™œģ“ ķž˜ė“¤ģ–“ģ§ˆ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 2015ė…„ź¹Œģ§€ 연구에 ė”°ė„“ė©“ 척추

골절 ģ†ģƒ ė¹„ģœØģ“ ķ•œźµ­ź³¼ ėÆøźµ­ģ—ģ„œ ź°€ģž„ ė†’ź²Œ ė‚˜ķƒ€ė‚¬ė‹¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤. ź³Øė‹¤ź³µģ¦ģ— ėŒ€ķ•“ 좀 ė” 구첓적으딜 ģ•Œģ•„ė³“ė„ė” ķ•˜ź² ģŠµė‹ˆ 다.

ķź²½źø° 여성과 ė‚Øģ„±ģ˜ 뼈 ģ§ˆėŸ‰ ź°ģ†Œ(Low bone mass)

ģ˜ˆė°©ģ„ ģœ„ķ•œ ģƒķ™œ ģŠµź“€

- ģ ģ ˆķ•œ ė¹„ķƒ€ėÆ¼ D와 칼슘 ģ„­ģ·Ø(ķź²½źø° ģ—¬ģ„±ģ€ ė§¤ģ¼ 약 1,200mg 칼슘과 800IU ė¹„ķƒ€ėÆ¼ D 섭취넼 ź¶Œģž„ķ•œė‹¤).

- ź±·źø°, ģ”°ź¹…, ģ¤„ė„˜źø°ź°™ģ“ ģ²“ģ¤‘ģ“ ģ‹¤ė¦¬ėŠ” ģš“ė™(Weight bearing exercise) ķ•˜źø°

- źøˆģ—°

- ź³¼ė„ķ•œ ģŒģ£¼ ķ”¼ķ•˜źø°

- ė¼ˆģ— ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹˜ėŠ” ģ½œķ‹°ģ½”ģŠ¤ķ…Œė”œģ“ė“œ(Corticosteroids) ź°™ģ€

약물 ķ”¼ķ•˜źø°

ź³Øė‹¤ź³µģ¦ ģœ„ķ—˜ ģš”ģ†Œ

ź³Øė‹¤ź³µģ¦ź³¼ 골절 ģœ„ķ—˜ ģ¦ź°€ ģš”ģøģ€ ė‚˜ģ“, 병렄, ģž„źø°ģ ģø 글루코 ģ½”ė„“ķ‹°ģ½”ģ“ė“œ(Glucocorticoids) 치료, 첓중 ź°ģ†Œ(58kg ķ˜¹ģ€

127lbs ėÆøė§Œģ¼ ė•Œ), ķ”ģ—°, ź³¼ė„ķ•œ ģ•Œģ½”ģ˜¬ ģ„­ģ·Ø, ź³ ź“€ģ ˆ ź³Øģ ˆģ˜ ź°€

ģ”± 병렄 ė“±ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ¼ė°˜

검사 ź¶Œģž„ 사항

65세 ģ“ģƒ ķź²½ 여성과 70세 ģ“ģƒ 남성에 ėŒ€ķ•“ģ„œėŠ” ģœ„ģ— ģ–øźø‰ėœ

골절 ģœ„ķ—˜ ģš”ģ†Œģ™€ ģƒź“€ģ—†ģ“ ź³Øė°€ė„ģ— ėŒ€ķ•œ ģ „ė°˜ģ  ź²€ģ§„ģ“ ģš°ģ„ ė˜ģ–“

야 ķ•œė‹¤ėŠ” ź²ƒģ“ ģ£¼ģš” ģ˜ė£Œ źø°ź“€ė“¤ģ˜ ģ¼ģ¹˜ėœ ģ˜ź²¬ģž…ė‹ˆė‹¤. ź³Øģ ˆģ˜ ģœ„

ķ—˜ ģš”ģ†Œź°€ ģžˆź±°ė‚˜, ź°€ģ”±ė „ģ“ ģžˆėŠ” 경우, ė” ģ“ė„ø ģ‹œźø°ģ— ź²€ģ§„ģ„ ė°›

ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤.

ź°€ģž„ ģ¢‹ģ€ ź³Øė‹¤ź³µģ¦ 검사 방법

ģ“ģ¤‘ģ—ė„ˆģ§€ Xģ„  ķ”ģˆ˜ 계츔법 ķ˜¹ģ€ DXA ģŠ¤ģŗ”ģ“ė¼ź³  ė¶ˆė¦¬ėŠ” ģ“ ź²€

ģ‚¬ėŠ” ź³Øė°€ė„ 츔정에 ź°€ģž„ 널리 ģ‚¬ģš©ė˜ėŠ” ė°©ė²•ģž…ė‹ˆė‹¤. 척추, ģ—‰ė© ģ“, ėŒ€ķ‡“ė¶€(ė‹¤ė¦¬ģ˜ 긓뼈 부분)와 ź°™ģ“ ź³Øģ ˆģ“ ģ¼ģ–“ė‚  수 ģžˆėŠ” 신첓

ė¶€ģœ„ģ˜ ź³Øė°€ė„ė„¼ 비교적 ģ •ķ™•ķ•˜ź²Œ 츔정할 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. DXA 검사

ėŠ” ģ‹¤ģ œė”œ ģ „ė°˜ģ ģø ź³Øė‹¤ź³µģ¦ģ„± 골절 ģ˜ˆģø”ģ—ė„ ė„ģ›€ģ“ 될 수 ģžˆģŒ

ģ“ ģˆ˜ė§Žģ€ 연구 결과넼 통핓 ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹Øģ ģ€ 기계가 크고

값비싼 ė°ė‹¤ź°€ 아주 ģ ģ€ ģš©ėŸ‰ģ“ė‚˜ ģ“ģ˜Øķ™” ė°©ģ‚¬ģ„ ģ„ ģ‚¬ģš©ķ•œė‹¤ėŠ” 겁 ė‹ˆė‹¤. DXA 검사가 ķ•„ģš”ķ•œ ķ™˜ģžģ—ź²ŒėŠ” 2ė…„ė§ˆė‹¤ ķ•œ ė²ˆģ”© 검사 ė°›ģ„ ź²ƒģ„ ź¶Œģž„ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ź³Øė‹¤ź³µģ¦ 치료 방법

ź³Øė‹¤ź³µģ¦ģ„ ģ•“ź³  ģžˆėŠ” ėŒ€ė¶€ė¶„ģ˜ ķź²½źø° ģ—¬ģ„±ģ—ź²Œ ź°€ģž„ ķšØź³¼ź°€ 좋

ź³ , ė¹„ģš©ģ“ ģ €ė “ķ•˜ė©°, ģž„źø°ź°„ ė°›ģ„ 수 ģžˆėŠ” 1ģ°Ø 치료 ģš”ė²•ģ€ 비 ģŠ¤ķ¬ģŠ¤ķ¬ė„¤ģ“ķŠø(Bisphosphonates) ź³„ģ—“ģ˜ ģ•Œė Œė“œė”œė„¤ģ“ķŠø

(Alendronate) ė˜ėŠ” ė¦¬ģ„øė“œė”œė„¤ģ“ķŠø(Risedronate)ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“

ģ•½ė¬¼ģ€ ė§¤ģ¼ ķ˜¹ģ€ 매주 ė³µģš©ģ“ ź°€ėŠ„ķ•˜ź³ , 물 ķ•œ ģž”ź³¼ ķ•Øź»˜ ė³µģš©ķ•“

야 ķ•˜ė©°, 복용 후 30~45ė¶„ź°€ėŸ‰ ėˆ•ģ§€ 말고, ģ•‰ź±°ė‚˜ ģ„œ ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•© ė‹ˆė‹¤. ė¹„ģŠ¤ķ¬ģŠ¤ķ¬ė„¤ģ“ķŠøė„¼ ė³µģš©ķ•˜ģ§€ ėŖ»ķ•œė‹¤ė©“, 6ź°œģ›”ė§ˆė‹¤ ķ•œ 번 씩 프딤리아(Prolia) ģ£¼ģ‚¬ė‚˜ ģ”øė ˆė“œė” ģ‚°(Zoledronic Acid), ģ“ ė°˜ė“œė”œė„¤ģ“ķŠø(Ibandronate)와 ź°™ģ€ ģ•½ė¬¼ģ˜ ģ •ė§„ 주사(IV)딜 ėŒ€ 첓할 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

닓당 ģ˜ģ‚¬ģ—ź²Œ ź³Øė‹¤ź³µģ¦ ė° ź³Øė‹¤ź³µģ¦ ģœ„ķ—˜ģ— ėŒ€ķ•œ źµ¬ģ²“ģ ģø ģƒė‹“ź³¼ ģ •źø° ź²€ģ§„ģ„ 매년 ė°›ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•­ģƒ ź· ķ˜• ģž”ķžŒ ģ‹ģ‚¬ ģŠµź“€ģ„ ģœ ģ§€ķ•˜ź³  ź·œģ¹™ģ ģœ¼ė”œ ģš“ė™ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ 뼈 ź±“ź°•ģ„ ģ§€ķ‚¤ģ‹œźø° ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

64 CLINIC
www.bcgynecology.com (201)
źø€ Jennifer Cho, M.D., FACOG Jennifer Cho, MD Bergen County Gynecology 106 Grand Ave.#300 Englewood, NJ 07631
608-0670
Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.
Medical Column III
T 201.767.4555 605 Broad Ave., Suite #202 Ridgefield, NJ 07657 Kristine M. Hyon, DMD, MS ķ¬ė¦¬ģŠ¤ķ‹“ ķ˜„ źµģ •ģ¹˜ź³¼ www.khlorthodontics.com Free Exam & Consultation Free Whitening with Clear Aligner Treatment Grand Opening Discount $1,000 off (comprehensive treatment) ė¦¬ģ§€ķ•„ė“œ 지점 T 201.767.4555 194 Livingston St. Suite #1 Northvale, NJ 07647 T 347.556.5337 57 W 57th St, Suite #1414 New York, NY 10019

ģžģœØ ģ‹ ź²½ ė¬øģ œėŠ” ģž„ģœ¼ė”œ ė‹¤ģŠ¤ė¦¬ģž

ė¬“ģ—‡ģ„ ėØ¹ėŠ”ź°€ėŠ” ėŖøģ˜ 걓강뿐 ģ•„ė‹ˆė¼ ė§ˆģŒģ˜ ź±“ź°•ģ—ė„ ģ˜ķ–„ģ„ ėÆøģ¹œė‹¤. ā€˜źø°ė¶„ģ“ ģ‰½ź²Œ ģš°ģšøķ•˜ė‹¤, ģžģ£¼ ė¶ˆģ•ˆķ•˜ź³  źø“ģž„ėœė‹¤, ģž 

ģ„ 통 ėŖ» ģž”ė‹¤, ź¶Œķƒœė”­ė‹¤, ģ§œģ¦ģ“ ė‚˜ź±°ė‚˜ ģ‹¬ģž„ģ“ 두근거린다, ģ˜ģš•ģ“ 없다.’ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ¦ģƒė“¤ģ„ ė³“ģøė‹¤ė©“ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· ķ˜•ģ“

깨씌기 ė•Œė¬øģ¼ 수 ģžˆė‹¤. ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ 교감 신경과 부교감 ģ‹ ź²½ģœ¼ė”œ źµ¬ė¶„ė˜ė©°, ģ‹¬ģž„ ė°•ė™ ź°™ģ“ ģƒģ”“ź³¼ ģƒėŖ… ģœ ģ§€ģ— ź“€ė Øėœ ģ‹ 

첓 ģž‘ģš©ģ„ ģžė™ģœ¼ė”œ ģ”°ģ ˆķ•˜ėŠ” ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ģ•ˆģ •ģ ģ“ė¼ėŠ” 걓 교감 신경과 부교감 ģ‹ ź²½ģ“ ģ”°ķ™”ė”œģš“ ģƒķƒœė¼ź³  ė³¼

수 ģžˆė‹¤.

ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ģ—“ģ‡ ėŠ” 사실 ģž„ģ“ 섐고 ģžˆė‹¤. ģž„ģ€ 우리 ėŖøģ˜ ź°€ģž„ 큰

ė©“ģ—­ źø°ź“€ģœ¼ė”œ ėŖøź³¼ ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ„ ė‹¤ģŠ¤ė ¤, ā€˜ģ œ2ģ˜ ė‡Œā€™ė”œ 불릓 ģ •ė„ė”œ

ģ—„ģ²­ė‚œ ģ—­ķ• ģ„ ķ•œė‹¤. ķŠ¹ķžˆ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ ė‡Œė„¼ ķ†µķ•˜ģ§€ ģ•Šź³  ģž‘ģš©ķ•˜ė©°, ģž„ģ— ė¬øģ œź°€ ģƒźø°ė©“ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· ķ˜•ģ“ 깨진다. 즉 교감 신경과 ė¶€

교감 ģ‹ ź²½ ģ‚¬ģ“ģ˜ ģ „ķ™˜ģ€ 볓통 ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ė‡Œė„¼ ź±°ģ¹˜ģ§€ ģ•Šź³  ģ €ģ ˆ 딜 ģˆ˜ķ–‰ķ•œė‹¤. 예넼 들얓, 우리 ėŖøģ˜ ė‹Øė°±ģ§ˆģ“ ķ•„ģš”ķ•˜ė©“ ģ†Œķ™”ź“€ģ“ 스스딜 ģ”°ģ ˆķ•˜ģ—¬ ė‹Øė°±ģ§ˆģ„ ė” ķ”ģˆ˜ķ•˜ėŠ”ė°, ģ“ėŠ” ė‡Œģ˜ ėŖ…ė ¹ ģ—†ģ“ ģ†Œ

ķ™” źø°ź“€ģ˜ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ 스스딜 źø°ėŠ„ķ•œ ź²ƒģ“ė‹¤. ģ“ėÆø ģ¶©ė¶„ķ•œ ģ˜ģ–‘ė¶„

ģ„ ģ„­ģ·Øķ–ˆģ„ ė•Œ ė” ģ“ģƒ 몸으딜 ģ˜ģ–‘ė¶„ģ“ ķ”ģˆ˜ė˜ģ§€ ģ•Šė„ė” ķ•˜ėŠ” 것

ė„ ė‡Œź°€ ģ•„ė‹ˆė¼ ģž„ģ˜ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ķŒė‹Øķ•˜ģ—¬ ķ”ģˆ˜ė „ģ„ ė–Øģ–“ėœØė¦°ė‹¤.

ė˜ķ•œ źø“ģž„ķ•˜ė©“ ė³€ė¹„ė‚˜ 설사 ģ¦ģƒģ„ ė³“ģ“ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ“ ģžˆė‹¤. ģ–¼ķ• 볓

ė©“ ģ›ģøģ“ ģ „ķ˜€ ė‹¬ė¼ ė³“ģ“ģ§€ė§Œ, ė‘˜ 다 ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ź°€ ģž„ģ˜ ģžģœØ 신경에

ģ˜ķ–„ģ„ 끼쳐 ģƒźø°ėŠ” ģ¦ģƒģ“ė‹¤. ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ėŠ” 볓통 ė‡Œģ˜ ėŒ€ė‡Œ ķ”¼ģ§ˆģ—

ģ„œ ź°ģ§€ķ•˜ź³ , ģ‹œģƒ ķ•˜ė¶€ģ— ģ˜ķ–„ģ„ 주얓 신첓 각 ė¶€ģœ„ģ— ģ“ģƒ ė°˜ģ‘

ģ„ ģ¼ģœ¼ķ‚¤ėŠ”ė°, ķ•œė²ˆ ķŠ¹ģ • 스트레스 ź²½ė”œź°€ ģƒźø°ė©“ ėŒ€ė‡Œģ™€ ꓀계없

ģ“ ź·ø ė¶€ė¶„ģ˜ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ė°˜ģ‘ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. ģž„ ģ—°ė™ ģš“ė™ģ€ ģžģœØ ģ‹ 

경에 ģ˜ķ•“ ė°œģƒķ•˜ėÆ€ė”œ, 스트레스넼 ė°›ģœ¼ė©“ ė°”ė”œ ģ„¤ģ‚¬ė‚˜ 변비넼 ź²Ŗ

게 ėœė‹¤. 최근 과민성 ėŒ€ģž„ ģ¦ķ›„źµ° ķ™˜ģžź°€ ė§Žģ€ė°, ģ“ ģ—­ģ‹œ ģžģœØ ģ‹ 

ź²½ģ˜ ź³¼ģž‰ ė°˜ģ‘ ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ“ė ‡ź²Œ ģ†Œķ™” ź³¼ģ •ģ—ģ„œėŠ” ź³ ė„ģ˜ ķŒė‹Øģ„

ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ģ”°ģ ˆķ•˜ź³  ģžˆģ–“, ģŒģ‹ź³¼ģ˜ ꓀계가 ė°€ģ ‘ķ•˜ź²Œ ģž‘ģš©ķ•œė‹¤.

ė©“ģ—­ė„ ģžģœØ ģ‹ ź²½ ģž‘ģš© 중 ķ•˜ė‚˜ė‹¤. ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ ķ•“ė”œģš“ ė¬¼ģ§ˆģ€ 제

ź±°ķ•˜ź³ , ģ“ė”œģš“ ė¬¼ģ§ˆė§Œģ„ ķ”ģˆ˜ķ•˜ė ¤ź³  ķ•œė‹¤. ė§Œģ•½ ģøģ²“ģ— ģœ ķ•“ 물질

ģ“ ė“¤ģ–“ģ˜¤ė©“, ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ ģ“ģ— ėŒ€ķ•œ ė°©ģ–“ ė°˜ģ‘ģ„ ė³“ģøė‹¤. ź·øėŸ¬ėÆ€ė”œ

ģžģœØ ģ‹ ź²½ źø°ėŠ„ģ— ģ“ģƒģ“ ģƒźø°ė©“ ė©“ģ—­ ė¶ˆź· ķ˜•ė„ ė°œģƒķ•˜źø° 쉽다.

