West 14 02 internet by Movement

Herman Brood had vele stamkroegen in Amsterdam, maar café De Toog in de Helmersbuurt nam een bijzondere positie in.

Stadspas Aanbiedingen voor sport, recreatie en cultuur: kijk op pagina 13 voor het nieuws van Stadspas

kand

Amsterdam Uitgave van de gemeente Amsterdam

Inclu

sief

idate n Euro lijsten pese verk iezin gen Jaargang 1 nummer 2

15|05|14 editie West

Dag van het park

Groen Een plek waar je kunt wandelen, sporten, spelen, werken of gewoon lekker kan uitrusten. Om de meest uiteenlopende redenen weten mensen de parken in Amsterdam te waarderen. Op zondag 25 mei kan iedereen iets organiseren in een park, dan is het namelijk de Dag van het Park.

Twintig parken Het Vondelpark, dat dit jaar haar 150jarig bestaan viert, is het meest bekende èn best bezochte van de zo’n twintig parken in Amsterdam. Jaarlijks komen er tien miljoen bezoekers. Het weidse Westerpark trekt op dit moment meer bezoekers dan het populaire Oosterpark, dat hiermee qua bezoekersaantallen naar de derde plaats is verdrongen.

Lidy klein Gunnewiek: ‘Vanaf de zomer is ook het bordes weer open, met prachtig uitzicht over het Vondelpark’

Lidy klein Gunnewiek, directeur van het nieuwe VondelCS I Foto Lejo Duijvestijn

Prachtige parken die ook een bezoek waard zijn: het Bijlmerpark dat een paar jaar geleden opnieuw is ontworpen, het Noorderpark, het Sloterpark of het vorig jaar geopende Park de Kuil in de Tuinen van West. Openluchtwerkplek De afgelopen jaren is ons parkbezoek veranderd. Vroeger maakten mensen er

een zondagse wandeling, tegenwoordig doen ze er van alles, de hele week door. Van mediteren, werken, studeren en bootcampen tot picknicken, feesten en concerten bijwonen. Juist vanwege die veelzijdigheid is de Dag van het Park in het leven geroepen.

Lees verder op pagina 2

Vernieuwde Vondelparkpaviljoen vanaf mei open VondelCS Lidy klein Gunnewiek is directeur van VondelCS, gevestigd in het Vondelparkpaviljoen, het voormalig Filmmuseum. Lidy: “Het mooiste gebouw in West is VondelCS natuurlijk. Het Vondelparkpaviljoen is door de transformatie nog mooier geworden. Van een stoffig en naar binnen gekeerd filmmuseum is het een open en uitnodigend gebouw geworden. Iedereen kan een kijkje nemen, opnames bijwonen en programmamakers ontmoeten. In de zomer is ook het bordes weer open, met prachtig uitzicht over het Vondelpark. Zonder twijfel het mooiste terras van de stad. Snel langskomen dus.” Lees verder op de achterpagina.

2 Amsterdam | 15 mei 2014

Vervolg van pagina 1 Barbecueën Wonen en werken in een groene omgeving vinden mensen belangrijk, het gebruik van de parken is veelzijdiger en

Zondag 25 mei Dag van het Park

intensiever geworden. Zo barbecueën steeds meer mensen in het park. Maar, wegwerpbarbecues direct op de grond veroorzaken bijvoorbeeld schroei- of brandschade aan het gras. Verder laten veel mensen na het barbecueën hun rotzooi achter in het park. Om de parken voor iedereen aantrekkelijk te houden, heeft de gemeente regels opgesteld voor deze populaire manier van koken. Daarom in het midden van deze krant een overzicht waar u mag barbecueën en aan welke regels u zich moet houden.

Dag van het Park Zondag 25 mei is uitgeroepen tot de Dag van het Park. Het oorspronkelijke idee van de ANWB is door verschillende steden overgenomen. In Amsterdam kunt u bijvoorbeeld meedoen aan een outdoor bootcamp in het Gaasperpark of naar de open dag gaan van de Voedseltuin IJplein. Iedereen kan op deze dag een activiteit organiseren in een park. Meedoen? Wilt u op zondag 25 mei iets organiseren in een park in de buurt? Bijvoorbeeld een

skatewedstrijd, een voetbaltoernooi of een bomenexcursie? Ga dan naar www.amsterdam.nl/dagvanhetpark en meld uw activiteit aan. Deze komt dan in de online-agenda te staan. Kijk op www.amsterdam.nl/dagvanhetpark voor meer informatie over de Dag van het Park, welke parken meedoen en wat er te doen is. Een aantal gegevens in dit artikel komt uit het Groot Groenonderzoek van de gemeente van eind 2013. Meer weten? Zoek op www.amsterdam.nl op Groot Groenonderzoek 2013.

Bewoners vergroenen GWL-terrein Groenbeheer De bewoners van de ecowijk GWL maakten in samenspel met het stadsdeel een masterplan om de wijk groener te maken. In mei ondergaan twee pleinen een metamorfose. Bewoners betalen dit grotendeels zelf en zorgen ook voor het beheer. En natuurlijk gaan ze het groen ook zelf planten. Tekst Helen van den Broek Vooral het stenige plein aan de Van Hallstraat verandert spectaculair, vertelt Diego Pos van de Koepelvereniging GWL. ‘Een pergola van Blauwe Regen, groenblijvers, struiken en bloemen waar vlinders en bijen op afkomen. Het oogt straks als een parkje.’ Met het masterplan voor de openbare ruimte geeft de wijk invulling aan haar ecologische roots. Er zijn verschillende deelplannen. Eerder vernieuwde het stadsdeel al het sportveld en de groenstroken, die zijn ingezaaid met wilde grassen en bloemen. Ook zijn bij wijze van proef een aantal hagen verlaagd om de zichtlijnen en doorkijkjes terug te brengen.

‘Het mag van ons wat wilder’ Voor het ecologisch beheer zijn afspraken met het stadsdeel gemaakt. Diego: ’Mensen verzorgen zelf het groen voor hun woning, met supervisie van een hovenier. Maaien en snoeien doet het stadsdeel in overleg. Zo wordt hier minder vaak gemaaid: het mag van ons wat wilder.’ De uitvoering van Watertorenplein en Waterspiegelplein wordt deels bekostigd uit het buurtbudget, maar het grootste deel betaalt de Koepelvereniging zelf. Diego: “Een groen GWL-terrein is ons veel waard. Maar dit is eenmalig. Over de vervolgplannen gaan we onderhandelen met de bestuurscommissie. Het stadsdeel bespaart immers op beheerkosten.”

Bewoners van het GWL-terrein aan het werk in hun buurt I Foto Diego Pos

Kapotte ﬁets? Proef met buurtgericht handhaven Laat ‘m maken Staatsliedenbuurt en Bellamybuurt in De Hallen De Hallen Kapotte fiets? De fietsenmakers van Recycle draaien hun hand er niet voor om. ReCycle is een fietsenwinkel en werkplaats waar met mensen met een psychiatrische achtergrond de weg terugvinden naar werk. Begeleid door technische vakmensen maken zij het stap voor stap tot fietsenmaker.

Overlast In de Staatsliedenbuurt en de Bellamybuurt start eind mei een proef met buurtgericht handhaven: de handhaving is daarbij speciaal gericht op punten die door bewoners worden aangedragen op bewonersavonden. Zo wordt er in de Staatsliedenbuurt onder andere extra gelet op hondenpoep, illegaal gedumpt afval en fietsen over de stoep. De proef is een samenwerking van buurtcoördinato-

ren van het stadsdeel, wijkbeheer, handhaving, de politie en bewoners. Bewoners van de Bellamybuurt hebben onder meer aangegeven dat er extra gelet moet worden op afvalproblematiek in z’n geheel, fietsen op de stoep en op overlast van hangjongeren en alcoholisten. Overtreders kunnen hier een waarschuwing of een boete verwachten. De proef loopt een

jaar. Tussentijds bekijken stadsdeel en politie of het aantal (overlast)meldingen is afgenomen en of de buurt erop vooruitgegaan is. Wilt u meer weten over de proef, of heeft u suggesties voor aandachtspunten? Neem dan contact op Maartje Stabel via m.stabel@west.amsterdam.nl of tel. 06 1926 8297.

Gun spullen een tweede leven met iKringloop App Heeft u spullen in huis die overbodig zijn, maar waar niets mis mee is? Zet ze niet langer bij het grofvuil, maar bied ze vanaf nu gratis aan via de iKringloop app. iKringloop is een nieuwe app waarmee u spullen in een handomdraai met buurtgenoten, kringloopwinkels en gespecialiseerde inzamelaars uitwisselt.

Foto Lejo Duijvenstijn Bij ReCycle in de Hallenpassage aan het Bellamyplein worden prachtige ﬁetsen gemaakt en verkocht

iKringloop werkt heel simpel. U downloadt de app, neemt daarmee een foto van wat u kwijt wilt, geeft aan in welke staat het verkeert en deelt 'm direct met andere Amsterdammers. U kunt er ook bijzetten hoe geïnteresseerden u kunnen bereiken om de spullen op te komen halen. Makkelijker kan het niet. Als u zelf op zoek bent naar gratis twee-

dehands spullen dan is iKringloop ook een uitkomst. In de app kunt u zoeken naar spullen op categorie, staat of tijd van plaatsing. Kringloopwinkels Kringloopbedrijven die zijn aangesloten bij de branchevereniging kringloopbedrijven krijgen een bericht van alle spullen

die via de app worden aangeboden. Deze functie is toegevoegd om ook de aanwas van spullen voor kringloopwinkels met een sociale doelstelling te stimuleren. De app is beschikbaar voor Android en iPhone. Meer informatie vindt u op www.ikringloop.com.

3 Amsterdam | 15 mei 2014

Milieu

Een groene stad Stadsnatuur Al is Amsterdam dichtbebouwd, u kunt er veel natuur ontdekken. In geveltuinen, het Amsterdamse Bos, op begraafplaatsen, daken en in de lucht.

De gierzwaluw is weer gearriveerd Gierzwaluw Kijk omhoog en binnen tien minuten heeft u er zeker één gespot: de gierzwaluw is weer in de stad. Stadsdeel Centrum is vorig jaar gestart met een onderzoek naar de nestlocaties om deze vogel beter te leren kennen en te kunnen

beschermen. De verblijfplaatsen zijn in kaart gebracht en te bekijken via maps.amsterdam.nl/gierzwaluwen. Stadsdelen Oost, West en Zuid volgen dit initiatief nu ook. Bioloog Remco Daalder schreef onlangs een boek over de gierzwaluw. Hij legt uit waarom de vogel zich zo thuis voelt in Amsterdam: "Dat komt door de vele panden met ouderwetse pannendaken en daklijsten. Die maken van de stad een echt natuurreservaat voor gierzwaluwen." In de afgelopen jaren is er veel aandacht geweest voor zwaluwnesten. "Gierzwaluwen zijn trouw en keren ieder jaar naar dezelfde plek terug. Het is belangrijk om daar rekening mee te houden bij renovaties en verbouwingen."

Geveltuinen Geveltuinendagen Meer groen bij uw huis of in de straat? Dan kunt u een geveltuin aanvragen bij uw stadsdeel. De aanvraagtermijn voor dit jaar is inmiddels verstreken, maar voor het komend jaar kunt u tot 1 maart 2015 een geveltuin aanvragen. Wordt uw aanvraag goedgekeurd, dan leggen medewerkers van uw stadsdeel de tuin in mei gratis aan. Zij halen dan een aantal stoeptegels weg, leggen een rand om het tuintje en vullen het met vruchtbare aarde. U moet wel zelf planten kopen en de geveltuin onderhouden. Planten die geschikt zijn voor geveltuinen kunt u voor een schappelijke prijs kopen op de jaarlijkse Geveltuinendagen

In mei leggen de stadsdelen de door bewoners aangevraagde geveltuintjes aan Foto Edwin van Eis

Subsidie voor groene daken Subsidie Steeds meer bewoners, bedrijven en ook de gemeente kiezen voor de aanleg van een groen dak. Zo’n dak met planten heeft veel voordelen: het geeft meer woongenot, neemt veel regenwater op, draagt bij aan een schonere lucht, vergroot de biodiversiteit en in een gebouw met een groen dak heb je minder last van zomerhitte en winterkou. Het dak van podium ZO! in Zuidoost werd dit voorjaar bijvoorbeeld van een groene dakbedekking voorzien. Ook de Stopera heeft sinds 2011 een grasmat op het dak. Denkt u ook aan het aanleggen van een groen dak? Alle stadsdelen, behalve Noord en Zuidoost, hebben hiervoor een

Nieuwe bomen

die meestal rond het begin van de lente door wijkcentra worden georganiseerd. Wilt u ook een geveltuin? Kijk dan voor de voorwaarden en het aanvraagformulier op de website van uw stadsdeel.

