Skip to main content

MOViE MOViE Magazine #75 - There is no terror in the bang, only in the anticipation of it.

Page 1


PUBLISHER

MOViE MOViE

EDITORIAL DIRECTOR

PHOEBE CHIU

CREATIVE DIRECTOR

RENATUS WU (EDITED.HK)

CHIEF EDITOR

PINKY HO

EDITORS

ELAINE SHAM

ELFA HO

ALICE HUNG

ENGLISH EDITOR

KEVIN MA

ILLUSTRATOR

JENNY TSOI

DESIGNER

CATHY CHAN (EDITED.HK)

SPECIAL THANKS

BROADWAY/PALACE/B+ CINEMA/ BROADWAY CINEMATHEQUE/

MOVIE MOVIE PACIFIC PLACE/ MOVIE MOVIE CITYPLAZA/ PREMIERE ELEMENTS/MY

CINEMA YOHO MALL

EDKO FILMS LIMITED

ANALOG DEPT. RECORDS

ESLITE

HONG KONG ARTS CENTRE

JCCAC

PMQ

MEGATONI

MOVIE MARKS

MOVIE PANDA

PANDA CAMERA

SHOWA

WHITE NOISE RECORDS

一拳書館

序言書室

獵人書店

突破書廊

HKU CEDARS-GE

常常集品

留下書舍

CREW

THANK GOD IT*S FRIDAY CONTRAST

牧羊少年與他的浮萍

ABOUT MOViE MOViE MOViE MOViE 於 2012 年與觀 眾首次見面 將百老匯電影中 心的精髓帶到觀眾家中,成立 了只此一家的國際電影頻道及

串流平台,讓大家隨時隨地能 透過 Now TV ch116 或應用程 式 欣賞獨家首輪人氣猛片、國 際影壇得獎傑作,以至口碑載

譽不朽經典,看盡電影的美好。

隨後分別於 2017 年及 2020 年再 推出融入藝術、文化與生活概念

的戲院 MOViE MOViE Cityplaza 及 MOViE MOViE Pacific Place,

提供多元文化觀影體驗。以後不

論身處何方,看電影從此不一樣。

所有文章內容僅代表作者個人

觀點及意見 並不代表本刊立場

THE VIEWS, INFORMATION, OR OPINIONS EXPRESSED IN THE MAGAZINE ARE SOLELY THOSE OF THE INDIVIDUALS INVOLVED AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THOSE OF MOViE MOViE

時尚與電影的跨界熱潮,將運動與復古美學深度融 合,男主角添麥菲查洛美不僅憑藉該作品獲得多 個最佳電影男主角提名,更被媒體譽為新一代潮流 指標,徹底打破電影與時尚的邊界。想在大銀幕感 受這股跨界魅力? 在剛過去的 3 月份、就在奧斯 卡頒獎禮前夕,MOViE MOViE 已搶先推出「金像 好戲多面體」電影節目,讓影迷率先在大銀幕欣賞 《Marty Supreme:癲造之才》、《罪惡嘉年華》(Secret Agent)等六部榮獲多項奧斯卡提名的矚目之作。當 中三部作品更即將登錄 MOViE MOViE 頻道。 「愛」這個字,向來易讀難解,可以如此複雜,也可 以如此簡單。有人在關係中尋找自己,有人透過他人 完成生命拼圖。每個人對愛的定義,都有着截然不 同的答案。為了讓大家感受愛的多元樣態,五月份 MOViE MOViE 頻道的「首映星期天」,精選多部聚 焦情、愛與關係的作品;我們邀請到其中一部作品 《破浪男女》的演員柯煒林,與我們分享他與電影之 間那份親密而獨特的連結;與此同時,雜誌團隊更 專訪了《我們不是什麼》導演及三位主要演員。我們 希望透過電影展示不同的情愛觀點與取向,讓大家 細味愛的千百種模樣。

FOR ADVERTISING, PLEASE CONTACT:

E: SOWYLIE@MOVIEMOVIE.COM.HK

T: 2528 8059

PINKY

25 歲理應是社會意義上的成年 只不過更年輕時想像的屬 於 25 歲大人的成熟和瀟灑沒有到來,還是一樣的困惑和混 亂。對文字的銳敏已不如 16/7 歲的自己,記得第一期 MMM teamsay,雄心壯志地寫下「要做個最出色的 npc」之類的豪言, 結果一年半過後帶走的只有遮瑕蓋不住的鼻敏感淚溝和不癒 的耳鳴。日復一日的上班下班,忽覺這些日子下來見最多的是 同事和公司電腦,不再是家人伴侶和朋友,甚至明明住在同一 屋簷下卻有一整個禮拜未見過父親 有日起床便決意要離開這 個溫室,重奪自己時間與自由的主權,哪怕只是多一點點點點 兒。在這裡我認識了很多可愛的人,謝謝你們為我上班的日子 增添樂趣 (*´∀ `)~♥ 也要感謝防彈少年團贈我契機及勇氣, 已經準備好一整頁 to do list,休息整頓過後就可以重新上路! (起碼要先醫好耳鳴)

Marty Supreme successfully sparked a crossover trend in sports, fashion and film by blending sports with vintage aesthetics. Not only did star Timothée Chalamet received a slew of award nominations for his performance, his new label as his generation’s hottest trendsetter has blurred the line between cinema and fashion. Want to see what this crossover is all about on the big screen? Just before the climax of the award season in March, MOViE MOViE hosted Countdown to the Awards, giving cinephiles sneak previews of award season favorites like Marty Supreme and The Secret Agent on the big screen. Three of the films will be landing on the MOViE MOViE channel very soon.

The word “love” has always been easy to decipher yet hard to comprehend. It can be complex, yet so simple at the same time. Some people discover themselves in relationships, while others see partners as the missing piece of the puzzle that is life. The truth is, everyone has a different interpretation of love. For May, MOViE MOViE’s Home Premieres features a selection of films about love and relationships. This issue, we have invited The Chronicles of Libidoists star Will Or to share his intimate and unique connection with film, and we speak to the stars and director of We’re Nothing at All. By showcasing the different facets and perspectives of love, we want everyone to savor love in all its forms.

去拜山時總會聽到上一輩在墓碑前低聲說話,祈求祖先保 佑家宅平安。小時候其實不太明白為什麼要說那些話,只是 有樣學樣地跟着大人念上幾句,再把一疊疊金銀衣紙送進 火裡。火焰慢慢吞噬那些紙張,灰燼隨風飄揚,好像會把人 間的心願送往另一個世界。那時候覺得,拜祭大概就是如此。 直到長大後再次站在墓碑前,那些熟悉的句子到了嘴邊,我 卻忽然不太想再說那些「保佑我」的話了。有時會想,如果 他們早已轉世輪迴,離這個世界很遠了,那我們此刻所說的 話、燒的紙錢,也許從來沒有被誰收到。或許拜祭從來不是 為了離開的人,只是活着的人需要一個地方把思念說出口。 生而為人已經很累了,我更希望他們能夠脫離今世所有的 羈絆,不必為誰停留,也不必再為誰操心。

生活讓我早已對身邊的一切感到無感,談不上有多麼偉大 的理想和有趣的念頭都在日復一日的重複性中消殆,於是 乎漸漸活成了某種麻木、某種沒有靈魂的存在,只能靠電影 和遊戲打開異世界的大門,找回那一點點的感知和那一點 點難得的觸動。可那觸動在外界和內心強烈的割裂中難以 言溢於表,於是患上了失語症,結結巴巴,尷尷尬尬地存在 於某種自我憐憫中。《旅行的意義》中編劇同樣的處境,讓我 為這些失去表達欲的日子又少了那麼一點自責。就讓那不 可言說的留在心底吧。

WHAT THE MM TEAM SAYS

I'm so into RE9 that I momentarily forget that the world isn’t what I think it is.

IN CINEMAS

《罪惡嘉年華》

THE SECRET AGENT

導演 DIRECTOR

基巴文當加費路 KLEBER MENDONÇA FILHO

演員 CAST

華格納慕拿 RENATE WAGNER MOURA

繼《我生如是繼續》,又一揭示巴西獨裁史巨作!

榮獲康城影展 4 項大獎、出爐康城及金球影帝華 格納慕拿領軍,大熱殺入奧斯卡,創造巴西電影新 篇章! 1977 年,一個強權就是秩序的年代,巴西軍政 府獨裁,罪惡橫行。大學教授馬些路因反抗官商勾 結遭買兇追殺,趁狂歡節逃命到一個新城市,盼以 新身份與家人重聚。然而前路未通,死亡威脅更步 步迫近。狂歡節死亡人數每日攀升,大白鯊肚裡藏

着「人腿」,市民無故被襲擊,替女兒伸冤的母親 被噤聲 世道荒誕,異像橫生,逐步揭開巴西 混沌不堪的罪幕!

上映日期 IN CINEMAS 26/03/2026

THE SECRET AGENT

In 1977, Brazil’s political regime was corrupt, governance lay in ruins, and evil flourished. Marcelo is a university professor who dares to fight against the system, only to find himself hunted by assassins. During Carnival week, he flees to Recife, hoping to reunite with his family under a new identity. While Marcelo works in the state identification archives, searching for his mother’s record, the fatal threat draws ever closer. Each day, the Carnival death toll rises. Children are obsessed with Jaws, yet the great white shark caught in real life contains a human leg; corpses lie unattended on the roadside; a maid pleading for justice for her daughter is silenced. In the world of absurdity and madness, can Marcelo escape and survive?

《米高積遜》

MICHAEL

導演 DIRECTOR

安東尼奎克 ANTOINE FUQUA

演員 CAST

賈法爾積遜 JAAFAR JACKSON

上映日期 IN CINEMAS 22/04/2026

環球影業榮譽發行、年度最具話題性矚目片

王 《米高積遜》MICHAEL,將於四月震撼大

銀幕。電影呈現了史上最具影響力的藝術家之一 Michael Jackson 的生平與傳奇。由《波希米亞狂 想曲:搖滾傳說》金像監製 Gramham King、《邊

緣特訓》賣座導演安東尼奎克(Antoine Fuqua) 領軍,米高積遜侄兒賈法爾積遜(Jaafar Jackson) 首當男主角,將這人物的傳奇起點,至成為國際巨 星的經歷,徹徹底底地展現出來。 《米高積遜》聚焦他的音樂成就,更深入描寫 他舞台之外的人生軌跡: 從幼年被發掘成為 Jackson Five 主唱,到成為全球最偉大娛樂巨星 的過程,展露了他無與倫比的創作熱情,與對完美 的執著追求。他早期獨唱事業中的多個經典表演 及重要時刻,亦會於電影中復刻眼前,讓觀眾彷彿 親臨現場,以全新視角走進這位傳奇人物的內心 世界。

Michael is the cinematic portrayal of the life and legacy of one of the most influential artists the world has ever known.