그렇다멓 ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ ģ™œ ė¶ˆģ•ˆģ •ķ•“ģ§€ėŠ”ź°€? ģ¼ė°˜ģ ģœ¼ė”œ 스트레스 ė•Œė¬øģ“ė‹¤. ģ¼ė”€ė”œ, ģž„ģ‹œź°„ ė…øė™ 등에 ģ˜ķ•œ ź³¼ė„ķ•œ 스트레스, ģƒķ™œ ė¦¬ė“¬ģ˜ ė¶ˆź· ķ˜•, ķ™˜ź²½ģ˜ 변화, ķ˜øė„“ėŖ¬ģ˜ ė¶ˆź· ķ˜•(ķ¬, ė…ø, 우, 사, 비, ź²½, ź³µ ė“±ģ˜ ģ¹ ģ •) ė“±ģ˜ 스트레스 ė•Œė¬øģœ¼ė”œ ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆė‹¤. 여기에 ķ•„ ģžėŠ” ģ‹ģ‚¬ģ˜ ė¶ˆź· ķ˜•ģ„ ķ•˜ė‚˜ ė” ģ¶”ź°€ķ•˜ź³  싶다. ķŽøģ‹ 등 ģ‹ģƒķ™œģ— 문 ģ œź°€ ģžˆģœ¼ė©“, ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· ķ˜•ģ“ ė¬“ė„ˆģ§€ź³  ė¶ˆģ•ˆ 등 ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ„ ģ–»

źø° 쉽다. ģ‹¤ģ œė”œ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· ķ˜•ģ“ 깨져 ķ“ė¦¬ė‹‰ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ėŠ” ė¶„ 중

에 ģ‹ģƒķ™œģ“ ė¬øģ œģø ź²½ģš°ź°€ 적지 ģ•Šė‹¤. ģ“ėŠ” ė‹¹ģ—°ķžˆ ģžģœØ ģ‹ ź²½ 기늄 ģ“ģƒģœ¼ė”œ ė°œģ „ķ•˜źø° 쉽다. ģžģœØ ģ‹ ź²½ ė¶ˆź· ķ˜•ģ˜ ģ›ģøģ“ ė˜ėŠ” ģ‹ģ‚¬ 유

ķ˜•ģ€ ė‹¤ģŒ 세 ź°€ģ§€ė”œ ģš”ģ•½ķ•  수 ģžˆė‹¤. ķƒ„ģˆ˜ķ™”ė¬¼ ģ¤‘ģ‹¬ģ˜ ģ‹ģ‚¬, ģž„ė‚“

ķ™˜ź²½ģ„ ė§ģ¹˜ėŠ” ģ‹ģ‚¬, ģ˜ģ–‘ģ†Œź°€ ė¶€ģ”±ķ•œ ģ‹ģ‚¬, ģ“ 세 가지가 충씱되

ė©“ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ€ ė¶ˆģ•ˆģ •ķ•“ģ§€ź³  ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė³‘ģ“ ģƒźø°źø° 쉽다. 바꿔 ė§ķ•˜ ė©“, ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· ķ˜•ģ“ ė¬“ė„ˆģ§„ ģ‚¬ėžŒģ€ ģ‹ģ‚¬ė„¼ ź°œģ„ ķ•˜ė©“ ģžģœØ ģ‹ ź²½ ė„ ģ•ˆģ •ė˜ź³  ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ė„ ė‚˜ģ„ 수 ģžˆė‹¤ėŠ” ė§ģ“ė‹¤. ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ“ ė¶ˆģ•ˆ 정핓지멓 병원에 ź°€ė”ė¼ė„ ź·ø ģ›ģøģ„ ģ•Œ 수 ģ—†ėŠ”ė°, ģ§œģ¦, ė¶ˆģ•ˆ, ź³µ ķ¬, 권태 ė“±ģ˜ ģ¦ģƒģ„ 볓여 ģ–“ģ©” 수 ģ—†ģ“ ķ•­ģš°ģšøģ œė‚˜ ķ•­ė¶ˆģ•ˆģ œ ė“±ģ„

ģ²˜ė°©ė°›ź²Œ ėœė‹¤. ė§Œģ¼ ģ¦ģƒģ“ ķ˜øģ „ė˜ģ—ˆėŠ”ė°ė„ 매 ģ‹ģ‚¬ 후 ģ—“ ģ•Œ ģ •ė„

ģ˜ ģ•½ģ„ ėØ¹ėŠ” ģƒķ™©ģ“ė¼ė©“ 별 ģ˜ėÆøź°€ 없다. 약 ģ—†ģ“ ģžģœØ ģ‹ ź²½ģ˜ ź· 

ķ˜•ģ„ ģœ ģ§€ķ•  수 없다멓 ź±“ź°•ķ•˜ė‹¤ź³  ė§ķ•˜źø° 얓렵기 ė•Œė¬øģ“ė‹¤. 간솔

ė§ˆģŒ ķ“ė¦¬ė‹‰ģ—ģ„œėŠ” ģƒė‹“ź³¼ ģ‹ģ‚¬ ģ˜ģ–‘ ģš”ė²•ģœ¼ė”œ ģ•½ģ„ ģ“°ģ§€ ģ•Šź³  우 ģšøģ¦ģ“ė‚˜ ģžģœØ ģ‹ ź²½ 기늄 ģ“ģƒź³¼ ź°™ģ€ ė§ˆģŒģ˜ ė³‘ģ„ ģ¹˜ė£Œķ•˜ź³  ģžˆė‹¤. ė†€ėžź²Œė„ ģ‹ģ‚¬ė„¼ ź°œģ„ ķ•˜ź³  ģ˜ģ–‘ģ œė”œ ķ•„ģš”ķ•œ ģ˜ģ–‘ģ†Œė„¼ ė³“ģ¶©ķ•˜ėŠ” 것 ė§Œģœ¼ė”œė„ 극적으딜 ģ¦ģƒģ“ ķ˜øģ „ėœė‹¤.

66 CLINIC źø€ 간솔 ķ•œģ˜ģ› ģ›ģž„ ģµœģž¬ķ˜ø Gansong Wellness Detox Director 123 Acupuncture & Herbs 123 Grand Ave. Palisades Park, NJ 183 Engle St. Englewood, NJ gansongwellness.com (201) 585-2245 | (201) 408-4683 gansong1234@gmail.com 간솔 ķ•œģ˜ģ› GANSONG WELLNESS BALANCING BODY, MIND & SOUL Medical Column IV Mplus Master Series l 전문가 ģ½”ė„ˆ Mplus ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ“ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ė¶„ė“¤ģ˜ ź¶źøˆģ¦ģ„ ķ•“ź²°ķ•“ ė“œė¦½ė‹ˆė‹¤.

źø€ė”œė²Œ ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ķ˜ģ‹  źø°ģ—… ģ„øė¼ģ ¬

ģ‚¶ģ˜ ģ§ˆģ„ ė†’ģ“ėŠ” 토털 ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ģ†”ė£Øģ…˜

ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ—ė¦¬ģš°ė“œ ė§¤ģž„ 사진

1998년에 ģ„¤ė¦½ėœ ģ„øė¼ģ ¬(Ceragem)ģ€ 1999ė…„ 세계 최쓈딜 ā€˜ģ¹Øģƒķ˜• ģžė™ 척추 ģ˜Øģ—“źø°ā€™ė„¼ ź°œė°œķ•˜ė©° ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ķ˜ģ‹ ģ„

ģ£¼ė„ķ•“ 온 źø€ė”œė²Œ 전문 źø°ģ—…ģž…ė‹ˆė‹¤. 2022ė…„ 기준 źµ­ė‚“(ķ•œźµ­) ė§ˆģ‚¬ģ§€ 부분 ģ˜ė£Œźø°źø° 업계 매출 1ģœ„ė”œ 2023ė…„ ķ˜„ģž¬, ģ“ 70ģ—¬

개국 2,500개 ģ“ģƒģ˜ ģ§€ģ ģ—ģ„œ ė§¤ģ¼ 70ģ—¬ė§Œ ėŖ…ģ˜ ź³ ź°ė“¤ģ“ ģ„øė¼ģ ¬ģ˜ ė…ė³“ģ  기술과 ė›°ģ–“ė‚œ ķ’ˆģ§ˆģ“ ģ§‘ģ•½ėœ 척추 ģ˜Øģ—“ ė§ˆģ‚¬

지넼 ģ²“ķ—˜ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė§¤ģ¼ģ˜ ģ¼ģƒģ—ģ„œ ź±“ź°•ķ•˜ź³  ģ•„ė¦„ė‹¤ģš“ ģ‚¶ģ„ ģ¶”źµ¬ķ•˜ėŠ” ź³ ź°ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“, ėŠģž„ģ—†ėŠ” ė…øė „ź³¼ ģ—“ģ •ģœ¼ė”œ 혁

ģ‹ ģ ģø 토털 ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ģ†”ė£Øģ…˜ģ„ ź°œė°œķ•˜ģ—¬ ģ œź³µķ•“ 온 ģ„øė¼ģ ¬ ģ œķ’ˆė“¤ź³¼ ģ²“ķ—˜ ź°€ėŠ„ķ•œ ė™ė¶€ ė§¤ģž„ģ„ ģ†Œź°œķ•©ė‹ˆė‹¤.

ģ„øė¼ģ ¬ė§Œģ˜ ķŠ¹ė³„ķ•œ ģž„ģ  ė° ė›°ģ–“ė‚œ 기술렄

1999ė…„ 미국 ģ‹œģž„ģ— ģ§„ģ¶œķ•œ ģ„øė¼ģ ¬ģ€ ģ§€ė‚œ 25ė…„ź°„ ģ¶•ģ ėœ 척추 ģ˜Øģ—“

꓀련 źø°ģˆ ģ„ ģ§‘ėŒ€ģ„±ķ•œ V6 ėŖØėøģ„ 미국에 ģ¶œģ‹œķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. 2022ė…„

미국 ģ‹œģž„ģ— ģ¶œģ‹œķ•œ V6ėŠ” ģ‚¬ģš©ģž ė§žģ¶¤ķ˜• ė§ˆģ‚¬ģ§€ė„¼ ź°€ėŠ„ģ¼€ ķ•˜ėŠ” ģøģ²“

공학적 źø°ė°˜ģ˜ 척추 ģŠ¤ģŗė‹ 기늄, ė§ˆģ‚¬ģ§€ ź°•ė„ 씰절 기늄, ź²¬ģø ė° ģ§‘

중 ėŖØė“œ 외 22가지 ė§ˆģ‚¬ģ§€ ėŖØė“œ źø°ėŠ„ģ€ 물딠, ģ„¤ģ¹˜ 공간 ģµœģ†Œķ™”ė„¼ ģœ„

ķ•œ ģŠ¬ė¼ģ“ė”© 기늄과 ķ˜ˆģ•” ģˆœķ™˜ ź°œģ„ ģ— ķƒģ›”ķ•œ 에얓 다리 ė§ˆģ‚¬ģ§€ 기늄 ė“±ģ„ ķƒ‘ģž¬ķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė„¼ 통핓 미국 FDA 510K 심사넼 ķ†µź³¼ķ•Øģœ¼ ė”œģØ ģ„øė¼ģ ¬ė§Œģ˜ ė…ė³“ģ  źø°ģˆ ė „ģ„ ģ„øź³„ģ ģœ¼ė”œ ģøģ •ė°›ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 또

ķ•œ 업계 최쓈, ꓀련 źø°ėŠ„ė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ ķŠ¹ķ—ˆė„¼ ķšė“ķ•Øģœ¼ė”œģØ ė™ģ¢… 업계

ķƒ€ģ‚¬ė“¤ź³¼ 기술 격차넼 ė„“ķ˜€ź°€ė©° ģ‹œģž„ģ„ ģ„ ė„ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ķ•œźµ­ģø vs ģ™øźµ­ģø ģ²“ķ—˜ ė°˜ģ‘ ė° ģøźø°

ģ¹“ģ“ė”œķ”„ėž™ķ‹±, ģ˜Øģ—“, 뜸, 지압, ė§ˆģ‚¬ģ§€ 등 ė™ģ„œģ–‘ ėŒ€ģ²“ ģ˜ķ•™ģ„ 기반

으딜 개발된 ė‹¹ģ‚¬ģ˜ 척추 ģ˜Øģ—“źø°ėŠ” ģøģ¢…, ė‚˜ģ“, ģ„±ė³„ģ„ ė¶ˆė¬øķ•˜ź³  ė™

ģ¼ķ•œ ģ‚¬ģš© ź²½ķ—˜ģ„ ģ œź³µķ•˜ė©°, ģ“ėŸ¬ķ•œ ė›°ģ–“ė‚œ ķŠ¹ģž„ģ ė“¤ģ„ ė°”ķƒ•ģœ¼ė”œ

ģ „ 세계 70ģ—¬ ź°œźµ­ģ— ģ§„ģ¶œķ•  수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 당사 ģ œķ’ˆģ„ ģ²“ķ—˜ķ•œ ķ•œźµ­ģøź³¼ ģ™øźµ­ģø(ķ˜„ģ§€ģø) 모두, ģ œķ’ˆģ— 큰 ė§Œģ”±ź°ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ģ…Øģœ¼ė©°, ķŠ¹ķžˆ ķ‰ģ†Œ ė§ˆģ‚¬ģ§€ ź²½ķ—˜ģ“ ė§Žģ§€ ģ•Šģœ¼ģ‹  ė¶„ė“¤ģ˜ 경우, 등과 척추 ė¶€ģœ„ 에 ģ˜Øģ—“ź³¼ 물리적 ģžź·¹ģ“ ź°€ķ•“ģ§€ėŠ” ź²½ķ—˜ģ— 매우 ė†€ė¼ģ›Œķ•˜ė©° ė§Œģ”±ķ•“ ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. 척추에 ė¶€ė‹“ģ“ ź°€ģž„ ģ ģ€, ėˆ„ģš“ ģžģ„øģ—ģ„œ ė°›ėŠ” ģ˜Øģ—“ ģ²™ ģ¶” ė§ˆģ‚¬ģ§€ė¼ėŠ” ģ„øė¼ģ ¬ė§Œģ˜ ė…ķŠ¹ķ•˜ź³  ģ°Øė³„ķ™”ėœ ė°©ģ‹ģ“ ģ“ėŸ¬ķ•œ 효과 넼 ź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

68 CLINIC Business Focus
źø€ ģ„øė¼ģ ¬ 제공 / ķŽøģ§‘ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķŽøģ§‘ė¶€

ģ„øė¼ģ ¬ģ˜ ģ£¼ģš” ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ģ œķ’ˆė“¤

FDA CLASS 2 ģ˜ė£Œ źø°źø°ģø V4, V6 ģ œķ’ˆė“¤ģ€ 지압, ė§ˆģ‚¬ģ§€, 스

트레칭, ģ˜Øģ—“ 기늄으딜 ķ˜ˆģ•” ģˆœķ™˜ ź°œģ„ , ź·¼ģœ”ķ†µ ė° ź“€ģ ˆķ†µ 완화, ź·¼

윔 ģ“ģ™„ ė“±ģ˜ 효과넼 źø°ėŒ€ķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·ø 외 ģøķ…Œė¦¬ģ–“ ķšØź³¼ź°€

크고 ģ¢ģ€ ź³µź°„ģ—ė„ ģ„¤ģ¹˜ź°€ ź°€ėŠ„ķ•œ 콤팩트 ė§ˆģ‚¬ģ§€ 첓얓 M2, ė§ˆģ‚¬

ģ§€ źø°ėŠ„ģ— ķŠ¹ķ™”ėœ Full Size ė§ˆģ‚¬ģ§€ 첓얓 D-Coreė“±ģ“ ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

추후 ģ‹œģž„ 여걓 ė“±ģ„ ź³ ė ¤ķ•˜ģ—¬ 걓강 ė° ė·°ķ‹° ꓀련 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ œķ’ˆė“¤ė„

미국 ģ‹œģž„ģ— ģ„ ė³“ģ¼ ź³„ķšģž…ė‹ˆė‹¤. ģžģ„øķ•œ ģ œķ’ˆ ģ •ė³“ėŠ” 당사 ķ™ˆķŽ˜ģ“

ģ§€ ceragemus.comģ„ ģ°øź³ ķ•˜ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

ģ„øė¼ģ ¬ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ģ œķ’ˆ ģ‚¬ģš© 팁

ķ•˜ė£Øģ— 1-2회 ģ‚¬ģš©ģ„ ź¶Œģž„ķ•“ ė“œė¦¬ė©°, ģ²“ķ—˜ 전후 ķ•œ ė‘ģž” ģ •ė„ģ˜

물 ģ„­ģ·Øź°€ ė§ˆģ‚¬ģ§€ 효과 배가에 ė„ģ›€ģ“ 될 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ėŖ©ź³¼

얓깨 ķ†µģ¦ģ“ ģžˆģœ¼ģ‹  ė¶„ė“¤ģ€ 핓당 ė¶€ģœ„ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ģ—¬ ė§ˆģ‚¬ģ§€ź°€ ź°€ėŠ„ķ•œ

구간 반복 ėŖØė“œė„¼ ķ™œģš©ķ•˜ģ‹œė©“ ķ†µģ¦ ź°œģ„ ģ— 효과넼 볓실 수 ģžˆģŠµė‹ˆ

다. ģ“ģ™øģ—ė„ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‚¬ģš© ķŒģ“ ģžˆģ§€ė§Œ, ģ§€ė©“ģƒ 모두 ģ „ė‹¬ģ“ 얓렵기

ė•Œė¬øģ—, ģ‹œź°„ģ“ ė˜ģ‹ ė‹¤ė©“ 직접 ģ €ķ¬ ė§¤ģž„ģ„ ė°©ė¬øķ•˜ģ…”ģ„œ ģ œķ’ˆ ģ²“ķ—˜

ź³¼ ķ•Øź»˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‚¬ģš©ė²•ģ„ ģ•ˆė‚“ė°›ģœ¼ģ‹œźø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤.

ģ„øė¼ģ ¬ ģ œķ’ˆģ“ ź¼­ ķ•„ģš”ķ•œ 분들

ķ™ˆ ķ—¬ģŠ¤ģ¼€ģ–“ ģ œķ’ˆģø 만큼 당사 ģ œķ’ˆģ€ ė‚Øė…€ė…øģ†Œ ėŖØė‘ģ—ź²Œ 걓강 유

지넼 ģœ„ķ•“ ź¼­ ķ•„ģš”ķ•œ ģ œķ’ˆģœ¼ė”œ ģ¶”ģ²œķ•“ ė“œė¦¬ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ķŠ¹ķžˆ ķ—ˆė¦¬ģ™€ ėŖ©ģ„ ķ˜¹ģ‚¬ķ•˜ėŠ” ķ˜„ģž„ ė° 사묓직 ź·¼ė”œģž, ģž„ģ‹œź°„ ģ±…ģƒ ģ•žģ— ģ•‰ģ•„ģžˆėŠ” ķ•™ģƒ, ź°€ģ‚¬ė”œ ģ§€ģ¹œ 주부, ģŠ¤ķŠøė ˆģŠ¤ź°€ ė§Žģœ¼ģ‹  ė¶„ė“¤ģ—ź²Œ ģ¶”ģ²œķ•“ ė“œė¦½ ė‹ˆė‹¤.