Boomaanplant Jaarlijks laat de gemeente zo'n 500 bomen planten in de stad. Meestal is dat om bomen te vervangen die ziek zijn of die moesten verdwijnen vanwege herinrichting van straten of ka-

80 jaar Amsterdamse Bos Activiteiten Dit jaar bestaat het Amsterdamse Bos tachtig jaar. Dat wordt gevierd met tal van activiteiten door het hele jaar heen, en met het Amsterdamse Bosfestival op zondag 1 juni. Daar treden acts en bands op als Kraak & Smaak, Wicked Jazz Sound en Gare du Nord. Ook zijn er die dag speciale kinderactiviteiten, rondleidingen en een biologische markt.

subsidieregeling. Meer informatie over de aanleg van een groen dak en de subsidieaanvraag kunt u vinden op www.amsterdam.nl/groenedaken.

Het idee voor een groot stadspark ten zuiden van Amsterdam is afkomstig van de bioloog Jac. P. Thijsse. Hij maakte zich aan het begin van de vorige eeuw zorgen over het groen in en rondom de stad. In 1927 leidde dit tot het zogenoemde 'Boschplan': een bos voor alle Amsterdammers met een ideale mix van natuurlijk parklandschap en mogelijkheden om te recreëren en te ontspannen. Op 30 april 1934 ging de eerste spade de grond in. Dit zware werk werd voornamelijk gedaan door zo’n twintigduizend werklozen uit de stad. In 1980 werd een kruiwagen bij de Grote Speelweide geplaatst als eerbetoon aan al die mensen die hebben gewerkt aan het Boschplan en de Bosbaan. Wilt u op de hoogte blijven van alle activiteiten en acties èn het Amsterdamse Bosfestival, word dan vrienden met het Amsterdamse Bos op de Facebookpagina van het Amsterdamse Bos. Of kijk op www.amsterdam.nl/amsterdamsebos.

demuurrenovaties. In de afgelopen maanden waren dat er honderden meer dan gewoonlijk. Dit komt doordat tijdens de herfststorm van 28 oktober 2013 maar liefst 1.063 bomen in de stad sneuvelden. De storm was met windkracht 11 een van de zwaarste in de afgelopen decennia en richtte relatief veel schade aan. De meeste bomen stonden nog vol in het blad en vingen daardoor veel wind. Niet alle bomen zijn vervangen: van sommigen waren nog geen vervangende exemplaren beschikbaar. Op maps.amsterdam.nl/ omgewaaidebomen vindt u een overzicht van alle omgewaaide bomen uitgesplitst naar locatie en boomsoort.

Open avond op De Nieuwe Ooster en De Nieuwe Noorder Begraafplaatsen Op 4 en 5 juni houden de begraafplaatsen De Nieuwe Ooster en De Nieuwe Noorder open avond tijdens de Week van de Begraafplaats. Bij deze twee gemeentelijke begraafplaatsen is de afgelopen jaren veel veranderd. Zo heeft De Nieuwe Noorder een crematorium gekregen en enkele prachtige gebouwen. De Nieuwe Ooster heeft sinds kort een gemeentelijk uitvaartcentrum, een islamitisch grafvak, de aula is vernieuwd en er is een nieuw ritueel als afsluiting van een crematieplechtigheid. De Nieuwe Ooster biedt plaats aan Amsterdammers uit alle windstreken. De Nieuwe Noorder richt zich specifiek op de ‘Noorderlin-

gen’. Meer informatie over beide begraafplaatsen en over de open avond vindt u op www.denieuweooster.nl en www.denieuwenoorder.nl.

4 Amsterdam | 15 mei 2014

Wat gebeurt er in West

Doe mee en win Talentenjacht Ben je tussen de 8 en 23 jaar en woon, werk of ga je naar school in stadsdeel West? Kan je goed tekenen, schilderen, fotograferen, dansen, zingen of muziek maken (alleen of met een groep)? Ben je DJ of ontwerp jij de nieuwste mode? Doe dan mee aan de talentenjacht Ymere Best of the West! Meld je nu aan via www.ymerebestofthewest.nl voor de presentaties op zondag 21 september 2014 in het Sieraad. Een deskundige vakjury beoordeelt de deelnemers, er zijn verschillende prijzen te winnen zoals betaalde optredens, workshops of studiotijd. Je kunt naast je podiumpresentatie ook meedoen aan de Ymere Best of the West Beurswedstrijd om een studiebeurs in de wacht te slepen.

Hoofdprijswinnaars van enkele jaren geleden Palio Superspeed Donkey Foto Joost Bataille

... en verder in Amsterdam

Foto De Dierencapel

Foto AMF

Foto Janna Koops

Smikkelen van de natuur

Schoon en veilig zwemmen in de Sloterplas

Amsterdam Maker Festival

Centrum Werp eens een blik in de ijskast: waar komen al die heerlijkheden eigenlijk vandaan? Dat valt te ontdekken bij kinderboerderij De Dierencapel. Op zondag 25 mei van 10.00 tot 13.00 uur verzamelen kinderen (vanaf 6 jaar) alle ingrediënten voor hun eigen broodje gezond. Aanmelden kan via dedierencapel@live.nl of via de inschrijflijst op de kinderboerderij. Bickersgracht 207, tel 020 420 6855, www.dedierencapel.nl.

Nieuw-West De Varkensbaai, het strandje aan de noordkant van de Sloterplas, is door de Provincie Noord-Holland benoemd tot officieel zwemwater. Tijdens het badseizoen, van 1 mei tot 1 oktober, wordt het water regelmatig gecontroleerd. Actuele informatie over de kwaliteit van het zwemwater vindt u op www.zwemwater.nl.

Noord Amsterdam Maker Festival. Van 30 mei tot en met 1 juni kunnen liefhebbers in de Kromhouthal in Amsterdam-Noord van alles bewonderen dat te maken heeft met techniek, mode, eten en kunst. Print je eigen zonnebril in 3D, volg de Pimp my Bike-workshop of luister naar de ontdekker van de Glow in the dark-lijnen. Geniet van het ambacht van de eenentwintigste eeuw. www.amsterdammakerfestival.nl

WK Nederland

Het ’grootste terras buiten de ring’

Golftoernooi in Vondelpark open

Oost Op 14 en 15 juni wordt op Sportpark Middenmeer voor de 14e keer het WK Nederland gehouden. Met 1.500 deelnemers en ruim 25.000 bezoekers is het WK Nederland uitgegroeid tot het grootste multiculturele voetbalfestival van Nederland. Naast voetbal, zijn er cateraars uit alle windstreken aanwezig en zorgen muziekgroepen en dj’s voor een extra vrolijk tintje. www.wknederland.nu

Zuidoost Het ietwat sombere en gesloten plein Hoekenrode, tussen station Amsterdam Bijlmer ArenA en de Amsterdamse Poort, is getransformeerd tot een licht en open plein vol met terrassen. Dit ‘grootste terras buiten de ring’ wordt op 19 en 20 juni feestelijk in gebruik genomen. Twee dagen lang kan iedereen aanschuiven bij de grote tafel die over het hele plein staat.

Zuid Op vrijdag 20 juni is het Vondelpark weer het decor voor het golftoernooi ‘Vondelpark Open’. Ditmaal voor de twintigste editie. Het golftoernooi, wat speelt voor het behoud van het park, wordt ook dit jaar door een BN’er geopend. Rond 07.00 uur slaat deze ‘mystery guest’ de eerste bal het park in. Kijk voor meer informatie op www.vondelparkopen.nl.

5 Amsterdam | 15 mei 2014

West Werelds West

Linke soep voor de voedselbank Vrijwilligerswerk In Soeptuin Bredius kweken vrijwilligers groentes en kruiden voor de voedselpakketten van de Voedselbank. Dirk Postma van natuurvereniging Nemo begeleidt de vrijwilligers. Tekst Helen van den Broek Donderdag is tuindag. Voordat het zaaien en wieden begint, bewonderen de vrijwilligers de naambordjes die Daniëlle heeft gemaakt. Elk groentebed heeft een soepnaam gekregen. Vooral Linke Soep leidt tot hilariteit, maar het is echt een bestaande soep. In het Harirabed zijn ui, zomerwortel, courgette, rode sla en koriander gezaaid. Volgens de regels van de permacultuur staan de verschillende gewassen door elkaar, vertelt Dirk Postma. ‘Dat voorkomt ziektes en slakken. Een klassieker is de combinatie ui en wortel: de uienvlieg en de wortelvlieg kunnen elkaar niet uitstaan.’ Verser kan niet De soeptuin ligt op het braakliggende terrein aan de Zaanstraat. In september kreeg Dirk van het stadsdeel de toezegging dat de grond drie jaar beschikbaar blijft voor de tuin en kon het teeltplan gemaakt worden. ‘Tot in het najaar kun-

nen we twee verschillende groentes leveren. Rechtstreeks uit de aarde in het voedselpakket, verser kan niet. Leuk is dat een aantal cliënten van de Voedselbank zelf meewerkt in de tuin. Sommige zijn zo enthousiast dat ze ook thuis groenten kweken.’ Gft wordt compost In de soeptuin werken Voedselbank Westerpark, huiskamerproject Moeder An en Nemo samen. Maar eigenlijk doet de hele buurt mee. Buurtbewoners kweken de zaden voor en kunnen gft-afval inleveren voor de compostinstallatie. Tuinaarde en cursussen worden betaald uit het buurtbudget. En water komt deze zomer van het Bredius zwembad, uiteraard zonder chloor. Ook meehelpen in de soeptuin? Mail Dirk Postma, e-mail voetpaden@gmail.com Facebook: stadsboer.dirk

De medewerkers van Soeptuin Bredius, links Dirk Postma I Foto Lejo Duijvestijn

Ondernemers besparen op energie

Stadsdeel helpt ondernemers energie besparen Duurzaam Stadsdeel West biedt ondernemers een gratis energiescan aan. Bij deze scan wordt gekeken naar de mogelijkheden om energie te besparen bij verwarming, verlichting en installaties. Het bureau Klimaatroute voert de energiescan uit. De adviseurs van bureau Klimaatroute bezoeken de ondernemers in hun zaak en zien veel mogelijkheden. Duurzaam investeren wordt steeds interessanter; de energiebesparende producten worden beter en goedkoper terwijl de energieprijzen stijgen. Ook zelf energie opwek-

Joël Toff van Ooglijn Optiek: ‘De energierekening zal dit jaar veel lager uitvallen’

Johnny at the Spot Gevestigd aan de Jan Pieter Heijestraat is de prachtige kleding- en lifestylewinkel Johnny at the Spot van Ed van Buren te vinden. Hij besloot rond de jaarwisseling om het nieuwe deel van de winkel te verlichten met led-bouwspots. Ze geven geen warmte, en gebruiken nauwelijks energie waardoor de winkel minder opwarmt. Het licht is mooi en sfeervol. “Investeer in een kwaliteit led en je kunt vele jaren vooruit.”

ken komt in zwang, zoals met zonnepanelen. Investeringen op gebied van energiebesparing kunnen binnen een jaar of twee terugverdiend zijn. Inmiddels zijn er 300 scans in West uitgevoerd en ondernemers hebben tot nu toe ruim 70.000,- euro geïnvesteerd. De besparing op elektriciteit is al gelijk aan het jaargebruik van bijna 50 huishoudens. Hiermee is veel bespaard op de CO2 uitstoot en besparen ondernemers enorm op hun energiekosten. Er is behalve in ledverlichting, ook geïnvesteerd in HR-ketels, thermostaten en kleinere ingrepen. Bureau Klimaatroute is op dit moment in alle winkelstraten van West actief. Daarnaast heeft het stadsdeel nog subsidie voor duurzame maatregelen aan de winkelpui beschikbaar, bijvoorbeeld voor investeringen in dubbelglas voor de etalage. Ooglijn Optiek Begin dit jaar kreeg Joël Toff van Ooglijn Optiek in de De Clercqstraat bezoek van bureau Klimaatroute. Naar aanleiding van het advies heeft hij de tl-lampen en halogeenspots vervangen. “Die oude lampen staan de hele dag te branden en

Bel voor meer informatie Jorien Röling van Economische Zaken, tel. 020 253 022, ma/di/do. Ed van Buren: “Investeer in een kwaliteit led en je kunt vele jaren vooruit” geven enorm veel warmte af.” Toff is ook erg gelukkig met de nieuwe HR-ketel die per ruimte instelbaar is en veel zuiniger is in het gebruik. “De energierekening zal dit jaar veel lager uitvallen. Ik raad iedere ondernemer aan om te blijven investeren, ook in tijden van crisis.” Wackers Academie Luc van Driessche is directeur en laat het schoolgebouw in de Eerste Helmersstraat zien waar deze kunstacademie is gevestigd. “We hebben veel geïnvesteerd in ledverlichting, een digitaal regelsysteem voor de verwarming en andere kleinere ingrepen. Na 2 jaar hebben we een groot deel van de investering terugverdiend. Vooral de armaturen zijn prijzig. Soms kunnen ze omgebouwd worden.”