The film tells the story of Michael Jackson’s life beyond the music, tracing his journey from the discovery of his extraordinary talent as the lead of the Jackson Five, to the visionary artist whose creative ambition fueled a relentless pursuit to become the biggest entertainer in the world.

Highlighting both his life off-stage and some of the most iconic performances from his early solo career, the film gives audiences a front-row seat to Michael Jackson as never before. This is where his story begins.

MICHAEL

導演 DIRECTOR

巴茲雷曼 BAZ LUHRMANN

演員 CAST

ELVIS PRESLEY

上映日期 IN CINEMAS 16/04/2026

《超級瑪利歐銀河大電影》 THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE

導演 DIRECTOR

亞倫霍瓦夫 AARON HORVATH

米高傑勒尼克 MICHAEL JELENIC

聲演 VOICE CAST

基斯柏特 CHRIS PRATT

安雅泰萊采兒 ANYA TAYLOR-JOY

查理丹 CHARLIE DAY

積伯克 JACK BLACK

基根米高奇 KEEGAN-MICHAEL KEY

賓尼沙夫迪 BENNY SAFDIE

奇雲米高理查森

KEVIN MICHAEL RICHARDSON

貝兒娜森 BRIE LARSON

上映日期 IN CINEMAS 01/04/2026

ELVIS PRESLEY IN CONCERT GALAXY MOVIE

拍罷《貓王》意猶未盡,奧斯汀畢拿演技再好也難

及真身,巴茲雷曼索性把皮禮士利本尊放於銀幕 上。從華納片廠尋獲六十多箱演唱會錄影檔案如 獲至寶,猶如一唱歌就扭腰擺股冇時停的貓王上 身,雷曼眉飛色舞把鏡頭左穿右插,將不同時期數 個演唱會的珍貴片段,剪貼拼合成一場令人手舞 足蹈兼且尖叫不絕的世紀盛會。得見搖滾樂之王 的舞台神采和台下的親民作風,再聽本尊以磁性 嗓音道出心聲,怎能不如癡如醉? 看吧齊來以掌 聲向演藝天才貓王(還有雷曼)致敬!

Longing for more after his Elvis epic biopic starring Austin Butler, Luhrmann follows up with EPiC, an electric and revealing concert documentary. Recovering 60-plus boxes of never-before-seen concert archives from Warner Bros’ storage, the director showcases his kaleidoscopic visual kinks and aggressive editing styles, seamlessly stitching together performances from several concerts from different eras to offer a panoramic view of his life and career. A mesmerising picture showing the King of Rock ‘n’ Roll’s hypnotic stage presence and generous personality all at once, it is a fitting tribute to applaud the showmanship of Elvis — and Luhrmann too.

全球人氣爆燈、狂收超過 13 億美元票房的《超 級瑪利歐兄弟大電影》將推出續作 《超級 瑪利歐銀河大電影》(The Super Mario Galaxy Movie),原班人馬強勢回歸,繼續無限笑聲和精 彩! 上集導演亞倫霍瓦夫、米高傑勒尼克暨編劇 馬修霍高二度聯手,加上 Illumination 基斯梅勒丹 德利、任天堂「瑪利歐之父」宮本茂再次坐鎮,原 汁原味。

人氣爆燈的配音陣容亦全數回歸,包括:基斯 柏特聲演瑪利歐、安雅泰萊采兒聲演碧姬公主、查 理丹聲演路易吉,以及積伯克聲演大魔王庫巴,還 有有基根米高奇和奇雲米高理查森等

EPIC: THE SUPER MARIO

The Super Mario Galaxy Movie is an animated film based on the world of Super Mario Bros., and follows The Super Mario Bros. Movie, which was released in 2023 and earned more than $1.3 billion worldwide. Both the 2023 film and The Super Mario Galaxy Movie are produced by Chris Meledandri of Illumination and Shigeru Miyamoto of Nintendo.

The Super Mario Galaxy Movie is directed by returning filmmakers Aaron Horvath and Michael Jelenic, from a screenplay by returning screenwriter Matthew Fogel, with Brian Tyler returning to compose the score.

《綿羊偵探團》

THE SHEEP DETECTIVES

導演 DIRECTOR

凱爾巴達 KYLE BALDA

演員 CAST

曉治積曼 HUGH JACKMAN

莫莉高登 MOLLY GORDON

愛瑪湯遜 EMMA THOMPSON

周洪 HONG CHAU

拜仁鈞士頓 BRYAN CRANSTON

貝拉南西 BELLA RAMSEY

THE SHEEP DETECTIVES

上映日期 IN CINEMAS

MAY 2026

《綿羊偵探團》(The Sheep Detectives)由《迷你 兵團》系列導演 凱爾巴達(Kyle Balda)執導,並

由《醉爆伴郎團》編劇 克雷格麥辛(Craig Mazin) 執筆,改編自暢銷小說《綿羊偵探團》(Three Bags

Full),更集結多位荷里活超強金像級演員,陣容極

鼎盛:由「狼人」曉治積曼(Hugh Jackman)領銜, 聯同金像影后 愛瑪湯遜(Emma Thompson)、《絕 命毒師》金球視帝 拜仁鈞士頓(Bryan Cranston)、 《鯨》金像提名女星 周洪(Hong Chau)等多位實力 派巨星助陣。《The Sheep Detectives》超豪華幕前 幕後陣容,以羊羊視角偵破離奇命案,成就年度話 題幽默之作! 月黑風高殺人夜,牧羊人佐治離奇死亡

In this witty, new breed of mystery, George (Hugh Jackman) is a shepherd who reads detective novels to his beloved sheep every night, assuming they can’t possibly understand. But when a mysterious incident disrupts life on the farm, the sheep realize they must become the detectives. As they follow the clues and investigate human suspects, they prove that even sheep can be brilliant crime-solvers.

《穿 PRADA 的惡魔 2》 THE DEVIL WEARS PRADA 2

導演 DIRECTOR

大衛法蘭高 DAVID FRANKEL

演員 CAST

梅麗史翠普 MERYL STREEP

安妮夏菲維 ANNE HATHAWAY

艾美莉賓特 EMILY BLUNT

史丹利杜茨 STANLEY TUCCI

劉玉玲 LUCY LIU

堅尼夫班納 KENNETH BRANAGH

施蒙艾絲莉 SIMONE ASHLEY

上映日期 IN CINEMAS 30/04/2026

殿堂級時尚喜劇《穿 PRADA 的惡魔》原班人馬載

譽歸來,集華麗、時尚、幽默、勾心鬥角、精警對白

於一身,誓必引發新一輪時尚熱潮! 隨著傳統雜

誌日漸式微,奄尖聲悶、mean 爆惡頂上司裴美蘭 (梅麗史翠普 飾)亦得向現實低頭! 當年任勞任 怨的助理艾美莉(艾美莉賓特 飾),如今已華麗升 呢成為國際品牌集團的高級主管,她更手握大權, 擁有裴美蘭迫切需要的廣告收入 …… 而裴美蘭當 年另一名助理沙安蒂(安妮夏菲維 飾)更成為了 《RUNWAY》新加盟的專題編輯,究竟是敵是友? 她又會否出手相助,幫忙挽救裴美蘭的事業?

Twenty years after making their iconic turns as Miranda, Andy, Emily and Nigel — Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt and Stanley Tucci return to the fashionable streets of New York City and the sleek offices of Runway Magazine in 20th Century Studios’ The Devil Wears Prada 2, the eagerly awaited sequel to the 2006 phenomenon that defined a generation. The film is directed by David Frankel, written by Aline Brosh McKenna, produced by Wendy Finerman, and executive produced by Michael Bederman, Karen Rosenfelt and Aline Brosh McKenna.

《星球大戰:曼達洛人與古古》

STAR WARS:

THE MANDALORIAN AND GROGU

導演 DIRECTOR

莊法來奧 JON FAVREAU

演員 CAST

貝哲羅柏斯卡 PEDRO PASCAL

薛歌妮韋花 SIGOURNEY WEAVER

上映日期 IN CINEMAS 21/05/2026

萌爆古古首登大銀幕! 星球大戰重金打造全新鉅 製《曼達洛人與古古》由兩大人氣主角曼達洛人 (貝哲羅柏斯卡 飾演)與古古勇闖遙遠銀河,展開 全新驚險刺激的歷險之旅,正邪大戰一觸即發! 帝國勢力雖已瓦解,但殘餘的黑暗勢力仍潛伏於 銀河系,蠢蠢欲動。新共和國在危機四伏下,唯有 尋求傳賞金獵人甸乍連及年幼卻潛力無限的學徒 古古出手相助。《曼達洛人與古古》將於 2026 年 5 月 21 日大銀幕上映。

The Mandalorian and Grogu embark on their most thrilling mission yet in Lucasfilm’s Star Wars: The Mandalorian and Grogu, an all-new Star Wars adventure opening exclusively in theaters May 21, 2026. The evil Empire has fallen, and Imperial warlords remain scattered throughout the galaxy. As the fledgling New Republic works to protect everything the Rebellion fought for, they have enlisted the help of legendary Mandalorian bounty hunter Din Djarin (Pedro Pascal) and his young apprentice Grogu.