ģ„øė¼ģ ¬ ė™ė¶€ 지점 ģ†Œź°œ ė° 정볓 ģ„øė¼ģ ¬ ė™ė¶€ ė§¤ģž„ģ€ 뉓저지 ķŒ°ė¦¬ģ„øģ“ģ¦ˆ ķŒŒķ¬ģ— ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ£¼ģ†ŒėŠ” 130 Broad Ave 1st Floor, Palisades Park, NJ 07650 (ģ „ķ™” 551-352-8651)ģž…ė‹ˆė‹¤. ė§¤ģž„ 방문 ģ‹œ 묓료 ģ²“ķ—˜ģ“ ź°€ėŠ„ķ•˜

ė©°, ģ˜ˆģ•½ ģ—†ģ“ ė°©ė¬øķ•˜ģ‹¤ 수 ģžˆģ§€ė§Œ, ģ „ķ™” ė° ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠøė„¼ 통핓 ģ˜ˆģ•½ ķ•˜ģ‹œė©“ ė”ģš± ķŽøė¦¬ķ•˜ź²Œ ģ„œė¹„ģŠ¤ė„¼ ė°›ģœ¼ģ‹¤ 수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 7월과 8월에 세 번 ģ“ģƒ ė°©ė¬øķ•˜ģ‹  ź³ ź°ģ—ź²ŒėŠ” ģ†Œģ •ģ˜ ģ„ ė¬¼ė„ ģ¦ģ •ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆ

다. ėŖøģ“ 먼저 ģ•Œģ•„ģ£¼ėŠ” ģ„øė¼ģ ¬! ė§Žģ€ ź³ ź° ģ—¬ėŸ¬ė¶„ģ˜ ė°©ė¬øģ„ źø°ėŒ€ķ•© ė‹ˆė‹¤. ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.

130 Broad Ave 1st Floor, Palisades Park, NJ 07650 551-352-8651

69 AUGUST 2023
ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ—ė¦¬ģš°ė“œ ė§¤ģž„ 사진 ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ—ė¦¬ģš°ė“œ ė§¤ģž„ 사진 ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ—ė¦¬ģš°ė“œ ė§¤ģž„ 사진 ģ›ØģŠ¤ķŠø ķ—ė¦¬ģš°ė“œ ė§¤ģž„ 사진

우리 ģ•„ģ“ ģ‚¬ķšŒģ„± źø°ė„“ėŠ” 미술 치료

źø€ Eileen Kim ķ—¬ė”œķ•˜ķŠø ėÆøģˆ ģ‹¬ė¦¬ģƒė‹“ģ—°źµ¬ģ†Œ ėŒ€ķ‘œ

ģ•„ģ“ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ„±ģ€ ā€˜ź·øėƒ„ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ė§Žģ“ ģ–“ģšøė¦¬ź²Œ ķ•˜ė©“ā€™, ķ˜¹ģ€ ā€˜ė˜ėž˜ ģ§‘ė‹Øģ“ ģžˆėŠ” ģœ ģ¹˜ģ›ģ— ģ¼ģ° 볓낓멓’, ā€˜ė°–ģ— ė§Žģ“ ė°ė¦¬ź³  다

ė‹ˆė©“ā€™ ģ°Øģ°Ø ģ‚¬ķšŒģ„±ģ“ 길러질 ź±°ė¼ź³  ė§Žģ“ė“¤ ģƒź°ķ•˜ģ‹œź² ģ§€ė§Œ, ģ‹¤ģƒģ€ 그렇지 ģ•Šė‹¤. 사실 ģƒė‹“ģ‹¤ģ„ ģ°¾ģœ¼ģ‹œėŠ” ķ•™ė¶€ėŖØģ˜ ėŒ€ė¶€ė¶„

ģ“ ģ•„ģ“ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ„± 문제딜 ė°©ė¬øķ•˜ģ‹ ė‹¤. ģ“ģ œėŠ” ģ•„ģ“ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ„±ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ 가져야 ķ•  ė•Œė‹¤.

집단 미술 ģ¹˜ė£Œģ— ģ°øģ—¬ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ģ„œėŠ” ė˜ėž˜ģ™€ ꓀계넼 ė§ŗź³ , ź·ø ꓀계 넼 ģ›ė§Œķ•˜ź²Œ ķ•˜źø° ģœ„ķ•“ ģƒėŒ€ė°©ģ˜ ķ–‰ė™ź³¼ ģ˜ė„ė„¼ 삓피며 ģžģ‹ ģ„ ģž˜ ģ”°ģ ˆķ•“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ė˜ķ•œ 집단 미술 치료 ķ™œė™ģ€ ė˜ėž˜ź°€ ķ˜‘ė „ķ•˜ģ—¬ ģž‘ģ—… ģ„ ķ•˜ź±°ė‚˜, ė˜ėž˜ģ˜ ģž‘ķ’ˆģ„ 볓완핓 주고, ģ œķ•œėœ 미술 ģž¬ė£Œė„¼ ė‚˜ėˆ  ģ„œ ģ‚¬ģš©ķ•˜źø°ė„ ķ•˜ė©°, ģ„œė”œģ˜ ģž‘ķ’ˆģ„ ģ¹­ģ°¬ķ•˜ź±°ė‚˜, ģžźø° ģž‘ķ’ˆģ„ ģ†Œź°œ

ķ•˜ėŠ” ė“±ģ˜ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ˜ź²¬ 교넘넼 ķ•  수 ģžˆė‹¤. ģ“ ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ģžģ‹ ģ„ ķ¬

ķ•Øķ•œ ė˜ėž˜ź°€ ģ„œė”œģ—ź²Œ ė“ ė“ ķ•œ ģ§€ģ›ģžģ“ģž ģ“‰ģ§„ģžź°€ 될 수 ģžˆė‹¤. 즉, 집단 미술 ģ¹˜ė£Œģ—ģ„œģ˜ ź³µė™ ģž‘ģ—…ģ„ 통핓 ė˜ėž˜ģ™€ ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģƒź°ģ„ ź³µ

ģœ ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģžźø°ģ¤‘ģ‹¬ģ ģ“ź³  고립된 ģƒź°ģ—ģ„œ ė²—ģ–“ė‚˜ ģ°½ģ˜ģ ģ“ź³ 

ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ•„ģ“ė””ģ–“ė„¼ ģˆ˜ģš©ķ•˜ģ—¬ 새딜욓 ź“€ģ ģ„ ķƒźµ¬ķ•˜ėŠ” 사고넼 볓완

ķ•˜ėŠ” ė° ė„ģ›€ģ„ ė°›ģ„ 수 ģžˆė‹¤. ė˜ķ•œ ėŒ€ģø ꓀계에 ķ•„ģš”ķ•œ ģ‚¬ķšŒģ  źø°

ģˆ ģ„ ģŠµė“ķ•˜ź³ , ķƒ€ģøź³¼ģ˜ ź“€ź³„ģ—ģ„œ ģ„øģ‹¬ķ•Øģ„ 기넼 수 ģžˆė‹¤. 결과적

ģ•„ģ“ź°€ ķ•™źµģ—ģ„œ ģ–“ė–»ź²Œ 지낓고 ģžˆģ„ź¹Œ? ė¼ėŠ” ģƒź°ģ€ ģ•„ģ“ė„¼ 유치

원에 ė³“ė‚“ė©“ģ„œė¶€ķ„° ėŖØė“  ė¶€ėŖØģ˜ ģ£¼ģš” ź“€ģ‹¬ź±°ė¦¬ģ“ģž ź±±ģ •ź±°ė¦¬źø°ė„

ķ•˜ė‹¤. ģ•„ģ“ź°€ ģœ ģ¹˜ģ›ģ— 가멓, ė¶€ėŖØėŠ” ģ•„ģ“ģ˜ 친구 ģ“ģ•¼źø°, ģˆ˜ģ—… ģ“

야기, ģ„ ģƒė‹˜ ģ“ģ•¼źø° 등 부모가 ķ•Øź»˜ ģžˆģ§€ ģ•Šģ€ ģ‹œź°„ģ— ģ•„ģ“ź°€ ģ–“ė–»

게 ģƒķ™œķ•˜ź³  ģžˆėŠ”ģ§€ ź¶źøˆķ•“ģ„œ ģ§ˆė¬øķ•˜ģ§€ė§Œ, ģ•„ģ“ė“¤ģ€ 볓통 ģ“ėŸ° 질

문에 ģ† ģ‹œģ›ķžˆ ėŒ€ė‹µķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ė‚“ ģ•„ģ“ģ˜ ģ†ė§ˆģŒģ„ ė„ķ†µ ģ•Œ 수 ģ—†

기에 우리 ģ•„ģ“ź°€ ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ė¬øģ œģ—†ģ“ ģž˜ 지낓고 ģžˆėŠ”ģ§€, ģˆ˜ģ—… ģ°øģ—¬

ź°€ ģ–“ė µģ§€ėŠ” ģ•Šģ€ģ§€ ė“±ģ„ ź±±ģ •ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤.

미술 ģ¹˜ė£Œģ—ģ„œ ė™ģ  학교화(Kinetic School Drawing: KSD)ėž€

그림 검사가 ģžˆė‹¤. ė™ģ  ķ•™źµķ™”ėŠ” ģ•„ģ“ź°€ ķ•™źµģƒķ™œģ„ ķ•˜ėŠ” ė° ģ–“ė ¤

ģ›€ģ€ ģ—†ėŠ”ģ§€, ģ¹œźµ¬ź°€ ģ—†ģ–“ģ„œ ź³ ė¦½ė˜ģ–“ ģžˆģ§€ėŠ” ģ•Šģ€ģ§€, ģ¹œķ•˜ź²Œ 지낓

ź³  ģžˆėŠ” ģ¹œźµ¬ėŠ” ėˆ„źµ¬ģøģ§€, ķ•™źµģ—ģ„œ ģ•„ģ“ģ˜ 주된 ź“€ģ‹¬ģ‚¬ėŠ” ė¬“ģ—‡ģø

ģ§€ ė“±ģ„ ķŒŒģ•…ķ•˜ėŠ” 그림 검사다. ģœ ģ¹˜ģ›ģ„ ė‹¤ė‹ˆėŠ” ģ•„ģ“ė“¤ģ—ź²ŒėŠ” 유

ģ¹˜ģ›ģ—ģ„œģ˜ ģƒķ™œģ„ 그리게 ķ•œė‹¤. ź·øė¦¼ģ„ 그리고 ģ„±ģøģ“ ģ§ˆė¬øģ„ ķ•˜ė©“

ģ„œ 학교와 친구 ꓀계에 ėŒ€ķ•“ ķ•Øź»˜ ģ“ģ•¼źø°ķ•˜ė©“, ģ•„ģ“ź°€ ģžģ‹ ģ˜ 학교

ģƒķ™œģ„ ė– ģ˜¬ė¦¬ė©“ģ„œ ģžģ—°ģŠ¤ėŸ½ź²Œ ė³øģøģ“ ģ›ķ•˜ėŠ” ķ•™źµģƒķ™œģ— ėŒ€ķ•“ģ„œė„

ģƒź°ķ•˜ź²Œ ķ•  수 ģžˆė‹¤. ģ•„ģ“ź°€ 학교 ė‚“ģ—ģ„œ ėŠė¼ėŠ” ė¶ˆķŽøķ•œ ģš”ģ†Œė„ ź·ø

림 ģ“ģ•¼źø°ė„¼ 통핓 ģƒė‹¹ķžˆ ė§Žģ€ ė¶€ė¶„ģ„ ķŒŒģ•…ķ•  수 ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ 과정

ģ€ ģ•„ģ“ģ—ź²Œ ė” ė‚˜ģ€ ķ•™źµģƒķ™œ, ģ‚¬ķšŒģ •ģ„œ ģƒķ™œģ„ ź°€ėŠ„ķ•˜ź²Œ ķ•˜ź³ , ė³ø

ģøģ˜ ķ•™ģŠµģ— ꓀핓 ź±“ź°•ķ•œ ėŖ©ķ‘œė„¼ ź°–ź²Œ ķ•˜ėŠ” ė°ė„ ė„ģ›€ģ“ ėœė‹¤.

ģ•„ģ“ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ„±ģ„ źø°ė„“źø° ģœ„ķ•œ 집단 미술 ģ¹˜ė£Œė„ 큰 ė„ģ›€ģ“ ėœė‹¤. 우

ģ„  ė‹¤ģ–‘ķ•œ 미술 매첓넼 통핓 감각 ķ™œė™ģ„ ģ“‰ģ§„ķ•˜ģ—¬ 새딜욓 ģžź·¹ģ“ė‚˜

변화에 ėŒ€ķ•œ ģ €ķ•­ģ„ ź°ģ†Œģ‹œķ‚¬ 수 ģžˆė‹¤. ģ“ėŸ° 새딜욓 ģžź·¹ģ“ė‚˜ 변화

ė”œģ˜ ģ ģ‘ģ€ ģ•„ģ“ź°€ ģ‚¬ķšŒģ— ė°”ė”œ ģ ģ‘ķ•  수 ģžˆėŠ” ėŠ„ė „ģ„ ķ™•ģž„ķ•˜ė„ė”

ė„ģ›€ģ„ 준다. 즉, 새딜욓 ź³³ģ“ė‚˜, 새 학기 ģ‹œģž‘, ģ²˜ģŒ 학교에 ė“¤ģ–“ź°ˆ

ė•Œ ģ˜¤ėŠ” źø“ģž„ź°ź³¼ 변화에 ėŒ€ķ•œ ė‘ė ¤ģ›€ģ„ ź°ģ†Œģ‹œģ¼œ 줄 수 ģžˆė‹¤. 그리

ź³  ģ•„ģ“ź°€ ź·ø 변화에 ģž˜ ģ ģ‘ķ•˜ėŠ” ė°ė„ ė„ģ›€ģ“ ėœė‹¤.

으딜 ģ“ėŸ¬ķ•œ 미술 ķ™œė™ ź³¼ģ •ģ„ 통핓 ķƒ€ģøź³¼ģ˜ ģ˜ź²¬ 씰율, 성취감, ė§Œģ”±ź°ģ„ ėŠė‚„ 수 ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ, ģ‚¬ķšŒģ  ģ •ģ„œ ė°œė‹¬ģ— źøģ •ģ ģø ģ˜ķ–„ģ„

줄 수 ģžˆė‹¤.

ģ“ģ œėŠ” ā€˜ź·øėƒ„ ģ•„ģ“ė“¤ź³¼ ė§Žģ“ ģ–“ģšøė¦¬ź²Œ ķ•˜ė©“ā€™ ķ˜¹ģ€ ā€˜ė˜ėž˜ ģ§‘ė‹Øģ“ ģžˆėŠ” ģœ ģ¹˜ģ›ģ— ģ¼ģ° 볓낓멓’ ģ‚¬ķšŒģ„±ģ“ ģ €ģ ˆė”œ 길러질 걸딜 ģƒź°ķ•˜ģ‹œģ§€ 말

ź³ , 그림 검사와 미술 치료넼 통핓 우리 ģ•„ģ“ģ˜ ģ‚¬ķšŒģ„±ģ“ ź±“ź°•ķ•˜ź²Œ

ģ„±ģž„ķ•  수 ģžˆė„ė” ė„ģ™€ģ£¼ģ‹œźøø ė°”ėž€ė‹¤.

USC ėŒ€ķ•™źµ 순수 미술 학사

Hofstra ėŒ€ķ•™ģ› 미술 심리 ģƒė‹“ķ•™ ģ„ģ‚¬

NYU ėŒ€ķ•™ģ› ģ•„ė™ 치료/가씱 치료 Post-grad 수료

ėŖØėž˜ 치료 & ė†€ģ“ 치료 수료

ķ˜„ ķ—¬ė”œķ•˜ķŠø ėÆøģˆ ģ‹¬ė¦¬ģƒė‹“ģ—°źµ¬ģ†Œ ėŒ€ķ‘œ

Helloheart.parenting

helloheartstudio1@gmail.com

Eileen Kim Column

ė‚“ ģ•ˆģ— 미욓 ģ‚¬ėžŒģ“ ģ‚¬ė¼ģ”Œė‹¤

MBTI ģœ ķ˜•ė³„ ģ°Øģ“ģ™€ ģ†Œķ†µ 방법

źø€ ģ†”ģ§€ķ˜œ 심리 ģ†Œķ†µ 전문가, ģ†”ģ§€ķ˜œ ķ”¼ģ•„ė…øģ•„ģ“ģ½˜ķŽ˜ė‹¤ź³ ģ§€ėŒ€ķ•™ ķ•™ģž„

ė‚Øģ—ź²Œ ź“€ģ‹¬ģ“ ė§Žģ€ ģ™øķ–„ķ˜• VS ė‚Øģ“ ģ–“ė–»ź²Œ 볼까 ģ‹ ź²½ ģ“°ģ“

ėŠ” ė‚“ķ–„ķ˜•

ģ™øķ–„ė“¤ģ€ 다넸 ģ‚¬ėžŒģ—ź²Œ ź“€ģ‹¬ģ“ ė§Žė‹¤. ź·øėŸ¬ė‹¤ė³“ė‹ˆ ė‚Øģ“ ģ–“ė–»ź²Œ ģƒź°

ķ•˜ėŠ”ģ§€ 미처 볓지 ėŖ» ķ•˜ėŠ” ź²½ģš°ź°€ ģƒźø“ė‹¤. ė‚“ķ–„ė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ˜ 경계선

에 ģ™øķ–„ė“¤ģ“ ė¬“ė”€ķ•˜ź²Œ ė“¤ģ“ėŒ€ģ„œ ģƒģ²˜ė°›ģ•˜ė‹¤ė©°, ģžģ‹ ģ—ź²Œ 먼저 물얓

듐 주지 ģ•Šģ•˜ė‹¤ź³  ģ†ģƒķ•“ķ•œė‹¤. 사실 ģ™øķ–„ķ˜•ģ€ ė‚“ķ–„ķ˜•ģ“ ģ‘„ģŠ¤ėŸ¬ģšøź¹Œ

듐, ė„ģ›€ģ„ 주고 ģ‹¶ģ–“ģ„œ 먼저 ė‚˜ģ„œģ¤€ ź²ƒģøė°, ė‚“ķ–„ģ“ ģƒģ²˜ė°›ģ•˜ė‹¤ź³ 

ķ•˜ė‹ˆ, ģ†ģƒķ•˜ė‹¤. ė‚“ķ–„ ģž…ģž„ģ—ģ„œėŠ”, ģ™øķ–„ģ“ ė¬»ģ§€ė„ ģ•Šź³  ė©‹ėŒ€ė”œ 먼저

ķ–‰ė™ķ•˜ź³ , ė§ķˆ¬ė„ ėŖ…ė ¹ģ”°ė¼ źø°ė¶„ģ“ ė‚˜ģ˜ė‹¤. ģˆ˜ė…„ ģ „ ģœ ķ•™ ģ¤‘ģø ė‚“ķ–„

ģ—ė„ˆģ§€ė„¼ ģ–“ė–»ź²Œ ģ¶©ģ „ķ•˜ėŠ”ź°€ź°€ 외햄과 ė‚“ķ–„ģ„ źµ¬ė¶„ķ•˜ėŠ” ė‚“

ė©“ģ ģø źø°ģ¤€ģ“ė¼ė©“, ė‚“ķ–„ź³¼ ģ™øķ–„ģ“ ģ„œė”œ ė¶ˆķŽøķ•“ķ•˜ėŠ” ķ–‰ė™

źø°ģ¤€ģ€ ė”°ė”œ ģžˆė‹¤. ė°”ė”œ ź²½ź³„ģ„ ģ“ė‹¤.