Luc van Driessche: "Na 2 jaar hebben we een groot deel van de investering terugverdiend"

6 Amsterdam | 15 mei 2014

Taaltips 4. Waar kunnen ouders het Taaltips Team vinden? "Meestal worden mijn collega’s en ik uitgenodigd door basisscholen, Ouder- en Kindcentra en de voor- en vroegscholen om te vertellen over Taaltips. Het is niet de bedoeling om daar een soort lezing te houden, maar juist om met elkaar in gesprek te gaan. Ouders kunnen ons ook uitnodigen om bij hen thuis te komen. Verder kunnen ouders natuurlijk zelf een kijkje nemen op de webpagina amsterdam.nl/taaltips of Taaltips op Twitter volgen via @Taalbegintthuis.”

Met tien tot vijftien minuten lezen per dag ontwikkelt een kind een grote woordenschat, goed taalbegrip en wordt lezen vaak nog leuk ook!

Taaltips, kofﬁemomentjes en vooral: lezen

vragen aan Barbara Wolff, medewerkster Taaltips 1. Hoe kunnen ouders hun kind helpen met taalontwikkeling? “Het is belangrijk om kinderen al vroeg een taalrijke omgeving te bieden, thuis en op school. Als ouders hun kind thuis helpen met taal, doet hun kind het meestal ook beter op school. Het is goed voor de taalontwikkeling van het kind als zijn vader of moeder iedere dag tijd besteedt aan taal. Met tien minuten per dag kan een kind al veel leren.“ 2. Wat is Taaltips? “Spelen met taal is leuk en vergroot de

woordenschat en taalvaardigheid van een kind. Ouders weten niet altijd hoe ze dit spelenderwijs aan moeten pakken. Om ouders hierbij te helpen, heeft de gemeente Amsterdam een webpagina ontwikkeld: www.amsterdam.nl/taaltips. Hierop kunnen ouders allerlei leuke en praktische taaltips en taalspelletjes vinden waarmee ze met hun kind aan de slag kunnen. De tips zijn ingedeeld naar leeftijd, soort en thema. Als ouders willen weten wat zij nog meer kunnen doen om hun kind te helpen, dan kunnen ze zelf een Taaltips Koffiemoment organiseren, thuis of op school.”

3. Wat is een Taaltips Kofﬁemoment? “Tijdens een Taaltips Koffiemoment gaan ouders samen met andere ouders in gesprek over taalontwikkeling bij kinderen. Samen gaat ze op zoek naar leuke tips en informatie op de website www.amsterdam.nl/taaltips. Wat biedt een Taaltips Koffiemoment nog meer? Gratis begeleiding door een medewerker van het Taaltips Team. Door mij bijvoorbeeld! Een Taaltips-tas voor alle aanwezigen met materialen om thuis mee aan de slag te gaan. En een boekenbon van €15 voor de organiserende ouder.”

5. Hoe kunnen ouders en scholen zich aanmelden voor een Taaltips Kofﬁemoment? “De Taaltips Koffiemomenten zijn bedoeld voor alle ouders die graag in gesprek gaan met andere ouders over het thema taal. Ouders die het fijn vinden om tips over dit onderwerp mee te krijgen kunnen deelnemen aan een Taaltips Koffiemoment. Op de webpagina www.amsterdam.nl/taaltips kunnen ouders en scholen zich aanmelden. Wij nemen dan contact met hen op.”

De webpagina www.amsterdam.nl/ taaltips en de Taaltips Kofﬁemomenten zijn onderdeel van de gemeentelijke aanpak van taalachterstanden ‘Klaar voor de start’ en de campagne ‘Taal begint thuis’. De gemeente stimuleert en ondersteunt ouders bij de belangrijke rol die zij spelen bij de taalontwikkeling van hun kind. Taal begint immers thuis.

In gesprek in West

Buurt werkt aan relatie met Huygenscollege

vragen aan Max van den Berg Iedere maand interviewen wij een ondernemer of bewoner die iets betekent voor de buurt en zijn inwoners. Dit keer: Max van den Berg, woonachtig in de Helmersbuurt en betrokken bij het verbeteren van de verstandhouding tussen de buurt en het daar gevestigde Huygenscollege. Tekst Helen van den Broek 1. Hoe kreeg u contact met het Huygenscollege? Nadat twee leerlingen grensrechter Nieuwenhuizen hadden mishandeld, ontstond er commotie. PowNed kwam en ineens waren er klachten over overlast. Het stadsdeel nodigde de buurt uit voor een vergadering. De sfeer was roerig. Ik vond veel reacties overtrokken, maar er waren ook reële klachten. Daarop kwamen allerlei maatregelen: een agente op school, niet meer de straat op in de pauzes, een nieuwe directeur. Ik heb me toen opgegeven voor de bewonersgroep die ging kijken hoe de school kan aarden in de buurt. 2. Hoe verbeter je de relatie tussen buurt en school? We organiseren gezamenlijke activiteiten zoals rondetafelgesprekken en een schoonmaakactie met aansluitend een eco-film over afval. Wanneer je samen dingen doet, leer je elkaar kennen. Leer-

lingen zijn ook de buurt ingegaan om portretten te maken van ondernemers en instellingen. In de rol van klant ben ik mee geweest naar Coco-Mat. Marokkaans meisje met microfoon voorop, Marokkaanse jongen met Ipad er achteraan. Toen de manager ons zag, vertelde hij meteen dat Coco-Mat een multicultureel bedrijf is. 3. U bent redacteur van het Contactblad van de Stichting 1940-1945 en heeft gastlessen gegeven over de Tweede Wereldoorlog. Waren de leerlingen geïnteresseerd in uw verhaal? Ik heb de geschiedenis verweven met hun leven en de buurt. Door te vertellen over het dagelijks leven en mijzelf. Ik was toen net zo oud als zij en deed de hbs, net als het vmbo een 3-jarige opleiding. Voor blikken soep en spinazie gingen we naar de Voedselbank in de Borgerstraat. En ik heb verteld over mijn Joodse afkomst, ik was benieuwd hoe daarop gereageerd

Max van den Berg: "Presteer je goed dan stoom je op in de vaart der volkeren. Het is mooi als de buurt daarbij kan helpen" I Foto Paul Fennis zou worden. Ze waren alleen maar heel geïnteresseerd. De les eindigde steeds met de rol van Marokko in de oorlog, dat vonden ze ook schitterend.

heid. Presteer je goed dan kun je naar de havo en stoom je op in de vaart der volkeren. Het is mooi als de buurt daarbij kan helpen.

4. Waarom is de relatie tussen school en buurt belangrijk? Waarom denk je dat al die kinderen uit Osdorp en Bos en Lommer naar OudWest komen? Net als witte ouders die hun kinderen naar Zuid sturen, willen ook deze ouders het beste voor hun kind. Het vmbo is de schakel naar de toekomst. Haak je af dan wacht de jeugdwerkloos-

5. Wint de buurt er ook bij? De school zorgt voor leven. Vanuit mijn raam sla ik veel gade. Een jaar geleden kwam het eerste Marokkaanse meisje op de fiets. De hele school stond eromheen. Ze bleek een trendsetter, want bij de laatste buurtbijeenkomst werd gevraagd om extra fietsenrekken. Dat was tevens het belangrijkste item.

7 Amsterdam | 15 mei 2014

Amsterdammers in het nieuws

Calvinistische moslims: overtuigd moslim en tegelijkertijd door en door Nederlands Interview Volgens journalist Margalith Kleiwegt is er een groeiende groep ‘calvinistische moslims’. Zij belijden vol overtuiging de islam maar zijn tegelijkertijd door en door Nederlands, individueel en zelfverzekerd. Fehd el Ouali is moslim en werkzaam in West als docent socratische gesprekken. Tekst Pet Grondman Herkent u zich in het geschetste beeld van 'calvinistische moslims'? “Ik ben Nederlander. Ik draai volledig mee in de Nederlandse samenleving. Ik leef volgens de waarden en normen in die samenleving en respecteer de rechtsstaat. Thuis houd ik mij aan islamitische leefregels. Zo eet ik geen varkensvlees. Maar ook buitenshuis houd ik mij daar aan. Ik ga wel mee wat drinken na het werk, maar geen alcohol. Iedereen heeft zijn eigen persoonlijke

Fehd el Ouali: ‘Ik vind de ontkerkelijking in de Nederlandse samenleving jammer omdat die ervoor zorgt dat de schaamte verdwijnt’

cultuur. Je hebt je wel aan regels te houden en andermans gebruiken te respecteren.” Volgens sommigen is de islamitische cultuur een schaamtecultuur en de christelijke cultuur een schuldcultuur. “Ik vind dat beide een positieve kant hebben. Volgens mij is er te weinig schaamte in onze samenleving. Dat is jammer. Dat het ‘gewoon’ is om je in het openbaar in bikini te vertonen, daar is de schaamte uit verdwenen. Net als uit televisieprogramma’s waarin mensen naakt rondlopen. Net zo is de schaamte zoek bij het plegen van misdrijven. Ik vind de ontkerkelijking in de Nederlandse samenleving jammer omdat die ervoor zorgt dat de schaamte verdwijnt. Schaamte beschermt je, is een positieve eigenschap. Schuldgevoel is ook een positieve eigenschap. Je hebt behoefte om vergiffenis te vragen. Sorry zeggen werkt twee kanten op. Naar jezelf en naar de ander, dubbel positief.”