THE MANDALORIAN AND GROGU STAR WARS:

導演 DIRECTOR

瑪莎施林斯基 MASCHA SCHILINSKI

演員 CAST

HANNA HECKT

GRETA KRÄMER

FILIP SCHNACK

HELENA LÜER

上映日期 IN CINEMAS MAY 2026

導演 DIRECTOR

中江功 NAKAE ISAMU

演員 CAST

木村拓哉 TAKUYA KIMURA

白石麻衣 MAI SHIRAISHI

染谷將太 SHOTA SOMETANI

川口春奈 HARUNA KAWAGUCHI

大島優子 YUKO OSHIMA

三浦翔平 SHOHEI MIURA

濱田岳 GAKU HAMADA

福原遙 HARUKA FUKUHARA

杉野遙亮 YOSUKE SUGINO

趣里 SHURI

森山未來 MIRAI MORIYAMA

坂口憲二 KENJI SAKAGUCHI

中村蒼 AOI NAKAMURA

上映日期 IN CINEMAS 02/04/2026

橫跨一世紀,四個不同時代的女孩在德國偏遠的 一間農莊度過她們的年幼歲月。四人素未謀面,空 氣中卻殘留彼此的傳 ,耳邊不時娓娓道來少女 絮語,喚醒已被遺忘的創傷。 成長的憂鬱與孤寂、死亡的威脅與誘惑、四周 潛藏的暴力與騷動,輕輕拂過二十世紀開端、詛咒 著二戰時期、流連至東德歲月,及至當下仍回音繚 繞。夢魅般的鏡頭隨流水潺潺躍動,時而穿插的憶 思拍起時代的浪花,汎起陣陣漣漪。德國新銳女 導演瑪莎施林斯基以如夢似幻的敘事手法打破記 憶、時代的連貫性,拼凑出德國過去百年失落的歷 史,於國際舞臺上大放異彩,榮獲康城評審團獎。

KYOJO REQUIEM SOUND OF FALLING

Panning over a century, girls from four different eras spend their youth in the same farmstead in German. Unknown to one another, yet the myths of each generation linger in the air, stirring up deep wounds from the past generations.

The melancholy and solitude of growth, the threat and seduction of death, the unsettling fury of violence lurking around, gently cross the early 20th century, curse the years of World War II, linger through the days of East Germany, and continue to echo its way to the present. Haunting, mystical cinematography ripples and glides like flowing water. Memories are delicately interwoven, awakening long lost emotions. German up and coming female director Marsha Szelinski breaks the linearity of memory and time with an ethereal narrative style, piecing together a century of Germany’s lost history. Winner of Cannes Jury Prize.

第 205 屆警察學校學生繼續接受魔鬼教官風間公 親毫不留情的考驗。隨著學生們不為人知的秘密 逐漸被風間揭露,部分學生選擇退學。同時,警校 內部也繼續發生許多事件,包括真鍋、亞早紀和百 葉的三角關係、試圖保護妹妹人身安全的初澤,以 及行為可疑的氏原。同時,風間教場的畢業生們正 追查被綁架的十崎妹妹紗羅的行蹤,發現有人圖 謀於警校畢業禮犯案 ……

The 205th class of police academy students continues to face the ruthless tests from the devilish instructor Kimichika Kazama. As the students’ hidden secrets are gradually revealed by Kazama, some choose to drop out. Meanwhile, various incidents continue to unfold within the academy, including the love triangle involving Manabe, Asaki, and Momoha, Hatsusawa’s attempts to protect her sister’s safety, and the suspicious behaviour of Ujihara. At the same time, graduates from Kazama’s class are investigating the whereabouts of the kidnapped sister, Sara Tokizaki, discovering that someone is plotting to commit a crime during the police academy graduation ceremony…

上映日期 IN

上映日期

SHOWING NOW IN CINEMAS

上映日期

上映日期

上映日期

IN CINEMAS

邱 邱禮濤

譚 譚耀文

江 江 生 陳 陳毅燊

上映日期 IN CINEMAS 03/04/2026

為甚麼會開拍《我們不是什麼》這部電影?

邱 《我們不是什麼》取材自真實事件,那是 1998 年 發生在武漢的一宗公車爆炸案,案件涉及兩 個過著失敗人生的青年。近年香港社會充滿 壓抑,不少人被迫進人生死角,然而這些人的 怨氣並沒有被正視,日積月累下來,總有一天 會為社會帶來悲劇。透過《我們不是什麼》,我 希望大眾可以及早認真嚴肅地面對問題,相 關機構和人士能夠在悲劇發生前,以不逃避、 不敷衍的態度去正視問題。

為甚麼會選中 AK 和 Ansonbean 來演繹這兩 個如此沉重的角色? 可以分享一下選角的經 過嗎?

邱 AK 是當初(2024 年秋天)開始構思劇本時便 認定的人選。由於這個電影的故事和人物,以 傳統觀念來看,都可歸類為「走偏鋒」,相對 保守的藝人都會「避忌」,的而且確我在選角

過程中遇到困難,所以很感謝 AK 由始至終對 《我們不是什麼》的支持。

至於 Ansonbean,在早期選角階段時曾想過 他,但沒有正式聯絡,後來看新聞知道他要暫

別演藝事業,覺得很可惜,因為我的直覺告訴 我,阿 bean 很有潛質,於是便開始聯絡他,

一方面開解他所遇到的困難和「挫敗」,同時 說服他參演《我們不是什麼》。當時阿 bean 的 身型十分健碩,跟我想像的角色有點格格不 入,讓我覺得欣慰的是他在個多月裏進行「地 獄式」減磅來配合角色的要求。

電影中你飾演的龍 Sir 調查爆炸案的過程中 「不期然回首昔日人生的一個段落」。可以透露 一下龍 Sir 的過去嗎?

譚 龍 Sir 是一名高級鑑證科專家,憑着出色表現, 精明能幹,屢破奇案! 在警隊入面可算舉足 輕重,但因為被揭性取向的問題上而遭到偏 見和不公平解僱! 從此中斷了他熱愛的鑑證 工作。

這次你們兩位都飾演「問題青年」,初次收到 劇本時,第一反應是甚麼? 為甚麼會接下這 個角色?

江 當我初次收到這個劇本,並讀完整個故事後, 我非常喜歡。無論是劇情的發展,還是當中的 角色,我都十分欣賞。我覺得角色的背景與性 格都非常立體,而且這類型的角色是我以往 未曾嘗試過的。所以當我拿到劇本的那刻,就 很想挑戰這個作品,也很想看看自己能與這 個角色產生怎樣的化學關係。

陳 剛收到劇本時,我已被電影很有張力的開場 深深吸引。當時我正經歷一段比較迷失和無 力的時期,劇本裏那種渴望被愛卻不懂表達 的感覺,和我當時的狀態很有共鳴。

同時我也很震撼 原來在這個世界上,有 人可以寫出這麼貼近我內心的故事。那一刻 我反而覺得自己不孤單,甚至獲得一種力量。

所以我跟自己說,無論如何都要盡力做好這 個角色,希望透過這個故事,讓同樣經歷迷惘 或孤單的人,都能感受到被理解。對我來說這 個角色不只是一個工作,而是一次提醒和成 長。我很感恩可以遇到這個故事。

電影中兩位主角的關係相當複雜,不只是單 純的朋友,也難以簡單定義。你們如何理解暉 仔和 Ike 之間的羈絆? 拍攝前有沒有刻意做 些甚麼來建立默契?

江 對我而言,我並沒有把我和 Bean 的關係當作 是 BL 的設定。因為在暉仔的世界,他從小到 大都非常缺乏愛,無論在家人或朋友身上,他 都得不到真正的關懷。而且他大多數時間都 是孤身一人,除了偶爾會去找媽媽之外,基本 上沒有什麼陪伴。

所以 Ike 的出現,對暉仔而言,是他第一次在 這個世界上真正感受到被愛。我會形容如果 Ike 是女生,暉仔也會一樣喜歡她。是因為 Ike 真的有關心暉仔、照顧他、在意他的感受,並 且願意花時間與暉仔相處。這些都是暉仔從 未體會過的愛,也是他過去一直渴望卻得不 到的。

陳 我覺得 Ike 一直以來因為不被家人接納,長期 在外面尋找所謂的「真愛」。但在社會慢慢磨 蝕之下,他內心已處於半放棄的狀態 覺 得自己未必值得被好好愛。直到遇上暉仔,那 份純粹、不計後果的真誠,反而讓 Ike 鼓起勇 氣,重新面對世界對他的不接納。

所以我會形容他們之間不止是愛情,而是一 種「彼此成就」和「彼此照亮」。對我來說,這 種羈絆不容易用一個詞去定義,因為裏面包 含了愛、依賴、勇氣與犧牲。

拍攝前我們有一起吃飯,討論角色的背景,也 會一起看電影做功課,希望更了解角色的心 理狀態。Ike 在感情上會相對主動,而暉仔在 面對社會時則更有生存本能,所以兩個人其 實是在不同層面上互相帶領。

請用三個形容詞來形容自己的角色。

譚 雅人深智、率直坦蕩蕩、不卑不亢

江 倔強、偏激、問號

陳 渴望被愛、純粹、壓抑

《我們不是什麼》

WE’RE NOTHING AT ALL

導演 DIRECTOR

邱禮濤 HERMAN YAU

演員 CAST

譚耀文 PATRICK TAM YIU MAN

江 生 ANSONKONG

陳毅燊 ANSONBEAN

2 月 14 日情人節,一輛雙層巴士在鬧市發 生爆炸,造成多人傷亡,鑒於案情嚴重,警

隊重聘離職六載的前鑑證專家龍 Sir(譚 耀文 飾)協助調查。爆炸案的死者當中,

有兩具遺體沒有家屬認領,他們是出身於 問題家庭的暉仔(江 生飾)與被父親趕 離家的 Ike(陳毅燊 飾)。當警察查到暉仔 居所時,發現劏房的門後寫著:「當雪崩 的時候,沒有一片雪花是無辜的。」

在《 Marty Supreme:癲造之才》的混沌中 尋回人性的真實 專訪添麥菲查洛美

Marty

這個角色需要長期保持高度緊繃和焦慮,對你 來說最大的挑戰是甚麼?你是如何準備的?

最難是維持那種持續執著與焦慮的基調,整部電影都 需要這種壓迫感,不能有半點鬆懈。與不同角色對戲 時,我要讓 Marty 的性格本質不變,但又能因應對手 而有細微變化,情感始終在同一個基調下自然流動。

這其實是忠於劇本,而導演一直把這個調性拿捏得很

準,不是單純追求速度或緊張,而是維持一種特定的

氛圍。即使是親密場面,也可以用低語的方式,保持 電影一貫的張力。

電影的主角在道德界線上很模糊,不是傳統意義上的 「好人」或「壞人」。這種角色對演員而言是不是一種 解放?