8가지 성격 ģœ ķ˜•ģ„ ė‚˜ėˆ„ėŠ” 첫 번째 기준 – ģ™øķ–„ķ˜• Extravertģøź°€? ė‚“ķ–„ķ˜• Introvertģøź°€?

경계넼 ė„˜ė‚˜ė“œėŠ” ģ™øķ–„ķ˜• VS 경계가 ė¶„ėŖ…ķ•œ ė‚“ķ–„ķ˜•

ė‚“ķ–„ķ˜•ė“¤ģ€ ėŒ€ė¶€ė¶„ ģžģ‹ ė§Œģ˜ 경계선(boundary)ģ„ 가지고 ģžˆė‹¤.

경계선 ė°–ģ„ ė‚˜ź°€ėŠ” ź²ƒė„, ėˆ„ź°€ ė“¤ģ–“ģ˜¤ėŠ” ź²ƒė„ ķž˜ė“¤ģ–“ķ•œė‹¤. 경계선

ģ€ ė¬¼ė¦¬ģ ģø 것뿐 ģ•„ė‹ˆė¼ ģ‹¬ė¦¬ģ ģø ė¶€ė¶„ė„ ģžˆė‹¤. ź²½ź³„ģ„ ģ“ ģ—†ėŠ” 외

ķ–„ķ˜•ģ€ ģ²˜ģŒ ė§Œė‚œ ģ‚¬ėžŒģ“ė¼ė„ ģžźø° ģ†ė§ˆģŒģ„ ģ‰½ź²Œ 털얓놓고, 경계

ģ„ ė§Œ 볓멓 ė„˜ģ–“ź°€ź³  ģ‹¶ģ–“ ķ•œė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜•ģ€ ģžźø° ģ•ˆģ— ģ•„ė¬“ģ—ź²Œė„ ė“œ

ėŸ¬ė‚“ź³  ģ‹¶ģ§€ ģ•Šģ€ ė¶€ė¶„ģ“ ģžˆź³ , ģžźø°ź°€ ģ•Œė ¤ģ§€ėŠ” ź²ƒė„ ė¶ˆķŽøķ•“ķ•œė‹¤.

ė³„ź²ƒ ģ•„ė‹Œ ģ“ģ•¼źø°ģ—ė„, ā€œģ“ ģ“ģ•¼źø° ģ•„ė¬“ķ•œķ…Œė„ ķ•˜ģ§€ ė§ˆā€ė¼ź³  ģ†ģ‚­ģø 다.

ķ•œ ė¶€ģøģ“ 우리 ģ•„ģ“ź°€ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°ģ„ ģ „ź³µķ•œė‹¤ėŠ” ź±ø ģ•Œź²Œ ė˜ģ—ˆė‹¤. ėŒ€ 뜸, ā€ģš°ė¦¬ ė”øė„ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ģ „ź³µķ•˜ź±°ė“ ģš”. ź·¼ė° 예술 학교 ģ‹œķ—˜ 볓려 ė©“ ģ¢‹ģ€ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦°ģ„ ģ‚¬ģ¤˜ģ•¼ ķ•œė‹¤ėŠ” ė°, ģ–¼ė§ˆģ§œė¦¬ 사 ģ£¼ģ…Øģ–“ģš”?ā€ė¼ź³  ė¬¼ģ—ˆė‹¤. ė‚˜ėŠ”, ā€ė­ 아주 비싼 ź²ƒģ€ ėŖ» 사주고 ģ–¼ė§ˆģ§œė¦¬ ģƒ€ģ–“ģš”ā€ė¼ź³ 

ķ–ˆė‹¤. ė‹¤ģŒ ė‚  ģ˜¤ģ „, ź·ø ė¶€ģøģœ¼ė”œė¶€ķ„° 전화넼 ė°›ģ•˜ė‹¤. ā€œģ €ā€¦ģ–“ģ œ 제

ź°€ ė¬“ė”€ķ•˜ź²Œ ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ź°€ź²©ģ„ ģ—¬ģ­¤ė“ģ„œ ģ£„ģ†”ķ–ˆģ–“ģš”.ā€ ė‹¹ķ™©ķ•œ ė‚˜ėŠ”, ā€œģ•„ė‹ˆ 뭘 그런 ź±ø 가지고 ģ „ķ™”ķ•˜ģ…Øģ–“ģš”? ė°”ģ“ģ˜¬ė¦° ģ‚¬ėŠ” 게 ģ—„ė§ˆė”œģ„œ

ź°€ģž„ 큰 ź³ ėÆ¼ģ“ė‹ˆ ź¶źøˆķ•˜ģ‹  게 ė‹¹ģ—°ķ•˜ģ£ .ā€ė¼ź³  ė‹µķ–ˆė‹¤. ė¶€ģøģ€ ģ „ķ™”

ķ•˜ź²Œ 된 ģ“ģœ ė„¼ ģ„¤ėŖ…ķ–ˆė‹¤. ģ–“ģ Æė°¤, ģ§‘ģœ¼ė”œ ėŒģ•„ź°€ėŠ” 길에 ė³øģøģ“ ė‚“

게 ā€˜ė¬“ė”€ķ•˜ź²Œā€™ ģ•…źø°ź°’ģ„ 물얓본 ģ¼ė”œ ė‚ØķŽøģ“ėž‘ ź°€ėŠ” ė‚“ė‚“ ėŒ€ķŒ 싸웠

다고 ķ•œė‹¤. 아침에 ģ¼ģ–“ė‚˜ģžė§ˆģž 사과 전화넼 ģ•ˆ ķ•˜ė©“ ź°€ė§Œģžˆģ§€ ģ•Š

겠다고 ķ•“ģ„œ ģ „ķ™”ķ•œ ź±°ė¼ź³  ķ–ˆė‹¤. 볓통 ģ™øķ–„ķ˜•ģ€ ź¶źøˆķ•œ 게 ģƒźø°ė©“, ź·ø ģˆœź°„ ė°”ė”œ ė¬»ėŠ”ė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜•ģ€ ģ—¬ėŸ¬ 번 ģƒź°ķ•˜ź³ , 묻지 ģ•ŠėŠ” ķŽøģ„ ķƒķ•œė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜•ģø ė‚ØķŽøģ“ ģ™øķ–„ķ˜•ģø ė‚˜ģ—ź²Œ ģžģ£¼ ķ•˜ėŠ” ė§ģ“ ģžˆė‹¤.

ā€œė‹¹ģ‹ ģ€ ģƒź°ģ“ ģžˆģ–“, 없얓? 제발 ģƒź° 좀 ķ•˜ź³  ķ–‰ė™ķ•˜ė©“ ģ•ˆ ė¼?ā€

ķ˜• ė”øģ“ 콩쿠넓에 ģž…ģƒķ•œ ģ†Œģ‹ģ„ ė“£ģžė§ˆģž, SNS에 올려 ģžėž‘ķ–ˆė‹¤. ź·øė‚  새벽 ė‚“ė‚“ ģ¹“ķ†”ģ“ ėŠģž„ģ—†ģ“ ģšøė øė‹¤. ģ¹“ķ†”ģ„ ė°›ģž ā€œģ—„ė§ˆ ė‹¹ģž„ ė‚“ ė ¤!!ā€œķ•œė‹¤. ā€œė„ˆ ģžėž‘ģŠ¤ėŸ¬ģ›Œģ„œ ķ•œ ź±“ė°ā€¦ģ“ėŸ° 걓 ģ•Œė ¤ģ•¼ģž–ģ•„?ā€ ģ™øķ–„ķ˜• ģ—„ė§ˆėŠ” ė³€ėŖ…ķ–ˆė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜• ė”øģ€ 묓씰걓 ė‚“ė¦¬ė¼ ķ–ˆė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜•ģ€ ģ¼ė‹Ø 먼저 ė³øģøģ“ ė§ˆģŒ 준비가 ė˜ģ–“ģžˆģ–“ģ•¼ ķ•œė‹¤. ģžėž‘ķ•  ė§Œķ•œ ģ½©ģæ ė„“ģøģ§€ ģ•„ė‹Œģ§€ėŠ” 두 번째 ė¬øģ œė‹¤. 외햄 źø°ģ¤€ģœ¼ė”œ ė§ķ–ˆė‹¤ź°€ėŠ” 늘 ė‚“ķ–„ź³¼ 갈

ė“±ķ•˜ź²Œ ėœė‹¤. 부부 ėŖØģž„ģ“ ė§Žė˜ ģ‹œģ ˆ, ėŖØģž„ģ“ ėė‚˜ź³  30ė¶„ģ“ ģ§€ė‚˜ė„

ģ°Ø ķ•œ ėŒ€ź°€ ź·øėŒ€ė”œ ģ„œ ģžˆģ—ˆė‹¤. ģ•Œź³  ė³“ė‹ˆ ź·øė‚  ėŖØģž„ģ— ģ™”ė˜ 부부가 싸 우고 ģžˆģ—ˆė‹¤. 우리 ė¶€ė¶€ģ˜ ģ˜›ė‚  źø°ģ–µģ“ ė– ģ˜¬ėžė‹¤. ė‚ØķŽøģ€ ģ¹œźµ¬ė“¤ź³¼ ģ˜ ėŖØģž„ģ— ė‚˜ė„¼ ė°ė ¤ź°€ėŠ” ź±ø ģ¢‹ģ•„ķ–ˆģ§€ė§Œ, ė‚“ź°€ 묓슨 ė§ģ„ ķ•˜ė ¤ ķ•˜ė©“

눈치넼 줬다. ė§ė„ ėŖ» ķ•˜ź²Œ ķ•˜ėŠ” ėŖØģž„ģ„ ė­£ ķ•˜ėŸ¬ ź°€ėƒė©°, ė‹¤ģ‹œėŠ” ź°™ ģ“ ģ•ˆ 가겠다고, ėŒģ•„ģ˜¤ėŠ” ģ°Ø ģ•ˆģ—ģ„œ ė‹¤ķˆ¬ź³¤ ķ–ˆė‹¤. ź·øė‹¤ģŒė¶€ķ„°ėŠ” ėŖØ

ģž„ģ— 가기 전에 묓슨 ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ģ–“ėŠ ģˆ˜ģœ„ź¹Œģ§€ 말할 걓지 미리 ģ •ķ•“ 야 ķƒˆģ“ ģ—†ģ—ˆė‹¤. ė‚“ķ–„ķ˜•ė“¤ģ€ 먼저 ė§ģ„ 꺼낓지 ģ•ŠėŠ”ė‹¤. ģ–“ėŠ ė‚“ķ–„ķ˜• ģ•„ģ“ź°€ 학교 ź°„ 첫날, 바지에 ģ˜¤ģ¤Œģ„ 싸고 ė§ģ•˜ė‹¤. ķ™”ģž„ģ‹¤ģ— 가겠다

ź³  ė§ķ•˜źø°ź°€ ģ–“ė ¤ģ›Œ ģ°øź³  ģžˆė‹¤ź°€ ė²Œģ–“ģ§„ ģ¼ģ“ģ—ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ė‚„ė‚„ź±° ė¦¬ģž, ģ„ ģƒė‹˜ģ“, ā€œģ–¼ė§ˆė‚˜ ģˆ˜ģ—…ģ— ģ§‘ģ¤‘ķ–ˆģœ¼ė©“ 오줌 ė‚˜ģ˜¤ėŠ” ź²ƒė„ ėŖ°ėž 겠냐. ė„ˆķ¬ė„ ģ € ģ•„ģ“ė§Œķ¼ ģ—“ģ‹¬ķžˆ 핓야

ķ•œė‹¤ā€ė¼ź³ , ģ˜¤ķžˆė ¤ ģ•„ģ“ė„¼ 두둔핓 ģ£¼ģ—ˆ

다. ź·øė¶„ģ€ ź·ø ģ•„ģ“ģ˜ ķ‰ģƒ ģžŠģ§€ 못할 ģŠ¤ģŠ¹ģ“ ė˜ģ—ˆė‹¤. ģ„±ź²©ģ„ ģ•Œė©“, ķ–‰ė™ģ˜ ė™źø°ė„¼ ģ•Œź²Œ 되고, ģ‚¬ėžŒģ— ėŒ€ķ•œ ģ“ķ•“ź°€ ź¹Šģ–“ģ ø, ꓀계가 ź°œģ„ ė  수 ģžˆė‹¤.

ģ†”ģ§€ķ˜œ

심리 ģ†Œķ†µ 전문가, ķ”¼ģ•„ė‹ˆģŠ¤ķŠø, 피아노 źµģˆ˜ė²•ķ•™ģž, ģ†”ģ§€ķ˜œ ķ”¼ģ•„ė…øģ•„ģ“ģ½˜ķŽ˜ė‹¤ź³ ģ§€ėŒ€ķ•™ ķ•™ģž„

www.pianoicon.com

ė¬øģ˜ pianojoysong@gmail.com

joy_song_piano

71 AUGUST 2023 Dr. Song Column

ģ”°źø° ģœ ķ•™ģƒģ˜ ė“ ė“ ķ•œ ģšøķƒ€ė¦¬, ģ”°ģ•„ ģ•„ģ¹“ė°ėÆø

źø€ Jason Hur

ģ•ˆė…•ķ•˜ģ„øģš”. ģ €ėŠ” Palisades Park 공립 학교넼 ģ”øģ—…ķ•˜ź³ , ź³§ Tufts University에 ģ§„ķ•™ ģ˜ˆģ •ģø Jason Hurģž…ė‹ˆė‹¤. ģ €ėŠ” ė‰“ģš•ģ—

ģ„œ ķƒœģ–“ė‚¬ģ§€ė§Œ, ģ–“ė ¤ģ„œ 가씱들과 ķ•Øź»˜ ė‹¤ģ‹œ ķ•œźµ­ģœ¼ė”œ ģ“ėÆ¼ 후, 10 ė…„ź°„ ķ•œźµ­ģ—ģ„œ 학교에 ė‹¤ė‹ˆė‹¤ź°€, 고등학교 1학년 ė•Œ ķ˜¼ģž 미국으딜

ģœ ķ•™ģ„ ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ§€źøˆ ģƒź°ķ•“ 볓멓, ķ˜¼ģž ģœ ķ•™ ģƒķ™œģ„ ķ•˜ė©° ķž˜ė“ 

ģ ė„ ė§Žģ•˜ģ§€ė§Œ, ģ¢‹ģ€ ģ ė„ ģ—­ģ‹œ ė§Žģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤. 그중 ź°€ģž„ ģ¢‹ģ•˜ė˜ 걓 ė°”ė”œ ģžģœ ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ė¶€ėŖØė‹˜ź³¼ ė–Øģ–“ģ ø ģ§€ė‚“ė©“ģ„œ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ėŠź¼ˆė˜ 완 ė²½ķ•œ ģžģœ , 그리고 ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ģƒķ™œė¹„ė„¼ ė°›ėŠ” ź²ƒė¶€ķ„° ė§ˆģŒź» ģ¹œźµ¬ė“¤

ź³¼ 놀 수 ģžˆėŠ” 등 새딜욓 ź²½ķ—˜ź³¼ ķ•Øź»˜ ģƒ‰ė‹¤ė„ø ģžģœ ė”œģ›€ģ„ ėŠė‚„ 수 ģžˆ ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ ģžģœ ģ— ė”°ė„“ėŠ” 큰 ė‹Øģ ė„ ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 늘 ėŖØė“  것 ģ„ ķ˜¼ģž ź²°ģ •ķ•˜ź³ , ķ˜¼ģž 핓결핓야 ķ•˜ėŠ” 부닓감과 ģ±…ģž„ź°ģ“ ė’¤ė”°ėž źø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤. ķ˜¼ģž ģ¼ģ–“ė‚˜ 학교에 가고, 친구넼 사귀며, ė¶€ėŖØė‹˜

ź°„ģ„­ ģ—†ģ“ 스스딜 공부핓야 ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėŖØė“  ķ–‰ė™ź³¼ 결정에 ėŒ€ķ•œ ģ±…

ģž„ģ„ ķ™€ė”œ 져야 ķ–ˆė˜ ź²ƒģ“ ģ§€źøˆ ģƒź°ķ•“ 볓멓 제겐 ź°€ģž„ 큰 ė„ģ „ģ“ģ—ˆ ģŠµė‹ˆė‹¤.

ź·øėŸ¬ė©“ģ„œ ģ—¬ėŸ¬ ģ‹œķ–‰ģ°©ģ˜¤ė„¼ ź²Ŗė˜ ģ‹œźø°ģ— ģ €ėŠ” Joah Academy ģ„ 

ģƒė‹˜ė“¤ģ„ ė§Œė‚  수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. SAT 공부넼 ģ‹œģž‘ķ•˜ź³  ģ˜ģ–“ģ  ķ•œź³„

에 ė¶€ė”Ŗķžˆė©° ķž˜ė“¤ģ—ˆģ§€ė§Œ, ķ•™ģƒė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•˜ģ‹œėŠ” ģ„ ģƒė‹˜

ė“¤ģ˜ ėŖØģŠµģ— ė” ģ—“ģ‹¬ķžˆ 공부에 매진할 수 ģžˆģ—ˆė˜ 것 ź°™ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ”°ģ•„

ģ•„ģ¹“ė°ėÆø ģ„ ģƒė‹˜ė“¤ź»˜ģ„œėŠ” ģ§€ģ‹ģ„ ģ „ė‹¬ķ•˜ėŠ” 것 ģ“ģƒģœ¼ė”œ ķ•™ģƒė“¤ģ˜

ģ„±ź³µģ„ ģœ„ķ•“ 늘 ģµœģ„ ģ„ ė‹¤ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ėŖØė“  ģ„ ģƒė‹˜ģ“ ė‹Øģˆœķžˆ 교윔

ģžģ˜ ģ—­ķ• ģ„ ė„˜ģ–“ ė¶€ėŖØė‹˜ģ²˜ėŸ¼ 저넼 ė„ģ™€ģ£¼ģ‹œź³ , ķ•­ģƒ ģ˜†ģ—ģ„œ ģ‘ģ› ķ•“ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. 늘 ė”°ėœ»ķ•œ ė§ˆģŒģœ¼ė”œ ķ•™ģƒ ź°œź°œģøģ„ ėŒ€ķ•“ģ£¼ģ…Øź³ , ģ–“

려울 ė•Œė§ˆė‹¤ ķž˜ģ“ ė˜ģ–“ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ėŸ¬ķ•œ 배려와 ģ§€ģ›ģ€ 제 학업 과정과 ėŒ€ķ•™ 진학에 큰 ģ˜ķ–„ģ„ 미쳤

으며, ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ— ėŒ€ķ•œ ėÆæģŒź³¼ ģžģ‹ ź°ģ„ ź°–ėŠ”ė°ė„ 큰 ė„ģ›€ģ“ ė˜ģ—ˆģŠµ ė‹ˆė‹¤. ģ‚¶ģ˜ ź· ķ˜•ģ„ ģ°¾ėŠ” ė°ģ— ģ˜¤ėžœ ģ‹œź°„ģ“ ź±øė øģ§€ė§Œ, ģ”°ģ•„ ģ•„ģ¹“ė°ėÆø ģ„ ģƒė‹˜ė“¤ģ˜ ė„ģ›€ģœ¼ė”œ ź·ø ź³¼ģ •ģ—ģ„œ ė§Žģ“ ģ„±ģž„ķ•  수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 유

ķ•™ ģƒķ™œģ€ ķž˜ė“¤ģ—ˆģ§€ė§Œ, ź±°źø°ģ„œ ģŒ“ģ€ ė…øė „ź³¼ ģ–»ģ€ ė³“ėžŒģ€ ģ”°ģ•„ 아칓

ė°ėÆø ģ„ ģƒė‹˜ė“¤ ė•ė¶„ģ— 제 ģøģƒģ— ė”ģš± ģ†Œģ¤‘ķ•˜ź³  ģ˜ėÆø ģžˆėŠ” ź²ƒė“¤ģ“ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź·øė¶„ė“¤ģ˜ ė”°ėœ»ķ•œ ė§ˆģŒź³¼ 지지가 제 ģøģƒģ— 큰 변화넼

ź°€ģ øģ™”ģœ¼ė©°, ģ €ėŠ” ź·ø ģ‹œź°„ģ„ ķ‰ģƒ 간직할 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ„ ģƒė‹˜ė“¤ź»˜ ģ§„

ģ‹¬ģœ¼ė”œ ź°ģ‚¬ģ˜ ģøģ‚¬ė„¼ ģ „ķ•˜ė©°, 제 ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ė§ˆģ¹©ė‹ˆė‹¤.