Hoe ervaart u cultuur in uw dagelijks leven? “Ik heb naast islamitische, veel Nederlandse vrienden. Ik ben in een dorpje in de polder opgegroeid. Daar woonden weinig tot geen andere moslims. Dat heeft mij verrijkt. Zo heb ik van dichtbij verschillende culturen ervaren. Dat was ook wel eens moeilijk. Ik heb mij altijd moeten bewijzen. Als wij uit moesten hockeyen waarschuwden de tegenstanders elkaar om op hun spullen te letten. Mijn teamgenoten verdedigden mij dan. Zo heb ik geleerd dat de wereld niet eenduidig is. Beide kanten moeten inleveren, het is niet zo eng om afscheid te nemen van beelden.” Wat betekent de islam voor u? “De islam is ‘the way of life’. Kijk niet naar de moslim, kijk naar de islam. De islam is het ideaal, moslims proberen dat ideaal tot uitvoering te brengen. Dat lukt niet altijd. Mijn streven is goed te zijn met mensen, elke dag goede dingen doen. ”

‘Jongeren zien dat je het voor hen doet’ Voortijdig schoolverlaten Bram Kok werkt als leerplichtambtenaar 18+ mee aan 'I'm In', de jaarlijkse campagne tegen voortijdig schoolverlaten in het middelbaar beroepsonderwijs (mbo). Een leerplichtambtenaar voor jongeren die ouder zijn dan 18, is dat niet een beetje raar? "Inderdaad. In Nederland ben je vanaf je achttiende niet meer leerplichtig. Maar in Amsterdam is een grote groep jongeren die niet meer naar school gaat en ook geen werk heeft. Die zoek ik op en ga met ze praten om te kijken wat er aan de hand is. Ik deel dus geen boetes uit maar probeer ze te helpen bij het vinden van een vervolgopleiding of een leertraject."

daar ook en volgen de jongeren. Hebben ze wat gevonden? Zo niet, kunnen ze misschien nog eens bij een andere stand gaan kijken. En we doen dat op een positieve manier; we vinden het fijn dat ze er zijn."

Waarom wordt de campagne van ‘I'm In’ rond de zomervakantie gehouden? "Omdat rond die tijd duidelijk is welke jongeren van het vmbo zich niet hebben ingeschreven bij een vervolgopleiding. Die gegevens krijgen we van de scholen. Voor de zomervakantie gaan we bij die jongeren op huisbezoek. Na de zomervakantie blijft er altijd een groep over die zich nog steeds niet heeft ingeschreven. Daar gaan we dan opnieuw langs.”

De aanpak van ‘I'm In’ loopt al een paar jaar. Komt u jongeren die u heeft geholpen nog wel eens tegen? “Ja, dat gebeurt heel vaak. Die zie ik dan op straat aan het werk, bijvoorbeeld als parkeerwachter. Die zijn dankbaar. Ik heb in elk geval nooit een negatieve reactie gekregen. Ze zien dat je het voor hen doet en weten dat je er niet op uit bent om ze een boete te geven.”

Waarom gaan zoveel jongeren voortijdig van school af? "Dat kan van alles zijn: ruzie op school, geen zin. Vaak hebben ze de verkeerde richting gekozen en kunnen ze zichzelf daardoor niet motiveren. Dat zijn dan vooral de jongeren vanaf zestien jaar, de voortijdig schoolverlaters. Die oudere jongeren, waar ik me op richt, willen vooral gewoon werken maar dat werk is niet makkelijk te vinden. Met ‘I'm In’ zitten we bovenop die jongeren." Hoe pakken jullie dat aan? "We rijden dagelijks rond om bij die jongeren op huisbezoek te gaan en ze te motiveren om iets te gaan doen. We organiseren banenmarkten en het Talent Event. Daar zijn alle scholen van Amsterdam en zo'n dertig werkgevers aanwezig. Wij zijn

‘Ik probeer jongeren te helpen bij het vinden van een vervolgopleiding of een leertraject’ Foto Henk Rougoor

8 Amsterdam | 15 mei 2014

BBQ in de stad

Barbecueplekken op de kaart gezet Volop plek voor BBQ

Westerpark

Nieuw-West In Nieuw-West mag u bijna overal gewoon de barbecue aansteken. Volop gebarbecued wordt er bijvoorbeeld in het Sloterpark en het Rembrandtpark. In het Eendrachts- en Gerbrandypark, in De Bretten en De Oeverlanden is barbecueën toegestaan waar dat met borden staat aangegeven. In verband met schroeiplekken in het gras zijn wegwerpbarbecues overal verboden. En troep opruimen is natuurlijk een must!

West U mag barbecueën in het Westerpark (Cultuurpark Westergasfabriek), maar niet op de sportvelden en zeker niet op het korfbalveld. In het park zelf vindt u borden met de gebruiksregels.

Foto Edwin van Eis

In stadsdeel West mag u ook barbecueën in het Erasmuspark en in het Jan van Schaffelaarplantsoen. Per locatie gelden aanvullende regels.

Noorder-IJplas N Noorde No Noor derr-IJplas -IJpla la as as

Wiiilm Wilmkebreekpolde W lm mke m mk ke ebr e brre eekpo ee ekpo ek kp k p po old olde o de d er Wilmkebreekpolder

Wes W esstertochtpark stte ert e er rto rt rto to occh och ch http ttpa pa p arrrk a k Westertochtpark

K Keerkr Kee Ke krin ringpar in ngp ng gpa pa ark rk k Keerkringpark

Ka Kad K ad adoelersc d eler do doele errssc er scheg cche heg g Kadoelerscheg

Buikslotermeerpark Buiiksloterme Bu Buik ksl ks k sloterme slo sl lo otte ot ote terme erme er e rrm meerpark me errp rk e erpa k

Bui Buil Bu B Builks uilk ui ksl ks k sslo lo loterbreekp otte o ter errbr rb breek br eekp ee e ek e kpark par pa p ark ar rk Builksloterbreekpark Noorderpark No oor orderp o or rd derp de errpa e erp rpa park ark ar k

Baanakke Ba Baana Baanakk aa anak a nak kk k ke erspark er rsp rrs spark spa par p ak Baanakkerspark Spa Spa Sp Spaarnd p arn a nd arnd dam dammerdamm da am amm mm me me err Spaarndammerplants pl ants an ntts n tsso oe oen en e n plantsoen De Bretten Br Brett etten ten De

IJJJ-oe IJ-oever -o oe oever e O Ove Ov verhoek vve kss k Overhoeks

Westerpar err rk Westerpark

JJa an va an vvan an a n Jan Schaffelaarplantsoen Scha Sc Scha affffe fela e elaarpl ela el aa arrp pllants p lan anttso sso oe oe oen en n

Eendra Ee E Een Eendracht endrra endrac rac ach ch chtsp htspa ttssspark pa arrk k Eendrachtspark

Gerbrandypark Ge G e erbr er rbran rrb bra ra an ndypark n nd dyyp dy ypark park park Pa Par P ark De De Kuil K Ku uil Park

Sloterpark Sloterpark

Eers Ee Eers errs e erst rssttte e Eerste Marnixplantsoen M Mar Ma Marnixplant arrrn nix xplan xp x xpla plan pl p ants a an ant ntttssoe ntso ssoen so oen o oe en Wa acch ach achterliedhtte h hte ter errlie ie ied edd dWachterliedp pla plant lla an a nts n nt tso tts so soen oe oen en n plantsoen

Erasmuspark Eras E Er ra asm a smu sm muspar m uspark u sp spark pa ak ar

Schellingwouderbreekpa Sccch S Sch hellin he hellingwouderbreekpa elliin ing ng gwo gw wo w ouderb o ou ud u derb d de erb er rrb bree br eekpa e ek e kp kpa k pa pa

Stenenhoofd Stene St Ste tene enhoofd h ofd d W.H. W.H. .H .H H.. Vliegenbos Vliegenb V Vli lie lie egenb eg genbos bos

R et and Rietland n

Oeverpar Oe Oeverp evve erpa e rp rpa pa par arr Sche Sc Sch Sch che he h e

Tolhuisweg Tolhu To olhu olh ol hu h uisweg iisw is sw swe sw sweg we eg e g

Freder F Fr re ed de d errik riik k Frederik He H Hendr e en nd drrikplant d rikp ri rik ik kp pla pla lan ants a ntsoen n ntso nts nt ttssoe ssoen oen oe en Hendrikplantsoen

Rembrandtpark Rem R mbrand mb m brra b ra and an andt nd dtp dt tp tpar pa ark ar rk

Wertheimpark Wert We W errttheimpark e ert hei he eim iim mp m mpa par park p ark ar rrk k Leiids Le Leidsebosj dse d seb se eb eb bos bo o osje os osj sje je Leidsebosje F Fle rrk k Flevopark

Fre Frederiks F Fr rede ederik ed e d de e iksp erik eriks kssspla k kspla pla pla plantsoen ant a an nttsoe tsoe so soe en en Frederiksplantsoen Na atuurt atuurtu tuu tu urtttui uin u Natuurtuin De Wiedijk Wi W Wiedi Wied ie ed dijk d dij ijjk iijk jk De

Vondelpark o Vondelpark

Weteringplantsoen Weteringplants ete e et tte erri e eri rin ngpla ng ngp plantsoen p lla antsoen ant tsoen tsoen

Oosterpa O Oosterp e par erp par ark ark k Oosterpark

Stadspark Stadspar Sta S St tad ta ta ad adsp dspa dsp d ssp pa p ark a ar rrk k Osdorp Ossd Osd Os do d orp orp o Sarphatipark Sar Sa S arrrph rphat rpha phatipar attipar tip ipark par ark ark rk

Pie P ett Wiedijkpark Wi Wie W Wiedij ed dijkpar dijk d ijjkpark kp pa ark ar Piet Vrije Vrrij Vri V rriiijije je je Geer G Ge ee err

Fra Fra Fr an a n nk ke k en endae e ndae n dae Frankendael Meerp Me M eer e erp e errp par park pa arrk rk Meerpark

Kasterleepark Ka Kast K a asterleepark asterleep ast as ste st ter errlee lle eep ee pa ark a ar k Darwi Da D Darwinplant arwi arw ar a rw rw win wi inpl in npla n pla pl an antso a nttts n tso tsoen ssoe soen oen oe n Darwinplantsoen Sie S Si ie eg e gerpa g gerpar er ark rk Siegerpark

Bea B Beatrix eatr ea trix ix xpa xp xpark pa p ark ar a rk rk Beatrixpark

Marti Ma M Mar arrttin tin Luther ti Lu uth ther Kingpark K Kin in ngpark gp g gpa par pa ark ar a Martin

l de d De Oeverlanden Nieuwe Nie euwe Meer e Mee eer ee Gijsbrecht Aemstelpark Gijs G Gij ijjssbrecht ssb bre ecch ch htt van vva an n Aem Ae A em ems msste mste sttelpark tel elp p rrk pa k

Am mstte elp el pa arrk Amstelpark

Barbecueën in parken en plantsoenen toegestaan op aangegeven plekken na toestemming van stadsdeel niet toegestaan De gegevens op deze kaart zijn gebaseerd op de situatie van 30 april 2014. Wijzigingen na 30 april worden verwerkt in de digitale versie van de kaart. Deze en andere kaarten staan op http://maps.amsterdam.nl

Bijlme B Bij ijjjlm ijlm ijlme lmerp lme lmerpark merpa merp me erpa er erp e rp rpar ark Bijlmerpark

9 Amsterdam | 15 mei 2014

Noorderpark

Geen barbecues

Noord In het Noorderpark is voldoende ruimte om lekker te barbecueën. Formeel heeft u daarvoor toestemming nodig van de afdeling Vergunningen. Afhankelijk van de situatie (park, grootte, etc.) krijgt u die toestemming. Daarnaast gelden de volgende regels: zet de bbq op stevige ondergrond en veilig op minimaal 10 meter afstand van gebouwen; gebruik geen spiritus en veroorzaak geen rookoverlast.

Centrum De binnenstad is niet bepaald een geschikte plek voor een grillpartij. In stadsdeel Centrum is het dan ook verboden om te barbecueën in een park en op andere plekken in de openbare ruimte. Gelukkig zijn er wel lekkere barbecuerestaurants te vinden in de binnenstad. Voor ieder wat wils: van Argentijnse tot Koreaanse stijl.

Meerpark

Foto Fieke van Wergerden

Foto Edwin van Eis

Oost Een bijzonder plekje om te barbecueën is recreatiepark Meerpark. In deze groene strook gelegen tussen de sportparken Middenmeer en Voorland (Watergraafsmeer) kunt u niet alleen lekker zitten aan de grote picknicktafels, maar ook wandelen langs het ecolint, spelen, fitnessen, jeu de boulen en klimmen op de grote oranje klimmuur. www.oost.amsterdam.nl/sportparken

Waar mag u barbecueën Bij sommigen begint het bij de allereerste zonnestralen van de voorjaarszon te kriebelen: kan de barbecue al aan? Lekker buiten eten met z’n allen in het park – gezellig! Niet iedereen vindt het prettig om in de rooklucht van anderen te zitten. Kies dan een park uit waar barbecueën verboden is. En wilt u wel buiten grillen? In Amsterdam mag dat in

Foto Cécile Obertop

veel parken, eventueel op speciale barbecueplekken of met toestemming van het stadsdeel.