是的。我不太喜歡用「反英雄」

這個詞來框定這類電 影。對我而言,這更像是一個道德羅盤曖昧的角色, 就像現實生活裡的人一樣。人本來就有優點也有缺 點,可以慷慨也可以自私。這種設定沒有預設的善惡 標籤,反而讓我更自由地探索人性的複雜面貌。

電影中的乒乓球場面非常關鍵,拍得極精彩。你是怎 樣準備的?

我接受了整整六年的乒乓球訓練,和專業教練 Diego

Schaaf 及美國前奧運選手 Wei Wang 一起練習。對 我來說,運動場面不只是炫技,而是為了推動和鋪墊 故事情節,就像在《魔法壞女巫》這類音樂劇電影中, 歌曲代表著角色的情感推進。在《Marty Supreme: 癲造之才》裡,乒乓球就是角色的「歌曲」。不過這不 是一部純粹的體育電影,它更像是一部關於劫盜、愛 情、野心、夢想與美國夢幻滅的故事。

你覺得這部電影和我們當下的時代有甚麼關聯? 對 新一代觀眾來說,這種風格的電影是否還有吸引力? 這部片是否跟當下有關,可能要留給觀眾自己去感 受。導演的創作充滿層次和自信,在前期、拍攝和後 期都有很多出色的元素交織其中,最後自然會誕生一 部好作品。而對我來說,這樣的原創電影正是我們應 該繼續製作的,即使觀眾不喜歡它,也會說:「對

The character Marty needs to maintain a high level of tension and anxiety throughout. What was the biggest challenge for you, and how did you prepare?

The hardest thing with Marty is maintaining a sustained sense of tenacity and anxiety. The whole film requires this urgency, and you can’t let up for a moment. When acting opposite different characters, I had to keep Marty’s nature intact while allowing subtle shifts in response to each person. The director had a very precise handle on this tone. It’s about sustaining a specific atmosphere. Even in intimate scenes, you can approach them in a whispered way while preserving the underlying tension.

The protagonist exists on a morally ambiguous line — not a traditional “good guy” or “bad guy”. Is that kind of role liberating?

Yes. I don’t really subscribe to using the term “antihero”. For me, Marty is more like a character with an ambiguous moral compass, like people in real life. Human beings have strengths and weaknesses; they can be generous and they can be selfish. This kind of setup doesn’t come with pre-assigned labels of good and evil, which actually gives me more freedom to explore the complexity of human nature.

How did you prepare for the brilliantly executed table tennis scenes?

I trained in table tennis for six years with Diego Schaaf and Wei Wang. For me, sports sequences aren’t just about showing off skills — they drive and support the storyline, like how songs represent a character’s emotional progression in a musical. In Marty Supreme, ping pong is the character’s “song”. That said, this isn’t purely a sports film. It’s more like a story about heists, love, ambition, dreams, and the disillusionment of the American dream.

How do you see this film connecting to our present moment? And do you think this style of filmmaking can still appeal to a new generation of audiences?

I think whether this film connects to the present is something for audiences to feel for themselves. For me, this is exactly the kind of original filmmaking we should keep making. Even if audiences end up not liking it, they might still say, “Yes, this is the kind of film that deserves to be made.” And that’s the message we want to convey.

競技場上揮灑的汗水,除了拼球技,也拼心計。感官上的刺激在 競速的快感、身體的較量中放大。離開擂臺,卻未曾想過當啦 啦隊也要煞費苦心。而你我般的普通人依然能遊戲人間,於日 常漫長的甜與辛中交替著疊杯子的極速。於 MOViE MOViE on Demand(Now TV)觀賞一連串運動競技電影!

《全力扣殺》FULL STRIKE

曾稱霸羽毛球界的吳久秀忽然遇上一群怪人,激起鬥志參加電 視台舉辦的業餘羽毛球大賽。

《傳奇之戰:AUDI VS. LANCIA》 RACE FOR GLORY: AUDI VS. LANCIA

靈感來自 1983 年世界拉力錦標賽上德國和意大利激烈競爭期 間發生的真實事件。

《銀髮動感 LALALA》POMS

雪洛和瑪莎在高中少女時期,曾夢想成為啦啦隊員。在雪洛鼓吹

之下,兩人想在平均年齡 60 歲以上的社區,組成一支全美最激 勵人心的啦啦隊。

《惠子的凝視》SMALL, SLOW BUT STEADY

惠子天生聽力障礙,本以為一生渾渾噩噩,沒想到迷上了拳擊。

《波格對麥根萊》BORG / MCENROE

重演 1980 年溫布頓網球世紀對決,盡現天才球手內心交戰,還有 球場外惺惺相惜那男人的浪漫。

《神速特攻隊》FAST & FEEL LOVE

《出貓特攻隊》團隊 ×《無痛斷捨離》導演 ×《大佬可以退貨嗎?》 女主角速戰速笑同你玩 疊 杯!

《神臂大叔》CHAMPION

從小被領養到美國的大隻佬 Mark 天生神力,曾贏得拗手瓜大賽 冠軍。在貪婪的經理人晉基誘騙下,Mark 重返韓國 ……

香港藝術節是國際藝壇中重要的文化盛事,於每年2、3月期間呈獻眾多優秀本地及國際 藝術家的演出,以及舉辦多元化的「加料節目」和教育活動。「加料節目」中亦包括電影 放映,有助拉近觀眾與藝術家及藝術作品之間的距離。

末代皇帝溥儀

The Last Emperor 4K修復版 4K Restoration)

史無前例紫禁城拍攝,一萬九千臨時演員、仿真的華美 宮廷服、將一部輾轉跌宕的近代中國史,重現在這最後 一個天子的身上。榮獲第60屆奧斯卡金像獎最佳影片、 最佳導演、最佳音響效果及最佳原創音樂等九項大獎。

戰場上的快樂聖誕

Merry Christmas Mr. Lawrence

大島渚執導,國際知名音樂大師坂本龍一, 與名導演北野武及搖滾巨星大衛寶兒三人化 身二戰戰場上的軍人與俘虜,訴說一個日軍 戰俘營的故事。

2013年坂本龍一與交響樂團巡演後引起極大回響,2014 年與東京愛樂交響樂團再度合作,更親自彈奏鋼琴並指 揮樂團,為大家重新演繹經典曲目,展現了對音樂的深 電影不僅以極致的音響效果捕捉東京公演的震撼現場, 更深入地挖掘坂本龍一的藝術精神與其對音樂不朽的追 求,成為他留給世界的珍貴遺產,感動無數觀眾。

《莫札特傳》於1985年勇奪奧斯卡金像獎最佳 影片、最佳導演及最佳男主角等八項大獎。適 逢當年為電影錄製配樂的聖馬田樂團及指揮大 師加德納爵士來港,參與第54屆香港藝術節演 奏莫札特作品,「加料節目」特別舉行4K修復 版放映,讓觀眾重溫這部經典鉅作。

適逢頒獎季,除了馬不停蹄地追看今年備受矚目的大熱電影,亦能藉 此機會重溫歷屆得獎佳作,重新發現、感受那些過去感動我們的影像 和帶給我們震撼的瞬間。從最佳動畫中主角的心路歷程,到最佳劇本 中的權力拉扯、爾虞我詐,最佳國際電影展示的另類文化視角,和最 佳電影中家庭成員間的拉鋸,到最後第三幕的大爆發及和解,體驗戲 劇張力和電影美學魅力的再現。

AVAILABLE ON

《奇異女俠玩救宇宙》 EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE

最佳電影

Best Picture

最佳導演

Best Director

最佳女主角

Best Actress

最佳男配角

Best Supporting Actor

最佳女配角

Best Supporting Actress

最佳原創劇本

Best Original Screenplay

最佳剪接 Best Editing

《貓貓的奇幻漂流》FLOW

最佳動畫

Best Animated Feature Film

《教宗選戰》CONCLAVE

最佳改編劇本 Best Adapted Screenplay

最佳音效 Best Sound 《特權樂園》 THE ZONE OF INTEREST

最佳國際影片 Best International Film

DRIVE MY CAR

最佳國際電影 Best International Feature Film

Life Behind Movies

你的 Comfort Movie 是?

柯煒林 WILL OR 香港演員。曾入圍金像獎最佳

男配角、最佳新演員,今年更首 獲提名金馬影帝。

第一時間想起的是《鍾無艷》。小時候去外婆家,經常會看這 部戲,記得那時候我甚至分不清誰是「梅姐」(梅艷芳),誰是 Sammi(鄭秀文),但還是看得很開心。後來每次去外婆家,就習 慣了「一定要看《鍾無艷》」。這套電影就是我的 Comfort Movie, 一想起就會覺得很快樂。

另外一齣想起的是長大後看的《甜蜜蜜》。雖然只看過一次,但那

種好舒服,好棒的,甜而不膩的感覺,一直紮根在心裡。當時是和 重要的朋友一起看的,那種開心的感覺,到現在還記得。 怎樣的劇本會讓你立刻產生「無論如何都想演」的衝動? 就是看完劇本之後,自然而然產生一種「無論如何都很想演」的

感覺。《大濛》、《破浪男女》、《濁水漂流》都是這種例子。這跟類 型或規模無關,純粹是劇本本身讓我想參與其中,我就會想演。

我覺得能夠成為故事的一部分,就已經很開心了。

電影對你而言意味著甚麼?

這個問題很深奧。我本來想說是「活在當下」,但仔細想想,電影 對我的意義並非如此,畢竟過去十年,我一直在很努力地練習、 投入。到了 2025 年的某個時刻,我突然覺得自己好像從電影中

抽離出來了。所以現在回想電影對我而言,像是一本屬於我的歷 史書,記錄了我十幾年的生命歷程。回看它,然後再重新踏上旅 程,這大概是目前對我而言電影的意義吧。

很老實說,最近不知道為甚麼不想走進戲院,也不想拍電影, 突然之間甚麼電影都不想看。我覺得這是一個很適合的時間點 去 也不是要離開這個行業,不過想先看些書,做些別的事。 我也不知道怎樣形容,不過有一種不願意的心態在作祟,如果我 不願意,我就容許自己暫時不願意。電影在我過去的十幾年生命

中,一直很重要。我相信總有一天會再找到一個點,重新 pick up

電影的,但我也不是說自己會離開這個行業,但如果問我現在它 對我意味著甚麼的話,大概就是這樣一個狀態吧。

Reflection. Maybe“Reflection”is the word.