72 EDUCATION Joah Academy Edu Column
Academy www.joah-academy.com
939-1830 / 1837 info@joah-academy.com
Joah
(973)

Until 8/18

Brown University, Cornell University, Northwestern University, Johns Hopkins University, Duke University, University of Michigan, Tufts University, Rice University, New York University, Boston College, Boston University, University of North Carolina, Villanova University, University of Illinois Urbana-Champaign, Northeastern University, Colorado College, UC Berkeley, UC Los Angeles, UC Irvine, UC San Diego, King's College of London, Peabody Institute

College Applications Start Now! consultingjoah@joah-academy.com ģƒė‹“ info@joah-academy.com www.joah-academy.com 2호점 ģ˜¤ķ”ˆ ķ™•ģž„ ģ¶•ķ•˜ķ•©ė‹ˆė‹¤!
07/03/23~08/25/23 [8 WEEK PROGRAM] SUMMER PROGRAM ģ˜¬ģ—¬ė¦„ SAT ģ—ģ„œ!! ģ˜ˆģ •! 15 ź°€ģ„ķ•™źø°
JOAH CONSULTING COLLEGE ACCEPTANCES - CLASS OF 2023

효과 만점 ė¦¬ė”©ķ•˜źø°

리딩 ģŠµź“€ ė°”ė”œ ģž”źø° ź°€ģ •ģ—ģ„œ

리딩(Reading)ģ€ 학업 ėŠ„ė „ģ˜ ķ•µģ‹¬ģ“ģž, źø°ė³ø ģ¤‘ģ˜ źø°ė³øģ“ė¼ėŠ” ģ‚¬ģ‹¤ģ€ 널리 ģ•Œė ¤ģ ø ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėÆøźµ­ģ˜ 공교윔 ģ‹œģŠ¤ķ…œģ—

ģ„œė„ ź°€ģž„ ė§Žģ€ ģ‹œź°„ģ„ 리딩 ģˆ˜ģ—…ģ— ķ• ė‹¹ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ•˜ģ§€ė§Œ, ķ•™źµģ—ģ„œ ģ½ėŠ” ģ±…ė§Œģœ¼ė”œėŠ” 우리 ķ•œźµ­ ģ•„ģ“ė“¤ģ˜ 리딩 늄 ė „ģ„ ģ¶©ė¶„ķžˆ ķ‚¤ģš°źø°ėŠ” ģ–“ė µģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė²ˆ ģ¹¼ėŸ¼ģ—ģ„œėŠ” ź°€ģ •ģ—ģ„œ ģ±… ģ½ėŠ” ź²ƒģ— ėŒ€ķ•œ ģž„ģ ź³¼ ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ±…ģ„ ģ½ė„ė” ģœ ė„ķ• 

수 ģžˆėŠ” źæ€ķŒģ„ ź³µģœ ķ•˜ė ¤ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ź°€ģ •ģ—ģ„œ ģ½ėŠ” ģ˜ģ–“ 리딩 ģ‹œź°„ģ˜ ģž„ģ 

ź°€ģ •ģ—ģ„œ ģ±…ģ„ ģ½ėŠ” ź²ƒģ€ ė‹¤ģ–‘ķ•œ 연구넼 통핓 ź·ø ģž„ģ ė“¤ģ“ ģž…ģ¦ė˜

ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

(1) ģ˜ģ–“ ģ½źø° 늄렄(reading proficiency) ķ–„ģƒ: ź°€ģ •ģ—ģ„œ 꾸준

ķžˆ ģ±…ģ„ ģ½ģ€ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ģ–“ķœ˜ė „(vocabulary), ė…ķ•“(comprehension), ģœ ģ°½ģ„±(fluency) ė“±ģ—ģ„œ ģ±…ģ„ ģ½ģ§€ ģ•ŠėŠ” ķ•™ģƒė“¤ė³“ 다 ė†’ģ€ ģˆ˜ģ¤€ģ˜ ėŠ„ė „ģ„ ė³“ģž…ė‹ˆė‹¤.

(2) 리딩에 ėŒ€ķ•œ ķƒœė„: ź°€ģ •ģ—ģ„œ źøģ •ģ ģø 리딩 ź²½ķ—˜ģ„ ķ•œ ģ•„ģ“ė“¤ ģ€ ė¦¬ė”©ģ„ 즐기며, 스스딜 리딩 ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģžźø° ė™źø° 부여, 즉 ģžė°œģ„±(motivation)ģ“ ķ½ė‹ˆė‹¤.

(3) ė°°ź²½ģ§€ģ‹ ķ™•ģž„: 미국 ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ½ėŠ” ģ±…ģ„ ģ½ģŒģœ¼ė”œģØ ķ•œźµ­ ź°€ ģ •ģ—ģ„œėŠ” ģ ‘ķ•˜źø° ģ–“ė ¤ģš“ 미국 문화와 역사에 ėŒ€ķ•œ ģ§€ģ‹ģ„ ģŠµė“ ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤.

ź°€ģ •ģ—ģ„œģ˜ ģ˜ģ–“ 리딩 ź°€ģ“ė“œ

미국 교윔 ķ˜‘ķšŒ(National Education Association)ģ—ģ„œėŠ” K-3

ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ķ•˜ė£Øģ— ģµœģ†Œ 20ė¶„ģ˜ 리딩 ģ‹œź°„ģ„ ź¶Œģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤. 4~5ķ•™

ė…„ ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²ŒėŠ” ķ•˜ė£Øģ— ģµœģ†Œ 30ė¶„ģ˜ 리딩 ģ‹œź°„ģ„ ź¶Œģž„ķ•©ė‹ˆė‹¤. 중

ķ•™ģƒź³¼ ź³ ė“±ķ•™ģƒė“¤ģ€ ė”°ė”œ ģ‹œź°„ģ„ ė‚“źø°ź°€ ė²„ź±°ģšø 수 ģžˆģœ¼ėÆ€ė”œ, 매

ģ¼ ė¦¬ė”©ķ•˜ėŠ” ėŒ€ģ‹  ģ—¬ģœ ė”œģš“ 날에 źø“ ģ‹œź°„ģ„ 리딩에 ķ• ģ• ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤.

ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ¢…ė„˜ģ™€ ė§¤ģ²“ģ˜ źø€ģ„ ģ ‘ķ•˜ź²Œ ķ•˜ģ„øģš”. 문학 ģž‘ķ’ˆ, 비문학 ģž‘ ķ’ˆ, ģž”ģ§€, 신문, ģ „ģžģ±… 등 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ±…ģ„ ģ°¾ģ•„ė³“ź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ģ“ė“¤

ģ˜ ķ„ėÆøė„¼ 끌 수 ģžˆėŠ” ģ¢‹ģ€ ė°©ė²•ģž…ė‹ˆė‹¤.

ķ•™ė¶€ėŖØģ˜ ꓀심과 ģ§€ģ›ģ“ ģ¤‘ģš”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ•Øź»˜ ģ±…ģ„ ģ½ź³ , ģ½ģ€ 책에

꓀핓 ėŒ€ķ™”ķ•˜ė©°, ģ±…ģœ¼ė”œ ė‘˜ėŸ¬ģ‹øģø ķ™˜ź²½ģ„ ģžģ£¼ 씰성핓 ģ£¼ģ„øģš”. ģˆ™ģ œ

처럼 ģ˜ė¬“ģ ģœ¼ė”œ ģ½ģ–“ģ•¼ ķ•˜ėŠ” 것으딜 느끼게 ķ•˜źø°ė³“ė‹¤ėŠ” ģž¬ėÆøģžˆź³  ģžģœ ė”­ź²Œ ģ½ģ„ 수 ģžˆėŠ” ķ™˜ź²½ģ„ ė§Œė“¤ģ–“ ģ£¼ģ„øģš”.

ė§¤ģ¼ ģ±…ģ„ ģ½ėŠ” ģ‹œź°„ģ„ ģ •ķ•“ģ£¼ģ„øģš”. 예넼 들얓, 학교 ėė‚˜ź³  집에 오멓, ģ†ģ„ 씻고, ź°„ģ‹ģ„ 먹으며 30ė¶„ģ˜ 리딩 ģ‹œź°„ģ„ ź°–ė„ė” 핓주 ģ„øģš”. 리딩 ģ‹œź°„ģ„ ģƒ¤ģ›Œė‚˜ 저녁 ģ‹ģ‚¬ģ²˜ėŸ¼ ģ¼ģƒģ˜ ė£Øķ‹“ģœ¼ė”œ ė§Œė“¤ģ–“ ģ£¼ėŠ” ź²ƒģ“ ģ¢‹ģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ė ‡ź²ŒėŠ” ģ ˆėŒ€ ķ•˜ģ§€ ė§ˆģ„øģš”

ģ±… ģ½źø°ė„¼ ė²Œģ£¼ėŠ” ė°©ė²•ģœ¼ė”œ ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ ė§ˆģ„øģš”. 예넼 들얓, Tommy ģ˜ ģ„±ģ ķ‘œź°€ 좋지 ģ•Šė‹¤ź³  "ģ„±ģ ģ“ ģ•ˆ ģ¢‹ģœ¼ė‹ˆ, ė°©ģ—ģ„œ ķ•œ ģ‹œź°„ ģ±…ģ„ ģ½ģ–“ģ•¼ ķ•“"ė¼ź³  ģš”źµ¬ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ€ 좋지 ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ° ė°©ģ‹ģ€ ģ±… ģ½ėŠ”

ģ‹œź°„ģ„ ģ§€ė£Øķ•˜ź²Œ ėŠė¼ė©“ģ„œ 부정적 ź²½ķ—˜ģœ¼ė”œ ź°ģøķ•  수 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ±… ģ½ėŠ” ģ‹œź°„ģ„ 벌딜 ģ‚¬ģš©ķ•˜ģ§€ ģ•Šė„ė” ģ£¼ģ˜ķ•“ģ•¼ ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ā€¢ė©”ė¦“ėžœė“œ ėŒ€ķ•™źµ(University of Maryland)

ģœ ģ•„ 교윔/ģœ ģ•„ 특수 교윔 학사 수료

ā€¢ė©”ė¦“ėžœė“œ źø€ė”œė²Œ ėŒ€ķ•™źµ(University of Maryland Global Campus)

교윔 공학 ģ„ģ‚¬ 수료

•전 ķŽ˜ģ–“ķŒ©ģŠ¤ ģ¹“ģš“ķ‹°(Fairfax County)

저학년 ė‹“ģž„ 교사

ā€¢ķ˜„ 미국 ķšŒģ‚¬ģ—ģ„œ 교수 설계사

ā€¢ķ˜„ 세모네모 ģ˜ģ–“ ķ”„ė”œź·øėžØ 디렉터

Ms_Rachel_Teach rachellee@thinkingturtles.org

74 EDUCATION
źø€ Rachel Lee(ģ“ģ±„ģ—°) Rachel Lee
Lee Column
Rachel
źæ€ķŒ 1 źæ€ķŒ 2 źæ€ķŒ 3

빅토리아 ė°œė ˆė‹Ø 24ė…„ź°„ģ˜ ė§¤ķ˜¹ģ ģø ģ˜ˆģˆ ģ„±ģ„ źø°ė…ķ•˜ė©°

ėŸ¬ģ‹œģ•„ ģƒķŠøķŽ˜ķ…Œė„“ė¶€ė„“ķ¬ģ˜ 바가노바 발레 ģ•„ģ¹“ė°ėÆøģ˜ ė›°ģ–“ė‚œ ģ”øģ—…ģƒ

ģ“ģž ķ‚¤ė”œķ”„-ė§ˆė¦°ģŠ¤ķ‚¤ ģ‹œģ–“ķ„°ģ—ģ„œ ģ†”ė¦¬ģŠ¤ķŠøė„¼ ģ—­ģž„ķ•œ 빅토리아 레베

ė°ė°”ź°€ ģ“ė„ėŠ” 빅토리아 ė°œė ˆė‹Øģ€ ģ°Øģ„øėŒ€ ėŒ„ģ„œė„¼ ģ–‘ģ„±ķ•˜ė©° ķ“ėž˜ģ‹ 발

ė ˆģ˜ ģš°ģˆ˜ģ„±ģ„ ģ„ ė³“ģ“ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. 2000년에 ģ„¤ė¦½ėœ ģ“ėž˜ 빅토리아

발레 ģ‹œģ–“ķ„°(VBT)ėŠ” ķ“ėž˜ģ‹ 발레넼 널리 ģ•Œė¦¬ź³ , źæˆģ„ ķŽ¼ģ¹˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ”

발레 ģ§€ė§ģƒė“¤ģ—ź²Œ ė“±ėŒ€ ģ—­ķ• ģ„ ķ•“ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. 명문 ķ‚¤ė”œķ”„-ė§ˆė¦°ģŠ¤ķ‚¤

ģ‹œģ–“ķ„°ģ˜ ėŒ„ģ„œģ“ģž ģ†”ė¦¬ģŠ¤ķŠøģ˜€ė˜ 빅토리아 ė ˆė² ė°ė°”ģ˜ ģ „ė¬øģ ģø ģ§€ė„

딜, VBT ģŠ¤ģæØģ€ ģœ ėŖ…ķ•œ 바가노바 ģ‹œģŠ¤ķ…œģ— 뿌리넼 ė‘” ķƒģ›”ķ•œ 교윔 프

ė”œź·øėžØģ„ ģ œź³µķ•©ė‹ˆė‹¤. 정확성과 ģš°ģ•„ķ•Øģ„ ź²øė¹„ķ•œ VBT ķ•™ģƒė“¤ģ€ 뉓저

지와 ė‰“ģš•ģ˜ ģ €ėŖ…ķ•œ ė¬“ėŒ€ģ—ģ„œ ė…øė Øķ•œ 전문가들과 ķ•Øź»˜ ź³µģ—°ķ•©ė‹ˆė‹¤. 또

ķ•œ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ķ—Œģ‹ ģ ģø 노렄에 빅토리아 ģ„ ģƒė‹˜ģ˜ ź°œģø ģ½”ģ¹­ģ“ ė”ķ•“ģ ø

발레 ėŒ€ķšŒė§ˆė‹¤ ė†€ė¼ģš“ 성과넼 ź±°ė‘ģ—ˆģœ¼ė©°, ź°ź°ģ˜ ķ•™ģƒė“¤ģ€ ģ§€ģ†ķ•“ģ„œ

ģµœź³ ģ˜ 영예넼 ģ°Øģ§€ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė ‡ė“Æ VBTėŠ” 24ė…„ź°„, ģ‹œėŒ€ė„¼ 쓈 ģ›”ķ•œ ģš°ģ•„ķ•Øź³¼ ģ˜ź°ģ„ ģ£¼ėŠ” ģž¬ėŠ„ ģ–‘ģ„±ģ†Œė”œ 여겨지고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ė˜ķ•œ VBT ģŠ¤ģæØģ€ 아메리칸 발레 스쿨(SAB), 아메리칸 발레 ģ‹œģ–“ķ„° 스 쿨(ABT), ģ—˜ė¦¬ģŠØ 발레 스쿨 ź°™ģ€ 명문 기꓀에 ģ—¬ėŸ¬ ķ•™ģƒģ“ ķ•©ź²©ķ•˜ėŠ” 등 ģž¬ėŠ„ ģžˆėŠ” ėŒ„ģ„œė“¤ģ˜ ė“±ģš©ė¬ø ģ—­ķ• ģ„ ķ•“ģ™”ģŠµė‹ˆė‹¤. 10ģ›” 22ģ¼ ģ•Øė¹ˆ 에

źø€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķŽøģ§‘ė¶€ VBTSchool victoriaaballettheater

ģ¼ė¦¬ ź·¹ģž„ģ—ģ„œ ģ—“ė¦¬ėŠ” ģ“ ķ•™źµģ˜ ź³µģ—°ģ€ ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” 발레 ėŒ„ģ„œė“¤ź³¼ ģ—“ģ • ģ ģø ź“€ź°ė“¤ ėŖØė‘ģ—ź²Œ ģžŠģ§€ 못할 ź²½ķ—˜ģ“ 될 ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤. ė¹…ķ† ė¦¬ģ•„ėŠ” 발레 ģ™øģ—ė„ 피겨 ģŠ¤ģ¼€ģ“ķŒ… ģ„ ģˆ˜ģ™€ 첓씰 ģ„ ģˆ˜ė“¤ģ„ ģ§€ė„ķ•˜ģ—¬ ź·øė“¤ģ˜ ģžģ„øģ™€ ģœ ģ—°ģ„±ģ“ ķ–„ģƒķ•˜ė„ė” ė•ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ ė‹¤ķ•™ģ œģ  ģ ‘ź·¼ė²•ģ€ VBT ģ—ģ„œ ģ œź³µķ•˜ėŠ” ģ¢…ķ•©ģ ģø źµģœ”ģ„ ė”ģš± ź°•ķ™”ķ•©ė‹ˆė‹¤. ėŖØė“  ģ—°ė ¹ėŒ€ģ˜ 발레 ģ• ķ˜øź°€ģ—ź²Œ ķ™œģ§ ģ—“ė ¤ ģžˆėŠ” VBTėŠ” 3세 ģ •ė„ģ˜ 얓린 ėŒ„ģ„œ ģ§€ė§ģƒė¶€ķ„°