Bijlmerpark

arrk a ark k

Zuidoost Barbecue hoort bij Zuidoost als kip bij roti. In het Bijlmerpark staat een enorme, ronde barbecue: de U.N.B.B.Q. Het kunst- en gebruiksvoorwerp-in-één is ontworpen door Jennifer Allora en Guillermo Calzadilla. Meerdere bewoners kunnen er met elkaar bbq’en. Wel eerst een vergunning aanvragen. De bbq is te huur via het CBK op het Anton de Komplein 120.

rk rk lllling lli llingwoude ing iin ngwou n ng g ou gwo ud de de

Altijd geldt: ■

Zorg dat anderen geen last van u hebben.

■

Zet de barbecue op een stevige ondergrond maar niet op een bank of picknickset, niet rechtstreeks op het gras en op minimaal tien meter afstand van gebouwen.

■

Gebruik alleen houtskool als brandstof, ruim alles na aﬂoop op, voorkom rookoverlast en houd water bij de hand.

■

Het is niet toegestaan om iets verkopen.

Diermerpark Dier rmerpark me merp m e ak

Regels per stadsdeel De barbecueregels verschillen per locatie of per stadsdeel. In stadsdeel Centrum

Th Theo T he heo o van va van Go G Gog Goghp ogh gh ghp hpark pa p Goghpark

mag u bijvoorbeeld niet barbecueën. In het Westerpark in West mag u de barbecue wel gebruiken, maar alleen op aangewezen plekken. Kijk voor speciﬁeke regels op

Vondelpark en Martin Luther Kingpark

de website van het stadsdeel. Deze kaart met barbecueplekken staat ook op www.maps.amsterdam.nl/bbq.

Bijllmerw Bijl mer me m erw e rw rweide weide we eid e d Bijlmerweide

Diemerbos D m bos Diem Dieme Diemerb bo bo oss

Ga Gaasperpark k

Zuid Het Martin Luther Kingpark is een populaire picknicken barbecuelocatie. Er is een ruim en overzichtelijk veld, ideaal voor gezinnen en grote groepen. In Zuid mag u alléén barbecueën op de speciaal ingerichte barbecuelocaties in het Vondelpark en Martin Luther Kingpark. De barbecuelocaties zijn aangegeven met borden. In andere parken is barbecueën níet toegestaan.

Reigersbos Rei Reige Reig Reiger eg gersbos ers er ersbos e rsbo rrsb sbo sbos bos bo os

Gein G Ge e eiin in De D e Ho Ho og oge ge g eD Dijk Dij jjk k Hoge

BBQ-weides in het Vondelpark

10 Amsterdam | 15 mei 2014

Historie

Café De Toog, stamkroeg van Herman Brood Canon van west Herman Brood had vele stamkroegen in Amsterdam, maar café De Toog in de Helmersbuurt nam een bijzondere positie in. Het was niet alleen stamkroeg van Brood, maar ook jarenlang de verzamelplek waar vandaan Herman en zijn Wild Romance het land in trokken om op te treden. Tekst Frank van Vuuren Zodra Bas Brouwer café De Toog in 1990 begint is Herman daar vaste gast. Bas kent Brood nog uit andere horecagelegenheden en een aantal leden van Broods band The Wild Romance wonen bij De Toog in de buurt. Brood zelf woont in die tijd boven café Dante in de Spuistraat, maar is sowieso veel te vinden rond de Overtoom: café Toomeloos, Ebeling, Huize Ria. Café De Toog aan de Nicolaas Beetsstraat/hoek Brederodestraat is het vertrekpunt van vele Herman Brood-optredens in de jaren '90. Manager Koos van Dijk is één van de eersten met een mobiele telefoon in die tijd en heeft een vaste plek in De Toog boven bij het raam, de enige plek waar in die tijd acceptabele dekking is. Voorheen zit er aan de Nicolaas Beetsstraat 142 respectievelijk een café, eethuis en een koffiehuis. Eigenaar Brouwer is gepokt en gemazeld in de Amsterdamse

horeca, hij is bedrijfsleider geweest in de roemruchtige discotheek Juliana’s bij het Hilton, waar maffiabaas Klaas Bruinsma zijn laatste nacht doorhaalde en voor de deur wordt doodgeschoten, en hij staat achter de bar van café Monico op het Rembrandtplein, waar begin jaren '80 de Duitse punkzangeres Nina Hagen en Herman Brood binnen komen lopen. Herman bezoekt Monico regelmatig, en gebruikt het als afspreekplek voor dates. Waar hij vervolgens de helft van de tijd niet bij komt opdagen, en Bas deze vriendinnetjes van Brood 'opvangt'. Eén van deze Brooddates wordt uiteindelijk zelfs Bas' echtgenote. Café De Toog is vanaf het begin een klassiek Amsterdams bruin buurtcafé met een zeer gevarieerde mix aan bezoekers: studenten, buurtbewoners, toeristen en dus kunstenaars en muzikanten. Omdat de stamtafel van De Toog wel

een nieuwe kleurtje kan gebruiken besluit Brood deze te beschilderen. Op een middag ergens in 1995 gaat Brood onder het toeziend oog van Bas Brouwer en de vaste Toog-clientèle aan de slag. Na elke schilderpoging wordt Bas om zijn mening gevraagd, en Bas reageert drie keer negatief, waarna Brood met een witte verfroller de beschilderde tafel overschildert. De vierde compositie wordt goedgekeurd en hangt tegenwoordig ingelijst bij De Toog aan de muur -met daaronder dus nog drie Broodschilderijen, eigenlijk hangen er dus vier Broods in één- na jarenlang als tafel dienst te hebben gedaan. De laatste stamkroeg van Brood is de bar van het Hilton hotel aan de Apollolaan, waar hij dan in de buurt woont. Hier drinkt hij op 11 juli 2001 een laatste Grand Marnier, waarna hij de lift neemt naar de hoogste etage en van het dak springt. Herman Brood wordt 54 jaar. Bas Brouwer doet De Toog eind jaren ’90 van de hand maar woont nog steeds boven zijn voormalig eigendom en is er nog regelmatig aan de bar en op het terras te vinden. Reageren? Ga naar www.west.amsterdam.nl/canon

Foto's: Privécollectie Bas Brouwer, ANP Herman Brood beschildert de stamtafel van café De Toog, 1995. Links van hem manager Koos van Dijk

Tweede gedeelte van de schildersessie van Herman Brood in De Toog. Linksboven bij de gokkast staat toenmalig eigenaar Bas Brouwer

Waar in West? Het Nassauplein met het standbeeld van Domela Nieuwenhuis stond in het vorige nummer. Carel Lok schreef: “Wat een prachtige foto stond er in de buurtkrant. Dit is het Nassauplein, gefotografeerd naar het Domela Nieuwenhuisplantsoen. Wat was Amsterdam vroeger toch mooi. Vooral het fantastische straatmeubilair valt op. De lampen zijn heel elegant. Verder zien we de prachtige Maria Magdalena Kerk. Wat een publiekstrekker zou dat zijn geweest als deze kerk er nu nog stond. Wat mij ook opvalt is dat er tramrails lopen. Blijkbaar ging er een tram naar de Spaarndammerstraat.” Deze keer weer een opvallende plek. Weet u waar dit is? Mail uw antwoord naar s.markx@west.amsterdam.nl of stuur een kaartje naar: Stadsdeel West, Postbus 57239, 1040 BC Amsterdam, t.a.v. Serge Markx. U kunt ook reageren op de facebookpagina van stadsdeel West. Onder de goede inzenders wordt een fotoboek van West verloot.

Foto collectie Paul Fennis

Herman Brood backstage vlak voor een optreden in Eindhoven, 1998

Hermanus Brood wordt in 1946 geboren in Zwolle in een gezin van vier kinderen. Een sterke scholier is hij niet, Brood is geïnteresseerd in tekenen, dichten en muziek, niet in schoolwerk. In 1967 gaat hij bij de Drentse bluesband Cuby and the Blizzards spelen, waar hij alweer twee jaar later wegens excessief drugsgebruik uitgezet wordt. In november 1976 wordt Herman Brood and his Wild Romance opgericht. Hij scoort zijn grootste hit met Saturday Night dat ook in de Amerikaanse hitlijsten terecht komt. Brood is wereldberoemd, is niet van de tv weg te slaan en een vast onderdeel van het Amsterdamse straatbeeld. Schilderen wordt in de jaren ’80 zijn belangrijkste passie, wat op zich best een prestatie is aangezien Herman kleurenblind is. Eind jaren ’90 betaalt Brood de tol voor jarenlang drank- en drugsmisbruik, zijn lichaam en geest raken ernstig in verval en schilderen of musiceren gaat niet meer.

11 Amsterdam | 15 mei 2014

Beleid in Amsterdam

Het nieuw Amsterdams zorgstelsel: wat gaat er veranderen? Zorg Mensen willen graag langer zelfstandig wonen. En meer zelf of met anderen regelen en organiseren. Om Amsterdammers daarin beter te ondersteunen, voert de gemeente Amsterdam een nieuw zorgstelsel in per 1 januari 2015. Ook komt dan een deel van de rijksvoorzieningen voor de zorg over naar de gemeente. Krijgt u zorg of ondersteuning? Waarschijnlijk verandert er dan wat voor u.

Wat verandert er in een notendop? Zaken die je goed zelf kunt regelen of betalen, werden de afgelopen jaren steeds meer door het Rijk of de gemeente geregeld en betaald. In het nieuwe stelsel kijkt Amsterdam eerst naar de noodzaak en naar wat u zelf kunt doen. Hebt u zorg of ondersteuning nodig die u niet zelf kunt regelen? Dan krijgt u die van de gemeente. Alles wat u zelf of met anderen kunt regelen, moet u zelf doen. Wijkzorg De belangrijkste verandering is dat de gemeente meer zorg en ondersteuning dicht bij u in de wijk brengt. De gemeente zorgt ervoor dat de voorzieningen die daarbij horen, zoals de huisarts, de wijkverpleegkundige, de thuiszorghulp en de maatschappelijke dienstverleners als het nodig is samenwerken om u de beste zorg en ondersteuning te bieden. Dat heet Wijkzorg. Wijkzorg biedt ondersteuning aan mensen die thuis wonen en aangewezen zijn op zorg en ondersteuning aan huis of in de wijk. Wilt u zorg of ondersteuning en weet u niet hoe, waar of met wie u dat kunt regelen? Dan gaat u naar één van de hulpverleners van Wijkzorg. Daar wordt in één of meerdere gesprekken met u bekeken hoe u het probleem kunt oplossen en welke hulp u daarbij nodig hebt. Als u een ingewikkelde vraag hebt, wordt samen met u een ondersteuningsplan gemaakt. In dit plan staat duidelijk wie u kunt inschakelen en waarbij u hulp krijgt.

De belangrijkste verandering is dat de gemeente meer zorg en ondersteuning dicht bij u in de wijk brengt Foto Edwin van Eis Vanaf 1 april 2014 werkt Wijkzorg al in de startgebieden Osdorp, Bos en Lommer, Noord West, Indische buurt/Oostelijk Havengebied en Gaasperdam Driemond. In deze gebieden wordt alvast geoefend met de nieuwe werkwijze. Hulp bij het huishouden In de nieuwe situatie kijkt de gemeente goed naar wie nog wel en wie geen hulp bij het huishouden krijgt. In de overgang naar de nieuwe situatie gaat voor twee groepen de hulp bij het huishouden in ieder geval gewoon door: de mensen met psychiatrische problemen en mensen die ouder zijn dan 85 jaar. Dagbesteding Ook voor vragen en advies over dagbesteding kunt u terecht bij een zorgverlener uit de Wijkzorg. Samen met u bekijkt hij welke dagbesteding het beste bij u past en hoe u er terecht kunt. Hebt u spe-

ciale dagactiviteiten nodig? In veel gevallen is daar na 1 januari 2015 geen indicatie meer voor nodig, zoals nu nog het geval is. Als u een bijstandsuitkering ontvangt, zal met uw klantmanager worden gekeken naar uw mogelijkheden. Ook op vervoer naar de dagbestedingsplek moet worden bezuinigd. Er wordt gekeken of vervoer noodzakelijk is, of dat er iemand is die u kan brengen. Persoonsgebonden budget Net als nu kunt u een persoonsgebonden budget (Pgb) ontvangen waarmee u zelf zorg regelt, zoals hulp bij het huishouden. Vanaf januari 2015 wordt uw Pgb beheerd door de Sociale Verzekeringsbank (SVB). Rekeningen van de zorgleverancier gaan, na uw goedkeuring, naar de SVB, die ze voor u betaalt. Ook geldt er per 1 januari 2015 één Amsterdamse Pgbregeling: voor jeugd én voor volwassenen.