有沒有哪個電影情節,讓你覺得「如果發生在自己身上,我絕對 無法接受」?

沒有。因為我從來相信任何事情都可能發生。有些很 cliché 的

moment,我們總會覺得「我一定不會這樣做」,但到最後,這些

看似老套的情節,都是真實生活中會發生的事,甚至比電影更瘋

狂。所以沒有甚麼是無法接受的,因為這個世界甚麼都可能發生, 發生時你想逃也逃不掉。

未來想挑戰的角色。 我們乾脆不用「挑戰」這兩個字吧,不如說,未來有哪個角色可以 一起合作、一起去創造。每次準備一個角色,在做功課的時候都 是一種挑戰,一種學習的過程。但我從來不是帶著「挑戰」的心

態去做這件事,只是別人問的時候,我才會跟著這個 flow 回答。

如果真的有所謂「挑戰」,那大概是遇到一個角色,我還沒完全理 解、還沒被說服,卻必須去演的時候。角色本身倒是沒有甚麼「挑 戰」可言,合適就演,不合適就不演,就是這麼簡單。

如果不是演員,會做甚麼職業?

如果當初沒有成為演員,我認為自己可能會是一位廚師。 拍完《破浪男女》後對愛情觀有沒有改變?

有,《破浪男女》講述的是一個純愛的故事,而我本身就是一個 「純愛小男孩」。

所以,純愛戰士萬歲! Yeah!

Reflection Maybe

“Reflection” is the word

再遇希治閣

文/ Elaine Sham

“The enemy of art is the absence of limitations.”

— Orson Welles

類似的話,一位前輩在我學生時期也有跟

我說過:

「

這世上沒有百份百的創作自由,懂得在 框架中創作出令自己引以為傲的作品,才 是真正聰明的創作者。」

當時的我,有聽沒有懂,但一直放在 心上。

想不到,十多年後,我在重溫希治閣的經 典作品時,竟然又想起了這句話。

因為緊張大師(Master of Suspense)這 個稱號太響亮,不喜歡看恐怖片的我,一直 沒有主動找過希治閣的作品來看(這對大 師是一個非常強烈的誤會,一來他拍的通 常是驚悚片,二來他的作品其實幾浪漫)。 不過跟很多喜歡電影的年輕人一樣,只要 曾經上過任何電影入門課,對大師的初印 象都必定是《觸目驚心》(Psycho)。 希治閣拍《觸目驚心》前,跟加利格蘭 (Cary Grant)拍了叫好又叫座的《奪魄驚 魂》(North by Northwest),正當所有電影 公司與全球觀眾都屏息以待他的下一部作 品時,他卻迷上了一部以連環殺手 Ed Gein 為靈感的小說《Psycho》,當時所有人都覺 得那本小說血腥又低俗,連電影公司都拒 絕投資,希治閣為了拍這部電影把大屋拿 去抵押,自資拍攝。

當時美國的電檢處非常保守,更有法律 明文規定電影中不可出現任何裸露或血腥 鏡頭(準確來說,不可以拍到兇器插入身 體的鏡頭)。希治閣為了將理想的浴室殺人 戲帶到大銀幕,他必須巧妙地避開法規禁 止的鏡頭 他出神入化地利用了蒙太奇 (Montage),以精密的剪接與分鏡,分別 聚焦女主角驚恐的表情、刀、手、花灑、水 / 血,明明是出浴鏡頭卻不裸露,殺人鏡頭也 沒有明刀明槍,而是透過畫面的聯想,讓觀 眾自行「腦補」出最恐怖的畫面,加上赫爾 曼(Bernard Herrmann)有如尖叫的弦音 配樂,令這一場浴室殺人戲,成為了影史上 最可怕的 45 秒,也成為了往後所有電影課 的必修教材。

“I believe in putting the horror in the minds of the audience, and not necessarily on the screen.” — Alfred Hitchcock

而我最喜歡的希治閣作品,是《迷魂記》(Vertigo)。要說它是驚 慄片,其實更像是愛情片(或是現在所謂的,愛情鬼故事)。希

治閣絢爛綺麗的鏡頭下,金露華(Kim Novak)在姹紫嫣紅的繁

花中,背影朦朧易碎,相信是我一輩子也揮之不去的最美畫面 之一。

男主角占士史釗活(James Stewart)因為曾經在追捕犯人時 差點墮樓,同事更為救他喪命,他自此畏高,從高處往下看時會

暈眩。

希治閣希望能在畫面上呈現這種「暈浪感」,不過當時還未有

這樣的拍攝技巧,所以希治閣就拉著攝影師 Irmin Roberts,說 自己在派對時暈倒,當下有種類似「靈魂出竅」(fall away from your body)的體驗。他覺得男主角畏高症發作時,大概也應該

是這種感覺。所以,攝影師就研發出「Dolly Zoom」這一個拍攝

手法,用視覺表現出強烈的眩暈、震驚和迷幻感,也造就了往後 不少電影的經典場面,連《大白鯊》(Jaws)、《危險人物》(Pulp Fiction)等也有沿用此技巧。為了紀念來源,這技巧也被稱為

Vertigo Effect 或是 Hitchcock Shot。

雖然《迷魂記》於上映時不算成功,但希治閣獨具前瞻性的視 覺實驗,終究是戰勝了時間的考驗,至今依然是影史經典,在權 威電影雜誌《視與聽》(Sight & Sound)每隔十年一次的影評人 投票中,於 2012 年終於「打敗」長據榜首的《大國民》(Citizen Kane),成為影史上最偉大電影第一位。

《後窗》REAR WINDOW

03/04 (FRI) 22:00

最後想提及的「框架」,則是希治閣留給自己的「窗框」。

當時希治閣與派拉蒙簽了合約,他必須從電影公司選好的幾 本書中選擇下一部電影的題材,他選了《It Had to Be Murder》, 也就是後來的《後窗》(Rear window)。男主角因為腿傷打了石 膏,不得不困在家中數星期。苦悶的他,唯有透過家中的後窗,

窺探每一個鄰居的生活,還讓他好像發現了一宗「疑似」殺妻案。 看到這個故事,希治閣想給自己一個挑戰 他能否在一個

房間裡,就拍好一部電影? 希治閣當時以天價(佔電影總成本的 25%,比明星片酬高 出一倍 不要忘記,《後窗》的女主角是嘉麗絲姬莉(Grace Kelly)打造出有 31 個公寓的超巨形佈景,更有完善燈光系統模 擬日與夜,是當時規模最大的廠景。

在《後窗》,觀眾不再是有著全知視覺的「神」。大師將觀眾困 在這個龐大的佈景 面,跟主角同樣動彈不得,只能被動地看到 主角,與主角眼之所及的地方。

一聲女人的尖叫劃破了長夜,兇案現場卻拉下了窗簾。在半夜 兩點鐘,主角不爭氣地睡了過去,觀眾在半夢半醒之間,如瞎子 摸象般嘗試窺探、拼湊出真相。

整部電影的最高潮,必定是當女主角偷偷潛入兇案現場一探 究竟,而兇手就在轉角,我們跟男主角卻被困在輪椅上,只能眼 白白看著事情發生,完場後,全身肌肉繃緊,汗流浹背 原來 緊張大師還為我們準備了沉「浸」式體驗(大師也說過:Puns are the highest form of literature,嘻)。

《迷魂記》VERTIGO

《觸目驚心》PSYCHO

17/04 (FRI) 22:00

《鳥》THE BIRDS 10/04 (FRI) 22:00 24/04 (FRI) 22:00

“You might think this would be very restricting, but actually it gives you a chance to concentrate on pure cinema — on framing, composition, and the movement of the camera.” — Alfred Hitchcock

這個希治閣自我束縛而來的框架,或許為他提供了執導多年 以來,最貼近電影本質的試煉;而對觀眾而言,《後窗》除了是 pure cinema,更是史無前例的一趟 cinematic experience。

除了讓自己倒下

“Someone said praying isn’t really talking to God. It’s acknowledging despair. To throw yourself on the ground because that’s all you can do.”

Sentimental Value

《情感的價值》

SENTIMENTAL VALUE

導演 DIRECTOR

約謙特艾爾 JOACHIM TRIER

演員 CAST

溫娜特雲絲薇 RENATE REINSVE

施達倫沙士格 STELLAN SKARSGÅRD

英加伊布斯多特莉莉亞斯

INGA IBSDOTTER LILLEAAS

艾麗芬寧 ELLE FANNING

獨家首播 EXCLUSIVE PREMIERE

26/04 (SUN) 22:00

27/04 (MON) 23:35

羅娜是奧斯陸舞台劇演員,總與身邊人若即若離, 唯有妹妹安妮絲是最親近的依靠。電影名導父親 古斯塔夫多年前拋下家庭出走後,便在這個家留 下了無法癒合的裂痕。當母親離世,古斯塔夫重 新闖入兩姊妹的生活,更邀請羅娜主演他寄予厚 望的復出之作,觸動了眾人心中極力掩藏的傷疤 。 父女之間封存已久的感情開始翻湧 即使缺 席了彼此大半人生,這最後的作品能否給予對方 一生的情感價值?

首部奪得奧斯卡國際電影獎的挪威電影,榮獲 康城影展評審團大獎,《世上最爛的人》導演約謙 特艾爾與康城影后溫娜特雲絲薇再度攜手,細膩 探尋一個家庭的疏離、和解與救贖。

Nora Borg is an established Oslo stage actress; her younger sister Agnes is her closest companion. The two grew up together after their once-renowned filmmaker father Gustav left the family years earlier. When Gustav re-enters their lives and attempts to cast Nora in his comeback film, old wounds bleed anew. Nora rejects his offer, prompting Gustav to cast American star Rachel Kemp, who gradually comes to realize she has unwittingly become part of a deeply personal film drama. Agnes, meanwhile, delves deeper into the family history as Gustav and Nora attempt rapprochement, revealing a past that threatens the fragile foundations of the family.

小編 A:看到年邁的父親和女兒在咖啡廳裡的對 話,想到的不是父女倆和解與否,而是看著電影人 的(大概率)最後一部片子就此胎死腹中,於心不 忍,很想要對女主說,世界上多一部電影不好嗎?