ė°œė ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģ—“ģ •ģ„ ķƒźµ¬ķ•˜ė ¤ėŠ” ģ„±ģøź¹Œģ§€, ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ—°ė ¹ėŒ€ģ˜ ėŒ„ģ„œ ģ§€ė§

ģƒė“¤ģ—ź²Œ ģˆ˜ģ—…ģ„ ģ œź³µķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ›¹ģ‚¬ģ“ķŠø, ģ†Œģ…œ 미디얓 ķ”Œėž«ķ¼ ė˜ėŠ” 직접 ģ—°ė½ķ•˜ģ—¬ 빅토리아 발레 ģ‹œģ–“

터와 ź³„ģ† ģ†Œķ†µķ•˜ģ„øģš”. 뉓저지주 ķ¬ķŠøė¦¬ģ— ģžˆėŠ” VBTėŠ” ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ėŒ„ģ„œ

ė“¤ģ˜ 예술적 ģ—“ė§ģ„ ģ§€ģ†ķ•“ģ„œ ź³ ģ·Øķ•˜ź³  ģœ”ģ„±ķ•˜ģ—¬ ķ“ėž˜ģ‹ ė°œė ˆģ˜ 아름 ė‹¤ģ›€ģ“ ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ź¹Œģ§€ ģ“ģ–“ģ§ˆ 수 ģžˆė„ė” ė…øė „ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤.

victoriaballettheater.org | vbtusa@gmail.com

201-658-8778 | 454 Main St. Fort Lee, NJ 07024

올 ź°€ģ„ 24ģ£¼ė…„ģ„ ė§žģ“ķ•˜ėŠ” 빅토리아 ė°œė ˆė‹Øģ€ ė°œė ˆģ— ėŒ€ķ•œ ģš°ģˆ˜ģ„±ź³¼ ģ—“ģ •ģ˜ ģ „ķ†µģ„ ģ“ģ–“ź°ˆ 수 ģžˆźø°ė„¼ źø°ėŒ€ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ķ“ėž˜ģ‹ ė°œė ˆģ˜ 아름다움 빅토리아 발레 ź·¹ģž„ 학교 ķƒķ—˜ Victoria Ballet Theater 빅토리아 발레 ź·¹ģž„(VBT)ģ€ 2000년에 ź°œģ„¤ė˜ģ–“ 올 ź°€ģ„ė”œ 24ģ£¼ė…„ģ„ ė§žģ“ķ•©ė‹ˆė‹¤ 10ģ›” 22ģ¼ģ— ė‹¤ź°€ģ˜¤ėŠ” ź³µģ—°ģ„ ģ¤€ė¹„ķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤ 454 Main St. Fort Lee, NJ School of American Ballet (SAB) American Ballet Theater School (ABT) Ellison Ballet School 명문학교 ģž…ķ•™ģ¤€ė¹„ 빅토리아 ė ˆė² ė°ė°” VBTģ˜ ģ°½ė¦½ģž / 예술 ź°ė… Sankt-Petersburg, Russia 바가노바 발레 ģ•„ģ¹“ė°ėÆø 씸업 @VBTSchool @victoriaballettheater www.victoriaballettheater.org vbtusa@gmail.com 201-658-8778 피겨 ģŠ¤ģ¼€ģ“ķ„°ģ™€ 첓씰 ģ„ ģˆ˜ė“¤ģ˜ ģžģ„øģ™€ ģœ ģ—°ģ„± ķ–„ģƒģ„ ģœ„ķ•œ ķ›ˆė Øė„ 제공 Enroll Now! EDUCATION
Focus

źµ­ź²½ ģ—†ėŠ” 과학 경진 ėŒ€ķšŒ ģš°ģŠ¹ģž 셀프 ģøķ„°ė·°

ģ˜ˆģˆ ģ„ ķ†µķ•œ 멸종 ģœ„źø°ģ¢… 볓호

źø€ ģ£¼ė‹ˆģ–“ ė¦¬ķ¬ķ„° ģ‹¬ė³“ėžŒ

ģ˜¬ė“œ ķƒ€ķŒ ė…øė˜ 밸리 지역 고등학교 2ķ•™ė…„ģø ģ‹¬ė³“ėžŒ ķ•™ģƒģ€ 'We Are Next'ėž€ 주제딜

그린 그림으딜 2023 źµ­ź²½ ģ—†ėŠ” 과학 경진 ėŒ€ķšŒ 15~19세 ė¶€ė¬øģ—ģ„œ ģš°ģŠ¹ģ„ ģ°Øģ§€ķ–ˆģŠµ

ė‹ˆė‹¤. ģ“ģ™€ ꓀련, 멸종 ģœ„źø°ģ¢… ė³“ķ˜øģ— ėŒ€ķ•œ ģžźø° ģƒź°ź³¼ ė³øģø ģ†Œź°œ ė“±ģ„ 셀프 ģøķ„°ė·°ė”œ

ė‹“ģ€ ģ‹¬ė³“ėžŒ ķ•™ģƒģ˜ źø€ģ„ ģ•„ėž˜ģ™€ ź°™ģ“ ģ†Œź°œķ•©ė‹ˆė‹¤.

Q: ģ–øģ œ ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ėÆøģˆ ģ— ź“€ģ‹¬ģ„ ė‘ź²Œ ė˜ģ—ˆė‚˜ģš”?

ģœ ģ¹˜ģ› 미술 ģˆ˜ģ—…ģ—ģ„œ ģ¢…ģ“ģ ‘źø°ė”œ ģž‘ķ’ˆģ„ ė§Œė“œėŠ” ģ‹œź°„ģ“ ģžˆģ—ˆėŠ”ė°, ģ„ 

ģƒė‹˜ģ“ ģ œź°€ ź°€ģœ„ė„¼ ģž˜ ģ‚¬ģš©ķ•“ ė©‹ģ§„ ģž‘ķ’ˆģ„ ė§Œė“ ė‹¤ź³  ģƒģž„ģ„ 주셨얓

ģš”. ģ“ķ›„ ģ“ˆė“±ķ•™źµģ— ģž…ķ•™ķ•“ģ„œėŠ” 바비 ģøķ˜• 그리기에 푹 ė¹ ģ”Œģ–“ģš”. 또

ķ•œ ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ˜·ģž„ģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ 얻얓 ė“œė ˆģŠ¤ė„¼ ģŠ¤ģ¼€ģ¹˜ķ•˜ź³  ė‹¤ģ–‘ķ•œ ķŒØķ„“

ģ˜ ģ¢…ģ“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•“ ė””ģžģøģ„ 핓가며 ėŖ‡ ģ‹œź°„ģ„ 볓낓곤 ķ–ˆģ£ . 5학년 ė•Œ

ėŠ” 제 ź·øė¦¼ģ“ 우리 학교 ė®¤ģ§€ģ»¬ģ„ ģ†Œź°œķ•˜ėŠ” ķ”„ė”œź·øėžØģø ķ”Œė ˆģ“ė¹Œģ˜ ķ‘œ

ģ§€ė”œ ģ„ ģ •ė˜ģ—ˆģ–“ģš”.

Q: "We Are Next"ė¼ėŠ” ź·øė¦¼ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ 설명핓 ģ£¼ģ‹œź² ģ–“ģš”?

기후와 ķ™˜ź²½ ė³€ķ™”ė”œ ģøķ•“ ė°œģƒķ•œ ģ“ģ „ģ˜ 다섯 ė²ˆģ˜ ėŒ€ė©øģ¢…ź³¼ėŠ” 달

리 '여섯 번째 ėŒ€ė©øģ¢…'ģ€ 기름 유출, ķ•“ģ–‘ ģ“°ė ˆźø°, ģ €ģøė§ ź·øė¬¼ģ“ė‚˜

버려진 그물에 ģ–½ķž˜ź³¼ ź°™ģ€ ģøź°„ģ˜ ķ™œė™ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ė°œģƒķ•˜ź³  ģžˆģŠµė‹ˆ

다. 제 ģž‘ķ’ˆ 'We Are Next ģš°ė¦¬ź°€ ė‹¤ģŒ 차딀'ėŠ” ė°”ķ‚¤ķƒ€, ģ¼ķ”„ź°ģ‹œ

바다거북, ķ•˜ģ™€ģ“ėŖ½ķ¬ė¬¼ė²” 등 ģ“ėÆø ģ“ėŸ¬ķ•œ ģš“ėŖ…ģ˜ ķ¬ģƒģ–‘ģ“ 된 ė™

ė¬¼ė“¤ģ„ ģ„øģ‹¬ķ•˜ź²Œ ė¬˜ģ‚¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģøź°„ģ˜ ėŖØģŠµģ„ 필름 ķ”„ė ˆģž„

ė§ˆģ§€ė§‰ģ— ķ¬ķ•Øģ‹œķ‚“ģœ¼ė”œģØ 여섯 번째 ėŒ€ė©øģ¢…ģ˜ ėė¬“ė µģ— ź²°źµ­ 우리

ė„ 멸종에 직멓할 차딀가 될 ź²ƒģ“ė¼ėŠ” ź²½ź³ ģ˜ ģ˜ėÆøė„¼ ė‹“ģ•˜ģŠµė‹ˆė‹¤.

Q: ģ“ė²ˆģ— ģš°ģŠ¹ģ„ ģ°Øģ§€ķ•œ źµ­ź²½ ģ—†ėŠ” 과학 경진 ėŒ€ķšŒė„¼ ģ†Œź°œķ•“

ģ£¼ģ‹œź² ģ–“ģš”?

źµ­ź²½ ģ—†ėŠ” 과학 경진 ėŒ€ķšŒėŠ” ķ•™ģƒź³¼ 교사가 ģ˜ˆģˆ ģ„ 통핓 ķ•“ģ–‘ 볓호 욓 ė™ģ— 참여할 수 ģžˆėŠ” 국제 경진 ėŒ€ķšŒģž…ė‹ˆė‹¤. ģ“ ėŒ€ķšŒėŠ” 매년 ķ•“ģ–‘ ź³¼ ķ•™ ė° ķ•“ģ–‘ 볓호 ė‹Øģ²“ģø ģ¹¼ė¦¬ė“œ 빈 ģˆ ķƒ„ 리빙 ģ˜¤ģ…˜ ģž¬ė‹Øģ˜ 개최딜 엓립 ė‹ˆė‹¤. ģ˜¬ķ•“ėŠ” ģœ„ģ—ģ„œė„ ģž ģ‹œ ģ–øźø‰ķ•œ ģ—˜ė¦¬ģžė² ģŠ¤ ģ½œė²„ķŠøź°€ ģ““ ģ±… '여섯

번째 ėŒ€ė©øģ¢…'ģ“ 경진 ėŒ€ķšŒģ˜ ģ¶œķ’ˆ ģ£¼ģ œģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ė²ˆ 2023 źµ­ź²½ ģ—†

ėŠ” 과학 경진 ėŒ€ķšŒģ—ėŠ” ģ „ 세계 67ź°œźµ­ģ—ģ„œ ģ“ 1,200ėŖ… ģ“ģƒģ˜ ķ•™ģƒ

ģ“ ģž‘ķ’ˆģ„ ģ œģ¶œķ•˜ģ˜€ģŠµė‹ˆė‹¤.

Q: 미술 ģ„ ģƒė‹˜ģ€ ģž‘ķ’ˆ ķ™œė™ģ— ģ–“ė–¤ ė„ģ›€ģ„ ģ£¼ģ…Øė‚˜ģš”?

ģš°ģ„  ė³ø ģ•„ķŠø ģ•„ģ¹“ė°ėÆøģ˜ ė°©ź³¼ 후 미술 ģ„ ģƒė‹˜ģø 구본정 ģ„ ģƒė‹˜ź»˜ 감사 ė§ģ”€ģ„ ģ „ķ•˜ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤. 제 ģž‘ķ’ˆģ“ ģ‹œź°ģ ģœ¼ė”œ ė‹ė³“ģ¼ 수 ģžˆė„ė” ė„ģ™€ ģ£¼ģ…Øģ–“ģš”. ė™ė¬¼ģ˜ ė³µģž”ķ•œ 털과 묓늬 ė””ķ…Œģ¼ģ„ ė¬˜ģ‚¬ķ•  ė•Œ ė§Žģ€ ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ ź²Ŗģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ“ė²ˆ ķ”„ė”œģ ķŠøė„¼ 통핓 ģ²˜ģŒģœ¼ė”œ ģœ ķ™”ģ— ė„ģ „ķ–ˆģŠµė‹ˆ 다. ź·øėŸ¬ė‚˜ ģ‚¬ģ‹¤ģ£¼ģ˜ģ— ėŠ„ķ†µķ•œ 구본정 ģ„ ģƒė‹˜ģ˜ ģ§€ė„ė”œ, 제 źø°ė²•ģ€ ė”

욱 ė°œģ „ķ•  수 ģžˆģ—ˆź³ , 예술적 ģ—¬ģ •ģ—ģ„œė„ ė³“ėžŒģ„ ėŠė‚„ 수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

Q: ģ•žģœ¼ė”œģ˜ ź³„ķšģ€ ė¬“ģ—‡ģøź°€ģš”?

ģ•žģœ¼ė”œėŠ” ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģž¬ė£Œģ˜ ģœµķ•©ģ„ 통핓 새딜욓 ķ™”ķ’ģ„ ģ§€ģ†ķ•“ģ„œ 탐

źµ¬ķ•˜ź³  ģ‹¶ģŠµė‹ˆė‹¤. 씰각, ģ½œė¼ģ£¼, ķšŒķ™” ė“±ģ˜ ģš”ģ†Œė„¼ ź²°ķ•©ķ•“ ķ•˜ė‚˜ģ˜

ź±øģž‘ģ„ 완성할 ģƒź°ģ„ ķ•˜ė©“ ė¬“ķ•œķ•œ ź°€ėŠ„ģ„±ź³¼ ģ°½ģ˜ģ  ź²½ģ“ė”œģ›€ģ“ 제

ėØøė¦æģ†ģ„ ź°€ė“ ģ±„ģ›ė‹ˆė‹¤. ė” ė‚˜ģ•„ź°€ ėÆøģˆ ģ‚¬ ģ˜ģ—­ź¹Œģ§€ 제 ģ§€ģ‹ģ„ ė„“

ķžˆź³  ģ‹¶ė‹¤ėŠ” ģƒź°ģ“ ź°„ģ ˆķ•©ė‹ˆė‹¤. ė‚“ė…„ģ—ėŠ” ķ•™źµģ—ģ„œ AP ėÆøģˆ ģ‚¬ė„¼

ģˆ˜ź°•ķ•˜ė©“ģ„œ ģ“ ģ£¼ģ œģ— ėŒ€ķ•“ ģ‹¬ė„ ģžˆź²Œ 연구핓 ė³¼ ź³„ķšģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ģ˜·ģž„ģ—ģ„œ ģ˜ź°ģ„ 얻얓 ė“œė ˆģŠ¤ė„¼ ģŠ¤ģ¼€ģ¹˜ķ•˜ź³  ė‹¤ģ–‘ķ•œ 패

ķ„“ģ˜ ģ¢…ģ“ė„¼ ģ‚¬ģš©ķ•“ ė””ģžģøģ„ ķ•“ 가며 ėŖ‡ ģ‹œź°„ģ„ 볓낓곤 ķ–ˆģ£ .

ė°”ķ‚¤ķƒ€, ģ¼ķ”„ź°ģ‹œė°”ė‹¤ź±°ė¶, ķ•˜ģ™€

ģ“ėŖ½ķ¬ė¬¼ė²” 등 여섯 번째 ėŒ€ė©øģ¢… ģ˜ ķ¬ģƒģ–‘ģ“ 된 ė™ė¬¼ė“¤ģ„ ģ„øģ‹¬ķ•˜ 게 ė¬˜ģ‚¬ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

씰각, ģ½œė¼ģ£¼, ķšŒķ™”ģ˜ ģš”ģ†Œė„¼ ź²° ķ•©ķ•˜ģ—¬ ķ•˜ė‚˜ģ˜ ź±øģž‘ģ„ ė§Œė“ ė‹¤ź³  ģƒź°ķ•˜ė©“, ė¬“ķ•œķ•œ ź°€ėŠ„ģ„±ź³¼ ģ°½ ģ˜ģ ģø ź²½ģ“ė”œģ›€ģ“ 제 ėØøė¦æģ†ģ„ ź°€ė“ ģ±„ģ›ė‹ˆė‹¤.

76 EDUCATION Junior Reporter

Learn more and schedule a tour today applemontessorischools com

Preschool | Kindergarten | Summer Camp

Location: 8 Adelaide Pl., Edgewater, NJ | (201) 224-6603

For over 50 years, our educators have helped guide children towards their fullest potential all in a caring, safe, and fun environment. and emotional growth.

Our well-rounded programs focus on more than academic achievement, we nurture physical, social

Through character education, yoga, art, coding & robotics, outdoor learning and more, we prepare children for happiness and success well beyond their preschool years.

Summer Camp 2023 activities include daily swim lessons offered by Red Cross-certified lifeguards, Montessori lessons, field trips, in-house events, and more!

Scan Here To Learn More!

ģ£¼ģ˜ė „ ź²°ķ• ź³¼ģž‰ ķ–‰ė™ ģž„ģ•  ģ•„ė™ģ— ėŒ€ķ•œ ģ§€ė„

ģ£¼ģ˜ė „ ź²°ķ• ź³¼ģž‰ ķ–‰ė™ ģž„ģ• (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder, ADHD)넼 가진 ģ•„ė™ģ˜ 부모

ėŠ” ė³øģøģ˜ ģ§€ģ‹œė„¼ 늘 ģž˜ ė”°ė„“ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģžė…€ģ˜ 반복된 ķ–‰ė™ģ„ ė³“ė©“ģ„œ, ā€œģ™œ ė§ģ„ ķ•˜ė©“ ķ•œ ė²ˆģ— 듣지넼 ģ•Šģ„

까? ė‚“ź°€ ė§ķ•˜ėŠ” ź±ø ė¬“ģ‹œķ•˜ėŠ” 걸까? 청렄에 ė¬øģ œź°€ ģžˆėŠ” ź²ƒģ€ ģ•„ė‹ź¹Œ?ā€ 등 ė³„ģ˜ė³„ ģƒź°ģ„ 다 ķ•˜ź²Œ 된

다. ė•Œė”œėŠ” ź±±ģ •ģ“ ė˜źø°ė„ ķ•˜ź³ , ė•Œė”œėŠ” ė³øģøė“¤ģ˜ ė§ģ„ ė¬“ģ‹œķ•˜ėŠ” 것 같아 ė„ˆė¬“ 화가 ė‚˜źø°ė„ ķ•  ź²ƒģ“ė‹¤.