Eigen bijdrage Voor sommige vormen van zorg en ondersteuning betaalt u een deel van de kosten zelf: de eigen bijdrage. Het kan zijn dat u na 1 januari 2015 een hogere eigen bijdrage moet betalen, of dat u ook een eigen bijdrage moet betalen voor zorg waar u eerder niet aan meebetaalde. Hoeveel u zelf moet betalen hangt af van de hoogte van uw inkomen, van uw leeftijd en van de samenstelling van uw huishouden. Let op! Hebt u al een AWBZ-indicatie? Dan geldt in veel gevallen een overgangsregeling in 2015: u behoudt dan dat jaar nog de rechten van uw huidige indicatie. Of dat ook voor u geldt, is afhankelijk van wanneer uw huidige indicatietermijn afloopt. Wilt u op de hoogte blijven van de veranderingen in de zorg? www.amsterdam.nl/nieuwamsterdamszorgstelsel

12 Amsterdam | 15 mei 2014

Een eigen bedrijf en geldproblemen? Ondernemers Woont u in Amsterdam, bent u een ondernemer en heeft u ﬁnanciële problemen? De Dienst Werk en Inkomen (DWI) van de gemeente Amsterdam kan u helpen. U heeft een eigen bedrijf en bent daarvan voor uw inkomsten afhankelijk. Meestal kunt u daarvan rondkomen. Maar soms is uw inkomen tijdelijk wat lager of moet u zelfs met uw bedrijf stoppen. Wacht dan niet te lang en zoek hulp en advies van DWI. Wanneer ga ik naar DWI? Als u voor uw bedrijf geld nodig heeft en de bank wil u geen lening geven, dan kunt u misschien een bedrijfskapitaal krijgen van DWI. En als u te weinig verdient uit uw eigen bedrijf, kunt u misschien een aanvullende uitkering krijgen. Wat is het bedrijfskapitaal? Het bedrijfskapitaal is bedoeld voor noodzakelijke investeringen of om tijdelijke betalingsproblemen van uw bedrijf op te lossen. Als u langer dan 1,5 jaar ondernemer bent en u kunt geen lening krijgen van de bank, dan kunt u misschien een bedrijfskapitaal ter hoogte van maximaal € 190.812 lenen. Uw bedrijf moet dan wel levensvatbaar zijn. Kan ik een uitkering krijgen? Heeft u als ondernemer tijdelijk een laag inkomen en krijgt u geen lening van de bank? Dan kunt u misschien een aanvullend inkomen krijgen, de Bbz-uitkering. Ook hier geldt dat uw bedrijf levensvatbaar moet zijn. Wanneer is mijn bedrijf levensvatbaar? Nadat u een uitkering of een bedrijfskapitaal hebt gekregen, moet u met uw bedrijfsinkomen (het overige inkomen van u en uw partner telt ook mee) al uw rekeningen kunnen betalen. Als dat kan, is uw bedrijf levensvatbaar. Ik ben ouder dan 55 jaar Als u ouder bent dan 55 jaar en u wilt niet stoppen met uw bedrijf (ook al levert het te weinig op) dan kunt u een aanvulling op uw inkomen krijgen tot de pensioengerechtigde leeftijd. U moet dan wel al tien jaar ondernemer zijn en het brutoinkomen uit uw bedrijf moet minimaal € 7.578 zijn. Daarnaast kunt u misschien ook in aanmerking komen voor een bedrijfskapitaal van € 9.541. Dat hoeft u meestal niet terug te betalen.

Er is geen enkele relatie tussen de inhoud van dit artikel en de afgebeelde onderneming

Voorzieningen Bent u zelfstandig ondernemer met een laag inkomen? Dan heeft u misschien ook recht op de voorzieningen van de gemeente Amsterdam. Kijk op www.amsterdam.nl/voorzieningen voor meer informatie. Meer informatie en voorwaarden ? Kijk op www.amsterdam.nl/ondernemen > ondernemers met ﬁnanciële problemen of bel naar team Zelfstandigen van DWI op 020 346 3667, bereikbaar van maandag t/m donderdag tussen 9.30 en 11.00 uur. U kunt ook mailen naar team-zelfstandigen@dwi.amsterdam.nl. En als ik mijn bedrijf moet stoppen? Als uw bedrijf niet levensvatbaar is, moet u uw bedrijf stoppen. Dat betekent dat u veel dingen moet regelen. Zo moet u misschien uw bedrijf of voorraad verkopen.

Krijg ik een uitkering als ik stop? Als u stopt met uw bedrijf, kunt u in sommige gevallen een uitkering voor levensonderhoud krijgen, die stopt zodra het bedrijf is beëindigd. Heb ik recht op een uitkering als ex-ondernemer? Bent u jonger dan 55 jaar? Dan kunt u na het beëindigen van uw bedrijf een WWB-uitkering (bijstandsuitkering) aanvragen.

Bent u ouder dan 55 jaar? Dan kunt u, als u aan bepaalde voorwaarden voldoet, een IOAZ-uitkering aanvragen. Dat is een uitkering voor ex-ondernemers tussen de 55 en de pensioengerechtigde leeftijd. De hoogte van de IOAZ-uitkering is gelijk aan een bijstandsuitkering, maar er zijn verschillen tussen de IOAZ en de bijstand. Als u eigen vermogen hebt, is de IOAZ bijvoorbeeld voordeliger. Let op: u moet de IOAZ-uitkering aanvragen vóórdat u met uw bedrijf stopt.

DWI geeft voor inwoners van twee stadsdelen spreekuren: ■

Nieuw-west: Iedere maandag van 13.00 tot 15.00 uur bij het ondernemershuis Nieuw-West, Osdorpplein 519-521, 1068 TA Amsterdam. Bel 020 253 8111 voor het maken van een afspraak.

■

Zuidoost: Iedere maandag van 10.00 tot 12.00 uur op het Stadsdeel Zuidoost, Anton de Komplein 150, 1102 CW Amsterdam. Bel 020 252 5109 voor het maken van een afspraak.

Vraag nu de PC-voorziening 2014 aan Computer Heeft u een laag inkomen, weinig vermogen en kinderen die naar het voortgezet onderwijs gaan, al op de middelbare school zitten of een MBO/BOL opleiding volgen? Dan heeft u misschien recht op de PC-voorziening 2014. Deze kunt u aanvragen van 1 mei 2014 tot en met 31 mei 2015 via Dienst Werk en Inkomen (DWI).

Wat is de PC-voorziening? De PC-voorziening is een regeling van de gemeente Amsterdam waardoor middelbare scholieren in Amsterdam een computer met internet kunnen hebben. De PC-voorziening bestaat uit: ■ een laptop ■ een vergoeding van € 200 voor een internetabonnement

Een voorwaarde om voor de PC-voorziening in aanmerking te komen is dat uw kind een door DWI verzorgde computercursus volgt. Hoe vraag ik de PC-voorziening aan? Heeft u nog geen aanvraagformulier van DWI ontvangen, maar denkt u dat u wel recht heeft op de PC-voorziening? Dan kunt u de PC-voorziening snel en makkelijk vanaf 1 mei online aanvragen via www.amsterdam.nl/voorzieningen. U logt in met uw DigiD en hoeft dan verder niets mee te sturen. Heeft u geen DigiD? Vraag dan een DigiD aan via www.digid.nl. Wilt u liever een papieren aanvraagformulier, ga dan naar

www.amsterdam.nl/voorzieningen. Hier vindt u het PDF formulier PC-voorziening 2014. Deze PDF kunt u uitprinten, ondertekenen en met een kopie van een geldig legitimatiebewijs opsturen naar DWI. Of bel met DWI op 020 346 3684 om een formulier thuis te laten sturen. Houd uw burgerservicenummer (BSN) bij de hand.

Voorzieningen Kijk op www.amsterdam.nl/ voorzieningen of u misschien ook gebruik kunt maken van de andere voorzieningen en voor de voorwaarden.

13 Amsterdam | 15 mei 2014

juni aanbiedingen

25 jaar

Andrea Olthuis, consulent van DWI:

‘De kick van mijn werk is als mensen meer gevoel voor eigenwaarde gaan ontwikkelen. Als zij het geloof en het vertrouwen in zichzelf laten groeien, waardoor zij een grotere kans maken om die baan te krijgen’ Foto Wim Salis

Geen uitkering? Toch naar DWI! Extra hulp DWI helpt ook Amsterdammers die geen recht hebben op een uitkering. Zo helpt DWI hen bij het vinden van werk, het opdoen van werkervaring, met solliciteren of het verbeteren van hun Nederlands. Misschien heeft u geen recht op een uitkering, bijvoorbeeld omdat uw partner werkt. DWI kan u dan wel helpen bij het zoeken naar werk als u: ■ nu minder dan twaalf uur per week werkt, maar wel twaalf uur of meer uren per week wilt werken; ■ in Amsterdam woont; ■ geen recht heeft op een uitkering of alleen een uitkering heeft op basis van de Algemene Nabestaanden Wet (ANW). Hoe werkt het? De consulenten van DWI doen een intake om te bekijken wat er nodig is om werk te vinden, bijvoorbeeld individuele coaching door een consulent, sollicitatietraining of een taaltraject. Soms is een

stage of een werkervaringsplek al de juiste opstap naar een betaalde baan.

25ste editie ITs Festival Speciaal geselecteerd voor Stadspas: • Dance Double Date #2 Fontys Dance Academy & SEAD: Twee verrassende dansvoorstellingen.

Data en aanvangstijden: • zo 22 juni om 16.00 uur in Brakke Grond Dance Double Date #2; • di 24 juni om 21.00 uur in Frascati

• Maastricht Tripple Date NXT LVL, A Possible goodbye & A Some: Drie gevarieerde theatervoorstellingen, van videogames en science ﬁction tot breakdance.

Maastricht Tripple Date Prijs: € 2,50 met de junibon, met de Stadspas € 10 aan de kassa en € 9 via de website (normale prijzen € 16 aan de kassa en € 14 via de website) Reserveren: www.itsfestivalamsterdam.com

Hoe kunt u meedoen? U kunt zich op twee manieren inschrijven: 1. Door online het intakeformulier in te vullen. Kijk op: www.amsterdam.nl/werk-inkomen > Werk zoeken > Geen uitkering, wel op zoek naar werk? 2. Door het intakeformulier op het Werkplein van DWI in te vullen en in te leveren. Kijk op www.amsterdam.nl/werk-inkomen > Contact met DWI voor de adressen van de Werkpleinen. Meer weten? Neem dan contact op met team Inburgering en NUG van DWI via 020 346 3678. Zij zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Of bel met het callcenter van DWI via 020 346 3636. Kijk ook op: www.facebook.com/ verborgentalentamsterdam.