HYPNOTIC

導演 DIRECTOR

羅拔洛迪格斯 ROBERT RODRIGUEZ

演員 CAST

賓艾佛力 BEN AFFLECK

艾莉絲布拉加 ALICE BRAGA

佐治丹尼爾柏多 JD PARDO

哈拉芬妮 HALA FINLEY

戴奧柯肯尼伊 DAYO OKENIYI

謝夫費希 JEFF FAHEY

積奇艾爾賀利 JACKIE EARLE HALEY

威廉費治拿 WILLIAM FICHTNER

頻道首播 CHANNEL PREMIERE

05/04 (SUN) 22:00

06/04 (MON) 23:35

《銃夢:戰鬥天使》大導演羅拔洛迪格斯夥拍《白

宮淪陷》系列班底重磅打造,賓艾佛力領銜主演!

探員 Danny 在調查一系列銀行劫案的過程中,發 現一名如幽靈般的危險男子,驚覺案件和此人竟 與其失蹤女兒有關! 在靈媒 Diana 的協助下,他 嘗試追查並拆解箇中謎團,卻反讓二人被該男子 追捕。急於尋回女兒的 Danny 頃刻墮入難以自拔 的境況,然而事情發展將徹底超出意料,顛覆他對 身邊一切的認知

HYPNOTIC

Determined to find his missing daughter, detective Danny Rourke instead finds himself spiraling down a rabbit hole while investigating a series of realitybending bank robberies where he will ultimately call into question his most basic assumptions about everything and everyone in his world. Aided by Diana Cruz, a gifted psychic, Rourke simultaneously pursues and is pursued by a lethal specter - the one man he believes holds the key to finding the missing girl — only to discover more than he ever bargained for.

小編 E:人原來可以在個半鐘內受騙一次又一次, 劇情不斷反轉,提提大家眼見未為真,不要相信戲 中的角色。

《猴》

THE MONKEY

導演 DIRECTOR

奧斯查堅斯 OSGOOD PERKINS

演員 CAST

尼迪奧占士 THEO JAMES

伊利亞活 ELIJAH WOOD

塔緹安娜瑪斯蘭尼 TATIANA MASLANY

亞當史葛 ADAM SCOTT

頻道首播 CHANNEL PREMIERE

12/04 (SUN) 22:00 13/04 (MON) 24:00

THE MONKEY

超自然恐怖喜劇《猴》(The Monkey)改編自恐 怖大師史提芬京 1980 年短篇小說,由「荷里活鬼 王」溫子仁監製,破美國近十年恐怖片開畫紀錄 的《長腿》(Longlegs)導演奧斯查堅斯(Osgood Perkins)執導和編劇,陣容堪稱恐怖金三角。

孖生兄弟哈爾和比爾的父親突然離家出走,音 訊全無,決定整理父親的「遺物」,意外發現一隻 舊玩具猴子。可是,二人漸漸察覺到猴子伴隨的 邪惡詛咒︰每當發條轉動,鼓樂聲響起,身邊親近 的人就會發生一連串駭人事故,毫無先兆,當場慘 死。為了擺脫這場噩夢,兄弟兩人決定摧毀猴子並 投井丟棄,之後各自過上新的生活。25 年平靜過 去了,離奇死亡事故卻又再重現。二人懷疑猴子已 重返人世,於是兄弟被迫聯手對抗詛咒,再度踏上 一場瘋狂又超現實的死亡之旅。

Based on the Stephen King short story, and produced by James Wan (The Conjuring, Saw), The Monkey is a new trip from Longlegs writer/ director, Osgood Perkins. When twin brothers find a mysterious wind-up monkey, a series of outrageous deaths tear their family apart. Twentyfive years later, the monkey begins a new killing spree forcing the estranged brothers to confront the cursed toy.

小編 A:電影比起安娜貝爾化猴子,更像是 把死神來了的精髓 一連串的意外以致 的死亡放在一個更滑稽的情景中,或許那輕 描淡寫的惡趣味才是人生荒誕的底色。

BETTER MAN

導演 DIRECTOR

米高格基斯 MICHAEL GRACEY

演員 CAST

羅比威廉斯 ROBBIE WILLIAMS

尊諾戴維斯 JONNO DAVIES

史蒂夫佩姆伯頓 STEVE PEMBERTON

戴蒙賀里曼 DAMON HERRIMAN

艾莉森斯戴曼 ALISON STEADMAN

凱特穆凡尼 KATE MULVANY

頻道首播 CHANNEL PREMIERE

19/04 (SUN) 22:00

20/04 (MON) 23:25 《原始巨星》

《大娛樂家》

鬼才導演米高格基斯再創歌舞傳記新

風格,把英國流行音樂天王羅比威廉斯(Robbie Williams)化身為猩猩演繹自己蜚聲跌宕傳奇。從 一炮而紅,跌下神壇,再次憑才華及實力回歸音樂 天王地位。電影以羅比威廉斯的「猩」貌獨特視角 出發,貫徹他「壞孩子」幽默又堅毅的性格。由他 童年開始細說,加入橫掃排行榜的偶像天團 Take That,單飛後以多首風靡全球的金曲創下多項個 人紀錄,風頭一時無兩。可是,面對名利的誘惑和 自我懷疑,他沉淪於毒品和酒精的世界之中。觀眾 將與原始猩猩一同走過他黑暗的浮華歲月,再進 化成浪子回頭的 Better Man。

BETTER MAN

Better Man is based on the true story of the meteoric rise, dramatic fall, and remarkable resurgence of British pop superstar Robbie Williams, one of the greatest entertainers of all time. Under the visionary direction of Michael Gracey (The Greatest Showman), the film is uniquely told from Robbie’s perspective, capturing his signature wit and indomitable spirit. It follows Robbie’s journey from childhood, to being the youngest member of chart-topping boyband Take That, through to his unparalleled achievements as a record-breaking solo artist — all the while confronting the challenges that stratospheric fame and success can bring.

小編 P:對上一次看歌舞片已經是 The Greatest Showman, 前陣子重溫過猿人爭霸戰,會說話會發動戰爭的猩猩固然 新鮮,而會載歌載舞的猩猩卻比想像中的可愛。

文/黃可欣(香港國際電影節節目策劃)

當代電影的靈魂,往往藏在那些拒絕被簡單歸類的 影像皺褶裏。昂步邁進 HKIFF50,「詩影像」單元 繼續實踐流動的詩意美學,選片橫跨了結構主義、 菲林拼貼、地景研究,以至敘事實驗,它們拆解現 實,拼湊想像空間。不由想起哲學家德勒茲(Gilles

Deleuze)對水態的延伸聯想,電影就讓時間、物 質、歷史在銀幕上滲透、流動。

地景的凝視:時間的流變

在「詩影像」的版圖裏,地景不只是景觀,而是帶着 生命力的主體。帶著結構主義精神的占士班寧在 《穿州過省八座橋》帶來極致的靜觀。八個對準橋

樑的長鏡頭,讓觀眾在看似靜止的畫面中捕捉遊移 的 可以是有形的人與事物,也可以是無形的 氛圍。時間的壓縮流動,讓橋與橋之間的影像築起 想像的連結,翩翩化作無言的視覺詩。

若班寧是微觀的凝視,域陀高薩哥夫斯基的《天涯 還鱗記》則是宏觀的視覺震撼。他以「萬億」為刻 度,隨環境藝術家把無數的魚鱗灑下,觀照自然界 中不可言明的生命輕重,將人類文明置於無垠的詩 意中。

物質的質感:菲林與現實的磨擦 「流動的詩意」不僅是觀點,更存在於流動影像的 媒界物質。加拿大實驗電影人詠維曼在《無太陽下

的新事》透過空間拼貼,建構一個錯落有致的想像 空間。她以破損的 Bolex 攝影機映照後光影時代, 抵抗數碼文化,以實驗視覺詩重新倘開觀眾的慣性 感知。

這種菲林的質感在《願這世界如童話》野性地延 伸,班利華士堅持使用 16mm 捕捉沒有成人的後 文明世界,當菲林的顆粒與大自然的原始質感交 融,我們彷彿隔著銀幕便能觸碰到泥土與草木,利 華士以電影刻劃了一則文明末日的溫柔寓言;在 《失傳的字裏人間》,張明貴與尼古拉斯格魯關注越 南山區少數民族,原片名中的三個元素 頭髮 (生命的痕跡)、紙張(文明的記錄)、水流(回家的 路途),在 16mm 的顆粒感中交織,這不僅是民族 誌,也是一場質感的考古,讓那些即將被現代文明 抹去的文化,在流動影像中翻流不息。

文本的遊離:敍事的重置

當敍事如水般流淌,電影便呈現如「賦格」的複 調結構。阿根廷導演阿里約莫古蘭斯基以及其 El Pampero 電影小組在《無何有變奏》把戲劇大師貝 克特(Samuel Beckett)的荒誕劇《終局》(Fin de partie)進行後設解構。盲人主僕、寄居垃圾桶的夫 婦加上暗自彩排《終局》的二人、閱讀文本的奏樂 母子,熟悉與不熟悉的身影相互重疊,這非對經典 的搬演,而是將文本昇華,以遊戲感的敍事將日常 生活的偶然性重新注入。

同樣處理時空重疊的還有加百列阿佐林的《羅馬 浴場私語時》,少年在西班牙古羅馬戶外浴場徹夜 談天,青春肉體與斷壁殘垣並置,時空緩緩反向流 動。歷史不再是冰冷的陳跡,影像模糊了過去與現 在,展現出一種魔幻但永恆的感官體驗。

終局之後,重新發現

這七部電影共同築起了「流動的詩意」的場域,告 訴我們詩意往往誕生於斷裂之時 當我們放棄 要梳理故事的執念,詩意正由此而起。在 HKIFF50 的銀幕下,「詩影像」單元溫柔而堅定地抵抗資訊 爆炸的當下。當導演們鬆開敘事的螺絲,用凝視、 拼貼、遊戲、掘挖,重新定義觀影的深度,電影重新 匯聚成一股抵抗遺忘與平庸的感官洪流。

Kevin Ma is a writer and English subtitler in the film industry, and the Hong Kong Consultant for Italy s Udine Far East Film Festival. He was an English Editor at YesAsia.com and the Entertainment Editor of Cathay Pacific s inflight magazine. He has contributed to publications by the Asian Film Awards. South Korea’s Bucheon International Fantastic Film Festival, Poland s Five Flavours Film Festival, Hong Kong International Film Festival, Hong Kong Asian Film Festival and the Hong Kong Film Archive.