ķ•˜ģ§€ė§Œ ģž˜ ė”°ė„“ź³  ģ‹¶ģ–“ė„ ģž˜ė˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ•„ģ“ģ˜ ė§ˆģŒ ģ—­ģ‹œ ģ†ģƒķ•  ź²ƒģ“ė‹¤. ź²Œė‹¤ź°€ ģ£¼ģœ„ė”œė¶€ķ„° ė¶€ģ •ģ ģø

ķ”¼ė“œė°±ģ„ ź³„ģ† 듣다 볓멓, ģ•„ģ“ ė˜ķ•œ 좌절감과 ė™ģ‹œģ— ė¬“źø°ė „ķ•Øģ“ ė‚“ģž¬ģ ģœ¼ė”œ ģŒ“ģ—¬ź°ˆ ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ“ėŸ° ģ‚°ė§Œķ•œ ģ„±ķ–„ģ„ ė³“ģ“ėŠ” ģ•„ģ“ģ—ź²Œ 묓씰걓, ā€œģ§‘ģ¤‘ķ•“, ģ§€ģ‹œė„¼ ė”°ė¼

야지 뭐 ķ•˜ė‹ˆ? ė„ˆėŠ” ģ™œ ķ•œė²ˆ ė§ķ•˜ė©“ 듣지넼 ģ•Šė‹ˆ? ź³ ģ§‘ 좀 그만 ė¶€ 리고 ģ“ģ•¼źø° 좀 ė“¤ģ„ėž˜?ā€ ė“±ģ˜ ė§ģ„ ė°˜ė³µķ•˜źø°ė³“ė‹¤ ė¶€ėŖØģ˜ ģ“ģ•¼źø°ė„¼ ģž˜ 따넼 수 ģžˆė„ė” ķ›ˆė Øķ•  ź²ƒģ„ ź¶Œķ•˜ź³  싶다. ģ¢‹ģ€ ķ›ˆė Ø 중 ķ•˜ė‚˜ź°€ ė°” 딜, ā€œė©ˆģ¶”ź³ , 볓고, 듣고, 스스딜 ė§ķ•“ė³“ź³ ā€ė¼ėŠ” ė°©ė²•ģ“ė‹¤. ģ“ 방법

ģ€ ėˆ„źµ°ź°€ģ—ź²Œ ģ§€ģ‹œ ģ‚¬ķ•­ģ„ ė“¤ģœ¼ė©“, ģ¼ė‹Ø 먼저 ģ•„ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œź°€ ģžģ‹ ģ“

ķ•˜ė˜ ģ¼ģ„ 묓씰걓 ė©ˆģ¶”ź²Œ ķ•œė‹¤. 멈춘 ķ›„ģ—ėŠ” ģ§€ģ‹œķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ 얼굓

ģ„ 볓며, ģ“ģ•¼źø°ė„¼ 듣고, ė“¤ģ€ ģ§€ģ‹œ ģ‚¬ķ•­ģ„ ģ•„ģ“ 스스딜 반복적으딜

ė˜ė‡Œź²Œ ķ•˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ģˆ˜ģ—… ģ‹œź°„ģ—ė„ ė˜‘ź°™ģ“ ģ ģš©ķ•  수 ģžˆė‹¤. ģ„ ģƒė‹˜ģ“ ė¬“ģ—‡ģøź°€ė„¼ ģ§€ģ‹œķ•˜

ė©“, ģ¼ė‹Ø ģ•„ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œź°€ ķ•˜ė˜ ź²ƒģ„ ė©ˆģ¶”ź³  ģ„ ģƒė‹˜ģ„ ė°”ė¼ė³“ź²Œ ķ•œė‹¤.

그러고 ė‚˜ģ„œ ģ„ ģƒė‹˜ģ“ ė§ķ•œ ź²ƒģ“ė‚˜ ģ¹ ķŒģ— ģ ģ€ ź²ƒģ„ ė³“ė©“ģ„œ ģ§€ģ‹œ 사

ķ•­ģ„ 스스딜 ė˜ė‡Œź²Œ ķ•œė‹¤. ģ§‘ģ—ģ„œė„ ė§ˆģ°¬ź°€ģ§€ģ“ė‹¤. ģ“ ķ›ˆė Øģ—ģ„œ ź°€

ģž„ ģ¤‘ģš”ķ•œ ź²ƒģ€ ģ•„ģ“ ģŠ¤ģŠ¤ė”œź°€ ģžģ‹ ģ˜ ķ™œė™ģ„ ģ¼ė‹Ø ė©ˆģ¶”ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤.

ė©ˆģ¶˜ė‹¤ėŠ” ź²ƒģ€ ģ‚¬ģ‹¤ģƒ 외부 ģƒķ™©ģ“ė‚˜ ķƒ€ģøģ—ź²Œ ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ź³ ģž ķ•˜ėŠ” ģ˜

지가 ģƒźø“ ź²ƒģ“ź³ , ģ“ ģ˜ģ§€ė”œ ė§ķ•˜ėŠ” ģ‚¬ėžŒģ˜ ėŖØģŠµģ„ 볓고 ė“¤ģœ¼ė ¤ź³ 

ķ•Øģœ¼ė”œģØ ģƒėŒ€ė°©ģ—ź²Œ ģ§‘ģ¤‘ķ•˜ź²Œ ė˜ėŠ” ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ ģ“ėŸ¬ķ•œ ģ§€ģ‹œ 사항

ģ„ ė†“ģ¹˜ź±°ė‚˜, ģžŠģ§€ ģ•Šźø° ģœ„ķ•“ 스스딜 ė˜ė‡Œė‹¤ź°€ 볓멓 ģ§€ģ‹œ ģ‚¬ķ•­ģ„ 까

먹지 ģ•Šź³  ģˆ˜ķ–‰ķ•  수 ģžˆź²Œ 될 ź²ƒģ“ė‹¤.

ģ¼ģƒģ—ģ„œ ģ“ėŸ¬ķ•œ 반복적 ķ›ˆė Øģ„ ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆģ— ė¶€ėŖØėŠ” ģ•„ģ“ģ˜ ė…øė „ķ•˜

ėŠ” ėŖØģŠµģ— źøģ •ģ ģø ģ‹ ķ˜øė„¼ 볓낓 ģ•„ģ“ģ˜ ģ“ėŸ° ķ–‰ė™ģ„ 강화핓 ģ£¼ėŠ” 것

ģ“ 매우 ģ¤‘ģš”ķ•˜ź³ , ģ•„ģ“ė„ ė³øģø 스스딜넼 칭찬할 수 ģžˆė„ė” 격려핓야

ķ•œė‹¤. ģ“ėŸ¬ķ•œ 반복적 ķ›ˆė Øź³¼ ģ¹­ģ°¬ ģ†ģ—ģ„œ ģ•„ģ“ėŠ” ģ§€ģ‹œ ģ‚¬ķ•­ģ„ 듣고 ģž˜ 따넼 수 ģžˆź²Œ 될 ź²ƒģ“ė‹¤. ė˜ķ•œ 기씓에 ģ•„ģ“ź°€ ėŠź¼ˆģ„ ģ¢Œģ ˆź°ģ˜ ģž 리넼 źøģ •ģ  ģ„±ģ·Øź°ģ“ ėŒ€ģ²“ķ•  ź²ƒģ“ė¼ ķ™•ģ‹ ķ•œė‹¤. ģž, ģ§€źøˆė¶€ķ„° ė‹¹ģž„, ģ•„ģ“ģ™€ ķ•Øź»˜ ķ•“ė³“ģž, ā€œė©ˆģ¶”ź³ , 볓고, 듣고, 스스딜 말핓볓고!ā€

78 EDUCATION Anna Lee Column źø€ Anna Lee, Ph. D., MSW, LAC Give Chances Executive Director
201-560-7781
anna.lee@givechances.org
Preschool & Kindergarten www.newca.net 430 Commercial Ave. Palisades Park, NJ 07650 T. (201)592-8611, (201)994-9997 (Text)

찬스 ė©”ģ“ģ»¤ģŠ¤ ķŒØė„ 토딠 ķ–‰ģ‚¬ģ˜ ģ˜ķ–„ė „

ėŖ©ģ ģ„ ģ°¾ģ•„ģ„œ, 엓정에 ė¶ˆģ„ 지피며

źø€ ģ£¼ė‹ˆģ–“ ė¦¬ķ¬ķ„° Samuel Kim

ģ˜¬ķ•“ 5ģ›” 쓈, ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤(ė¹„ģ˜ė¦¬ė‹Øģ²“ źø°ėøŒģ±ˆģŠ¤ģ˜ ģ²­ģ†Œė…„ ė¦¬ė”ģ‹­ 단첓)ź°€

ģ£¼ģµœķ•œ ķŒØė„ ė‹“ė” ķšŒ ā€œFinding our Why, Fueling our Passionā€ 으

딜 ģøķ•“ 버겐 ģ¹“ģš“ķ‹° 전첓가 ė“¤ģ©ź±°ė øģŠµė‹ˆė‹¤. ķ˜ģ‹ ź³¼ 변화에 ģ§‘ģ¤‘ķ•œ ģ“

ķ–‰ģ‚¬ėŠ”, ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ ķ•œźµ­ź³„ ėÆøźµ­ģø ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ķž˜ģ„ 실얓주고, ģ‚¬ķšŒ 각계

ģ—ģ„œ ģ„±ź³µģ„ ź±°ė‘” ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ—ź²Œ 직접 ģ˜ź°ģ„ ė°›ģ„ 수 ģžˆėŠ” 기회넼 제공 ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ ė‚ ģ˜ ė‹“ė” ķšŒėŠ” ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤ ķ•™ģƒė“¤ģ“ ģ£¼ė„ķ•˜ģ—¬, ķ”ė“¤ė¦¬ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģžė¶€ģ‹¬

ģ„ 가지고 ģ—“ģ •ģ„ ģ«“ėŠ” 것과 ķ•œźµ­ź³„ ėÆøźµ­ģøģœ¼ė”œģ„œģ˜ ģ •ģ²“ģ„±ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ“

기넼 최고딜 ź°•ģ”°ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 각계 ė¶„ģ•¼ģ—ģ„œ ė‘ź°ģ„ ė“œėŸ¬ė‚“ė©° ģ„±ź³µģ ģœ¼ė”œ

커리얓넼 ģ“ėŒģ–“ź°€ź³  ģžˆėŠ” ķŒØė„ė¦¬ģŠ¤ķŠø 분들 ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ •ģ¹˜ģø, CEO, ģ˜ 사, ė³€ķ˜øģ‚¬, IT 전문가, ģš”ģ‹ 사업가 ė“±ė“±ģ“ ź³„ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ķŒØė„ė¦¬ģŠ¤ķŠø ė¶„

ė“¤ź»˜ģ„œėŠ” ź³µź°ģ„ ģžģ•„ė‚“ėŠ” ģ“ģ•¼źø°ė“¤ź³¼ ź³ ė‚œģ„ ģ“ź²Øė‚ø źø°ģ–µ, 성공 ģŠ¤ķ† ė¦¬

ė“¤ģ„ ź³µģœ ķ•“ ģ£¼ģ‹œė©“ģ„œ ģ €ķ¬ ķ•™ģƒė“¤ģ„ ģ‚¬ė”œģž”ź³  말할 수 ģ—†ģ“ ź·€ķ•œ 영감 ģ„ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤. ė‹“ė” ķšŒ ė™ģ•ˆ ģš°ė¦¬ģ˜ ė§ˆģŒģ€ ķ•˜ė‚˜ė”œ ėŖØģ•„ģ”ŒģŠµė‹ˆė‹¤. źæˆģ„

ķ–„ķ•“ ģ§€ģ¹˜ģ§€ ģ•Šź³  ė‹¬ė ¤ė‚˜ź°€źø°, źµ“ķ•˜ģ§€ ģ•ŠėŠ” ģ˜ģ§€ė„¼ 가지기, ģ„±ź³µķ•˜źø°ź¹Œ

ģ§€ źøøģ“ ķ—˜ė‚œķ•˜ė”ė¼ė„ 마주칠 ģˆ˜ė°–ģ— ģ—†ėŠ” ģž„ģ• ė¬¼ģ— 겁먹지 ģ•Šźø°, ģ“ėŸ°

ė©”ģ‹œģ§€ź°€ 우리 ėŖØė‘ģ˜ ė§ˆģŒģ— ģšøė øģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ķŒØė„ ė¶„ė“¤ź»˜ģ„œėŠ” ģš°ė¦¬ģ˜

문화적 배경과 ģ •ģ‹ ģ ģø ģœ ģ‚°ģ„ ģ‚¬ėž‘ķ•˜źø°, ģŠ¤ģŠ¤ė”œģ—ź²Œ ķ™•ģ‹ ģ„ ź°€ģ§€źø°ėž€

ė„ˆė¬“ ģ¢‹ģ€ ėÆøė•ģ“ė¼ ė§ģ”€ķ•˜ģ‹œė©°, ģš°ė¦¬ė§Œģ˜ ė…ķŠ¹ķ•Øģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ėŠ” ė™ģ‹œģ— ė” ķƒģ›”ķ•œ ģˆ˜ģ¤€ģœ¼ė”œ ģ˜¬ė¼ģ„œźø°ė„¼ ź°•ģ”°ķ•˜ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ė²ˆ ģ“ė²¤ķŠøėŠ” ģ°øģ—¬ķ•œ ķ•™ģƒ ź°œź°œģøģ„ ģ•„ė“ķžˆ ė›°ģ–“ė„˜ėŠ” ģ˜ķ–„ė „ģ„ ķ–‰ģ‚¬ķ–ˆ ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ»¤ė®¤ė‹ˆķ‹° 전첓가 ģ²­ģ†Œė…„ ė¦¬ė”ģ‹­ģ˜ ź°€ėŠ„ģ„±ź³¼, 큰 변화가 ģ“ė„¼ 통 ķ•“ ģ“ė£Øģ–“ģ§ˆ 수 ģžˆģŒģ„ ėŖ©ź²©ķ–ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤ģ˜ 비전, 즉 ģ‚¬ķšŒģ— źø ģ •ģ ģø 변화넼 ėŖ°ź³  올 ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ ź°€ėŠ„ģ„±ģ— ėŒ€ķ•œ ķ—Œģ‚¬ģ˜€ģŠµė‹ˆ 다. ģ“ė„¼ ķ†µķ•“ģ„œ 얓린 ķ•™ģƒė“¤ģ“ źæˆģ„ ģœ„ķ•œ ė…øė „ģ„ ģ§€ģ†ķ•  수 ģžˆė„ė” 지역 ź³µė™ģ²“ģ ģœ¼ė”œ ė„ģ™€ģ£¼ź³ , źø€ė”œė²Œ ė¦¬ė”ė”œ ģ–‘ģ„±ė˜ė„ė” ė‹¤ė°©ė©“ģ˜ ģ§€ģ›ģ“ ģ“

루얓지기넼 ķ¬ė§ķ•©ė‹ˆė‹¤.

ė”ģš± ģ‹¤ģ§ˆģ ģœ¼ė”œ, ģ“ ģ“ė²¤ķŠøėŠ” ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ė„ˆė¬“ė‚˜ ź·€ķ•œ ė„¤ķŠøģ›Œķ‚¹ź³¼ ė©˜ķ†  ģ‹­ ꓀계 ķ˜•ģ„±ģ˜ ģž„ģ“ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 각계 ģ „ė¬øź°€ė“¤ģ˜ ė§ģ”€ė§Œ ė“¤ģ–“ė³“ėŠ” 것

ģ“ ģ•„ė‹ˆė¼ ė‹“ė” ķšŒ ģ „ķ›„ė”œ meal & mingle timeģ„ 가지며 직접 ėŒ€ķ™” 또

ķ•œ ė‚˜ėˆ„ź³ , 학업 ė˜ėŠ” ģ§„ė”œ ė°©ķ–„ 설정에 큰 ģ˜ķ–„ģ„ 미칠 ģˆ˜ė„ ģžˆėŠ” 뜻깊

ģ€ ė‚˜ėˆ”ź³¼ ꓀계 ķ˜•ģ„±ģ„ ķ•  수 ģžˆģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ“ ź·€ķ•œ 기회넼 통핓 ģ €ķ¬ ķ•™ģƒ

ė“¤ģ—ź²Œ 큰 ķž˜ģ„ ģ‹¤ģ–“ģ£¼ģ…Øģ„ 뿐 ģ•„ė‹ˆė¼, ģ„œė”œ ė•ėŠ” ź³µė™ģ²“ė¼ėŠ” ė§ˆģŒź³¼ 감

ģ‚¬ķ•Øģ„ ź°€ģ§ˆ 수 ģžˆź²Œ ķ•“ ģ£¼ģ…ØģŠµė‹ˆė‹¤.

ģ“ė²ˆ ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤ ķŒØė„ ė‹“ė” ķšŒ ģ“ė²¤ķŠøėŠ” ģ°øģ—¬ģž ģ „ģ›ģ—ź²Œ ģžŠģ„ 수 ģ—†ģ„ 뿐

ģ•„ė‹ˆė¼ 지역 ģ‚¬ķšŒ 전첓에 ź³„ģ†ķ•“ģ„œ ģšøė ¤ķ¼ģ§ˆ ģ˜ķ–„ģ„ ė‚Øź²¼ģŠµė‹ˆė‹¤. 우리

ķ•œźµ­ź³„ ėÆøźµ­ģø ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ ź·€ķ•œ 영감과 ķž˜ģ„ 실얓 ģ£¼ģ—ˆģœ¼ė©°, ėœ»ģ„ 가지고 ģžģ‹ ź° ģžˆź²Œ źæˆģ„ ģ«“ģœ¼ė¼ėŠ” ė©”ģ‹œģ§€ė„¼ ė˜ģ øģ£¼ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. 공감

ėŒ€ ģ•ˆģ—ģ„œ ģ“ė£Øģ–“ģ§„ ķ’ė¶€ķ•œ ėŒ€ķ™”, ź·€ģ¤‘ķ•œ ģøģ‚¬ģ“ķŠø, ģ •ģ„œģ ģø ģ—°ź²° ė“±ģ„

ķ†µķ•“ģ„œ, ģ“ ģ“ė²¤ķŠøģ˜ ķŒŒźø‰ ķšØź³¼ėŠ” ģ²­ģ†Œė…„ ķ•™ģƒė“¤ģ˜ 목적과 ģ—“ģ •ģ„ 지원 ķ•˜ź³  ģœ”ģ„±ķ•˜ėŠ” ķ™˜ź²½ ģ”°ģ„±ģœ¼ė”œ ģ“ģ–“ģ§ˆ ź²ƒģž…ė‹ˆė‹¤.