Miralba Garcia (38) is psychologe uit Colombia en had geen recht op een uitkering. Via DWI deed ze mee aan een training voor nieuwkomers:

‘Aangekomen in een nieuw land word je geconfronteerd met een vreemde taal, andere cultuur en een andere samenleving. Voor mij was het erg wennen aan de nieuwe structuur, de eenzaamheid, gebrek aan familie en het niet hebben van werk. De training heeft mij goed geholpen bij het oriënteren op een nieuwe baan. Daarnaast

Van 20 t/m 27 juni staan de theaters in de Amsterdamse binnenstad weer in het teken van ITs Festival Amsterdam, waar afstuderende podiumkunstenaars uit binnen én buitenland laten zien wat zij in huis hebben. Op vrijdag 20 juni vindt vanaf 20.30 uur de opening plaats in het Vondelpark Openluchttheater met een gratis, feestelijk programma!

of t/m 20 juni via 020 626 6866 Kaartverkoop: met de junibon alleen aan de kassa van het Compagnietheater. Met de Stadspas via de website of t/m 20 juni via 020 626 6866 Adres theaters en meer info: www.itsfestivalamsterdam.com met de junibon

€ 2,50

Hofjestour Jordaan Amsterdam Achter gesloten deuren en lange gangen liggen verborgen schatten. Dit zijn de Amsterdamse hofjes. Wij vertellen u alles over het leven vroeger en nu op deze unieke woonplekjes. Geniet van de rust die de hofjes uit ademen in de drukte van de grote stad. In de Jordaan zijn enkele prachtige hofjes; het Ansloohofje, het Karthuizerhof en het Andrieshofje. Inclusief kofﬁe met versgebakken appelgebak. De tour start altijd bij de Westerkerk voor het Anne Frank beeldje.

Data en aanvang/tijden: di 3 juni van 10.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 15.00 uur do 5 juni van 10.00 - 12.00 uur di 10 juni van 10.00 - 12.00 uur do 12 juni van 10.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 15.00 uur do 19 juni van 10.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 15.00 uur di 24 juni van 10.00 - 12.00 uur Vol is vol, mogelijk plannen we nog een extra datum Prijs: gratis met de junibon (incl. kofﬁe en gebak), € 11 op vertoon van de Stadspas (normale prijs € 14,50 excl. kofﬁe en gebak) Reserveren: aanmelden via info@guidedtours.nl of op werkdagen van 10.00 - 12.00 uur via 0251 244 203 Meer info: info@guidedtours.nl of op werkdagen van 10.00 - 12.00 uur of via 0251 244 203

Zwemmen met korting In juni krijgt u weer korting op een meerbadenkaart! Aan deze actie doen mee: Flevoparkbad, Insulindeweg 1002, tel. 020 692 5030, € 10 korting Meerbad Abcoude, Amsterdamsestraatweg 40, tel. 0294 284 106, € 10 korting Sloterparkbad, President Allendelaan 3, tel. 020 506 3506, € 12,50 korting Het Marnix, Marnixplein 1, www.hetmarnix.nl, € 10 korting Sportcentrum Wethouder F.B. Duran, Ouderkerkerlaan 10, Diemen, tel. 020 690 1551, € 10 korting Sportfondsenbad Oost, Land van Cocagneplein 44, tel. 020 665 0811, € 10 korting Sportplaza Mercator, Jan van Galenstraat 315, tel. 020 618 8911, € 12 korting Zwembad Bijlmer Sportcentrum, Anton de Komplein 157, tel. 020 697 3220, € 10 korting

Stadspasactie: 1 t/m 30 juni Prijs: € 10 - € 12,50 korting met de junibon. Voorwaarden verschillen per zwembad, informeer ernaar. met de junibon

met de junibon

gratis

€ 10 - € 12,50 korting

was het ook een grote steun om bij een groep mensen te zijn die hetzelfde doormaakte als ik’

lees verder op pagina 14

juni aanbiedingen

Gemeente Amsterdam Stadspas

www.amsterdam.nl/stadspas www.facebook.com/stadspasamsterdam

25 jaar Opera per Tutti! opera met picknick

Gratis rondvaart

Zonnewendeconcert inclusief picknick en drankje vooraf. Bij slecht weer zitten we binnen dus wat houdt u nog tegen? Kom met ons de zomer inluiden, neem uw picknicklaken en zonnehoedje mee, en geniet van de mooiste operastukken. Opera voor iedereen en zeker ook voor U!

Datum en aanvangstijd: zo 22 juni om 13.00 uur (de voorstelling duurt tot 15.45 uur) Prijs: € 5 met de junibon (normale prijs € 20) Reserveren vereist: info@operapertutti.nl Kaartverkoop: www.operapertutti.nl Adres: Buiksloterkerk, Buiksloterkerkpad 10 Meer info: www.operapertutti.nl met de junibon

€5

The Kitchen in de Stadsschouwburg The Kitchen is geen kookprogramma, maar de verbeelding van het leven. Op het podium speelt zich een drama zonder woorden af tussen een echtpaar dat in grote potten traditionele ‘payasam’, een Indiase lekkernij, bereidt. Achter hen worden geleidelijk twaalf trommelaars zichtbaar die op mizhavu’s spelen, ketelvormige trommels uit de Indiase streek Kerala. Het publiek mag de payasam na aﬂoop proeven.

Wereldpremière Gavrilo Princip van De Warme Winkel Sarajevo, 28 juni 1914, Gavrilo Princip heeft met vijf vrienden een aanslag beraamd op de Habsburgse troonopvolger Franz Ferdinand. Het plan mislukt, maar bij toeval schiet Princip Franz Ferdinand wel dood. WOI is begonnen. Met zijn eigenzinnige humor brengt De Warme Winkel een maniakale, orgastische, theatrale reconstructie die uiteindelijk alleen nog doet denken aan een slagveld.

Data en aanvangstijd: do 19 en vr 20 juni (première) om 21.00 uur Adres: Amsterdam Roest (Van Gendthallen), Jacob Bontiusplaats Prijs: € 2,50 met de junibon (normale prijs € 27,50) Kaartverkoop: Holland Festival kassa in de Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Meer info: www.hollandfestival.nl met de junibon

€ 2,50

Bijlmer Jazz @ Bijlmer Parktheater Grensoverschrijdende jazzimprovisaties met inspirerende muzikale ontmoetingen onder leiding van gitarist en jammaster Jan Wouter Oostenrijk. Iedere eerste zondag van de maand. Weten wie er in de line-up staat? Volg Bijlmer Jazz op Facebook voor de meest actuele line-up!

Data en aanvangstijd: di 24 en wo 25 juni om 20.30 uur Adres: Stadsschouwburg, Leidseplein 26 Prijs: € 2,50 met de junibon voor alle rangen (normale prijs € 32,50/€ 27,50/€ 25/€ 22,50) Kaartverkoop: Holland Festival kassa in de Stadsschouwburg Meer info: www.hollandfestival.nl met de junibon

€ 2,50

Datum en aanvangstijd: zo 1 juni om 16.30 uur Prijs: gratis met de junibon (normale prijs € 6) Reserveren: kassa@bijlmerparktheater.nl of via 020 311 3930 Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl met de junibon

gratis

Amsterdam Canal Cruises, Stadhouderskade 550, t/o Heineken Experience, 020 626 5636 Blue Boat Company, Stadhouderskade 30, t/o Park Hotel, 020 679 1370 (let op: alleen City Canal Cruise) Rederij Hof van Holland, Amstel t/o 30, 020 623 3810 Rederij Kooij, Rokin bij het Spui, 020 623 3810 Rederij Lovers, Pr. Hendrikkade t/o 25-27/Café Van Gogh, 020 530 1090 Rederij Plas, Damrak, Steiger 1, 2 en 3, 020 624 5406

Vaar over de wereldberoemde Amsterdamse grachten en geniet van de schoonheid van Amsterdam vanaf het water! De rondvaarten zijn een topattractie voor de meeste toeristen die onze stad bezoeken. In de maand juni gratis voor Stadspashouders.

Stadspasactie: 1 t/m 30 juni Prijs: gratis met de junibon (normale prijs varieert per rederij) Let op! Bij de Blue Boat Company en Rederij Lovers ook toegang voor mindervaliden. Belt u even van tevoren! met de junibon

gratis

Met Triomf Tours naar Elementen: Dresden en Leipzig van kamerkoor Speciale aanbieding voor Stadspashouders Vocoza in juli en augustus 2014. Zesdaagse zomerreis naar Deelstaat Saksen, Duitsland, een mooie reis naar een interessante streek met vele bezoekmogelijkheden. reis met gevarieerd excursieprogramma met bezoeken aan de steden Dresden en Leipzig, beide belangwekkende steden met een grote historie. Verblijf in comfortabel 3-sterren Leonardo hotel Freital, waar u ook ontbijt en dineert.

Vertrekdata in juli en augustus: ma 14, ma 21 en ma 28 juli, ma 4, ma 11, ma 18 en ma 25 augustus Prijs: € 279 met de Stadspas (incl. vervoer luxe touringcar, 5 overnachtingen met ontbijt en diner, excursiedagtochten. Excl. entreekosten attracties en lunches): normale prijs € 339. Toeslag € 60 op een één-persoons kamer Meer informatie: www.triomftours.nl Aanmelden en info: 0343 591 158 (ma t/m vr van 09.00 - 17.00 uur) met de Stadspas

€ 60 korting

Kamerkoor Vocoza zingt fascinerende muziek rond de vier elementen vuur, water, aarde en lucht. Het gaat op zoek naar het vijfde element, dat ons beweegt, beroert en beangstigt. Met onder meer Kalevipoeg van Tormis, Friede auf Erden van Schönberg, Lie lightly, gentle Earth van Chihara, de Six Fire Songs van Lauridsen, en Leonardo dreams of his ﬂying machine van Whitacre.

Datum en aanvangstijd: zo 22 juni om 15.15 uur Locatie: Waalse Kerk, Oudezijds Achterburgwal 159 Prijs: € 3 met de junibon, € 9 met de Stadspas (normale prijs € 14) Reserveren: www.vocoza.nl/reserveren Kaartverkoop: aan de zaal vanaf een half uur voor aanvang Meer info: www.vocoza.nl/elementen met de junibon

€3

Meer Stadspas aanbiedingen zie vorige pagina

Stadspas, (van 8.30-17.00 uur). E-mail: stadspas@amsterdam.nl • Wie komt inin aanmerking voor dede gratis Stadspas? Stadspas,Postbus Postbus1650, 1650,1000 1000BR BRAmsterdam Amsterdam••Telefoon: Telefoon:251 2518251 82 51 (van 8.30-17.00 uur). E-mail: stadspas@amsterdam.nl • Wie komt aanmerking voor gratis Stadspas? • •Cliënten CliëntenDWI DWI• •Cliënten CliëntenUWV UWVmet mettoeslag toeslagvolgens volgensToeslagenwet Toeslagenwet• •65-plussers 65-plussers Aan Aandeze dezepagina paginakunnen kunnengeen geenrechten rechtenworden wordenontleend ontleend• •Wijzigingen Wijzigingenvoorbehouden voorbehouden• •Voor Voorbereikbaarheid bereikbaarheidkijk kijkop: op:www.toegankelijkamsterdam.nl www.toegankelijkamsterdam.nl Foto:Sonic ITs Festival; Jurgens: Warme Winkel; Jean Soﬁevan Knijf Foto’s: Soiree; Jochem Kasper Vogelzang: Fatu Improv; Lingen

15 Amsterdam | 17 april 2014

Kort nieuws

KinderBeestFeest Sirenes Op vrijdagavond 6 juni is het weer zover, dan vindt het jaarlijkse KinderBeestFeest plaats in Artis. Hét feest voor chronisch zieke kinderen. Ruim zesduizend gasten, driehonderd voertuigen en tweeduizend vrijwilligers doen mee met dit feest. De kinderen worden opgehaald met diverse hulpverlenersvoertuigen en in colonne naar het KinderBeestFeest gebracht. U merkt dit wellicht aan licht- en geluidssignalen. Er is dan dus niets ernstigs aan de hand, maar ga wel aan de kant. Om alle feestvierders en voertuigen de ruimte te geven, worden straten rond Artis afgesloten van 16.00 tot 23.00 uur. Er geldt ook een parkeerverbod van 12.00 tot 24.00 uur. Tram 9 en 14 worden omgeleid van 16.00 tot 23.00 uur. Meer informatie vindt u op www.kinderbeestfeest.nl

Foto Edwin van Eis

Servicenieuws

Gratis oplaadpunt elektrische ﬁets of scooter bij stadsdeelkantoor

Langere wachttijden door zomerdrukte Burgerzaken In de periode voor de zomervakantie worden er veel paspoorten en identiteitskaarten aangevraagd. Bezoekers, die met een elektrische fiets of scooter naar het stadsdeelkantoor op het Bos en Lommerplein komen, kunnen gratis gebruikmaken van een op-

laadzuil. Net buiten de deur staat op het trottoir een zuil die geschikt is om elektrische fietsen en/of scooters op te laden.