The Politics of Art

At a time when global politics is at the tip of everyone’s tongues, it was unlikely that the Berlin International Film Festival — one of the top three film festivals in the world — would escape unscathed. When asked about the festival’s silence on the war in Gaza at a press conference, jury president Wim Wenders said, “We have to stay out of politics because if we make movies that are dedicatedly political, we enter the field of politics. But we are the counterweight of politics, we are the opposite of politics.”

Whether Wenders meant that films should avoid politics or something more akin to Godard’s idea of “making films politically,” the statement prompted outrage from filmmakers and netizens. Some reporters pressed festival guests to voice their political stances at press conferences, turning every answer or non-answer into news clips or ragebait. Politics (or the insistence on avoiding it) overshadowed the films in the public sphere.

Ironically, the Berlinale jury ended up awarding the Golden Bear to Yellow Letters, a searingly political drama about a Turkish artist couple whose lives unravel when authoritarianism creeps into their lives. Whatever the intention of the jury, their choice ought to say more than a thousand press conference soundbites.

Nevertheless, cinephiles who could ignore the noise were treated to ten days of empathetic art about gender, grief, religion, greed, family, and yes, even politics. Actress Sandra Hüller won her second Silver Bear for competition film Rose, in which she plays a swindler who disguises as a male soldier to inherit a farmstead in a rural village. Director Anthony Chen made history as the first Singaporean filmmaker to enter the Berlinale competition with We Are All Strangers, an Edward Yang-esque family drama that completes his “Growing Up” trilogy following Ilo Ilo and Wet Season Queen At Sea, starring Juliette Binoche as a woman who moves home to care for her aging mother, was also widely praised.

Outside the competition, Muriel d’Ansembourg’s Truly Naked sparked debates about porn addiction and intimacy with its unflinching depiction of a young man’s comingof-age in the porn industry; Korean auteur and frequent Berlinale visitor Hong Sangsoo once again depicts the angst of a filmmaker with the experimental The Day She Returns; and Palestinian-Syrian filmmaker Abdallah Al-Khatib showed the brutal reality of life in a war zone with his Best First Feature Award winner Chronicles from the Siege

Even as the political debates raged on, the festival still had its share of glitz and glamour. Actress Michelle Yeoh took the spotlight as the recipient of the Honorary Golden Bear and presented the world premiere of Sandiwara, her new short film by Oscar-winning director Sean Baker (Anora).

KEVIN MA

所有節目編排播映時間以電視 台之最後公佈為準。 Final schedule is subject to station announcement.

《花腐》 A SPOILING RAIN

導演 DIRECTOR

荒井晴彥 HARUHIKO ARAI

演員 CAST

綾野剛 Gō AYANO

江本佑 TASUKU EMOTO

佐藤保奈美 HONAMI SATO

奧田英二 EIJI OKUDA

獨家首播 EXCLUSIVE PREMIERE

03/05 (SUN) 22:00

04/05 (MON) 23:40

日本成人三級電影日漸衰落,九穀導演失業快五 年了,由於付不起房租多時,被業主要求幫忙趕走 另一間公寓住所房客井關,以便重建就可清掉所 欠房租。九穀發現井關也是一位苦苦掙扎編劇,幾 杯酒後兩個男人講述他們失戀的經驗,卻沒有意 識到他們的共同點比他們想像的更多,到底甚麼 是藝術?甚麼是色情?

A Spoiling Rain Wandering

In exchange for his overdue rent, Kutani, an out-ofjob director in Japan’s declining adult film industry, is recruited by his landlord to evict another tenant, Iseki. A struggling screenwriter, Iseki is surprised by the rain-drenched Kutani’s unconventional manner and invites him inside to dry off. Over several drinks, the men recount their failed relationships, unaware that they have more in common than they expect.

小編 P:「每逢春臨者,卯花傷而腐」,兩個素不相識的男人,因著

某種說不清的緣分,開始對彼此剖開胸膛 那些在愛情裡栽過

的跟斗、擺過的爛攤子,終於找到一個可以說出口的對象。

《流浪之月》 WANDERING

導演 DIRECTOR

李相日 LEE SANG-IL

演員 CAST

松坂桃李 TORI MATSUZAKA

廣瀨鈴 SUZU HIROSE

多部未華子 TABE MIKAKO

橫濱流星 YOKOHAMA RYUSEI

頻道首播 CHANNEL PREMIERE

10/05 (SUN) 22:00 11/05 (MON) 23:40

改編自本屋大賞得獎小說,《國寶》、《惡人》、《怒》 得獎導演李相日虐心治癒之作,人氣女星廣瀨鈴、 「日本奧斯卡」影帝松坂桃李破格出演。 無家可歸的女孩更紗在公園遇見孤獨的大學生 文。「要來我家嗎?」一個如甘霖般的邀請將更紗 從窒息的世界裡拯救。兩個月的共同生活自由快 樂,世人卻以「女童誘拐事件」一言蔽之。文因誘 拐罪遭拘捕,在夏天結束之際,相依相靠的日子隨 即分崩離析,二人被蓋上「誘拐犯」和「受害女童」 的烙印從此分道揚鑣。十五年後二人重逢,無法控 制地靠近彼此,昔日事件卻如影隨形。兩個破碎的 靈魂,懷抱著難以啟齒的秘密,在驚濤駭浪中找到 彼此的歸宿,不被社會理解的感情,超越愛的禁忌 關係。

In a park on a rainy evening, a 19-year-old university student, Fumi, offers an umbrella to a soaking wet 10-year-old girl, Sarasa. Realizing her reluctance to go home, Fumi lets her stay in his place, where she spends the next two months in peace. They take each other’s hands and seem to have finally found their place in the world until Fumi is arrested for kidnapping. Fifteen years later, the lonely two are reunited both still suffering from the stigma as the victim and perpetrator of “a pedophile case”. Will the society give a place to their unshakable bond they have formed.

小編 P:「月」的意象貫穿整部作品,傳說夏 目漱石以「月亮真美」代替「我愛你」,而導演 以新月那一抹微光,比喻世人對未知事物朦 朧而有限的認知。文和更紗分隔兩地,他們抬 頭所見的都是同一輪圓月。

Emmanuelle

《艾曼紐》 EMMANUELLE

導演 DIRECTOR

柯德莉迪雲 AUDREY DIWAN

演員 CAST

諾艾美梅朗 NOÉMIE MERLANT

福田知盛 WILL SHARPE

娜奧美屈絲 NAOMI WATTS

黃秋生 ANTHONY WONG

佔美保華 JAMIE CAMPBELL BOWER

頻道首播 CHANNEL PREMIERE

17/05 (SUN) 22:00

18/05 (MON) 23:40

改編自 1974 年轟動法國的同名豔情書刊系列, 以及被評定為 X 級情色電影先鋒《艾曼紐》, 2024 年版本由《孕辱》(Happening)導演柯德莉

迪雲(Audrey Diwan)執導。 《浴火的少女畫像》(Portrait of a Lady on Fire) 女主角諾艾美梅朗擔任新世代艾曼紐,是位職場 女強人,一直尋求失落已久的性歡愉。她從事酒店 品質管理,要獨自前往香港出差,瞬即被異色都市 迷人的氛圍所吸引。在奢華的酒店經歷無數桃色 邂逅後,潛藏身體的慾望開始蠢蠢欲動。隨著神 祕男子篠原圭的出現,她冰封的熾熱性慾被激烈 撩動,深入感官世界,展開一場慾望與自我探索之 旅。全片在香港拍攝,寂寥的城市景觀更彰顯情慾 暗湧。

Emmanuelle is in search of a lost pleasure. She flies alone to Hong Kong on a business trip. In this sensual global city, where she initiates numerous encounters, she meets Kei, a man who constantly eludes her. Audrey Diwan’s film, freely adapted from Emmanuelle Arsan’s novel, casts a female gaze on the intimate quest of the woman whose name still evokes one cinema’s most provocative characters.

小編 P:五十年前艾曼紐踏上曼谷,五十年後的艾曼紐飛抵 香港。撩動我們愛慾底蘊的究竟是肉身的姿態、精神上的 呢喃,還是一種無可迴避、宛如宿命的吸引力?

The Chronicles of Libidoists

THE CHRONICLES OF LIBIDOISTS

導演 DIRECTOR

楊雅喆 YANG YA-CHE

演員 CAST

吳慷仁 WU KANG-REN

劉主平 CHU-PING LIU

梁湘華 ALISIA LIANG

柯煒林 WILL OR 《破浪男女》

獨家首播 EXCLUSIVE PREMIERE

24/05 (SUN) 22:00

25/05 (MON) 23:40

「我夢遺了!」女警小綠(劉主平 飾)跟高冷的閨 密白 Q(梁湘華 飾)這樣有一搭沒一搭的聊著她 的怪夢。兩個女人總是交換著極度私密的訊息, 雖然無話不談,但是有些祕密還真的不能透露: 因為連自己都無法分辨那些心思的真偽。只談性 不談愛的小綠,在遇到有才又會撩的情聖「單親 霸」(吳慷仁 飾)後,竟然有點沉船? 而即將步 入婚姻的白 Q ,則是和從未露過臉的膠衣縛繩師 「Uberdick」(柯煒林 飾)進行一段說不出口的重 口味「付費約會」,沉溺在綑綁性愛之中。四個藏 在假面具下殘破不堪的靈魂,在肉體親密交接的 不確定關係裡,要怎麼交出自己的真心?

From the acclaimed director Yang Ya-che (Blue Gate Crossing; Girlfriend, Boyfriend) comes a cinematic exploration of love and longing in the neon-soaked streets of Taipei. This is a tale of four souls, each lost in their quest for sexual fulfillment, yet bound by a common yearning for something purer, something that might resemble love. Meet Lu (LIU Chu-Ping), a trans female haunted by an incomplete sense of womanhood, chasing the elusive high of a transformative ecstasy. Her best friend, Queenie (Alisia LIANG), is a wealthy heiress entangled in an arranged engagement to a gay man, seeking solace in the intricate ties of kinbaku. Their lives intersect with a heartbroken dom (Will OR) from Hong Kong, adrift in the city and nursing a lost love, and Single Pa (portrayed by Golden Horse Best Actor Wu Kang-Ren), a culinary enthusiast and former romance writer, struggling to mend the fractures in his family life.