ķŒØė„ ė””ģŠ¤ģ»¤ģ…˜ ģ“ė²¤ķŠø ģ“ķ›„ģ—ė„ 남아 ģžˆėŠ” ģšøė¦¼ģ„ 느끼며, ģš°ė¦¬ėŠ” ģ“ 영

ķ–„ė „ģ“ ģ•žģœ¼ė”œ ėŖ‡ ė…„ź¹Œģ§€ė„ ģ“ģ–“ģ§€źø°ė„¼ ė°”ėžė‹ˆė‹¤. ģ“ ģ“ė²¤ķŠøź°€ 우리 ķ•™

ģƒė“¤ģ—ź²Œ 준 ź²ƒģ€ 영감과 ģ‘ģ›ģ“ė©°, ģ“ė„¼

통핓 엓정에 ė¶ˆģ“ ė‹¹ź²Øģ”Œģœ¼ė‹ˆ, ź³„ģ†ķ•“ģ„œ

ģ—­ėŸ‰ģ„ ķ‚¤ģ›Œź°€ź³  ģž‘ģ€ ģ„±ź³µė“¤ģ„ ģŒ“ģ•„ė‚“ģ„œ, ģ‚¬ķšŒģ— źøģ •ģ ģø 변화넼 ģ¼ģœ¼ķ‚¤ėŠ” 큰 ė°”ėžŒ

ģ˜ ģ¼ģ›ģ“ 되기넼 ģ†Œė§ķ•©ė‹ˆė‹¤. 기브챈스

와 ķ•Øź»˜ ķ•œ ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤ģ˜ ė…øė „ģ“ ģ²­ģ†Œė…„ 리

ė”ģ‹­ź³¼ 지역 ģ‚¬ķšŒ ķ˜‘ė „ģ˜ ķž˜ģ— ėŒ€ķ•œ ģ¦ź±°ź°€ 되고, ė°ģ€ ėÆøėž˜ė”œ ķ–„ķ•˜ėŠ” ė‹¤ģŒ ģ„øėŒ€ģ˜ źøø

ģ„ ė°ķ˜€ ģ£¼ģ—ˆģŒģ— ė‹¤ģ‹œ ķ•œė²ˆ ź°ģ‚¬ķ•©ė‹ˆė‹¤.

Samģ€ ė°ė§ˆė ˆģŠ¤ķŠøģ— ģžˆėŠ” Northern Valley Regional High Schoolģ˜ 12학년 ķ•™ģƒģž…ė‹ˆė‹¤. STEM 분야에 ķ„ėÆøė„¼ 가지고 ģžˆ

으며 피아노 연주와 ģŒģ•…ģ„ 취미딜 삼고 ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ėŒ€ķ•™ ģ§„ķ•™ģ€ ģ˜ėŒ€ė”œ ķ¬ė§ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė©° ė‚˜ģ¤‘ģ—ėŠ” ģ†Œģ•„ź³¼ ģ „ė¬øģ˜ź°€ 되고 ģ‹¶ģ–“ ķ•© ė‹ˆė‹¤. ķ˜„ģž¬ źø°ėøŒģ±ˆģŠ¤ģ—ģ„œ ģ €ģ†Œė“ģøµ ķ•™ģƒė“¤ģ—ź²Œ 공부넼 ź°€ė„“ģ¹˜ė©°

지역 ģ‚¬ķšŒģ— ė“‰ģ‚¬ķ•˜ź³  ģžˆģœ¼ė©°, ė“‰ģ‚¬ģž ė¦¬ė”ģ‹­ 단첓 ģ±ˆģŠ¤ė©”ģ“ģ»¤ģ˜

ģ¼ģ›ģ“źø°ė„ ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģžģ‹ ė§Œģ˜ ģøģ‚¬ģ“ķŠøė„¼ źø€ė”œ 풀얓낓얓 ė§˜ģ•¤ģ•„

ģ“ ė…ģž ė¶„ė“¤ź»˜ ģ„ ė³“ģ¼ 수 ģžˆź²Œ ė˜ģ–“ ģ˜ź“‘ģ“ė¼ź³  ķ•©ė‹ˆė‹¤.

80 EDUCATION
Reporter
Junior
Samuel Kim

원 ķ¬ė ˆģ“ģ§€ ģ„œėØø One Crazy Summer

źø€ ė§˜ģ•¤ģ•„ģ“ ķŽøģ§‘ė¶€

1968ė…„, ģžŠģ„ 수 ģ—†ėŠ” ģ—¬ė¦„ģ„ 배경으딜 ķ•œ ė¦¬ķƒ€ ģœŒė¦¬ģ—„ģŠ¤-

ź°€ė„“ģ‹œģ•„ģ˜ '원 ķ¬ė ˆģ“ģ§€ ģ„œėØø'ėŠ” 세 ėŖ…ģ˜ 아프리칓계 미국

ģø ģžė§¤ģ˜ ė†€ė¼ģš“ ėŖØķ—˜ź³¼ ģ„±ģž„ģ„ ė‹“ģ€ ėŖ°ģž…ź° ė„˜ģ¹˜ėŠ” 여정

ģ„ ė‹“ģ€ ģ±…ģž…ė‹ˆė‹¤. ģ–“ė¦°ģ“ģ—ź²Œ ģ ķ•©ķ•œ ė„ģ„œģž„ģ—ė„ ģ“ ģ±…ģ˜

ź¹Šģ“ģ™€ ė¬“ź²ŒėŠ” ģ ˆėŒ€ ź°€ė³ģ§€ ģ•ŠģŠµė‹ˆė‹¤. ģ•„ģ“ė“¤ģ“ ģ–“ė„øģ“ 되

ģ–“ģ„œė„ ģƒź°ķ•˜ź³  핓결핓야 ķ•  문제, 즉 ė‹Øģˆœķ•˜ģ§€ ģ•Šź³ , ģ ˆėŒ€

ģ‚¬ė¼ģ§€ģ§€ ģ•Šģ„ 것 ź°™ģ€ 문제넼 다루고 ģžˆźø° ė•Œė¬øģž…ė‹ˆė‹¤.

ģ—“ķ•œ ģ‚“ ėøķ•€, 아홉 ģ‚“ ė² ė„¤ķƒ€, ģ¼ź³± ģ‚“ ķŽ€ģ€ ģƒŒķ”„ėž€ģ‹œģŠ¤ģ½”ģ— ģ‚“ė©°

ėŖ‡ ė…„ ģ „ ģžģ‹ ģ„ 버린 ģ—„ė§ˆ 세실과 ė–Øģ–“ģ ø ģ‚“ź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ķ• ėØøė‹ˆ

ķ’ˆģ—ģ„œ ģžė¼ź³  ģžˆėŠ” ģ“ 세 ģžė§¤ėŠ” ģ—„ė§ˆ ģ—†ėŠ” ģ¼ģƒģ“ ģµģˆ™ķ•©ė‹ˆė‹¤. ķ•˜

ģ§€ė§Œ ģ—¬ė¦„ģ“ ė‹¤ź°€ģ˜¤ė©“ģ„œ ėøķ•€ģ€ ģ†Œģ›ķ•“ģ§„ ģ—„ė§ˆģ— ėŒ€ķ•œ ķ˜øźø°ģ‹¬ģ“ 커

져만 ź°‘ė‹ˆė‹¤. ķšŒģ˜ģ ģø ķ• ėØøė‹ˆė„¼ ģ„¤ė“ķ•˜ģ—¬ ėøķ•€ģ€ ģžė§¤ė“¤ź³¼ ķ•Øź»˜

ģ—„ė§ˆ ģ„øģ‹¤ģ“ ģ‚“ź³  ģžˆėŠ” ģ˜¤ķ“ėžœė“œė”œ 갈 수 ģžˆź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ėøķ•€ģ€ ģ—„ė§ˆ

와 ģž¬ķšŒķ•˜ė©“ ź·øė™ģ•ˆ ģžģ‹ ģ„ ź““ė”­ķ˜”ė˜ ģ˜ė¬øė“¤ģ— ėŒ€ķ•œ ķ•“ė‹µģ„ ģ–»ģ„ 수 ģžˆė‹¤ź³  ėÆæģŠµė‹ˆė‹¤. ģ˜¤ķ“ėžœė“œģ— ė„ģ°©ķ•œ 세 ģžė§¤ėŠ” 민권 ģš“ė™ģ˜ ģ—“

기딜 ź°€ė“ ģ°¬ ė„ģ‹œģ™€ ė§ˆģ£¼ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ģ‹¤ė§ģŠ¤ėŸ½ź²Œė„ 그들과

거리넼 두며 ģž¬ź²°ķ•©ģ— ź“€ģ‹¬ģ“ ģ—†ėŠ” 것 ź°™ģ€ ģ—„ė§ˆ ģ„øģ‹¤ź³¼ė„ ģž¬ķšŒķ•© ė‹ˆė‹¤. ģ„øģ‹¤ģ€ ģ“ģ „ģ²˜ėŸ¼ ėø”ėž™ ķŒ¬ģ„œė‹¹ ķ™œė™ģ— ģ „ė…ķ•˜ė©° ģ •ģ¹˜ ģš“ė™ģ—

온 ķž˜ģ„ ģŸź³  ģžˆģŠµė‹ˆė‹¤. ģ—„ė§ˆģ˜ ź“€ģ‹¬ģ“ ģ ˆģ‹¤ķ•œ ėøķ•€, ė³“ė„¤ķƒ€, ķŽ€ģ€ ėø”ėž™ ķŒ¬ģ„œė‹¹ģ“ ģ£¼ģµœķ•˜ėŠ” 여름 캠프에 ė“±ė”ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģŗ ķ”„ģ—ģ„œ

ģ“ė“¤ģ€ 민권 ģš“ė™ģ˜ ķ˜„ģ‹¤ź³¼ ķ‰ė“±ģ„ ģœ„ķ•“ ģ‹øģš°ėŠ” 아프리칓계 ėÆøźµ­ģø

ė“¤ģ“ ģ§ė©“ķ•œ 얓려움에 ėŒ€ķ•“ ģ•Œź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ±…ģž„ź° ģžˆź³  ģ„±ģˆ™ķ•œ ė§ģ–ø

ė‹ˆ ėøķ•€ģ€ ė³øģøė“¤ģ˜ ė§ģ“ 가진 ķž˜ģ— ė§¤ė£Œė©ė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ 글쓰기넼 통

ķ•“ ģžźø°ģ˜ ź²½ķ—˜ģ„ ģ“ķ•“ķ•˜ź³  ź°ģ •ģ„ ķ‘œķ˜„ķ•  수 ģžˆėŠ” ė³øģøė§Œģ˜ ėŖ©ģ†Œė¦¬

넼 ė°œź²¬ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ķ•œķŽø, ķ™œźø°ģ°¬ ģ—¬ė™ģƒ ė³“ė„¤ķƒ€ėŠ” ģžģ‹ ģ˜ 예술적

ģž¬ėŠ„ģ„ ķƒźµ¬ķ•˜ź³  그림에 ėŒ€ķ•œ ģ—“ģ •ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ė©“ģ„œ 주변 세계넼 ķ¬ģ°©

ķ•©ė‹ˆė‹¤. ė¬“ķ•œķ•œ ķ˜øźø°ģ‹¬ģ„ 가진 얓린 ķŽ€ģ€ ģžźø° ė°œź²¬ģ˜ ģ—¬ģ •ģ„ ģ‹œģž‘

ķ•˜ė©°, ģžģ‹ ģ˜ ź°œģ„±ģ„ ė°›ģ•„ė“¤ģ“ź³  ģˆØź²Øģ§„ ģž„ģ ģ„ ė°œź²¬ķ•˜ėŠ” ė²•ģ„ ė°° ģ›ė‹ˆė‹¤.

ģ—¬ė¦„ģ“ ģ§€ė‚˜ė©“ģ„œ ģ†Œė…€ė“¤ģ€ 캠프 ķ™œė™ģ— ė”ģš± ź¹Šģ“ 빠져들얓 ģ‚¬ķšŒ

ģ •ģ˜ģ™€ ģøģ¢… ė¶ˆķ‰ė“±ģ— ėŒ€ķ•œ 토딠에 ėŖ°ė‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ėø”ėž™ ķŒ¬ģ„œ

당과 ź·øė“¤ģ“ ė“‰ģ‚¬ķ•˜ėŠ” 지역 ģ‚¬ķšŒź°€ ģ§ė©“ķ•œ ė„ģ „ģ— ėŒ€ķ•“ ģ¦ģøģ“ 됩

ė‹ˆė‹¤. ė™ģ‹œģ— ėøķ•€, ė³“ė„¤ķƒ€, ķŽ€ģ€ ģ–“ėØøė‹ˆģ™€ģ˜ ė³µģž”ķ•œ ź“€ź³„ė„ ė§ˆģ£¼ķ• 

수 ģžˆź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ģ²˜ģŒģ— ģ—„ė§ˆģ—ź²Œ ėŠź¼ˆė˜ ėƒ‰ė‹“ķ•Øģ„ ė„˜ģ–“ ė¶ˆģ˜ģ— ė§ž ģ„œ ģ‹øģš°ėŠ” ģ—„ė§ˆģ˜ ģ—“ģ •ģ˜ ź¹Šģ“ė„¼ 깨닫기 ģ‹œģž‘ķ•©ė‹ˆė‹¤. 새딭게 ģ–»ģ€

ģ§€ģ‹ź³¼ ģ„±ģž„ģ˜ 렌즈넼 통핓 ź·øė“¤ģ€ ģ—„ė§ˆ ģ„øģ‹¤ģ“ ėŒ€ģ˜ė„¼ ģœ„ķ•“ ķ¬ģƒ

ķ•œ ź²ƒė“¤ģ„ ģ„œģ„œķžˆ ģ“ķ•“ķ•˜ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. ė”øė“¤ģ€ ģ–“ėØøė‹ˆģ˜ ķ—Œģ‹ ģ ģø ķ™œ

ė™ģœ¼ė”œ ģøķ•“ ė•Œė•Œė”œ ź°œģøģ ģø ꓀계넼 ģž ģ‹œ ė³“ė„˜ķ•“ģ•¼ė§Œ ķ–ˆė˜ ķ˜„ģ‹¤ģ„

ė°›ģ•„ė“¤ģ“ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤.

ģ˜¤ķ“ėžœė“œė„¼ ķƒķ—˜ķ•˜ź³  캠프 ķ™œė™ģ— ģ°øģ—¬ķ•˜ėŠ” ė™ģ•ˆ, ģžė§¤ėŠ” ź°ģžģ˜

사연과 ģ–“ė ¤ģ›€ģ„ 가진 ė‹¤ģ–‘ķ•œ ģ‚¬ėžŒė“¤ź³¼ ė§Œė‚©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė“¤ź³¼ 예상치

ėŖ»ķ•œ ģš°ģ •ģ„ ģŒ“ģœ¼ė©°, 공감, 단결, 회복과 ź°™ģ€ ģ†Œģ¤‘ķ•œ źµķ›ˆģ„ ģ–»ź²Œ

ė©ė‹ˆė‹¤. 낯선 ź²ƒė“¤ģ„ ķ•Øź»˜ 헤쳐 ė‚˜ź°€ė©°, ģ„œė”œė„¼ ė•ź³  ź²©ė ¤ķ•˜ėŠ” 과정 ģ—ģ„œ ģžė§¤ź°„ģ˜ ģœ ėŒ€ź°ģ€ ė”ģš± ėˆė…ķ•“ģ§‘ė‹ˆė‹¤. ģ—¬ė¦„ģ“ ėė‚˜ź°ˆ 묓렵 ėøķ•€, ė³“ė„¤ķƒ€, ķŽ€ģ€ 큰 변화넼 겪게 ė©ė‹ˆė‹¤. ģ“ė“¤ģ€ ź¹Šģ€ ģžź°ź³¼ 함

께 문화 ģœ ģ‚°ģ— ėŒ€ķ•œ 감사, 가씱과 ź³µė™ģ²“ģ˜ ģ¤‘ģš”ģ„±ģ— ėŒ€ķ•“ ģ•Œź²Œ 되 ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤. ė˜ķ•œ ź·øė“¤ģ€ 다넸 렌즈넼 통핓 ģ„øģƒģ„ ė°”ė¼ė³“ėŠ” ė²•ģ„ ė°° ģ› ź³ , ģ§€ģ†ė˜ėŠ” 구씰적 ė¶ˆķ‰ė“± ģ†ģ—ģ„œ 변화넼 ė§Œė“¤ģ–“ ė‚˜ź°€ģ•¼ ķ•  ģ±… ģž„ź°ģ„ ģøģ§€ķ•˜ź²Œ ė˜ģ—ˆģŠµė‹ˆė‹¤.

ģƒŒķ”„ėž€ģ‹œģŠ¤ģ½”ė”œ ėŒģ•„ģ˜Ø ģžė§¤ģ—ź²ŒėŠ” ķŠ¹ė³„ķ•œ ģ—¬ė¦„ė‚ ģ˜ 추억과 źµķ›ˆ 그리고 ģ§€ķ˜œź°€ ģƒź²¼ģŠµė‹ˆė‹¤. ģ–“ėØøė‹ˆģ™€ģ˜ 새딜욓 ģ—°ź²° 고리넼 통핓 ģøģƒģ˜ 새딜욓 ģž„ģ„ ģ—“ź²Œ 된 ģžė§¤ėŠ” ģžģ‹ ė“¤ė§Œģ˜ ė°©ģ‹ģœ¼ė”œ ķ‰ė“±ź³¼ ģ •ģ˜ė„¼ ģœ„ķ•“ ź³„ģ† ģ‹øģšø 수 ģžˆėŠ” ģ˜ź°ģ„ ģ–»ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤. '원 ķ¬ė ˆģ“ģ§€ ģ„œėØø'ėŠ” 회복렄, 가씱애, ģøź°„ ģ •ģ‹ ģ˜ ķž˜ģ— ėŒ€ķ•œ ź°•ė ¬ķ•œ ģ“ģ•¼źø°ģž…ė‹ˆ

다. ėøķ•€, ė³“ė„¤ķƒ€, ķŽ€ģ˜ ģ‹œė Øź³¼ 승리넼 통핓 ė…ģžė“¤ģ€ ģžģ‹ ģ˜ ėŖ©ģ†Œ

리넼 ė°›ģ•„ė“¤ģ“ź³ , ģžģ‹ ģ“ ėÆæėŠ” 바넼 ģ˜¹ķ˜øķ•˜ė©°, ģžģ‹ ź³¼ 주변 ģ‚¬ėžŒ

ė“¤ģ„ ģœ„ķ•“ ė” ė‚˜ģ€ ėÆøėž˜ė„¼ ė§Œė“¤ė„ė” ź²©ė ¤ė°›ź²Œ ė©ė‹ˆė‹¤.

ģ“ėÆøģ§€ 출처_ https://rb.gy/jj3w2

82 EDUCATION C M Y CM MY CY CMY K Book Review

MORE UNBUBBLIEVABLE THAN EVER! MORE UNBUBBLIEVABLE THAN EVER!

IT WILL BLOW YOUR MIND! IT WILL BLOW YOUR MIND!

ā€

-OPRAH GET TICKETS

ā€œ
-OPRAH ā€œ

Turn static files into dynamic content formats.

CreateĀ aĀ flipbook