Vooral in de middag zijn er daarom vaak lange wachttijden bij het stadsdeelkantoor op het Bos en Lommerplein. In de ochtend

Colofon

Wie Wat Waar in West Twee locaties in Stadsdeel West

Publieksinformatie ■

Publieksinformatie, Burgerzaken en Vergunningenloket: Bos en Lommerplein 250

is het daar over het algemeen minder druk. U kunt voor uw aanvraag voor paspoort, identiteitskaart en alle andere burgerzakenproducten ook terecht bij onze vestiging aan de Baarsjesweg 224. Wilt u liever een afspraak maken, dan kan dat ook. Voor meer informatie, openingstijden en het maken van een afspraak kijk op www.amsterdam.nl/contact of bel 14 020.

■ ■

maandag, woensdag en vrijdag 08.00-17.00 uur dinsdag 07.30- 17.00 uur donderdag 08.00-20.00 uur

Meldpunt Zorg en Overlast Tel. 020 253 1208 meldpuntzorgenoverlast@west.amsterdam.nl

Spreekuur in de wijk Publieksinformatie en Burgerzaken Baarsjesweg 224

Meldingen openbare ruimte

Openingstijden Burgerzaken en Vergunningen ■ Maandag 08.30-15.00 uur Inloop en op afspraak 15.00-16.00 uur Alleen op afspraak ■ Dinsdag 07.30-15.00 uur Inloop en op afspraak 15.00-16.00 uur Alleen op afspraak ■ Woensdag 08.30-15.00 uur Inloop en op afspraak 15.00-16.00 uur Alleen op afspraak ■ Donderdag 13.00-19.00 uur Inloop en op afspraak 19.00-20.00 uur Alleen op afspraak ■ Vrijdag 08.30-15.00 uur Inloop en op afspraak 15.00-16.00 uur Alleen op afspraak

Sociaal Loket

■

Tel. 14020/www.west.amsterdam.nl

Het Sociaal Loket wijst u de weg naar de juiste hulp of instellingen, maar u kunt er ook terecht voor meer informatie over vrijwilligerswerk of activiteiten in uw buurt. ■ Ten Katestraat 67-71 Tel. 020 253 1306 ■ Bos en Lommerweg 359 Beheerkantoor Kolenkitbuurt Tel. 020 253 1999 sociaalloket@west.amsterdam.nl Inloopspreekuur: elke werkdag 08.30 - 12.30 uur ■ Van Limburg Stirumstraat 119 De Koperen Knoop Inloopspreekuur Westerpark: maandag, dinsdag en donderdag 08.30 - 12.30 uur.

■

Ten Katepoort Ten Katestraat 67-71 Inloopspreekuur: maandag en woensdag 08.30 - 12.30 uur De Koperen Knoop Van Limburg Stirumstraat 119 Inloopspreekuur: maandag en donderdag 8:30-12:30 uur

Postadres Stadsdeel West Postbus 57239 1040 BC Amsterdam E-mail: info@west.amsterdam.nl www.amsterdam.nl/west

Jaargang 1, nummer 2, 15 mei 2014 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel 1 ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 • Hoofdredactie: Mark Plekker ■ Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis Aan dit nummer werkten mee: Evelien van Dijk, Juultje Joosten, Willemijn van der Kolk (Movement), Sharon van Elteren, Wanda Nikkels, Serge Markx (hoofdredactie editie West), Frank van Vuuren (redactie editie West) Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) ■ Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: Koninklijke Drukkerij Vorsselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam. ■ De volgende editie van Amsterdam wordt op 26 juni huis aan huis verspreid ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,10 per minuut) ■

16 Amsterdam | 15 mei 2014

Cultureel West (vervolg van pagina 1)

Het (Amsterdam) West van Lidy klein Gunnewiek Vondelpark Lidy klein Gunnewiek is directeur van VondelCS, het nieuwe huis voor media, cultuur en opinie van AvroTros. Wat vindt zij het leukste aan West? Tekst Helen van den Broek Restaurant/café Café restaurant Amsterdam op het GWL-terrein. De sfeer van het oude machinepompgebouw is nog voelbaar, zonder dat het kil is. Je kunt er gezellig met z’n tweetjes eten of met de hele familie. Lekker met z’n allen aan een lange tafel. Plek Het Stenen Hoofd. Ik ben dol op water, en je kunt hier heerlijk over het IJ staren.

Er zijn ook leuke kleine evenementen. De eerste keer verraste de plek mij volledig: dat zo’n ruw stukje Amsterdam nog bestaat. Even googlen leerde dat bewoners hebben gevochten om deze plek te behouden. Dank daarvoor! Gebouw VondelCS natuurlijk. Het Vondelparkpaviljoen is door de transformatie nog mooier geworden. Van een stoffig en

naar binnen gekeerd filmmuseum is het een open en uitnodigend gebouw geworden. Iedereen kan een kijkje nemen, opnames bijwonen en programmamakers ontmoeten. In de zomer is ook het bordes weer open, met prachtig uitzicht over het Vondelpark. Zonder twijfel het mooiste terras van de stad. Snel langskomen dus.

mijn verlanglijstje staan de indrukbare waterflessen.

Kunstwerk Het boomzagertje in de boom bij het Leidsebosje weet mij altijd een glimlach te ontlokken. De tak waarop hij zit is heel toepasselijk, alsof de natuur die speciaal voor hem gemaakt heeft.

Uittip juni Het Hoofdgerecht, een gezellig en grappig foodfestival op het Stenen Hoofd.

Park Westerpark, vanwege de vele plekjes en sferen. Mooi zijn de verstilde vijvers. Je ziet ze niet, maar er gaat wel een pad naartoe. Volgens mij een opzettelijke verrassing van de ontwerpers. Culturele instelling Podium Mozaïek. Hun activiteiten zijn betekenisvol, laagdrempelig en buurtgericht. Ze weten een heel gemengd publiek te trekken, echt een doorsnee van West. Daar doen ze ongetwijfeld ontzettend hun best voor, maar het lukt ze wel!

Lidy klein Gunnewiek bij het vernieuwde Vondelparkpaviljoen | Foto Lejo Duijvestijn

Winkel WAAR in de Bilderdijkstraat met cadeaus van hergebruikte materialen. Op

Programmering leegstaande gebouwen Cultuur In 2013 verhuisde het Filmmuseum naar een nieuwe locatie aan het IJ. In afwachting van de verbouwing van het Vondelparkpaviljoen organiseerde stadsdeel West hier tijdelijke culturele programmering. Dit bleek een groot succes, reden voor stadsdeel West om vaker programmering in tijdelijk leegstaande panden te realiseren, nu in de Sint Josephkerk in de Robert Scottbuurt in West. Het Ontwikkelfonds, de beheerder van de Sint Josephkerk, heeft stadsdeel West gevraagd om culturele programmering te realiseren tot de restauratie start. Om de kerk niet onnodig leeg te laten staan, bieden wij kunstenaars en cultuuraanbieders de ruimte om in de kerk, gelegen aan de Erik de Roodestraat 14 - 16, kleinschalige niet-commerciële publieksevenementen te organiseren. Stadsdeel West treedt op als bemiddelaar tijdelijke programmering tot eind mei 2014. Er is geen budget voor programmering beschikbaar, maar de kerk (een prachtig monumentaal gebouw) wordt kosteloos aangeboden.

de Sint Josephkerk. Dat weekend zullen veertig jongeren aan de slag gaan om geïnspireerd op Der Ring des Nibelungen, een opera van Richard Wagner, een voorstelling te maken. Het belooft een energieke voorstelling vol dans, muziek en theater te worden met als uitgangspunt het verhaal van de jongeren zelf. Als talentontwikkelingsorganisatie voor theater volgen jaarlijks vijftig jongeren tussen de 12 en 25 jaar lessen bij DEGASTEN en maken zij diverse theaterproducties. DEGASTEN maakt theater met jongeren uit alle culturen en veel van

deze jongeren wonen in Amsterdam West. Via DEGASTEN maken jongeren kennis met theater en de talenten stromen door naar vervolgtrajecten, het kunstvakonderwijs of het (semi)professionele werkveld. De jongerentheatergroep is al sinds 2003 actief onder de naam Jong RAST. Met een nieuwe naam, maar met tien jaar ervaring, een hecht team en een eigen signatuur staat sinds februari DEGASTEN op eigen benen. Deze presentatie in de Sint Josephkerk is voor alle leeftijden en vindt plaats op 1 juni om 18.00 uur en 20.00 uur en is gratis te bezoeken. Wegens beperkt aantal plaatsen graag wel van te voren reserveren via info@theaterdegasten.nl. Nieuwsgierig over jongerentheater DEGASTEN? Kijk voor meer informatie op www.theaterdegasten.nl

Voor meer informatie over de mogelijkheden van tijdelijke culturele programmering of voor het indienen van een voorstel kunt u contact opnemen met Carl Hendrikse van de afdeling Cultuur, e-mail: c.hendrikse@west.amsterdam.nl Zie ook de evenementenagenda op deze pagina. Jongerentheater DEGASTEN Eén van de gezelschappen die gebruik maken van de Sint Josephkerk is theatergezelschap DEGASTEN. In het weekend van 31 mei maakt jongerentheater DEGASTEN in samenwerking met De Nederlandse Opera een locatiepresentatie in

DEGASTEN maakt theater met jongeren, veelal uit West. 31 mei te zien in de Sint Josephkerk

Kunstenaar Onze voormalig stadsdichter Frank Starik. Hij maakt ook gedichten voor de uitvaart van mensen die in eenzaamheid overlijden. Mooi als echt goede kunstenaars ook zoiets doen.

Evenementenagenda West Mei 22 en 23 mei Homo Sapiens: Voorstelling van Igor Vrebac RRRReuring in het Kunstenhuis, Polonceaukade 28 in de Westergasfabriek ■ 25 mei Studenten Theater Vereniging Amsterdam. 15.00 uur Theatervoorstelling in de Sint Josephkerk ■ 28 mei Club 100 muzikale dates. Met Thomas Myrmel, Anat Spiegel en Gur Spiegel. 20.30 uur Zaal 100, De Wittenstraat 100 ■ 28 mei t/m 01 juni Rollende Keukens Vanaf 13.00-23.00 uur in het Westerpark ■ 29 mei Hondenhemel Middagprogrammering voor mensen mét of zonder hond op het Stenen Hoofd ■

Juni ■ 1 t/m 29 juni Holland Festival Westergasfabriek, voor programma zie website ■ 1 juni Locatievoorstelling Siegfried! Van jongerentheater DEGASTEN 18.00 en 20.00 uur in de Sint Josephkerk ■ eerste vier zondagen Lunchconcerten 12.30 uur. Licht klassiek, jazz en andere muzikale optredens op het Mercatorplein. ■ 8 juni Sol Latin Festival Informatiemarkt, dansworkshops, kinderprogramma en optredens in het Erasmuspark ■ 15 juni Juni Gedicht Zondagmiddag 15 juni vanaf 13.00 uur staat het Westerpark in Amsterdam in het teken van poëzie. Workshops en live optredens. ■ 12-15 juni Ome Ad: Het hoofdgerecht Koken, vertier, theater en leuke spelletjes op het Stenen Hoofd. ■ 15 juni NeighbourFood Market Vanaf 11.00 uur in de Zuiveringshal bij de Westergasfabriek ■ 27 juni Theatervoorstelling BAGAGE: eindpresentatie van het workshoptraject PlusPodium! 20.00 uur bij theater Muzenis in de Cliffordstraat Kijk voor een volledig overzicht van evenementen in West op: www.west.amsterdam.nl/evenementen