小編 P:電影裡每個人對性的沉溺、執迷與瘋狂, 說穿了都是愛情裡無法填補的空洞在作祟,最終 只能以慾望作為解脫。再瘋狂的肉體交纏,也無法 消解那口對愛的渴。

導演 DIRECTOR

拉斯姆斯施華特臣 RASMUS A. SIVERTSEN

湯米維高拉 TOMMY WIRKOLA

SPERMAGEDDON 少男少女阿聰和麗莎,兩情相悅初嘗禁果,阿聰體 內的精子大軍蓄勢待發,朝著麗莎的卵子奮力達 陣,當中包括小精子「斯文」及「明精」,聯同「精 子教授」和「大精探」都力爭上游,途中要奮力迎 戰人類的眾多避孕法寶和強勢精子「精哥」的攻 擊。人體迷宮內險阻重重,這場瘋狂的冒險之旅, 到底哪一條精子能笑到最後,成功「拆蛋」?

聲演 VOICE CAST

凌文龍 LING MAN LUNG

陳漢娜 HANNA CHAN

林家熙 LOCKER LAM

余逸思 YOSHI YU

周祉君 AARON CHOW

陳湛文 PETER CHAN

岑珈其 KAKI SHAM

楊樂文 LOKMAN YEUNG

肥蚊 @ 小薯茄 FATMAN@POMATO

阿 J@ 小薯茄 JEFFERY@POMATO

朱 MIC@ 小薯茄 MICHAEL@POMATO

NASRIN KHUSRAWI

CHRISTIAN FREDRIK MIKKELSEN

AKSEL HENNIE

獨家首播 EXCLUSIVE PREMIERE

31/05 (SUN) 22:00

01/06 (MON) 23:40

Two narrative threads: one is an emerging love story between awkward teens Jens and Lisa, who are having sex for the first time; the other, an eventful quest of Simon the Semen and his friends to reach the golden goal, the Egg.

小編 E:精子生命力實在太頑強,有做保護措施都不要 掉以輕心,因為殺了一個精子,還有千千萬萬個精子。 (本台原版和粵語配音版都有齊!)

Spermageddon

康城「金棕櫚獎」導演《4 月 3 週 2 日 墮胎日記》基裡斯 汀穆基(Cristian Mungiu)作品,以父女題材,揭示貪汙社會 利益勾結、兩代溝通隔膜、及人生所不能承受的妥協與無助, 本片榮獲康城影展「最佳導演」大獎。

考試如人生戰場,只許勝不許敗? 住在羅馬尼亞小鎮的 麗莎,背負著醫生父親的厚望,自小接受最頂級的教育,她 亦品學兼優,只差一步就能獲取獎學金到英國讀大學。詎料 考試前夕,麗莎在學校附近慘遭侵犯,大好前程幾乎毀於一 旦。正直不阿的父親從不貪圖金權利誘,現在卻面對兩難抉 擇:讓負傷的麗莎憑實力應試?還是放棄做人原則,靠關係 走捷徑幫女兒作弊?為了女兒,羅密奧決定搏一鋪

五月康城 焦點導演們 畢作虧心事

When his daughter is assaulted on the eve of her final exams, a distraught father takes matters into his own hands. 01/05 (FRI) 22:00

DIRECTORS IN FOCUS BEST OF CANNES GRADUATION

光影流轉,康城海風吹送的不止是掌聲,

還有導演們用鏡頭寫下的世界。這一回, 我們聚焦五位在康城留下深刻印記的大 師級導演,五部作品,五種觀看世界的方 式,串成一道通往康城的銀幕風景。無論 你是迷戀作者風格的影迷,還是單純想被 好故事打動的觀眾,這趟光影旅程,都值 得細細收藏。

法國鬼才導演里奧卡哈斯(Leos Carax)繼《巴黎聖騎士》

後蟄伏近十年,與 70 年代美國兄弟班樂隊 Sparks 合作編

劇,融合脫口秀、歌劇、音樂片等形式,打造出導演首部英語

及音樂劇電影,重量級卡士《粉紅色的一生》金像影后瑪麗

安歌迪雅(Marion Cotillard)與《黑白三 K 黨》、《婚姻故事》 金像提名男星阿當戴華(Adam Driver)傾情演出。獲選為 2021 年康城影展開幕片與競賽單元,最後更榮獲最佳導演、 最佳配樂等兩項大獎。

亨利是洛杉磯一位神級棟篤笑藝人,妻子安是國際知名 的歌劇演唱家。在鎂光燈下,他們是一對模範夫妻、神仙美 眷;自從誕下第一個孩子安妮特:一個天賦異稟的神秘女 童,他們的人生將面臨翻天覆地的改變

The first musical written by Leos Carax and cult band Sparks, follows a stand-up comedian and his opera singer wife have a two-year-old daughter with a surprising gift. 08/05 (FRI) 22:00

ANNETTE

DECISION TO LEAVE THE TASTE OF THINGS

獲康城影展最佳導演獎的名導美基哥姆斯(Miguel Gomes) 之作,憑《禁忌》(Tabu)及《一千零一夜》(As Mil e uma Noites) 三部曲奠定鬼才地位,今回再次以精妙敘事與獨特風格,講述 一名外交官為逃婚而展開的橫跨亞洲壯遊。 20 世紀初的英屬緬甸仰光,外交官愛德華不堪壓力臨陣逃 婚,跳上一艘前往新加坡的輪船,展開其橫跨亞洲的逃婚緣 記。隨著他輾轉穿越曼谷、馬尼拉、大阪、上海等地,未婚妻莫 莉亦不甘落後,堅定不懈地追回她的膽小新郎,二人在你追 我逃之餘亦不忘尋覓自我。

Edward,

29/05 (FRI) 22:00

勇奪康城影展最佳導演獎,《原罪犯》韓國暗黑大師朴贊郁 睽違六年,繼《下女誘罪》後再度入圍康城影展主競賽單元, 與金像級影后湯唯聯手共創另一試煉人性話題作! 一名男子從山頂神秘墮下身亡,刑警海俊奉命調查死者 妻子瑞萊。表現得異常冷靜的瑞萊,言談中更透露自己早已 預料到丈夫會魂斷山野。在監視瑞萊的同時,海俊漸漸對這 嫌疑犯產生了興趣,亦被她大膽的舉動所吸引 面對猜 不透的瑞萊,到底海俊是愈來愈走近真相,還是一步一步跌 入無盡的深淵?

The story of Eugenie, an esteemed cook, and Dodin — the fine gourmet chef she has been working for over the last 20 years. 味遊心窩 逃婚緣記

A detective investigating a man’s death in the mountains meets the dead man’s mysterious wife in the course of his dogged sleuthing.

15/05 (FRI) 22:00

榮獲康城最佳導演獎,法籍越南裔名導陳英雄睽違七年,憑 藉流暢靈動的運鏡,將觀眾帶入烹飪藝術的堂奧。《 味遊心 窩》以美食為媒,細膩勾勒名廚與美食家綿延二十年的親密 關係,讓人在垂涎之際,也嚐到了愛與生命的深層滋味。

1885 年。為著名美食家 Dodin 工作了 20 年的 Eugenie 是一位絕世無雙的頂級廚師。兩人經常一起鑽研烹飪技藝, 從相互欣賞逐漸互生情愫。他倆的結合創造出了一道又一道 不同凡響的美味菜餚,甚至連世界上最傑出的廚師們都大感 驚訝。Eugenie 熱愛自由,從未想過要嫁給 Dodin。於是,他 決定做一件他從未做過的事:為她下廚。

22/05 (FRI) 22:00

GRAND TOUR

civil servant, flees fiancee Molly on their wedding day in Rangoon, 1917. His travels replace panic with melancholy. Molly, set on marriage, amused by his escape, trails him across Asia.

貼地鬧海 《哪吒2》再來一仗

國產動畫電影《哪吒之魔童鬧海》(《哪吒2》) 吸金力驚人,上映後全球票房突破159億元人 民幣,榮登2025年全球票房榜冠軍寶座。Now爆谷台乘勢而上,重新灌錄粵語版本上架,讓 觀眾再次走入哪吒與敖丙的奇幻世界。

粵語版本除延續上集聲優原班人馬外,今次更邀得 三位「星」級配音擔當加盟——余香凝(聲演 殷夫 人)、廖子妤(聲演 鶴童及西海龍王)以及陳湛 文(聲演無量仙翁)。三人以港式幽默與生活化 語調入戲,為原本熱血的故事注入地道魅力,令 整體氣氛「轉Channel」升呢成「港式熱血」, 拉近與本地觀眾的距離,再次掀起一場「貼地 鬧海」。

余香凝作為「第42屆香港電影金像獎」最佳女 主角,今次聲演《哪吒2》英語版配音為國際 巨星楊紫瓊的殷夫人。她早前接受本台專訪時 坦言,配音過程比想像中順利。面對角色 擁不同情緒轉變,集可愛、剛強、 虛弱及母性大爆發於一身,她 直言:「今次這個配音,應該 是我最多面,多樣化的角色。」

此外,分飾鶴童及西海龍王的廖子妤,以及飾 演由忠變奸的無量仙翁一角的陳湛文,同樣展現 其多變聲線與角色掌控力。廖子妤在本台專訪表

示:「希望可以盡力做到這兩把聲音有不同的分 別。」而陳湛文則笑言:「要壓沉聲線去聲演老 人家,確實較耗力,但整個過程十分好玩。」

配音導演何偉誠在專訪中分享,此次特意將劇本 調整為更貼近香港語感的對白,務求令語氣「生 鬼啲」、「地道啲」。他表示:「香港觀眾聽起 來會覺得順耳,更添親切感。」對於三位新加盟

的「星」級聲優,何導讚道:「三位表現都很好。」

鶴童、西海龍王

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
MOViE MOViE Magazine #75 - There is no terror in the bang, only in the anticipation of it. by MOViE MOViE - Issuu